I was obsessed with this show when it came out on netflix. Watched the season 3 times. When I was in New York City after watching this show, I was actually looking for a very nice Red Umbrella lol.
리턴 타임머신. 이제는 시간과 공간과 같은 생각을 공유할 수 있는 상대를 만나고 싶습니다. 산다는 의미가 서로 위해주고, 챙겨주고, 함께 하고 싶은 작은마음에서 싹트는 것 같습니다. 우주ㅡ집 우, 하늘 주 ㅡ 과거로부터 현재에 이르기까지 의 모든 시간이 자기 집 하늘에 핏줄, 명줄로 감겨 있으므로 실전 배우처럼 멋진 인생 필름으로 만들어 보길... YOLO 욜로ㅡ You Only Live Once 인생은 한 번 뿐이다.
this drama is like the story of what's up fox,a young boy's in love with her sister's bestfriend... i'd love that drama,thank you coz i love also son yen jin and jung hae in
[TRANS] At the restauraunt, they both quetly eat. JH says, so that guy said you are like this jello? Are you meeting him again? JA asks, who said that I am meeting him again? he plays it off and says that he just heard it. JA asks him how he is so nosey about dating. When you date, you have to be passionate and on fire. That is normal. He says, really? That is so professinal, I will rmember that and use it later. She asks him why he is so sarcastic. It is how he said it, his intonation. He apologizes if it made her upset. They keep eating quietly. Then JH looks out the window and says, it is raining. SHe says I know. He says he didn’t hear that it would rain. they don’t have an umbrella. He says he can just walk under the rain….because of her, she made him angry. She tells him okay and pours him a drink. SHw says she is sorry that she didn’t make him eat hot pizza with hot SY. He smils and says she sould come as well. She aks him, if the woman is pretty, are men always okay with that? He smiles and says, you are prettier noona.
@SasaengCrush, I really appreciate you taking your time to translate for us and I am sure so many people do. Do not get tired, may God bless you for your kindness ❤
Such a wonderful drama, destroyed by last few episodes. What is with Korean directors not able to give a good ending???😢 Was awesome for first 10 episodes, then started to slowly deteriorate. Last 2 were the worst. Miss what would have been.. 😣
The ending was just pandering to the women audience of the drama..... It was far far from believable. It was quite different from the rest , as it was awesome and realistic!!
@@Lars1224 A guy falls head over heels in love with a girl.... Loves her with all his heart , always forgives her whenever she blunders and hurts his feelings again and again.... He even had to look at her naked photos and videos of her with her ex.... He had to fight with his own sister, the only family he has, he had to fight against the horrible mother of the girl and he left his job in his home country in order to take her away from her troubles ,ON HER request.... And at the end she says , she wants to stay.... Heartbroken he had to leave his home country, leaving his only family again, to another country. And probably suffering for a long time abroad comes back to his friend's wedding, and by the way , the relationship with his childhood friend is also almost ruined.... Sees her with a new boyfriend , almost talking about marriage ... And based on the one scene on the staircase... A toxic relationship....What do you think he felt when he saw her at that time ?? Happy for her OR heartbreak again ?? And do you think after all this , any guy would go after the girl , and say sorry and say it was all his fault and to be in relation ship with her ...??? If you think so , you are either a woman OR you r a male from another planet.....🙏
@@drsrikanthr9148 sorry Bud... first you need to rewatch the show. NEVER she requested running away to the U.S. That was solely his idea that he made on his own without consulting her before telling his job. That alone was his fault for the breakup and being away from her contributing to his heartbreak while he was away. He didn't take her feelings on that decision into consideration. He just expected her to say ok let's runaway and that was that. She wanted for them to confront their problems headon in Korea together while at the same time she wanted to be independent without relying on him financially. He didn't have to go away and leave everything. He