Nao consigo descrever minha tristeza nesse momento! Minha banda preferida há anos... Tinha o sonho de poder ir ao show em algum momento... Buck Tick fez e faz parte da minha vida. Ainda nao consigo acreditar... A ficha nao caiu.
Eu não consigo acreditar.... Não tenho pensamentos nem palavras, esse vazio será preenchido com lembranças... Sou grata por ter conhecido seu dom ainda em vida e agradeço por ter existido. Obrigada pelas suas melodias, sua vida em cada letra, cada pedacinho de seu próprio ser em suas canções❤
Estou arrasada, nem tenho palavras para descrever o quanto ele era importante para mim e para tantas pessoas. Queria que ele voltasse para nós como o vampiro lindo que sempre aparentou ser e não nos abandonasse nunca, pois perdê-lo é terrível demais para suportar. Mas de fato ele partiu, e está ao lado das pessoas que perdeu e dentro dos nossos corações. O que me conforta, mesmo que pouco, é saber que agora ele pode ver tudo o que eu escrevi sobre ele e também saber do trabalho incrível que você tem feito traduzindo as músicas para nós que, mesmo do outro lado do mundo, também nos apaixonamos pelo trabalho, pelo talento e pela história do Atsushi. Te agradeço muito por ter me ajudado a compreender a arte dele e de todo Buck-Tick com as suas traduções, sempre muito claras e bem elaboradas. Te desejo força nesse momento tão difícil, pois de fato é uma dor imensurável.
Obrigada pelo apoio ❤ Todos nós estamos com um peso no coração tão grande com essa notícia. Queria que não tivesse partido, mas é a realidade da vida. Também te desejo muitas forças neste momento ❤
Fiquei sabendo agora pouco, através deste vídeo. Vi o título e não acreditei. Eu comecei a ter acessos ao trabalho de Atsushi tem pouco mais de um ano, mas foi o suficiente pra me maravilhar com sua voz e a música do Buck tick. Digo, facilmente, que é uma das melhores bandas que eu já ouvi na minha vida, mesmo com o pouco que conheço de sua música e da obra de Atsushi. Passei a acompanhar a banda desde então e quis saber as traduções das letras, por isso me inscrevi no canal. Mesmo com o pouco que conheço de seu trabalho (comparado a todo material produzido e anos de carreira), já acredito que é uma perda imensurável. É ainda mais lamentável pelo fato da banda ter acabado de completar 35 anos de carreira e um álbum recente produzido, aparentar ainda estar tão bem e ainda manter uma voz incrível por todos esses anos, juntamente com os outros membros da banda. Enfim, até me sinto um pouco culpado de ter conhecido a obra deste homem tão tardiamente e já manifestar um sentimento de luto, mas acho que isso demonstra o poder que sua obra teve. Será até, para mim, um pouco estranho continuar acompanhando e conhecendo o resto de seu trabalho após sua morte, mas o farei mesmo assim, pois sua arte merece ser apreciada, juntamente com toda a banda. Apenas perdão pelo comentário longo, mas é que plavras não dimencionam tal perda. Agradeço a dona do canal por disponibilizar tempo e agilidades por traduzir as letras desta banda incrível e tornar ainda mais acessível a obra deste homem. Minhas condolências à família, amigos, fãs e companheiros de banda. Muito obrigado, Atsushi Sakurai! Descanse em paz.
Seu comentário, de alguma maneira, trouxe conforto ao meu coração. Sempre há tempo para explorar essa banda, eu mesma continuo descobrindo novos aspectos sobre ela a cada dia. Embora a perda seja imensa, sua obra e história são grandiosas e incríveis demais para serem esquecidas. ❤
Ainda não consigo acreditar que ele se foi. B-T me ajudou em tantos momentos da minha vida que eu ainda não tô acreditando que isso tudo é verdade... Mas Obrigada, Acchan por tudo! Todo seu legado, toda sua dedicação, esforço e trabalho! Eu acho que vou sentir sua falta para sempre...
Aahhh Micchan, realmente espero que você todas as outras fãs fiquem bem 🥺 e que eu fique também... Esse vídeo e esse texto me fizeram chorar tanto. Obrigada por mais uma tradução❤
Nao consigo descrever minha tristeza nesse momento! Minha banda preferida há anos... Tinha o sonho de poder ir ao show em algum momento... Buck Tick fez e faz parte da minha vida. Ainda nao consigo acreditar... A ficha nao caiu.
