I am not brahmin and this discourse have took so much weight out from me. It all now boils to `it`. Blessed that my mind went to listen to this. Pranamas.
Vanakkam Swamiji Humble Pranams Thank you for this valuable teachings. Sincere Gratitude. We are gifted to listen to your discourses. It is Bhagavans grace to us. Om Siva Siva Arunachala Siva
Blessed to receive copy of Sri Avudai Akkal Songs in Book and Audio format from Sri Nithyananda Giri Swamigal of Sri Gnananda Niketan, Thapovanam, Thirukovilur, more than 10 years before. Today got the blessings to listen to Sri Nochur Anna...
My grand mother always sang avudai akka pattu.When she visited Swamy sivananda He made my grand mother recite everyday and took complete note and inturn gave a tulsimaala in Rishikesh.Incidentally Swamy shivananda and my grandmother are cousins as we don't know deeply how
Very grateful and thankful for this detailed exposition of Avudai Akkal ! Not many are fully aware and though most well known Musicians are fully aware, there is a need to educate general population of this enlightened person ! Equal to Avvaiyar in a way !!
Thank you for a great lecture on Avudai Akkal. Very happy to inform I belong to Shencottai. So felt very elated to learn more about Akkal. Wow! Shencottai has given this world a great Jeevanmukhtai, Avudai Akkal🙏🙏🙏🙏
Think ! She teaches that you don't belong to any town or village and even this body doesn't belong to you. Leave such asakthis and try to elevate yourself !
Very inspirational story and very picturesquely rendered. What a great soul. What meaningful song so pithily delivered. May her blessings be on us always.
ஸ்வபிரகாச ஸுகஸ்வ ரூபம் தானடா, நீ தானடா சுக்தி ரஜதம்போல் ஜகம் மித்தையது ஆமடா அப்பிரகாச அவித்யாதி ஆவரணம் பொய்யடா அந்ருத ஜட துக்கமில்லா அகண்ட ரஸம் மெய்ய்யடா svaprakāśa sukhasvarūpam dānadā, nīdānadā śukti rajatampōl jagam mittyaiyadu āmadā apprakāśa avidyādi āvaraṇam poyyadā anruta jada dukkhamillā akaṇda rasam meyyyadā Self-effulgent, the very form of bliss, you are, my dear! Like silver in the oyster shell this world is unreal, my dear! Darkness, ignorance, all that veils, has no reality, my dear! Entirely free of falsehood, gross matter and suffering, the Essence, undivided, alone is Real, my dear! (1) அண்டபிண்ட பிரம்மாண்டமெல்லாம் அத்தியாஸம் பொய்யடா ஆதி அந்தமத்யமில்லா அறிவே நீ மெய்யடா சம தமாதி ஸாதன சதுஷ்டயங்களும் பொய்யடா ஸாத்திய ஸாதக மற்ற கர்மஸாக்ஷி நீ மெய்யடா aṇdapiṇda brahmāṇdamellām adhyāsam poyyadā ādi antamadhyamillā aṟive nī meyyadā śama damādi sādhana catushtayaṅgaḷum poyyadā sādhya sādhaka matṟa karmasākshi nī meyyadā Egg, foetus, Brahma’s sphere, all is falsely superimposed, my dear! You are consciousness alone, the Real, no source nor end nor middle, dear! Śama, dama, all four disciplines are false, my dear! With nothing to be sought and nothing thus attained,you as karma’s witness, the Real, alone remain, my dear! (2) ராக துவேஷ காம குரோத லோபாதிகள் பொய்யடா ராஜஸாதி தமோ ஸத்வ வேஷமற்றயிடம் மெய்யடா பஞ்சபௌதிக பஞ்சவிஷய பாபபுண்ணியம் பொய்யடா பரபிரம்மானந்த ஸுகம் பரமாத்மா மெய்யடா rāga dveṣa kāma krōda lobhādigaḷ poyyadā rājasādi tamō satva veśamatṟayidam meyyadā pañcabhautika pañcavishaya pāpapuṇyam