had one of two options. First he could have told his job he changed his mind and if that didn't work he could have threatened to quit his job like he did numerous times before when they tried to get him to go to China for months or more away from her which did work. Her blunders were to protect him. He had his own blunders also. As for enduring fighting his sister and her mom, that was expected from both of them. They knew what they were getting themselves into in that regards. So don't fault JA about that because JH is a big boy who knew beforehand. His relationship with his childhood friend almost ruined? His friend told him not to break his sister's heart when he found out about their relationship which JH did do with the U.S. decision and leaving her alone to face their problems alone without her love. Again not her fault. The photos and videos? That was from a previous relationship to theirs. She didn't cheat on him and take those. A lot of couples take those. JH obviously didn't like them but he understood that. What made him mad about them the most is that the ex BF should have kept them private & not do what he did. Sending 1 photo in the bouquet , keeping them on his computer and phone etc. As for the staircase scene and new BF, though shocking & hurtful it wasn't unexpected. He didnt expect her to be alone forever if they were never going to be together again. She didnt have a new BF to hurt him nor did she expect JH to be at the wedding. No one did. As she told him later on at his former apartment she was a broken woman when he left her to face their problems and lost him. JA went back to being who she was before she dated JH which was to please everyone and be obedient. So either her mother took the opportunity and pushed her into another blind date or JA thought the best way after a few months to get over JH was to get into a new relationship. And I wouldn't call her relationship with new BF toxic. He wasn't abusive. It was just a loveless relationship. If you remember correctly JH told his friend back at the apartment that he didn't expect her to be happy or something like that which she obviously wasn't and he saw it on her face that she wasn't. And so the answer to your question if any guy would go after the girl , say he's sorry and want her back? Yes any guy who truly loved her still ,which he did, would do so. Especially when he realizes that the breakup and anything after that was his fault entirely for making a bad decision that affected both of them and running away leaving the love of his life for selfish reasons. After he heard the recording again on his phone of her declaring her love for him unconditionally he realized this. He realized his mistake. He let his pride & ego get in the way. He still loved her forever and couldn't live without her so he swallowed pride and ego to do the right thing to win her back. I ABSOLUTELY would have done the same thing. If you wouldn't have then you have a very big ego and do not know what loving someone unconditionally is or means. And that is sad that you don't.
Yes nice serial .... However after this I saw "one spring night" and liked that better. The female protagonist in sprong night is more positive and strong character Unlike the Won Ye Jin role in "walking in the rain". I love Son Ye Jin but this character seems all confused and a pushover.....so sad....but the serial is about her journey... Both lovely serials of course And Jung hae-in is marvelous in both !
![정해인의 걸어보고서 - [긴장감x100] 모두를 놀라게 한 해인의 Acting.20191210](http://i.ytimg.com/vi/p7gmIW0dD2w/mqdefault.jpg)
이 드라마 사람 너무 외롭게 만듬 ㅋㅋㅋㅋ 난 이런사랑 못해보고 죽을까봐
딱 이거임
으하하하~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ ㅠㅠ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ😂😂😂😂
그러게….
이런 일상연기에서.진짜 연기력이 드러나는것같아요. 정해인, 손예진 진심 둘다 연기잘하네요.
누나가 더 이뻐=제일 듣기 좋은 말
감사합니다^^
@@어E가없네-v2q 닉값개웃김
너무 순수한 사랑이라~~~ 보는 내내 행복함
인간미 느껴지고~
이부분이 젤좋음 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ
나한테 한말도아닌데 내가 다 설레네 ㅋㅋㅋ누나가 더 이뻐
누나가더이뻐라는말에 진아가 무너지는것 같았죠
넘 재미있었어요~~♡
정해인연기 대박~~~
부럽다.
장소도 분위기도 사람도
손예진이나이있어보여도 손예진만이 정해인 상대로 제일 잘 어울린다 봄밤봤는데 이런 설렘을 주진 않더라 나만 그른가~^*
손예진이 원래 케미여왕.