Eu não consigo acreditar.... Não tenho pensamentos nem palavras, esse vazio será preenchido com lembranças... Sou grata por ter conhecido seu dom ainda em vida e agradeço por ter existido. Obrigada pelas suas melodias, sua vida em cada letra, cada pedacinho de seu próprio ser em suas canções❤
Estou arrasada, nem tenho palavras para descrever o quanto ele era importante para mim e para tantas pessoas. Queria que ele voltasse para nós como o vampiro lindo que sempre aparentou ser e não nos abandonasse nunca, pois perdê-lo é terrível demais para suportar. Mas de fato ele partiu, e está ao lado das pessoas que perdeu e dentro dos nossos corações.
O que me conforta, mesmo que pouco, é saber que agora ele pode ver tudo o que eu escrevi sobre ele e também saber do trabalho incrível que você tem feito traduzindo as músicas para nós que, mesmo do outro lado do mundo, também nos apaixonamos pelo trabalho, pelo talento e pela história do Atsushi.
Te agradeço muito por ter me ajudado a compreender a arte dele e de todo Buck-Tick com as suas traduções, sempre muito claras e bem elaboradas. Te desejo força nesse momento tão difícil, pois de fato é uma dor imensurável.
Obrigada pelo apoio ❤ Todos nós estamos com um peso no coração tão grande com essa notícia. Queria que não tivesse partido, mas é a realidade da vida. Também te desejo muitas forças neste momento ❤
cara, eu tô desacreditada, tô tão mal sabe.
que Atsushi descanse bastante...🖤
eu to entre um misto de choque e dor que chega a ser física. ele era tão novo, espero que acchan descanse em paz, ele merece 🤍
Eu ainda to na fase de negação mas obrigada como sempre pelas traduções e por essa bela homenagem.
atsushi sakurai é eterno. fantástico vocalista, baita presença de palco, letras lindas... o cara era incrível e vai continuar sendo, lá em cima 🖤
Muito triste, ainda não consigo acreditar! Fui no show de Nagano da turne do novo album e foi fantástico, inesquecível! Rest In Peace Atsushi . 😢
Eu tô chorando horrores com o texto na descrição 😭❤️
Fiquei sabendo agora pouco, através deste vídeo. Vi o título e não acreditei.
Eu comecei a ter acessos ao trabalho de Atsushi tem pouco mais de um ano, mas foi o suficiente pra me maravilhar com sua voz e a música do Buck tick. Digo, facilmente, que é uma das melhores bandas que eu já ouvi na minha vida, mesmo com o pouco que conheço de sua música e da obra de Atsushi. Passei a acompanhar a banda desde então e quis saber as traduções das letras, por isso me inscrevi no canal.
Mesmo com o pouco que conheço de seu trabalho (comparado a todo material produzido e anos de carreira), já acredito que é uma perda imensurável. É ainda mais lamentável pelo fato da banda ter acabado de completar 35 anos de carreira e um álbum recente produzido, aparentar ainda estar tão bem e ainda manter uma voz incrível por todos esses anos, juntamente com os outros membros da banda.
Enfim, até me sinto um pouco culpado de ter conhecido a obra deste homem tão tardiamente e já manifestar um sentimento de luto, mas acho que isso demonstra o poder que sua obra teve.
Será até, para mim, um pouco estranho continuar acompanhando e conhecendo o resto de seu trabalho após sua morte, mas o farei mesmo assim, pois sua arte merece ser apreciada, juntamente com toda a banda.
Apenas perdão pelo comentário longo, mas é que plavras não dimencionam tal perda. Agradeço a dona do canal por disponibilizar tempo e agilidades por traduzir as letras desta banda incrível e tornar ainda mais acessível a obra deste homem.
Minhas condolências à família, amigos, fãs e companheiros de banda.
Muito obrigado, Atsushi Sakurai!
Descanse em paz.
Seu comentário, de alguma maneira, trouxe conforto ao meu coração. Sempre há tempo para explorar essa banda, eu mesma continuo descobrindo novos aspectos sobre ela a cada dia. Embora a perda seja imensa, sua obra e história são grandiosas e incríveis demais para serem esquecidas. ❤
como dói....
Ainda não consigo acreditar que ele se foi. B-T me ajudou em tantos momentos da minha vida que eu ainda não tô acreditando que isso tudo é verdade... Mas Obrigada, Acchan por tudo! Todo seu legado, toda sua dedicação, esforço e trabalho! Eu acho que vou sentir sua falta para sempre...
Aahhh Micchan, realmente espero que você todas as outras fãs fiquem bem 🥺 e que eu fique também...
Esse vídeo e esse texto me fizeram chorar tanto. Obrigada por mais uma tradução❤
Obrigada pelo apoio, anjo. Fique bem ❤
Ainda sem acreditar, que perda gigante.
Não pfv não 😭
Ainda não consigo acreditar mas deixo aqui minhas condolências a família. Que o Acchan descanse em paz😔
Ah, cara... :/
Obrigado por tudo, Sakurai!
😞Parece mentira...Arrependida de não ter feito mais para ir ao Japão para vê-los