poyyadā parabrahmānanda sukham paramātmā meyyadā Passion, lust, hate, anger, greed and all are false, my dear! The space is real that is not veiled, my dear,by the masquerade of rajas, tamo, sattva gunas! The five elements, five objects known, sin and merit, all are false, my dear! The bliss of supreme Brahman, Self supernal, alone is Real, my dear! (3) ஜாதி வர்ண குலகோத்திர ஆசிரமாதிகள் பொய்யடா ஸத்தியஞானானந்த ஸுகஸாகரம் நீ மெய்யடா சிரவண மனன நிதித்யாஸன சித்திவிப்பிரமம் பொய்யடா சின்மயமே தன்மயமாம் சிந்தையற்றயிடம் மெய்யடா jāti varṇa kulagōtra āśramādigaḷ poyyadā satyajñānānanda sukhasāgaram nī meyyadā śravaṇa manana nidhidhyāsana cittavibbhramam poyyadā cinmayame tanmayamām cintaiyatṟayidam meyyadā Caste, clan, family, lineage, stage of life, all these are false, my dear! You, the joyous sea of knowledge, truth and bliss alone are true, my dear! The whirl of mind that studies, reflects and contemplates is false, my dear! The thought-free place where consciousness and Self are one is true, my dear! (4) ஜாக்கிர ஸ்வப்ன சுஷுப்தியாதி அவஸ்தைகள் பொய்யடா தரங்கபேன புத்புதங்கள் தனக்கில்லை மெய்யடா கர்மேந்திரியம் மனம் பிராணன் சித்தபுத்திகள் பொய்யடா ஞானரஸ சித்ஸ்வரூபம் அறிவே நீ மெய்யடா jāgrat svapna suśuptyādi avasthaigaḷ poyyadā taraṅgaphena budbudaṅgaḷ tanakkillai meyyadā karmendriyam manam prāṇan cittabuddhigaḷ poyyadā jñānarasa citsvarūpam aṟive nī meyyaṭā The states of waking, dream and sleep are all false, my dear! The ocean of the Self, free of waves and foam and bubbles, is true, my dear! Organs of action, mind, vital force, memory and intellect are false, my dear! But you, the form of consciousness, essence of true knowledge, you are real, my dear! (5) ஞாதுருஞான ஞேயத்வாதி திரிபுடிபேதம் பொய்யடா ஞான விஞ்ஞான பிரகாசானந்தகனம் மெய்யடா அஸ்தியாதிஸ்தூலதத்வமும் ஐயைந்தும் பொய்யடா அசலமான சித்ஸ்வரூப அன்வயம் நீ மெய்யடா jñātrujñāna jñeyatvādi tripuṭibhedam poyyadā jñāna vijñāna prakāśa-anandaghanam meyyadā astiyādistūlatatvamum aiyaindum poyyadā achalamāna citsvarūpa anvayam nī meyyadā The triad of knower, knowledge, known and all the rest, are false, my dear! The infinite and dense expanse, shining as true knowledge, is true, my dear! The 25 gross elements, [body,] bones are false, my dear! But you, the correlate of the unmoving form of consciousness, are real, my dear! (6) விச்வன் தைஜஸ பிராஞ்ஞ விராட் இரண்யகர்ப்பர் பொய்யடா விவிதநாம ரூப ரஹித விமலபோதம் மெய்யடா ஸ்தூல ஸூக்ஷ்ம காரணத்திரய காரியங்களும் பொய்யடா ஜோதிர் மயானந்த ஸுகஸ்வரூபம் நீ மெய்யடா viśvan taijasa prājjña virāṭ hiraṇyagarbhar poyyadā vividhanāma rūpa rahita vimalabodham meyyadā sthūla sūkṣma kāraṇattraya kāriyaṅgaḷum poyyadā jyōtirmayānanda sukasvarūpam nī meyyadā The jīva in waking, dream and sleep, the universal being, the Golden Womb are false, my dear! Pure awareness free of diverse names and forms, is Real, my dear! The bodies, gross, subtle and causal, and their effects, are false, my dear! But you, the bliss whose form is light, the very form of happiness itself, are real, my dear! (7) அனுஷ்டான கர்த்திரு கர்ம காரியாதிகள் பொய்யடா அகம் பிரத்திகாத்மா உற்று பார்த்தனுபவித்தால் மெய்யடா ஜனனமரண சோகமோக ஸுகதுக்கபாதைகள் பொய்யடா தேசகால வஸ்துகிருத பரிச்சேத ரஹிதம் மெய்யடா anuṣṭāna karttru karma