나도 봄밤보다 밥잘누...ㅜㅜ
Eu amei atriz q trabalhou com ele em uma noite de primavera foi lindo mulher decidida saber oq quer
나도 봄밤보다.
나이가 어디기 있어보이는지? 님이 10대여도 손예진이 더 어려보일것같은데
역시 손예진 연기 참 잘해. 예쁜 척 안하고 꾸밈없이 현실적으로 연기하는게 오히려 더 사랑스러워 보이네. 요즘 연하랑 드라마 찍은 송모씨랑 참 비교된다. 물흐르듯 자연스러움 vs 책읽는듯 개딱딱함의 차이.
이 드라마가 벌써 5년전이라니.... 시간 너무 빠르다😢😢😢
정해인 너무 멋있어여♡
맞는말.손예진이 나이들어보이기는하는데 정해인과의 케미가 좋았어요.봄밤도봤는데 봄밤케미보다 예쁜누나케미가 더 좋더라.ㅋ
정해인 진짜 잘생겼어 미쳤어,,,,
거울보는듯한 느낌
@@서디옹 아 예 ㅋ
솔직히 정해인 지금보단 밥누나때가 최고로 좋다. 이 분위기나 느낌이 좋다
“누나가 더 예뻐”에서 서로 저렇게 어색해하면 썸으로 이어지는거고, 농담이나 뻔뻔으로 맞받아치면 그냥 아는 사이로 끝나는거….
정해인 여기서 선수같음 ㅎㅎㅎㅎ 여자 잘 꼬시넹 ㅋㅋㅋ
연기가아니라 다큐잖아..이건...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘생겼다 개이쁘다
최애드라마 너무 푹빠져서봤었네요
정해인 ♡♡♡♡♡♡
ㅋㅋ.. 나도 저런 남친 있고 싶당..ㅜㅜ
현실을직시해라..
지금봐도 넘넘 좋네요~~
내이름은 김삼순 커피프린스를 이긴 드라마는 없었는데... 이 드라마 진짜 내 인생 드라마 됨 ~
와 저도 그런데 이제 이드라마 가 나의 최애 드라마 또 인생작 .두사람 환상의 짝궁 ..두사람 영화로 다시 만나기를 .
저두요
정해인에 빠져 헤어날수가 없네요♡♡♡♡♡
나도 이거 인생드라마ㅠㅠㅠ
저는 그래두 김삼순이랑 커.프가 더 재미나요
최애들마들이죠 ㅋ
푸릇푸릇한 5월엔 꼭 그거 두개를 봐야하능
밥.누는 3번째정도로 땅땅땅 ㅋ
제목이.. ;;; 유치할거 같아서 2024년 이제야본게 후회ㅜㅜ
정해인 멋있고 손예진 언니 짱 😘😘😘
정해인 배우님 연기 넘 잘해요❤
비온다 사랑도 온다
티격 태격 넘 귀엽다!😂🤩☀️❤️
손예진연기 덕에 정해인연기도 잘되는 것 같아요. 정해인배우 초반 배우, 감독복이 많았네용
[이벤트] 항상 명장면들을 클립으로 만들어줘서 쉽게 드라마의 따뜻함을 다시 한번 느낄 수 있어서 너무 좋아요!!
앞으로도 클립이랑 메이킹 많이 만들어주세요!!
다시 이걸 왜 보러온건데 근데 이게 벌써 2년전이라고? 하
🎶누나 너무 예뻐 replay replay replay 🎶
💑
개설렌다...
JTBC DRAMA 화이팅!!
더 많이 좋은 드라마 기대할게요~~💜💜
His eyes is full of hearts
손예진 존예
El con su cara de niño bueno, sonrisa dulce, lo hace muy tierno, tierno tierno, es perfecto♥️♥️♥️
아...연기 잘한다
Muy buen drama, muy buena pareja, mucha química ♥️♥️♥️
❤❤❤ Loved The Series
아우 요망한것~!~!!!!
