TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」2nd season 後期OPテーマ「Long shot」MV
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- 前島麻由「Long shot」
（TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」2nd season オープニングテーマシングル）
2021年2月24日発売
収録曲：
1.「Long shot」 作詞・作編曲：R・O・N
2.「Reline」
他instrumental含む全４曲
発売・販売：株式会社KADOKAWA
前島麻由
2015年コンテンポラリー・クリエティヴ・ユニット”MYTH & ROID”(ミスアンドロイド)にボーカルMayuとして参加。
iTunes総合ランキングで１位を獲得するなど、ボーカリストとして国内外から高い評価を獲得し、2017年11月に惜しまれつつもユニットを離脱。
2019年4月Digital Single「YELLOW」で前島麻由としてソロ活動を開始。
同年9月にSolo Debut Album『From Dream And You』を発売し、その力強い歌声に惚れたクリエイター陣とのコライトによる制作、
全曲英語詞の作詞を担当するなど、ソロアーティストとしての存在感を示す。
2021年初春放送のTVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』2nd seasonオープニングテーマを担当。
あらゆる負の感情もポジティブに歌に遺すため言葉を綴り、声を鳴らす。
mayumaeshima.c...
TV『Re:ゼロから始める異世界生活』2nd season 後半クール
NOW ON AIR
俺が必ず、お前を救ってみせる。
魔女教大罪司教「怠惰」担当ペテルギウス・ロマネコンティを打倒し、エミリアとの再開を果たしたナツキ・スバル。
辛い決別を乗り越え、ようやく和解した二人だったが、それは新たな波乱の幕開けだった。
想像を超える絶体絶命の危機、そして襲い来る無慈悲な現実。少年は再び過酷な運命に立ち向かう。
【ON AIR】
AT-X 毎週水曜 22：30～
TOKYO MX 毎週水曜 23：30～
テレビ北海道 毎週木曜 26：00～
KHB東日本放送 毎週木曜 25：31～
テレビ愛知 毎週木曜 25：30～
KBS京都 毎週金曜 25：00～
サンテレビ 毎週木曜 25：:00～
TVQ九州放送 毎週金曜 26：58～
BS11 毎週水曜 25：00〜
ABEMA 毎週水曜 23：00～
dアニメストア 毎週水曜 23：00～
【CAST】
ナツキ・スバル：小林裕介
エミリア：高橋李依
パック：内山夕実
レム：水瀬いのり
ラム：村川梨衣
ベアトリス：新井里美
ロズワール・L・メイザース：子安武人
ガーフィール・ティンゼル：岡本信彦
オットー・スーウェン：天崎滉平
フレデリカ・バウマン：名塚佳織
ペトラ・レイテ：高野麻里佳
リューズ・ビルマ：田中あいみ
エルザ・グランヒルテ：能登麻美子
エキドナ：坂本真綾
【STAFF】
原作：長月達平（MF文庫J『Re:ゼロから始める異世界生活』/KADOKAWA刊）
キャラクター原案：大塚真一郎
監督：渡邊政治
シリーズ構成：横谷昌宏
キャラクターデザイン・総作画監督：坂井久太
モンスターデザイン：小柳達也
アクション監修：大田和寛
プロップデザイン：岩畑剛一、鈴木典孝
デザインワークス：加藤千恵、コレサワシゲユキ、灯夢、坂井ユウスケ
美術設定：青木 薫(美峰)
美術監督：高峯義人(美峰)
色彩設計：坂本いづみ
特殊効果：川西美保
撮影監督：峰岸健太郎(T2studio)
3Dディレクター：軽部 優(T2studio)
編集：須藤 瞳(REAL-T)
音響監督：明田川 仁
音響効果：古谷友二(スワラ・プロ)
音楽：末廣健一郎
音楽制作：KADOKAWA
アニメーション制作：WHITE FOX
製作：Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
【アニメ公式サイト】
re-zero-anime.jp/
【公式Twitter】
@Rezero_official
#rezero #リゼロ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊／Re:ゼロから始める異世界生活製作委員会 - Фільми й анімація
一期の口論は心を痛めたけど、今回のはいい意味で本音ぶつけあってたんで、
めっちゃ微笑ましかった。
一期の時なにかあったんですか？
あーあれなうんうん（覚えてない）
3章の最初のやつ？
これまで全部、俺のおかげでどうにかなってきただろぉぉぉぉ！のとこかな？そこだけではないけどスバルとエミリア結構ぶつかってきたもんね
@@nattoshin7104 多分そこだと思う！そこが1番ぶつかってて1番やらかした感強くて1番つらかった！！
歌詞（和訳）※意訳 をつけてみた
This is a fate that brought us here watch my long shot
(私たちをここに連れてきたのは運命だ 私の大博打を見てくれ）
Feel like I am falling into the flame of lies
(嘘の炎に落ちていくようだ）
Tell me what do you want from me