kāryādigaḷ poyyadā aham prattyakātmā utṟu pārttanubhavittāl meyyadā jananamaraṇa śokamoha sukhadukkha bādaigaḷ poyyadā deśakāla vastukruta pariccheda rahitam meyyadā The performer of rites, his ritual and reward, all such things are false, my dear! But that experienced by dwelling inwardly on the ‘I’ is real, my dear! The paths to birth and death, sorrow, delusion, pain and pleasure are false, my dear! But that which is void of space and time, actions and phenomena, is real, my dear! (8) நிரம்சத்தில் அம்சமுண்டோ நிஜம் பாராய் பொய்யடா நிஜ போதாந்த ஸுகஸாகரம் நீ மெய்யடா பொய்யும் மெய்யுமாக தோன்றும் புத்திகல்பிதம் பொய்யடா புத்திவிருத்திகளற்ற போதானந்த ஸுகபோதம் நீ மெய்யடா niramsattil amsamuṇdō nijam pārāy poyyadā nija bōdhānda sukhasāgaram nī meyyadā poyyum meyyumāga tōndṟum buddhikalpitam poyyadā buddhivruttikaḷatṟa bōdhānanda sukhabōdham nī meyyadā Truly see, the appearance of divisions in that which is undivided, is false, my dear! But you, the sea of bliss, whose only limit is eternal awareness, are real, my dear! The imaginings of the mind, manifesting as true and false, are not real, my dear! But you, the endless ocean of consciousness-bliss, free of the mind’s creations, are real, my dear! (9) திவ்யமங்கள மூர்த்தி வெங்கடேசுவரர் குரு கிருபையினால் தினகரன்போல் விளங்கும் ஞானபிரகாசம் நீ மெய்யடா divyamaṅgaḷa mūrtti veṅkaṭesvarar guru krupaiyināl dinakaranpōl viḷaṅgum jñānaprakāśam nī meyyadā O holy and auspicious form, shining like the sun, the light of knowledge true, By guru Venkateswara’s grace, the real is only you! (10) Transliteration and Translation done by Sri. Robert Butler. For Avudai Akkal's Paadal Thirattu (collection of all Akkal's songs), please visit Sri Gnananda Niketan at www.srignananandaniketan.org/
முழு வேதாந்தத்தை பற்றியும், சுய சொரூப ஞானத்தையும் பற்றியும் பல ஞானிகள், வேதாந்திகள் கூறியிருக்க, ஆவுடை அக்கா வேதாந்த ஞானத்திற்க்கும் சொரூப ஞானத்திற்க்கும் இடை கூறி ஞான பழத்தை உணர்ந்ததை உணர முடிகிறது. அற்புதம்-ஆனந்தம்-அனந்தம் சத்தியம்- ஞானம்- ப்ருமம் சத்-சித்-ஆனந்தம்.
Blessed to have this poem of akkal. On the day when explaining this poem the style and tempo of the song inspired me as that of our national patriotic songs தேசபக்தி பாடல்கள் போன்று ஆத்ம சக்தி ஆத்ம சாந்தி ஆத்ம பக்தி பாடல்களாக உணர்தேன். நன்றி ஸ்வாமிஜீ
Namaskarams Anna With Bhagawan’s grace and that of Sri Akkal, we now get to see and hear your most beautiful and uplifting Pravachanam on Sri Avudai Akkal. We look forward to more!
@Cheenu here is a book review of Akka's translation done in my book by India's TOP journalist in The Hindu. www.thehindu.com/features/magazine/reclaiming-akkal/article5335348.ece
Hariom Anna, I am blessed to listen to discourse on teachings of this Saint....pleased to know Bhagavan was influenced by Ammas Songs....garland of profound knowledge 🙏🌷🙏🌷🙏🌷
Powerful song. Nochur-ji’s pravachanam as usual takes one to a different plane. 🙏 it would be great if you can upload the song separately. Feel like listening to this song over and over again. Thanks for sharing 🙏.
Pranams to Guruji, after a long time I had the opportunity to hear ur great discourse on Avudai akkal, cherished me with grace. Expecting ur and Baghavan 's abundance grace .