정신이 사망ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대사 너무 웃김
Hae jung voice is soothing😌
I'll keep watching this drama over and over again for good!
Can you tell me the name of drama ??
@@atharvapunekar3065 Something in The Rain
@@ryanmarina3959 thnx for the reply but i saw the drama
💜Excelente serie, de las mejores que he visto, maravillosa pareja!!!!!💜
[이벤트] jtbc drama 채널! 항상 재밌는 드라마 클립들 많이 올려주셔서 너무 재밌게 잘보고 있어요😆 앞으로도 좋은 드라마들 기대하겠습니다~!! 파이팅!!👏🏻
이게 벌써 2년전이야? ㄷ
4년전 댓글이네요ㅎㅎ 저는 이제봤어요^^;;
Thank you so much for these beautiful scenes from my favorite drama,, something in the rain ❤️
이거 다시 볼까?ㅋㅋ
손예진 멜로 여왕. 2006 연애시대 부터 생각나네요
내가??
지금 그 말투도.
아닌데???
또.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[이벤트] jtbc드라마 재밌는게 많아요^^ 클립도 재밌고, 항상 응원합니다!!!!
[이벤트] jtbc 드라마 항상 너무 재밌게 보고있습니다 더더 대박나자~!
I was obsessed with this show when it came out on netflix. Watched the season 3 times. When I was in New York City after watching this show, I was actually looking for a very nice Red Umbrella lol.
Hahahaaa 🤣
Same i bought a red cute umbrella and it's very precious to me
❤❤Son Ye Jin& Jung Hae In☔
Acabó de verla y también noche de primavera me gustó mucho tanto que voy a empezar a verla otra vez junto con mí hija.
리턴 타임머신. 이제는 시간과 공간과 같은 생각을 공유할 수 있는 상대를 만나고 싶습니다. 산다는 의미가 서로 위해주고, 챙겨주고, 함께 하고 싶은 작은마음에서 싹트는 것 같습니다. 우주ㅡ집 우, 하늘 주 ㅡ 과거로부터 현재에 이르기까지 의 모든 시간이 자기 집 하늘에 핏줄, 명줄로 감겨 있으므로 실전 배우처럼 멋진 인생 필름으로 만들어 보길... YOLO 욜로ㅡ You Only Live Once 인생은 한 번 뿐이다.
this drama is like the story of what's up fox,a young boy's in love with her sister's bestfriend... i'd love that drama,thank you coz i love also son yen jin and jung hae in
Amando esse dorama♥️♥️♥️♥️♥️
Please upload this drama again
나 혼자만 매번 보나봐 조회수...
[이벤트] jtbc 드라마 채널 화이팅🌸🌸 항상 재밌게보고잇어용
가산점 점주까지 자주 볼수 있는게 신기하네요 거의 다 떴어요
Domingo chuvoso e curtindo esse Dorama maravilhoso 💕💕💕💕💕💕🥰🥰🥰🥰
[이벤트] JTBC Drama 2022년에도 좋은 드라마 부탁드립니다 화이팅~!!
그래서 분위기+조명 뒤지는 저 레스토랑 어딘지 아는분
독닙료리집
혼술안돼~
명작이 될 수 있었는데 후반에 걍 망쳐버림 ㅠㅠ
후반도 좋아요 끝까지 다보면 알죵
그래서 앞에만 보고 뒤 안봐버림....
엄마가 반대하는 신을 좀 줄이고 진아 준희 후반부 서사를 더 넣었더라면 좋았겠지만 지금 이대로도 멜로 수작임 아무리 인기있던 드라마도 볼때는 재밌어도 다시 보는건 싫은데 이 드라마는 한번만 본 사람이 드물어요 외국인들도 마찬가지랍니다
밥누나는 6화까지만~
리얼.... 앞 때문에 넷플릭스에서 보고 시작했다가 뒤 보고 짜증나서 뒈질뻔 마무리도 참 어이없고
정재인너무멋있닼ㅋ
[TRANS]
At the restauraunt, they both quetly eat. JH says, so that guy said you are like this jello? Are you meeting him again? JA asks, who said that I am meeting him again? he plays it off and says that he just heard it. JA asks him how he is so nosey about dating. When you date, you have to be passionate and on fire. That is normal. He says, really? That is so professinal, I will rmember that and use it later.
