"...уӕд дӕуӕн рцӕудзӕн мӕ тӕригъӕд.";Как это перевести? Кто-нибудь знает?Типа: грех,что мне сейчас плохо на тебе? Это из второй или третьей песни слова. Может помочь кто-нибудь с адекватным переводом на русский?
@reason379 спасибо. Я примерно эту мысль в голове и искал,но как вы не смог сформулировать. Я сам выучил осетинский,начал,когда мне было лет 14. Дома со мной исключительно по-русски общались. Но иногда родной язык ставит меня в тупик,сразу ощущаю,что я не природный носитель,а учу его как иностранный. Хотя я осетин и родился даже не в городе,а в районе. Интересно,что я знаю ещё английски и немецкий,но только родной осетинский ставит меня в тупик. Спасибо за Вашу реакцию,всего Вам наилучшего. Дзӕбӕх у.
slushaiu i usham ne veriou,vam ne stidno?ili stid poteriali savsem? ne nado vse gruzinskie pesni ili melodi kopirovat na osetinskom ,gruzini nekagda ne peli na kradenie pesni drugix narodav, bestizhie ludi pfuu stidno na vas smotret i vas slusht , bestizhie stariki i ix sastav!!
Levani Pitskhelauri Огурджевщий дидоели аварец, у тебя всё ворованное леван-леон джан, у вас гурджистан страна воров и жуликов. иди танцуй ГАН ДА ГАН для турецких шейхов и султанов! Гейгурдж шимпандзе сранный
Амин🙏🙏🙏Уалахиз у ма ИРЫСТОН .Уа фанта УА къухы бафтат.👏👏👏💃💃💃
Молодцы ОЧЕНЬ красивие песни. ЗДОРОВЬЯ И УДАЧИ ВО ВСЕМ КАВКАЗЕ. Красавчики
Кавказская.. АББА. Молодци ребята..Генацвалет джигарши
მალაცი ღმერთმა დაგლოცოთ.❤❤❤
Молодцы ансамбль,, хурзарин
😊M.
Спасибо за доставленное удовольствие. Ваши песни ласкают душу. Продолжайте в том же духе.
Очень хорошее, душевное исполнение песен
Спасибо большое всего вам самого самого хорошего будьте счастливы
Музыка сестёр Маргиевых !
Для них и писал в основном начиная с конца 60-х нар. поэт Сев. Осетии Гиго Цагараев тексты ! ! ! !
Благодарность вам, дорогие музыканты. Желаю крепкое здоровья, счастья и долголетия, чтобы вы были примером и подрожания для подростающих поколений.
pppppl
молодцы.ребята.спасибо.за.ваши.песни.дай.бог.чтобы.звучала.наша.осетинские.песня.навечно.здоровья.вам.🌷🌷🌷🌷🌷🌹🍀🍁🌻🌼🌸
самое популярное групп осетии молодци
Молодцы ребята
Бира зарут манын бира бира царут. Амонджынай
Как красиво 🎉🎉🎉белиссимо и правда очень приятно слушать
Получила большое удовольствие слушая эти песни,спасибо вам удачи 🤗🌹🥀🌷🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🌹🌹🌹🙏🙏🙏💖💖💖🤗🤗👏👏👏👍👍
шота друг вспомни наши детство когда училис в одном класе ти мои другживи долго и радуите слушателеи муртаз техов из пичховани ❤😅😅😅
Уае цаераен бон бира уад амонджын УТ бузныг.
Бела Ногиевнабон
E
Цæрæнбон, амондджын. ( Г.Цъ )
А мне, как нравится.Хуцауы хорж дзинадай хайджын ут.
Оксана, ни хорж дзинадæй,
а хорздзинæдтæй.... (Г.Цъ.)
@@user-qp3zw7cm6q- Не "ни", а "не" 😊
Xaroshi pesnia nazdarovie❤❤❤❤❤
Молодцы
❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
мне все нравится отлично
Арина Наниева А мне как ндравиться! Ма гыцыл Ирыстон царды хорз дзинадай хайджын УТ.
Значит всё хорошо рас Вам нравится
Седина, мужчины рано седеют. Моим сыновьям нет сорока, они седые .
Я в 30лет по маме дигорец.Мои сыновья в 35 седые.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Дон‐ дон дæp бирæ фæцыдтæн
Донæн йæ рæcуг не ссардтон.