Beautiful Tamil verse.Thee explantation is so nice that I am in bliss swami.Thank you very much.Understood that no big qualification or high caste or heard efforts are needed just to know the innerself as a sun shining in the sky,the one shining within us is the ultimate achievement , this is the spiritual secret .Thank you Swami I am in bliss
தாழ்மையான ஒரு விண்ணப்பம் திருநெல்வேலி பெரியவர் மஹான் பின்னவாசல் பெரியவா ஸ்ரீ ஆண்டவன் பிச்சை அம்மா சரித்ரமும் குரு வாக்கில் அருள குருவருளை பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
I am not brahmin and this discourse have took so much weight out from me.
It all now boils to `it`.
Blessed that my mind went to listen to this. Pranamas.
Arunachalashiva arunachalashiva arunachalashiva arunachala 🙏🙏🙏🙏 om namo bhagavathe shri ramanaya namaha 🙏🙏🙏🙏 sri avudai akkal thiruvadigal Saranam Saranam Saranam 🙏🙏🙏
Shri gurubyo namaha 👃 👃 👣 hara hara sankara 🌹 Namaskaram 👃 👃
Beautiful sinmple neat upadesam Amma👍👍
Very good performance pranamam sathyam shivam sundaram om santhi om om namo narayanaya namaha om namo narayanaya namaha
Sri nochur swami, thank you very much for avudai akka பாடல்
Pranam anna. Big treat for us. Avudai akka. Innum niraya upanyasam kodungo. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
The Essence of the Essential expertly enunciated by Mathusri Avudai Akkal inimitably brought to life by Sri Nochur Anna. Dhanyosmi! 🙏🌹🙏
Arunachala SivaAriunachala Siva. Anbe sivam AthmaAnatham. Siva SivaHaraHara🙏🙏
ரொம்ப வருஷத்து ஆசை ஆவுடை அக்காள் கதை கேட்க
Prostration to ur holy feet swamiji!🙏🙏🙏
Ha....ha wonderful recitation. I FELT to dance . Heart throbbing........🙏🙏🙏🥰🥰🍇🍇🍒
🙏
மிக அருமையான ப்ரவசனம்.நமஸ்காரம்.
OM SHRI GURUBHYO NAMAHA. BLESSED TO HEAR YOUR PRAVACHANAM. 🙏🙏🙏🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
Nice Namaskaram
Guru Krupa Guru Charanam
What a blissful experience, just by listening to this pravochanam by Sri Nochurji. I am moved by Shree Avudai Akkal's words. Pranams
Vanakkam Swamiji Humble Pranams
Thank you for this valuable teachings.
Sincere Gratitude.
We are gifted to listen to your discourses.
It is Bhagavans grace to us.
Om Siva Siva Arunachala Siva
Radhe Krishna Anna. Ippo aathma jnanathuku pokishama irukarathu Nochur Anna. Namaskarangal
அருணாசலம். இந்த பதிவை ஆங்கிலத்தில் செய்ய வேண்டும் என்று தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கின்றேன். அருணாசலம்
Namo Ramana... Blessed to have been born to listen to your divine discourses.. My gratitude from the bottom of my heart...
हरिः ॐ। श्री गुरुभ्यो नमः 🙏। नमस्कार महोदयः। धन्यवाद 🙏।
Pranamam Swami.
Totally blessed...to listen to this....romba kuduthuvechirikken Swami.... Thank u
I am very lucky to hear this discourse swamyji.thank you very much.
Blessed to receive copy of Sri Avudai Akkal Songs in Book and Audio format from Sri Nithyananda Giri Swamigal of Sri Gnananda Niketan, Thapovanam, Thirukovilur, more than 10 years before. Today got the blessings to listen to Sri Nochur Anna...
I am enriched and blessed🕉️🙏
Jaya Jaya swamin Jaya Jaya
Radhe Krishna Anna. Namaskarangal. So effective sathsangam. Guru charanara vindhabhyam namo namaha.
Namaskarangal to guru Nochur swami bhagawan and arunaachalam🙏🏻🙏🏻
அருமை 🙏 🙏 thank you very much for the lyrics, beautiful rendering, sweet voice.
மிக்க நன்றி ஐயா... 🙏🙏🙏
Blessed to hear this discourse. Thank you
Venkatanna, Simply uplifting Anna; pranams for the great work !! 🌺🙏🏽🌸
It is a shame to originate from Tirunelveli area and not even had heard of such a Jeenamukta! Thank you!