She asks him why he is so sarcastic. It is how he said it, his intonation. He apologizes if it made her upset. They keep eating quietly. Then JH looks out the window and says, it is raining. SHe says I know. He says he didn’t hear that it would rain. they don’t have an umbrella. He says he can just walk under the rain….because of her, she made him angry.
She tells him okay and pours him a drink. SHw says she is sorry that she didn’t make him eat hot pizza with hot SY. He smils and says she sould come as well. She aks him, if the woman is pretty, are men always okay with that? He smiles and says, you are prettier noona.
Thank u😍
Thanks for the translation😍
@SasaengCrush, I really appreciate you taking your time to translate for us and I am sure so many people do. Do not get tired, may God bless you for your kindness ❤
[이벤트]JTBC Drama 채널 화이팅
내인생드라마
😂 she got shy 😊☺️
홧팅 [이벤트]
은근히질투하게 연하남역할잘했넹
Yo quiero. Provea una. De esas verdes. Siiiii por fa. Hermosos. Abrazos. 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
2:36 2:36 2:36
2:42 2:42 2:42
Would you do Korean sub so that i can learn. Thank you.
SITR2 pls!!!😭🙏🏼
Cute
나만없어 나만못해
[이벤트] JTBC 드라마 재미있게 봤던게 정말 많네요ㅠㅠ 앞으로도 재미있는 드라마 많이 방영해주세요~~ JTBC드라마 화이팅!
Such a wonderful drama, destroyed by last few episodes. What is with Korean directors not able to give a good ending???😢
Was awesome for first 10 episodes, then started to slowly deteriorate. Last 2 were the worst. Miss what would have been.. 😣
its still a great drama, and quite realistic in how we don't usually get thinga how we want, idk why people seem pressed about the ending
The ending was just pandering to the women audience of the drama..... It was far far from believable. It was quite different from the rest , as it was awesome and realistic!!
@@drsrikanthr9148 not realistic? Of course it was. What wasn't realistic about it?
@@Lars1224 A guy falls head over heels in love with a girl.... Loves her with all his heart , always forgives her whenever she blunders and hurts his feelings again and again.... He even had to look at her naked photos and videos of her with her ex.... He had to fight with his own sister, the only family he has, he had to fight against the horrible mother of the girl and he left his job in his home country in order to take her away from her troubles ,ON HER request.... And at the end she says , she wants to stay.... Heartbroken he had to leave his home country, leaving his only family again, to another country. And probably suffering for a long time abroad comes back to his friend's wedding, and by the way , the relationship with his childhood friend is also almost ruined.... Sees her with a new boyfriend , almost talking about marriage ... And based on the one scene on the staircase... A toxic relationship....What do you think he felt when he saw her at that time ?? Happy for her OR heartbreak again ??
And do you think after all this , any guy would go after the girl , and say sorry and say it was all his fault and to be in relation ship with her ...???
If you think so , you are either a woman OR you r a male from another planet.....🙏
@@drsrikanthr9148 sorry Bud... first you need to rewatch the show. NEVER she requested running away to the U.S. That was solely his idea that he made on his own without consulting her before telling his job. That alone was his fault for the breakup and being away from her contributing to his heartbreak while he was away. He didn't take her feelings on that decision into consideration. He just expected her to say ok let's runaway and that was that. She wanted for them to confront their problems headon in Korea together while at the same time she wanted to be independent without relying on him financially. He didn't have to go away and leave everything. He had one of two options. First he could have told his job he changed his mind and if that didn't work he could have threatened to quit his job like he did numerous times before when they tried to get him to go to China for months or more away from her which did work.
