Нина, добрый день! Мне нужно перевести апостелированные документы об образовании с итальянского языка на русский. Посоветуйте,пожалуйста. Кто может сделать?
Я с таким не сталкивалась… попробуйте посмотреть список аккредитованных переводчиков на сайте консульства Италии в России или России в Италии и спросить у них..
Именно отдельно на предлог DI сложно найти упражнения, обычно простые предлоги отрабатываются все вместе (di, da, a, su и тд) Можно потренироваться здесь: speakasap.com/ru/it-ru/grammar/predlogi/ www.impariamoitaliano.com/preposizioni.htm www.italianoinonda.net/e007.shtml www.oneworlditaliano.com/corso-di-italiano/esercizi-corso-di-italiano/corso-di-italiano-10-c.aspx Также могу посоветовать учебное пособие Le preposizioni italiani (Alma edizioni)
Добрый день, Елена. Напишите мне в Директ в Инстаграм (Studentessa in Italia) ил и на почту (Dubrovskaja собака me.com), я расскажу про мои услуги по поступлению.
ЛеДИ... женчина чья ? Lunedi = понедельник принадлежит Луне, martedì = вторник принадлежит Марту = Марсу, mercoledì = среда принадлежит Меркурию, ... четверг - джо веди и пятница принадлежит Венере
Нина, у вас очень хорошие уроки, проработанные и информативные но, если позволите, мне, как музыканту и человеку, живущему в Италии 1/4 века мешает: во-первых, какой-то фоновый шум в этом видео, а во-вторых, слишком мягкая "И" в произношении di, ti, bassi, и т.д. и слишком твердая "Л", как русская или английская. L - elle + a звучит не "ла" и не "ля", а нечто среднее, Латте это очень жёстко... Написала не для выпендрёжа или, не дай бог, чтобы вас обидеть, ma solo per la perfezione della Sua pronuncia 🤗🌹💐🌷🥀🌿
Спасибо за уроки! Поделитесь, пожалуйста, Вашими лайфхакам по ведению конспектов. Как записать так, чтобы быстро можно было найти нужный материал при разговоре с итальянцем, например. Спасибо😊
Лариса, благодарю за обратную связь и за просмотр моих видео☺️ Рада быть полезной🌷 Боюсь разочаровать, но я не вела и не веду каких-то особенных конспектов. У меня всегда была одна общая тетрадь для всех новых слов и грамматики. Но у меня хорошая зрительная память, поэтому я помнила в каких местах тетрадки у меня была записана та или иная фраза или список слов на какую-то определённую тему.
Спасибо за Ваш отклик😊 Вчера зашла на страницу проекта Мир... Там столько материала!!! 😮 не знала с чего начать, всё хочется скопировать, записать, читать книги 🙂 Выучить сразу новый материал зрительно?! Это здорово! Но это не про меня. Много раз надо повторять и повторять.... 🤗 Спасибо, что делитесь столь полезными ресурсами! 💖 Вы умничка! 🌹
@@ЛарисаУкраинец-я2ж Лариса, благодарю за активность 🤗🌸 Проект Мир - это просто находка! Восхищаюсь создателями этого ресурса🥰 Начинайте с малого, а потом постепенно увеличивайте объём и скорость изучения нового материала👍🏼 Все получится😉
Очень нравятся ваши уроки.У меня есть друг итальянец. Слушаю ваши уроки , помогает в общении.Спасибо.
Татьяна, благодарю за интерес к моему каналу🙏🏼☺️ Я очень рада быть полезной и помогать в изучении итальянского языка📚 успехов!
Спасибо, вам! Очень хорошо подаёте материал, очень полезное видео. Продолжайте, пожалуйста.
Мне очень приятно, Юлия, получать обратную связь 🥰 Спасибо большое, обязательно буду дальше снимать подобные видео 📚👍🏼
Спасибо Нина, за урок.
Тема очень большая и сложная.
Пожалуйста🤗 тема непростая, но очень важная. Я сделаю также видео на другие простые предлоги📝
Хорошее объяснение, спасибо 🌹
Во благо🤍 Рада быть полезной!
Благодарю ...за ваше объяснения
Рада быть полезной🤗🇮🇹
...умница, спасибо большое!...
Рада стараться🤗🌸 Уже готовлю предлог «А»🎥 Спасибо за обратную связь🙏🏼🥰
Большое спасибо за прекрасный урок!
Я очень рада, Людмила, что понравилось🥰 Во благо!🙏🏼
Спасибо большое! Очень интересно и понятно преподносите материал.
Я очень рада, что понравилось🤗 Благодарю за обратную связь🍀
Молодец, отлично провели урок
Grazie Nina per sua lezione.
Спасибо большое!
Во благо!🙏🏼 Рада быть полезной🦋
Grazie di cuore Nina. E importante.
Prego, Galina🤗🌟
Очень понравилось. Спасибо
Я очень рада🥰 Пусть будет вам во благо эта информация🌺
Grazie mille per la chiara spiegazione.❤️
Figurati! Sono contenta di essere stata chiara e utile☺️🙏🏼
Умницааа
Благодарю! Рада быть полезной🤗
Спасибо большое, наконец-то до меня дошло!!
Здорово!!👍🏼 я очень рада, что материал оказался полезным🥰
Спасибо за подписку🙏🏼
Come musicista, devo essere d'accordo. Più ripeto un passaggio tecnicamente difficile, più facile e naturale diventa durante l'esecuzione da concerto.
Bravissimo!👏🏼
Grazie 👍
Спасибо
Вы такая молодец!!!. Я узнала не только о предлоге Di, но и узнала о давно мучащем меня вопросе, почему иногда не ставится артикул. Спасибо.