(教えてくれ 私にどうして欲しいんだ）
Trying not to step back to where I used to belong
(今の居場所を守るために）
Looking for the escape from pain
(苦痛から逃れるすべを探している）
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
(あなたが犠牲にならないよう祈りを捧げよう）
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
(襲撃に対する準備をするんだ）
浮かび上がるシルエット追いかけ
Drop down the reason why I’m standing here alone
(私が一人で戦う理由を捨てろ）
May be it’s already too late to regain
(取り戻すにはもう手遅れかもしれないけれど）
運命としてかかげた灯を失くさないで
Ever again
(もう二度と）
What if I could right my wrongs and save you from the pain
(仮に私が過ちを正せたなら あなたを苦痛から救えるだろうか）
It’s not enough It’s not enough for me to break the rule upon this world
(足りない この世界のルールを破るだけではまだ足りない）
I will never gonna leave you never wanna lose you we’ll make it in the end
(決してあなたを置いて行かない あなたを失わない 最後にはそうしてみせる)
Not backing down for real I won’t trace someone else’s life
(絶対引き下がってやるものか 誰かの人生なんて御免だ)
I know who I am
(自分のなすべきことは分かっている)
Blame me if I messed up anything
(失敗を恐れるな)
Take a risk of everything
(リスクを恐れるな)
Justify this cruel world
(この世界は甘くない)
空回りした叫び虚空へ吸い込まれていく影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
(あなたが犠牲にならないよう祈りを捧げよう)
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
(襲撃に対する準備をするんだ)
浮かび上がるシルエット追いかけ
Wake up bring back and don’t regret to be yourself it’s all you
(目を覚まして 引き返して あなたを形作る自分らしさを大切にして)
何度だっていいんだ覚悟してんだ全て守ると決めたよ君がいるから
絡み合う未来をこの手で変えてみせるとしてすべきことは分かっているから
Take this pain away from me
(胸のつかえを取って)
この胸の鼓動に乗せて
There’s no way I can fai
(失敗なんてありえない)
見届けて欲しいと願った
Drop down the reason why I’m standing here alone
(私が一人で戦う理由を捨てろ)
May be it’s already too late to regain
(取り戻すにはもう手遅れかもしれないけれど)
運命としてかかげた灯を失くさないで
Brace yourself don’t forget this is your fate
(覚悟を決めろ これがあなたの運命だ)
What if I could right my wrongs and save you from the pain
(仮に私が過ちを正せたなら あなたを苦痛から救えるだろうか)
It’s not enough It’s not enough for me to break the rule upon this world
(足りない この世界のルールを破るだけではまだ足りない)
I will never gonna leave you never wanna lose you we’ll make it in the end
(決してあなたを置いて行かない あなたを失わない 最後にはそうしてみせる)
Not backing down for real I won’t trace someone else’s life I know who I am
(絶対引き下がってやるものか 誰かの人生なんて御免だ)
I know who I am
(自分のなすべきことは分かっている)
和訳：ふりーだむなぶろぐ さんより
❤
❤
@@琥珀佐伯やべぇロズワールのことも歌ってるのエモい
決してあなたを置いて行かない あなたを失わない 最後にはそうしてみせる ってとこがスバルって感じで好き
MYTH&ROIDの時から思ってたけど、前島さんの歌唱力には引き込まれてまう…
カッコよすぎん？？好き
死ぬ程分かるよぉぉぉ(´；ω；｀)ホントずっと聞いてる(*TㅿT)
あまりにもOP流れない&MV聴きすぎで、いよいよ脳内で架空のOPが作られ始めたんだけど
突如脳内に溢れ出した存在しない記憶...?