Her blunders were to protect him. He had his own blunders also.
As for enduring fighting his sister and her mom, that was expected from both of them. They knew what they were getting themselves into in that regards. So don't fault JA about that because JH is a big boy who knew beforehand.
His relationship with his childhood friend almost ruined? His friend told him not to break his sister's heart when he found out about their relationship which JH did do with the U.S. decision and leaving her alone to face their problems alone without her love. Again not her fault.
The photos and videos? That was from a previous relationship to theirs. She didn't cheat on him and take those. A lot of couples take those. JH obviously didn't like them but he understood that. What made him mad about them the most is that the ex BF should have kept them private & not do what he did. Sending 1 photo in the bouquet , keeping them on his computer and phone etc.
As for the staircase scene and new BF, though shocking & hurtful it wasn't unexpected. He didnt expect her to be alone forever if they were never going to be together again. She didnt have a new BF to hurt him nor did she expect JH to be at the wedding. No one did. As she told him later on at his former apartment she was a broken woman when he left her to face their problems and lost him. JA went back to being who she was before she dated JH which was to please everyone and be obedient. So either her mother took the opportunity and pushed her into another blind date or JA thought the best way after a few months to get over JH was to get into a new relationship. And I wouldn't call her relationship with new BF toxic. He wasn't abusive. It was just a loveless relationship. If you remember correctly JH told his friend back at the apartment that he didn't expect her to be happy or something like that which she obviously wasn't and he saw it on her face that she wasn't.
And so the answer to your question if any guy would go after the girl , say he's sorry and want her back? Yes any guy who truly loved her still ,which he did, would do so. Especially when he realizes that the breakup and anything after that was his fault entirely for making a bad decision that affected both of them and running away leaving the love of his life for selfish reasons. After he heard the recording again on his phone of her declaring her love for him unconditionally he realized this. He realized his mistake. He let his pride & ego get in the way. He still loved her forever and couldn't live without her so he swallowed pride and ego to do the right thing to win her back. I ABSOLUTELY would have done the same thing. If you wouldn't have then you have a very big ego and do not know what loving someone unconditionally is or means. And that is sad that you don't.
English please
❤️❤️❤️
2:43
소주병이 손예진 오른쪽에 있었다 왼쪽에 두병있었다 왔다갔다 옥의티
Yes nice serial ....
However after this I saw "one spring night" and liked that better. The female protagonist in sprong night is more positive and strong character
Unlike the Won Ye Jin role in "walking in the rain". I love Son Ye Jin but this character seems all confused and a pushover.....so sad....but the serial is about her journey...
Both lovely serials of course
And Jung hae-in is marvelous in both !
Eng sub please
anyone know the name of the bgm:(?
alasma "pretty noona who buys me food "
정신이 사망했냐?ㅋㅋㅋㅋ
술을 참 폼나게 마신다
이렇게 마시는 사람들이 빨리 취하는데
안준호 사회시절
이제보니 해인씨가 연애를 안해봐서 티가 났었네. 연애하는거보단 연기력 튀는 연기 더 많이 보여주세요. 설강화로 입덕했어요
와 이거 주인공 엄마를 칼로 찢어죽이고싶다는생각이 든적은 처음이었던 드라마자너
나이먹으면 달라집니다
틀려요 확실하게
손예진 늙어보이는건 나 뿐인가
onyooahn 시간이 지나면 다 늙죠 당연히
onyooahn ㅇㅇ 님뿐인듯
님은 안 늙을줄아나
네 님만 그래요
아 이 장면이 손깍지보다 더 조아요
둘의 시선 연기 대박 ㅋ
여주보다 남주가 더이쁘니까 드라마 확꺠네 ㅋㅋㅋ
2:45❤