Arunachala!
அருமை அருமை கேட்க உணர கொடுத்து வைத்திருக்கிறோம்
I have heard my grand mother & mother told about Avudai akka . We are from Thirunelveli, thiruvanthapuram
My grand mother always sang avudai akka pattu.When she visited Swamy sivananda He made my grand mother recite everyday and took complete note and inturn gave a tulsimaala in Rishikesh.Incidentally Swamy shivananda and my grandmother are cousins as we don't know deeply how
If u can translate akkals songs to malayalam
Very grateful and thankful for this detailed exposition of Avudai Akkal !
Not many are fully aware and though most well known Musicians are fully aware, there is a need to educate general population of this enlightened person !
Equal to Avvaiyar in a way !!
Crystal clear
Thank you for a great lecture on Avudai Akkal. Very happy to inform I belong to Shencottai. So felt very elated to learn more about Akkal. Wow! Shencottai has given this world a great Jeevanmukhtai, Avudai Akkal🙏🙏🙏🙏
Think ! She teaches that you don't belong to any town or village and even this body doesn't belong to you. Leave such asakthis and try to elevate yourself !
Hariom....feeling very blessed to hear the Charitam 🙏
Wonderful speech.some clarity we get. I will continue to hear you. Fear in life we can conquer after hearing you.
Sri Gurubhyo namaha.Lucky are those who have heard Guruji'Avudayaakka satsangh.
Blessed to hear this discourse guruve saranam
Very good om santhi om
Very inspirational story and very picturesquely rendered. What a great soul. What meaningful song so pithily delivered. May her blessings be on us always.
Guruve Saranam
Listening from Nochur Swamy, the glory of Akkal is a big treat! Thank you so much.
ஸ்வபிரகாச ஸுகஸ்வ ரூபம் தானடா, நீ தானடா
சுக்தி ரஜதம்போல் ஜகம் மித்தையது ஆமடா
அப்பிரகாச அவித்யாதி ஆவரணம் பொய்யடா
அந்ருத ஜட துக்கமில்லா அகண்ட ரஸம் மெய்ய்யடா
svaprakāśa sukhasvarūpam dānadā, nīdānadā
śukti rajatampōl jagam mittyaiyadu āmadā
apprakāśa avidyādi āvaraṇam poyyadā
anruta jada dukkhamillā akaṇda rasam meyyyadā
Self-effulgent, the very form of bliss, you are, my dear!
Like silver in the oyster shell this world is unreal, my dear!
Darkness, ignorance, all that veils, has no reality, my dear!
Entirely free of falsehood, gross matter and suffering,
the Essence, undivided, alone is Real, my dear! (1)
அண்டபிண்ட பிரம்மாண்டமெல்லாம் அத்தியாஸம் பொய்யடா
ஆதி அந்தமத்யமில்லா அறிவே நீ மெய்யடா
சம தமாதி ஸாதன சதுஷ்டயங்களும் பொய்யடா
ஸாத்திய ஸாதக மற்ற கர்மஸாக்ஷி நீ மெய்யடா
aṇdapiṇda brahmāṇdamellām adhyāsam poyyadā
ādi antamadhyamillā aṟive nī meyyadā
śama damādi sādhana catushtayaṅgaḷum poyyadā
sādhya sādhaka matṟa karmasākshi nī meyyadā
Egg, foetus, Brahma’s sphere, all is falsely superimposed, my dear!
You are consciousness alone, the Real, no source nor end nor middle, dear!
Śama, dama, all four disciplines are false, my dear!
With nothing to be sought and nothing thus attained,you as karma’s witness, the Real, alone remain, my dear! (2)
ராக துவேஷ காம குரோத லோபாதிகள் பொய்யடா
ராஜஸாதி தமோ ஸத்வ வேஷமற்றயிடம் மெய்யடா
பஞ்சபௌதிக பஞ்சவிஷய பாபபுண்ணியம் பொய்யடா
பரபிரம்மானந்த ஸுகம் பரமாத்மா மெய்யடா
rāga dveṣa kāma krōda lobhādigaḷ poyyadā
rājasādi tamō satva veśamatṟayidam meyyadā
pañcabhautika pañcavishaya pāpapuṇyam poyyadā
parabrahmānanda sukham paramātmā meyyadā
Passion, lust, hate, anger, greed and all are false, my dear!