@わかさぎ 普通に気になるからその別作品とやらを教えてくらはい
@@アラヤ-k2j 呪術廻戦だよ
@わかさぎ 界世な和平
2人ともありがとう！(^^)/
マジで本当に冗談抜きでリゼロのopとed全部神過ぎて飛ばしたことない
滅多に流れないのは内緒
視聴者「神曲！飛ばすなんてできない！」
公式「カットで」
新鮮だもんな
@@shuyay.9013 逆に新鮮味を感じて良いw
@@user-gy8fb9fw4u
飛ばす人もいるんやで
40話の最後でエミリアの瞳にスバルがようやく映るって演出が個人的に最高だった。
やっぱリゼロは前島麻由さんの歌があって初めて完成する気がする…
誰かと思えばMYTH&ROIDのボーカルだった人か 今までのリゼロにはなかったようなハードなかっこいい系の曲だね
リゼロの歌の中で1番好きだし俺が知ってるアニソンの中でも間違いなく上位にくる神曲。
擬似連でこの曲使ってくれたの天才
マジでテンション上がる
ほんまにそれな。
世界一かっこいい擬似連よな笑
ほんともう聴けないと思ってたから前島さんの力強く抗うもどこか闇を持ってるような最高の歌声をリゼロで聴けて嬉しい！
リゼロのOPで唯一スキップしてたわ😅
あの辺マジでオモロイから早く本編見たいってのも分かる
MYTH＆ROIDでは無くなってしまった今、前島麻由さんのみではリゼロの看板はどうなのだろうという不安があった。杞憂も杞憂だった。作編曲にR・O・Nさんということで絶対的な安心感があったし、そこに乗せられた前島麻由さんの妖艶な美しさと叙情的な力強さの表現力が見事に相乗した断言して神曲と呼べる素晴らしい1曲でした。早く映像と併せたOPを見たい。絶対買います。
Tomさんとmayuさんで作り上げた世界観に似せるR•O•Nさん天才すぎ
なんでmyth&roid抜けたかわかりますか？
この人ってMYTH&ROIDだったんですか？
リゼロのOPといったらMYTH&ROIDのイメージだったからめちゃくちゃ嬉しい
KIHOWさんにOPの依頼が来なかったのはなぜ？
@@水2L Mayuさんじゃなかったからでは
またリゼロの曲を歌ってくれるなんて…‼︎制作に関わっている方々、本当にありがとうございます😭
この人もっと評価されてほしいくらいかっこいい
すごくクールで素敵な曲だね！何かのテーマソングかい？
え？リゼロ2期2クール目のオープニング曲？
HAHAHA！冗談よしてくれよ！だってリゼロは僕が大好きなアニメなのに、僕はこの曲を今初めて聴いたんだ！
外国人のインタビューを日本語訳したみたいな文面やな
@@れんま-z9j そこそこ的確
やばいこのコメ面白すぎて爆笑してる
このコメすこw
@@ルバ-c4r なぜ笑うんだい？彼の日本語は上手だよ
アニメで流れる前に公式でフルが公開される珍事
違法アップロードされる前に逆にこっちがアップロードしちまえばいい！なっ？ってバルスが奇策を考えた末よ
本編では一体何回聞けることやら
まぁ、気長に待とうや
4回流れるに賭ける！
１回……はないよな？:(´◦ω◦｀):
やっぱリゼロって神曲しかないよな
ほとんど流れなかったのに500万再生近いのは曲がカッコいいのと前島さんがカッコいいのとリゼロが人気だからなんだろうな
R・O・Nさんというヒットメーカー
@@コースケ-k7j 異世界おじさんもR・O・Nさんですもんね！本当凄い人！
こんなにカッコいい曲なのに、アニメ本編でもラジオでもまともに流れたことないなんて。。。
2期最終回に流れたのマジで偉いと思う
二度とリゼロでは歌声が聴けないかもしれないと思っていたので、また前島さんの歌声がリゼロで聴けて嬉しいです！
Concordo com você amigo!