Чызгагур бирæ фæцыдтæн ,
Дæуæй рæсугъддæр нæ федтон.
Рæcуг-прозрачный
Рæcугъд‐ красивый
( Гиуи Цъæйты)
🙏🙏🙏👏👏👏👏
Бузныг уын .
Арфæ гонд ут , æнæниз . Уæ фæнттæ уæ къухы бафтæд.
👍
Песня действа
კარგი იყო გაიხარეთ❤❤❤❤❤😂❤❤❤
Молодцы. Где. Вы. Сейчас
Игорьиванов
Ia vas lubliu moi radnioe ia gruzin miadzinalovi genacvalet
👍👍👍
Молодцы асетини
Если быть справедливыми, почему не называют имена гармонисток?
*_Абсолютно верное замечание._*
_Я сам на других осетинских сайтах делал аналогичное замечание._
Альбина Джиккаева и Фатима Цопанова!
@@user-qc7kb1dp6h ГРУЗИНКИ ИГРАЮТЬ НЕ ВРИ
@@beslanmarshania7490 ты дэбил?они осетинки!!!
Не знаю кто они, но очен приятно слушать. Генацвалет . Дзалиан каргеби Харт, гисурвебт царматебебс.
👍👍👍
👏👍💝
Грузинскаямузыка
@@user-lv6xv1ts3l А может наоборот ? Кто его знает ?
ДайБогчтобыВОсетиипоявилосПобольшеАнсанбловэтодолженрадоваткаждогоОсетиначтобыОсетинскийязиксохранионнавеки
SHOTA TU AM KOMENTARS WAIKITXAV GTXOM GAMOMEXMAURE
"...уӕд дӕуӕн рцӕудзӕн мӕ тӕригъӕд.";Как это перевести? Кто-нибудь знает?Типа: грех,что мне сейчас плохо на тебе? Это из второй или третьей песни слова. Может помочь кто-нибудь с адекватным переводом на русский?
@reason379 спасибо. Я примерно эту мысль в голове и искал,но как вы не смог сформулировать. Я сам выучил осетинский,начал,когда мне было лет 14. Дома со мной исключительно по-русски общались. Но иногда родной язык ставит меня в тупик,сразу ощущаю,что я не природный носитель,а учу его как иностранный. Хотя я осетин и родился даже не в городе,а в районе. Интересно,что я знаю ещё английски и немецкий,но только родной осетинский ставит меня в тупик. Спасибо за Вашу реакцию,всего Вам наилучшего. Дзӕбӕх у.
Ap
Ki
ბვ
З
Ю́
L
slushaiu i usham ne veriou,vam ne stidno?ili stid poteriali savsem? ne nado vse gruzinskie pesni ili melodi kopirovat na osetinskom ,gruzini nekagda ne peli na kradenie pesni drugix narodav, bestizhie ludi pfuu stidno na vas smotret i vas slusht , bestizhie stariki i ix sastav!!
Levani Pitskhelauri
Огурджевщий дидоели аварец, у тебя всё ворованное леван-леон джан, у вас гурджистан страна воров и жуликов.
иди танцуй ГАН ДА ГАН для турецких шейхов и султанов! Гейгурдж шимпандзе сранный
@@user-pz7ro9qp2o 👍👍👍
Зури Цховребов
Приветы Ставрополье!
Шухурбатае размае!
Как не крали это не грузины танцевали Осетинский симд .
Ты дибил, грузины сами как народ смесь осетин, армян, абхазов, дагестанцев и других.. что у вас своего есть?
В целом неплохо, но...чувствуется кикелская тема
Руслан Голованов ты а чем каво кнкелами називаеш?
Руслан Голованов
Руслан Приневский
Дае мадымае дын бахуыса гуржиагты молло, дае мады улафын бауаз
@@user-pz7ro9qp2o Если ты мужчина дай свой адрес или телефон...Иначе будь ты проклят за несправедливое оскарбление незнакомого человека...
@@РусланПриневский она татарская мразь,видимо выросшая в Осетии
деревня как то
Аза Плиева деревня у тебя в ингусьтании и называется КОК, стоит там каменный хй. Иди туда и молись каменному хйю и тушоли
@@user-pz7ro9qp2o зачем свои слабости разглашать
ты сама такая👎🏿дерёёёвня
Доулист похож на Дона Корлеоне из фильма Крестный Отец))