The space is real that is not veiled, my dear,by the masquerade of rajas, tamo, sattva gunas!
The five elements, five objects known, sin and merit, all are false, my dear!
The bliss of supreme Brahman, Self supernal, alone is Real, my dear! (3)
ஜாதி வர்ண குலகோத்திர ஆசிரமாதிகள் பொய்யடா
ஸத்தியஞானானந்த ஸுகஸாகரம் நீ மெய்யடா
சிரவண மனன நிதித்யாஸன சித்திவிப்பிரமம் பொய்யடா
சின்மயமே தன்மயமாம் சிந்தையற்றயிடம் மெய்யடா
jāti varṇa kulagōtra āśramādigaḷ poyyadā
satyajñānānanda sukhasāgaram nī meyyadā
śravaṇa manana nidhidhyāsana cittavibbhramam poyyadā
cinmayame tanmayamām cintaiyatṟayidam meyyadā
Caste, clan, family, lineage, stage of life, all these are false, my dear!
You, the joyous sea of knowledge, truth and bliss alone are true, my dear!
The whirl of mind that studies, reflects and contemplates is false, my dear!
The thought-free place where consciousness and Self are one is true, my dear! (4)
ஜாக்கிர ஸ்வப்ன சுஷுப்தியாதி அவஸ்தைகள் பொய்யடா
தரங்கபேன புத்புதங்கள் தனக்கில்லை மெய்யடா
கர்மேந்திரியம் மனம் பிராணன் சித்தபுத்திகள் பொய்யடா
ஞானரஸ சித்ஸ்வரூபம் அறிவே நீ மெய்யடா
jāgrat svapna suśuptyādi avasthaigaḷ poyyadā
taraṅgaphena budbudaṅgaḷ tanakkillai meyyadā
karmendriyam manam prāṇan cittabuddhigaḷ poyyadā
jñānarasa citsvarūpam aṟive nī meyyaṭā
The states of waking, dream and sleep are all false, my dear!
The ocean of the Self, free of waves and foam and bubbles, is true, my dear!
Organs of action, mind, vital force, memory and intellect are false, my dear!
But you, the form of consciousness, essence of true knowledge, you are real, my dear! (5)
ஞாதுருஞான ஞேயத்வாதி திரிபுடிபேதம் பொய்யடா
ஞான விஞ்ஞான பிரகாசானந்தகனம் மெய்யடா
அஸ்தியாதிஸ்தூலதத்வமும் ஐயைந்தும் பொய்யடா
அசலமான சித்ஸ்வரூப அன்வயம் நீ மெய்யடா
jñātrujñāna jñeyatvādi tripuṭibhedam poyyadā
jñāna vijñāna prakāśa-anandaghanam meyyadā
astiyādistūlatatvamum aiyaindum poyyadā
achalamāna citsvarūpa anvayam nī meyyadā
The triad of knower, knowledge, known and all the rest, are false, my dear!
The infinite and dense expanse, shining as true knowledge, is true, my dear!
The 25 gross elements, [body,] bones are false, my dear!
But you, the correlate of the unmoving form of consciousness, are real, my dear! (6)
விச்வன் தைஜஸ பிராஞ்ஞ விராட் இரண்யகர்ப்பர் பொய்யடா
விவிதநாம ரூப ரஹித விமலபோதம் மெய்யடா
ஸ்தூல ஸூக்ஷ்ம காரணத்திரய காரியங்களும் பொய்யடா
ஜோதிர் மயானந்த ஸுகஸ்வரூபம் நீ மெய்யடா
viśvan taijasa prājjña virāṭ hiraṇyagarbhar poyyadā
vividhanāma rūpa rahita vimalabodham meyyadā
sthūla sūkṣma kāraṇattraya kāriyaṅgaḷum poyyadā
jyōtirmayānanda sukasvarūpam nī meyyadā
The jīva in waking, dream and sleep, the universal being, the Golden Womb are false, my dear!
Pure awareness free of diverse names and forms, is Real, my dear!
The bodies, gross, subtle and causal, and their effects, are false, my dear!