STYX HELIX好きやから嬉しい
@@user-gahamasan concordo com vc STYX HELIX é melhor que essa
@@jonasmoura1729 お、おう。そうだな(誰か翻訳頼む)
@@user-cl5qc certeza que você ta me xingando kkkkkkkk
まさに主人公勝ち確シーンにもってこいの曲
覚醒した直後の主人公が敵をボコボコにするシーンかな
@@ああ-l3z2q でもその後に絶望が待ってるのがリゼロ
@@あまだれ-y6g 絶 望 が 無い リ ゼ ロ は リ ゼ ロ じ ゃ な い
そろそろ許してくれ
@ 最後違う人の技で草
「Re:ゼロから始める異世界ラジオ生活ぅ〜」
脳内で再生された。笑
ラジオ???
何それ？
@@きさ-c3d それな
@@Kroha816 リゼロの公式ラジオです。
擬似連のたびに聴きすぎて神曲なことに気づいてハマった
この曲に出会うキッカケを作ってくれたリゼロ2のスマパチにはめちゃくちゃ感謝してる
マジで擬似連発展中テンション上がりまくり
わかるwこの曲のおかげでめっちゃノリノリになるwハズレたら…
めっちゃわかるキスシーンのあそこで擬似入ってこの曲流れるのめっちゃかっこいいよね
Reゼロはいい歌出してくるな〜
やはりこのボーカリストさんの声が好きだったんだなぁと再確認。素晴らしい。
リゼロ曲じゃなくてもまゆさんの歌が聴けるのは嬉しいけど、リゼロでまゆさんの声で歌われるのが最強なんだと理解してしまった…。
しかもR・O・Nさんサウンドも爆発してるのが…ありがとうを何度言っても足りないくらい！
ベア子が見つめる先に、スバルが光に向かって歩くシーンがかっこよすぎるるるる🥰🥰
この方は元MYTH&ROIDのボーカルって知ってる??
リゼロだと
･STYX HELIX
･STRAIGHT BET
･Paradisus-Paradoxum
･theater D
を歌ってるんだけど
MYTHを抜けてソロデビューして
再度リゼロ2期で戻ってきてくれた!!
何が言いたいかって?リゼロ制作陣は見る目があるって事
Let's hope that this OP stays for more than 2 episode.
2 eps in and no op visuals.... I think its not even coming for any eps
@@Fidy50 well it is almost 2 more minutes of content evry week
1 episode*
@@MC-ku4zz But I wanna see the visuals, and Re:Zero ops are fireee
@@safoulseum4382 Wym
本編で全然流れないから痺れを切らしたのね
ここまで神曲が多いのに曲が流れないアニメも珍しいよね
幼女戦記もそうだよね
さて、アニメ最終回でEDに流れて戻ってきた同志はいるかい？
見つかったか...
ばれた？
泣きながら戻ってきたぜ
俺を呼んだようだな
戻ってきたというより元々いました
リゼロの主題歌はこの人無しじゃいられない
リゼロはやっぱ
鈴木このみさんとmayuさんが1番あってますよね…！！！
@@Senjyogahara-Hitagi 知らない子ですね( ˙-˙)ｽｯ
@@KENN_4shi おいおい…これでもOPよりも流れてるんだぞ…（）
@@KENN_4shi 無惨...