Нина, добрый день!
Мне нужно перевести апостелированные документы об образовании с итальянского языка на русский.
Посоветуйте,пожалуйста. Кто может сделать?
Я с таким не сталкивалась… попробуйте посмотреть список аккредитованных переводчиков на сайте консульства Италии в России или России в Италии и спросить у них..
Grazie mille
Non c’è di che😉
Где можно найти упражнения для закрепления этой темы?
Именно отдельно на предлог DI сложно найти упражнения, обычно простые предлоги отрабатываются все вместе (di, da, a, su и тд)
Можно потренироваться здесь:
speakasap.com/ru/it-ru/grammar/predlogi/
www.impariamoitaliano.com/preposizioni.htm
www.italianoinonda.net/e007.shtml
www.oneworlditaliano.com/corso-di-italiano/esercizi-corso-di-italiano/corso-di-italiano-10-c.aspx
Также могу посоветовать учебное пособие Le preposizioni italiani (Alma edizioni)
Нина! Добрый день! 🌺 Помогите мне поступить в итальянский вуз)
Добрый день, Елена. Напишите мне в Директ в Инстаграм (Studentessa in Italia) ил и на почту (Dubrovskaja собака me.com), я расскажу про мои услуги по поступлению.
Di читается как мягкая согласная или твёрдая?
В предлоге DI читается как мягкая конечно, так как гласный i смягчает согласный d.
@@nina__in__italia спасибо, я об этом впервые услышала
@@nadiia1190 мы всегда чему-то учимся😉👍🏼
А в средине слова di, ti читается как твёрдая?
@@nadiia1190 не поняла вопрос, откуда в DI звук TI?
Di fretta
ЛеДИ... женчина чья ? Lunedi = понедельник принадлежит Луне, martedì = вторник принадлежит Марту = Марсу, mercoledì = среда принадлежит Меркурию, ... четверг - джо веди и пятница принадлежит Венере
Совершенно верно👍🏼
@@nina__in__italia Ваше "совершено верно" это наша первая "5" по итальянскому лингуа... )))
Я учила, что пятница принадлежит Венере
@@nadiia1190 Вы правильно учили венерди = пятница...это у нас неточная формулировка получилась...
@@nadiia1190 giusto, Venerdì - Venere
И песни добавь.....
il popolo russo è povero d’anima. È corretto dire così 👍🏼
Пригласи носителя языка. Подругу и отработай di. С обьяснениями. Это запомнят сразу. Особенно если подруга секси. Попробуй. Рейтинг взлетит
Так сразу много и быстро. Все таки чужой язык. Тяжело.
Смотрите по частям😉
Очень интересный урок!!! Спасибо вам большое!!!❤❤
Очень рада, что понравилось видео🤗 Будет продолжение про другие предлоги📚
Спасибо за комментарий🌸
Нина, а предлог su - синоним предлогу di, в значении " о чём то".
Совершенно верно подмечено👍 Но это видео про предлог “DI”😉
@@nina__in__italia, да, конечно. Это я уточняю.
Suo vídeo e molto útile.
Ne sono contentissima☺️ Grazie!
Спасибо, очень интересное видео
Во благо!🙏🏼💖
Спасибо!
Во благо!🙏🏼🌸
Спасибо! Очень доступно и понятно!
Я очень рада!😁 Благодарю за просмотр!
Нина, у вас очень хорошие уроки, проработанные и информативные но, если позволите, мне, как музыканту и человеку, живущему в Италии 1/4 века мешает: во-первых, какой-то фоновый шум в этом видео, а во-вторых, слишком мягкая "И" в произношении di, ti, bassi, и т.д. и слишком твердая "Л", как русская или английская. L - elle + a звучит не "ла" и не "ля", а нечто среднее, Латте это очень жёстко...
Написала не для выпендрёжа или, не дай бог, чтобы вас обидеть, ma solo per la perfezione della Sua pronuncia 🤗🌹💐🌷🥀🌿
Согласна. Мешает.
Он доволен возвращением домой
Спасибо за уроки!
Поделитесь, пожалуйста, Вашими лайфхакам по ведению конспектов.
Как записать так, чтобы быстро можно было найти нужный материал при разговоре с итальянцем, например.
Спасибо😊
Лариса, благодарю за обратную связь и за просмотр моих видео☺️ Рада быть полезной🌷
Боюсь разочаровать, но я не вела и не веду каких-то особенных конспектов. У меня всегда была одна общая тетрадь для всех новых слов и грамматики. Но у меня хорошая зрительная память, поэтому я помнила в каких местах тетрадки у меня была записана та или иная фраза или список слов на какую-то определённую тему.
Спасибо за Ваш отклик😊 Вчера зашла на страницу проекта Мир... Там столько материала!!! 😮 не знала с чего начать, всё хочется скопировать, записать, читать книги 🙂
Выучить сразу новый материал зрительно?! Это здорово! Но это не про меня. Много раз надо повторять и повторять.... 🤗
Спасибо, что делитесь столь полезными ресурсами! 💖
Вы умничка! 🌹
@@ЛарисаУкраинец-я2ж Лариса, благодарю за активность 🤗🌸
Проект Мир - это просто находка! Восхищаюсь создателями этого ресурса🥰
Начинайте с малого, а потом постепенно увеличивайте объём и скорость изучения нового материала👍🏼 Все получится😉
Девочки, подскажите, что это за проект Мир?
@@Екатерина-й3п7л mir2050.narod.ru/ita.html