But you, the bliss whose form is light, the very form of happiness itself, are real, my dear! (7)
அனுஷ்டான கர்த்திரு கர்ம காரியாதிகள் பொய்யடா
அகம் பிரத்திகாத்மா உற்று பார்த்தனுபவித்தால் மெய்யடா
ஜனனமரண சோகமோக ஸுகதுக்கபாதைகள் பொய்யடா
தேசகால வஸ்துகிருத பரிச்சேத ரஹிதம் மெய்யடா
anuṣṭāna karttru karma kāryādigaḷ poyyadā
aham prattyakātmā utṟu pārttanubhavittāl meyyadā
jananamaraṇa śokamoha sukhadukkha bādaigaḷ poyyadā
deśakāla vastukruta pariccheda rahitam meyyadā
The performer of rites, his ritual and reward, all such things are false, my dear!
But that experienced by dwelling inwardly on the ‘I’ is real, my dear!
The paths to birth and death, sorrow, delusion, pain and pleasure are false, my dear!
But that which is void of space and time, actions and phenomena, is real, my dear! (8)
நிரம்சத்தில் அம்சமுண்டோ நிஜம் பாராய் பொய்யடா
நிஜ போதாந்த ஸுகஸாகரம் நீ மெய்யடா
பொய்யும் மெய்யுமாக தோன்றும் புத்திகல்பிதம் பொய்யடா
புத்திவிருத்திகளற்ற போதானந்த ஸுகபோதம் நீ மெய்யடா
niramsattil amsamuṇdō nijam pārāy poyyadā
nija bōdhānda sukhasāgaram nī meyyadā
poyyum meyyumāga tōndṟum buddhikalpitam poyyadā
buddhivruttikaḷatṟa bōdhānanda sukhabōdham nī meyyadā
Truly see, the appearance of divisions in that which is undivided, is false, my dear!
But you, the sea of bliss, whose only limit is eternal awareness, are real, my dear!
The imaginings of the mind, manifesting as true and false, are not real, my dear!
But you, the endless ocean of consciousness-bliss, free of the mind’s creations, are real, my dear! (9)
திவ்யமங்கள மூர்த்தி வெங்கடேசுவரர் குரு கிருபையினால்
தினகரன்போல் விளங்கும் ஞானபிரகாசம் நீ மெய்யடா
divyamaṅgaḷa mūrtti veṅkaṭesvarar guru krupaiyināl
dinakaranpōl viḷaṅgum jñānaprakāśam nī meyyadā
O holy and auspicious form, shining like the sun,
the light of knowledge true,
By guru Venkateswara’s grace, the real is only you! (10)
Transliteration and Translation done by Sri. Robert Butler.
For Avudai Akkal's Paadal Thirattu (collection of all Akkal's songs), please visit Sri Gnananda Niketan at www.srignananandaniketan.org/
முழு வேதாந்தத்தை பற்றியும், சுய சொரூப ஞானத்தையும் பற்றியும் பல ஞானிகள், வேதாந்திகள் கூறியிருக்க, ஆவுடை அக்கா வேதாந்த ஞானத்திற்க்கும் சொரூப ஞானத்திற்க்கும் இடை கூறி ஞான பழத்தை உணர்ந்ததை உணர முடிகிறது. அற்புதம்-ஆனந்தம்-அனந்தம் சத்தியம்- ஞானம்- ப்ருமம் சத்-சித்-ஆனந்தம்.
Namaskaram No words !!
Indha your talks after hearing all kalpidham enru purindhu konden Ekameva Adhvitheeyam Guruvenamaha
Blessed to have this poem of akkal. On the day when explaining this poem the style and tempo of the song inspired me as that of our national patriotic songs தேசபக்தி பாடல்கள் போன்று ஆத்ம சக்தி ஆத்ம சாந்தி ஆத்ம பக்தி பாடல்களாக உணர்தேன். நன்றி ஸ்வாமிஜீ
உண்மையில் நமது ஆன்மலாப பொக்கிஷம்.
மகா பாக்கியம்🌹🌹🏵🏵
Aum
Every talk takes us to the pathless path...Pranam .Only we have to repeatedly listen, because of our Prarabdha.
Humble Pranams at the Lotus Feet of Bhagavan
Pure essence of Vedanta !one of the best talks of Nochur,can hear any no. Of times.