一番目のサビの歌詞はオール英語
二番目のサビの歌詞はオール日本語
神じゃん。
普通にJapanese1番にあるぞ
@@自分語り好き潰すマン サビにも、Japaneseはあるんですか？
@@自分語り好き潰すマン サビに日本語あったっけ？
@@自分語り好き潰すマン
サビだぞ？
@@自分語り好き潰すマン フルボッコで草
When the music video comes out before the opening
Oh hey animeOT
Yeah fun fact
Yo
true
They want us to think they’re not showing the op because of episode time constraints but they actually forgot to animate it
あれ？ パンチの効いたこの歌声は……と思ったらやっぱり。Re:ゼロに帰ってくるなんて、とってもクールだ。
自分用
0:06
This is the fate that brought us here
Watch my long shot
Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what you want from me
Try not to step back to where I still belong
Looking for the escape from fate
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(Never again)
【サビ】
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I love who I am
Blame me
Definitely won’t stop anything
Make a list of everything
Justify this cruel war
空回りした叫び 虚空へ
吸い込まれてく 影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Break out, Bring it
There’s no regret in being yourself
It’s all you
【サビ】
何度だっていいんだ 覚悟してんだ
全て守ると決めたよ 君がいるから
絡み合う未来を この手で変えてみせるとして
すべきことは わかっているから
Take this pain away from me
この胸の鼓動に乗せて
There’s no way I can fail
見届けて欲しいと願った
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(The show’s not over. Can’t end this, your pain)
【サビ】
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I love who I am
この曲狂おしいほど好きで毎日何回もリピートしてる
スピーカーで爆音かイヤホン爆音で聴いたらまじでテンションあがる
絶賛イヤホン爆音中(￣▽￣)
正直後半最初で途中に流れた1期のBGMでも激アツな気がした
「Long shot」【歌詞】
This is a fate that brought us here watch my long shot
Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what do you want from me
Trying not to step back to where I used to belong
Looking for the escape from pain
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Drop down the reason why I’m standing here alone
May be it’s already too late to regain
運命としてかかげた灯を失くさないで
Ever again
What if I could right my wrongs and save you from the pain
It’s not enough It’s not enough for me to break the rule upon
this world
I will never gonna leave you never wanna lose you
we’ll make it in the end
Not backing down for real I won’t trace someone else’s life
I know who I am
Blame me if I messed up anything
Take a risk of everything
Justify this cruel world
空回りした叫び虚空へ吸い込まれていく影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Wake up bring back and don’t regret to be yourself it’s all you
何度だっていいんだ覚悟してんだ全て守ると決めたよ君がいるから
絡み合う未来をこの手で変えてみせるとしてすべきことは分かっているから
Take this pain away from me
この胸の鼓動に乗せて
There’s no way I can fail
見届けて欲しいと願った
Drop down the reason why I’m standing here alone
May be it’s already too late to regain
運命としてかかげた灯を失くさないで
Brace yourself don’t forget this is your fate
What if I could right my wrongs and save you from the pain
It’s not enough It’s not enough for me to break the rule upon
this world
I will never gonna leave you never wanna lose you
we’ll make it in the end
Not backing down for real I won’t trace someone else’s life
I know who I am
英語弱者に慈悲を…
ありがとうございます‼️
そして、お疲れ様です。
歌詞ありがとうございます！
英語弱者に良きことがありますように···！
らら姉じゃん
@@ミート-k2h よく見かける
アニメに力入れすぎてopのアニメーション作り忘れてた説好き
笑
歌唱力も凄いけど作詞作曲してる人も凄い
擬似連の時で流れるとかヤバすぎる😢カッコよすぎ❤
わかりますww
鬼がかりの方が好きですが
349の方はそこがカッコ良すぎてそれ聴きたさに打ちたいって思うくらいです
わかるー
果たしてこの曲が本編で流れるのが先かこの動画が100万いくのが先か……
本編が先でしたねw
ギリギリ本編やった笑
おしいw
MYTH＆ROIDにはもういないけど面影は残してくれてるのは嬉しすぎる
どういうこと？？詳しく教えてちょ
インキン 前島さんがMYTH＆ROIDから脱退しちゃったけど、元MYTH＆ROIDとしての面影を残してくれてるっていうのがこの楽曲と歌声から伝わるってこと🙏語彙力
@@truth_in_my_heart
似てるってことですか？
やまる。 そうです！！！
long shot自体は麻由さんが歌ってるんだけど…
0:39からのやつ歌詞も曲調もカッコよすぎめっちゃ好き鳥肌(語彙力)
OPまだ論気持ちはわかるけど本編ギリギリでCMとOPとED削ってまで頑張ってくれてるんだし気長に待ちましょう
自分の好きなシーンカットされるよりマシ
それな！むしろ金使ってまでcm削ってまでやってくれてる事に感謝してる
共感してくれる人二人もいてくれて嬉しいです！
ためが長いほどどこで流れるのかなって楽しみにもなりますね
マジそれな
フルでアニメ放送してるの
初めて見たもん…
皆本気では言ってないですよ。流石リゼロw位の気持ちでネタにしてるんです。OPいじりはネタと割り切って見たら結構面白いですよ。なんならラジオの方でも声優さんがたまにネタにしますし笑
ここのコメント全てに共感しかない！それにみんな分かってくれてはいると思うけど、このコメントはもっと伸びてほしい。
【朗報】ついに本編で流れる
【悲報】その次の回はカット
アニメで流されるだけで朗報になる主題歌w
だが今回はない
まあ尺がカツカツだからね
あれでも原作よりだいぶカットしてるし
今回は流れたんじゃね？
R・O・Nさんはカッコいい曲しか作らんのか(誉め言葉)
前島さんはやっぱり王様みたいな椅子に座って歌ってるのが似合いすぎて惚れてまう
ダントツでこれが好き
パチやりだしてから、
脳内で「このままじゃ終われねぇ」
が聴こえるようになった
今までのOPで一番好き
逆境を乗り越える感じが
リゼロの世界観にピッタリの曲だ！
この曲ヒットして欲しい。
ずっと擬似連でこの曲かっこええなあおもててここに来ました
OPが流れないと物足りない
早くテレビで聴きたい
わかる
それな
見たいっすねー
中学の頃は英語パートは全くわからんかったけど大学になるとある程度わかるようになってるのになんか感動した。
本編でやっとこさ流れてくれて嬉しさで地球の周り回りすぎたので、一旦落ち着いてここに戻ってきました(語彙力)
やっぱリゼロにmayuさんは欠かせないな
早くアニメーション付op観たい
リゼロの曲ってサビもいいけど何よりどれも全部出だしが本当にいいよね
英語歌詞、上から日本語訳です。
これが私たちをここに連れてきた運命だ。
私の勝ち目の少ない企てを見るがいい。
嘘の炎に陥っているような気がする。
あなたが私から欲しいものを教えて欲しい。
私がまだ存在する場所に戻らないように努める。
運命からの脱出を目指して。
犠牲にしないことを望んで私は私の指を交差させるだろう。
道を進んで、来る時間の準備をしなさい。
私がここに一人で立っている理由を見つけようとしている。
おそらく取り戻すには既に遅すぎた。
(２度と)
けど、私が自分の過ちを正し、私たちの運命からあなたを救うことが出来るのならば
私にとって打ち砕けることは十分ではない。
この全ての戦争のルール。
私は決してあなたを離したくない、あなたを失いたくない。
私たちは最終的にそれを成功させる。
本当のことを決して諦めないでほしい。
他人の嘘は信用しない。
私は自分が誰なのか知っている。
私を責めて。
絶対に何も止めない。
全てのリストを作り、この残酷な戦争を正当化する。
犠牲にしないことを望んで私は私の指を交差させるだろう。
道を進んで、来る時間の準備をしなさい。
壊れて、持ってきて。
自分らしくいることに後悔はない。
それは全てあなたです。
この痛みを私から取り除いて欲しい。
失敗する方法はない。
私がここに一人で立っている理由を見つけようとしている。
おそらく取り戻すには既に遅すぎた。
(このショーは終わっていない。あなたの痛みなしでこれは終えられない)
けど、私が自分の過ちを正し、私たちの運命からあなたを救うことが出来るのならば
私にとって打ち砕けることは十分ではない。
この全ての戦争のルール。
私は決してあなたを離したくない、あなたを失いたくない。
私たちは最終的にそれを成功させる。
本当のことを決して諦めないでほしい。
他人の嘘は信用しない。
私は自分が誰なのか知っている。
──Long Shot──
こんな歌詞だったんだ…伸びろ
多分Google翻訳だから正確じゃないゾ
できるだけ自分で訳したのですが、綺麗な日本語訳とはならず申し訳ないです…🙏
こうしてみると、OPはスバル、EDはエミリアの気持ちが強く歌われてると思います🤭
翻訳お疲れ様です！It’s not enough It’s not enough for me to break the rule uponなのですが、forを、〜にとってと、訳したくなるのはわかるのですが、〜が、が正しい翻訳だった気がします！！
この曲久しぶりに聞いたら「リゼロのラジオ始まった！！」ってなって凄くエモかった。
この人単独でもこの先頑張っていって欲しい。やっぱり好きだわ。
これだからオタクは辞められないんだ…
リゼロ見てる人オタクって俺の友達に言われるんだけど１回でもこのアニメ見ればみんなハマると思う
@@ベジータが足クジータ さん本当にそれ思う！
@@ベジータが足クジータ 一回じゃ分かってくれなさそう
@@ベジータが足クジータ 僕もりぜろ見てるやつ馬鹿にしてましたが見たらマジで感動しました。色々すいませんでした
君も…
オタクかい?