Blessed to listen to this discourse. 🙏🙏🙏
Namaskarams.
Thank you very much for the nice Satsangh.
Vibrant discourse. Acharya saranam.
Namaskarams Anna
With Bhagawan’s grace and that of Sri Akkal, we now get to see and hear your most beautiful and uplifting Pravachanam on Sri Avudai Akkal. We look forward to more!
@Cheenu here is a book review of Akka's translation done in my book by India's TOP journalist in The Hindu. www.thehindu.com/features/magazine/reclaiming-akkal/article5335348.ece
His Grace made us listen and reaffirm ஆத்ம வித்தை அதி சுலபம். Namaskaram.
மிக்க நன்றி ❤
அற்புதம்! 🙏
ஆத்ம ஞானம் முரசு கொட்டி பாடலாக அருளிய ஆவுடை அக்காவுக்கும் அப்பாடல் பொருள் விளக்கம் அருளிய ஆச்சார்யா அவர்களுக்கும் நன்றி
Blessed we are,
Namaskaram. Thanks for the great discourse.
Hariom Anna,
I am blessed to listen to discourse on teachings of this Saint....pleased to know Bhagavan was influenced by Ammas Songs....garland of profound knowledge 🙏🌷🙏🌷🙏🌷
🙏🙏 Ramana swami potri
Dhanyoham Dhanyoham Dhanyoham to hear from God
Thank you for sharing this satsung 🙏
🔥🔥🔥ജ്ഞാന അഗ്നി 🔥🔥🔥🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Namaskaram Swamiji,I have never known of this saint.Thank you so much for bringing to light such great Jnani emboldens women folk to seek the truth.
Blessed to hear the wonderful speech.
Really blessed to hear this discourse.till now me listened this pravachamcoutless times in a very short period.my humble pranams to SHri Guruji
Blissful.
Powerful song. Nochur-ji’s pravachanam as usual takes one to a different plane. 🙏 it would be great if you can upload the song separately. Feel like listening to this song over and over again. Thanks for sharing 🙏.
Excellent speech
Blessed to listen to this discourse
Great!
Pranams to Guruji, after a long time I had the opportunity to hear ur great discourse on Avudai akkal, cherished me with grace. Expecting ur and Baghavan 's abundance grace .
Soothing voice
Wonderful speech by a Gnani himself. Only those have understood the truth could explain so clearly.
Beautiful Tamil verse.Thee explantation is so nice that I am in bliss swami.Thank you very much.Understood that no big qualification or high caste or heard efforts are needed just to know the innerself as a sun shining in the sky,the one shining within us is the ultimate achievement , this is the spiritual secret .Thank you Swami I am in bliss
Thank you akka
Hari Om. Thanks for enlightening so many unknown facets of our past glory.
NAMASKARAMS ANNA🙏🙏🙏🙏🙏
The verses were sung very meaningfully. Congratulations. Thank you
Namaskaram to our Achaaryan.
பகவானே இந்த உலகை விட்டு எங்கோ போனது போல் இருந்தது ஐயனே
ஓம் நமோ பகவதே ஸ்ரீ ரமணாய 🙏
Aum Namah Shivaya......🙏🙏🙏
Arunachala Siva
Arunachala Siva
Arunachala Siva
Arunachalaaa
Hari Om ,🙏
Respectful pranams Anna
Blessed all
Namaskram anna
PRANAMAM ANNA,THANK YOU,GREAT TREASURE 🙇🙇🙇🙇🙇
all
Pranamam 🙏
Excellent speech swamiji
ഗുരുപാദങ്ങളിൽ നമസ്കാരം നല്ല സത്സംഗം
தாழ்மையான ஒரு விண்ணப்பம் திருநெல்வேலி பெரியவர் மஹான் பின்னவாசல் பெரியவா ஸ்ரீ ஆண்டவன் பிச்சை அம்மா சரித்ரமும் குரு வாக்கில் அருள குருவருளை பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
You are a blessing to us swami. I wish I could learn from you 🙏🏼 sarvam ramanamayan
வணங்குகிறோம் இறைவா🙏
Pranaamam Guruve
Gurubhyo Namaha
நெல்லை காந்திமதி அம்மா ஆவுடை அக்கா போற்றி போற்றி போற்றி