本編で流れた瞬間感動のあまり鳥肌立った
ラストがこの曲なのはセンス良き過ぎる
3:12
全部死ぬほど好きなんだけどここ1番好き、かっこよすぎる(語彙力)
ガチ通常時打ってる時ずっとこれ聞いてる神曲すぎる
出来れば、ラッシュでずっと聴きたいがな(笑)
毎度の事ながらopとedを焦らされてそわそわしている私ですが、40話がかつてないほどの神回で大号泣だったので(スバルとエミリアコンビが推し)満足したので許しちゃう。かっこよすぎるから早く本編で聞きたいなぁ
全然なかったので自分用に
This is the fate that brought us here
Watch my long shot
Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what you want from me
Try not to step back to where I still belong
Looking for the escape from fate
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(Never again)
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I know who I am
Blame me
Definitely won’t stop anything
Make a list of everything
Justify this cruel war
空回りした叫び 虚空へ
吸い込まれてく 影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Break out, Bring it
There’s no regret in being yourself
It’s all you
何度だっていいんだ 覚悟してんだ
全て守ると決めたよ 君がいるから
絡み合う未来を この手で変えてみせるとして
すべきことは わかっているから
Take this pain away from me
この胸の鼓動に乗せて
There’s no way I can fail
見届けて欲しいと願った
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(The show’s not over. Can’t end this, your pain)
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I know who I am
コピペを適当に改行して行っただけなので、改行ミス等あったら教えてください
間違ってたらごめん
I love who I am
じゃなくて
I know who I am
って聴こえる
上から9行目までしか確認していませんが、歌詞の間違えが多すぎです。もう少しまともなサイトは無かったんですか？
× Tell me what you want from me
〇Tell me what do you want from me
× Try not to step back to where I used still belong
〇Trying not to step back to where I used to be belong
× Looking for the escape room fate
〇Looking for the escape room pain
× Getting the way, Get ready for the time to come
〇Get in the raid Get ready for the time to come
こんな感じで明らかに多すぎです。
多すぎて最後まで確認するのが嫌になりました。
他にも歌詞のコメントしてくれている人いますので、その方のと見比べてみてください。
@@わらびー-b8e 自分用だし別によくね？って思った我
@@MA-kd7gf
確かに汗
これじゃただのお節介野郎だったわ笑
2ヶ月前の私は気になってしょうがなかったのだよ…
語彙力皆無なんやけど、『浮かび上がる』の発音がとても好きです。
最終話のタイトルからのこの曲の入りマジで鬼がかってたよな！！同士よ！！
昨日、クセがスゴいネタGPで加藤礼愛さんが歌ってましたね！
My brain trembles at how the S1 singers returned and haven’t lost their touch. They may even sound better than before!
This time it's just Mayu Maeshima (former member of MYTH & ROID) who provided the Opening song for Part 2 of Season 2.
Mayu is a soloist now and left Myth & Roid long ago, so no "they".
I’m referring to both OPs
@@tamakikawaii when did her left Myth&Roid?
@@hengkokchua8654 it's been around 2 years I think? Currently Kihow is the main singer for Myth&Roid
Re:ゼロ2nd season最終回Congratulation‼️
とっても良かった。曲も心にとっても響く『Long shot』素晴らしい曲です‼️
3rd seasonも楽しみに人生を送るとするよ。
↓歌詞です
This is a fate that brought us here watch my long shot
Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what do you want from me
Trying not to step back to where I used to belong
Looking for the escape from pain
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Drop down the reason why I'm standing here alone
May be it's already too late to regain
運命としてかかげた灯を失くさないで
Ever again
What if I could right my wrongs and save you from the pain
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
I will never gonna leave you never wanna lose you
we'll make it in the end
Not backing down for real I won't trace someone else's life
I know who I am
Blame me if I messed up anything
Take a risk of everything
Justify this cruel world
空回りした叫び虚空へ吸い込まれていく影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ君とその希望に
Get in the raid Get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Wake up bring back and don't regret to be yourself it's all you
何度だっていいんだ覚悟してんだ全て守ると決めたよ君がいるから
絡み合う未来をこの手で変えてみせるとしてすべきことは分かっているから
Take this pain away from me
この胸の鼓動に乗せて
There's no way I can fail
見届けて欲しいと願った
Drop down the reason why I'm standing here alone
May be it's already too late to regain
運命としてかかげた灯を失くさないで
Brace yourself don't forget this is your fate
What if I could right my wrongs and save you from the pain
It's not enough It's not enough for me to break the rule upon this world
I will never gonna leave you never wanna lose you
we'll make it in the end
Not backing down for real I won't trace someone else's life
I know who I am
これガチカッコよかったなぁ
3期も前島さんにやって欲しい笑
あとこのみん！
最終回のエンディング鳥肌立ちっぱなしだったわ
This is the fate that brought us here
Watch my long shot
Feel like I am falling into the flame of lies
Tell me what you want from me
Try not to step back to where I still belong
Looking for the escape from fate
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(Never again)
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I love who I am
Blame me
Definitely won’t stop anything
Make a list of everything
Justify this cruel war
空回りした叫び 虚空へ
吸い込まれてく 影を残して
I will cross my fingers hoping not to be sacrificed
約束したんだ 君とその希望に
Getting the way, get ready for the time to come
浮かび上がるシルエット追いかけ
Break out, Bring it
There’s no regret in being yourself
It’s all you
何度だっていいんだ 覚悟してんだ
全て守ると決めたよ 君がいるから
絡み合う未来を この手で変えてみせるとして
すべきことは わかっているから
Life is spinning away from me
この胸の鼓動に乗せて
There’s no way I can fail
見届けて欲しいと願った
Trying to find the reason why I’m standing here alone
Maybe it’s already too late to regain
運命同士で掲げた火を 失くさないで
(The show’s not over. Can’t end this, your pain)
But if I could right my wrongs and save you from our fate
It’s not enough, it’s not enough for me to break
The rule of all this war
I will never wanna leave you, never wanna lose you
We’ll make it in the end
Never give up for real
I won’t trust someone else’s lie
I love who I am
リゼロ神
歌詞ありがとうございます！
Bメロ「運命賭して掲げた火」だと本編に合っててしっくりきますよね。
I will never wanna leave you → I will never gonna leave you
サビの最後は告知ツイートから確定で
Not backing down for real
I won't trace someone else's life
I know who I am
ですね。歌詞ありがとうございます。
👍
Life is spinning away from me.
→Take this pain away from me
に聞こえました。
1:01 ここで1期の18話「ゼロから」挿入されたらめちゃくちゃ鳥肌立つ
来週何とかOPだけ流して再来週なんとかEDだけ流してその次はOPだけ流してその次はEGだけ…のループ
めっちゃいい曲なのに全然OPで流れないから聞く機会ほとんど無かったけど、最終話で流してくれて大変よき😁
円盤は全話OP差し込んでくれよ〜
この曲神なのは当たり前なんだけど
癖になりすぎる…
常に頭の中な流れてやがるぜ…
新OPとEDより先にエミリアのキャラソンが流れるとはｗ
出だしかっこよすぎ‼️
リゼロは全部神曲やん
ラッシュ中に聞くとテンション上がる⤴︎⤴︎
普通に良いOPでした！
アニメ勢だから
え、え、え、え！てなんか鳥肌たったよー
今回の話でOP出てきた瞬間 何これ初めて聞くやつや！って思ってたらめちゃかっこよくて鳥肌やばい。とりあえず鳥になったよね🐓
mayu maeshima never let down from the era of myth & roid delivering the best themes giving life to anime
Major Facts
" I know who I am" ってフレーズは、試練を経てそれぞれの過去が明らかになる4章を象徴してるな
エミリアはもちろんベアトリス、ガーフィールなんかにも当てはまりそう
realiseの印象が強すぎてこの神曲の存在忘れてた。スマパチには感謝している
2期44話(19話)にして初めてop流れるの草
そしてＣＭはいまのところずっとなし。最高です！
やっぱ初代MYTH&ROIDのボーカルだけあって神だよなあ
それな！
やっぱ、ミスアンドロイドと言ったら私的にはこの人だったな。
ようやく本編で流された神曲。
チュウニズムに収録でまた聞きに来たけどほんとカッコよすぎるんだよなぁ…😇
美人で歌上手いとかずるすぎでしょ！