5 Raisons Pourquoi Les Américains Adorent La France! Chocs Culturels en France I Vidéo en Français!
Вставка
- Опубліковано 12 січ 2022
- ⭐ Une vidéo en français ! Wohoo!!! 😊Cela n'est pas arrivé beaucoup ces derniers temps ! J'aime clairement toutes les discussions autour des stéréotypes français, de la culture française, du mode de vie français, des chocs culturels français. Mais aujourd'hui je voulais faire une vidéo sur ce que les américains pensent des français et la vision américaine de la France… en français ! Il y a tellement de raisons différentes pour lesquelles l'Amérique et le monde entier aiment les Français et la vidéo d'aujourd'hui se concentre sur 5 de ces raisons. Alors venez avec cette Américaine en France ou je parle de tous ces chocs culturels français qui nous surprennent ! ⭐
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Check out some of my other culture shock videos!
USA Culture Shocks: • USA CULTURE SHOCKS | W...
The French Do It Better: • REVERSE CULTURE SHOCKS...
French Culture Shocks: • FRENCH CULTURE SHOCKS ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you ❤ France, being an expat in France or learning about French culture shocks, then SUBSCRIBE here: bit.ly/2Xg1UQ6!
There's a lot more coming where this came from!✌
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ Hop on board to the hot mess express that is Kate! I’m a pizza loving, wine guzzling American thriving in Paris. Eh… scratch the thriving part and put surviving. I’ve got an endless love/hate relationship with France, that drives me to do unexplainable things. If you like pizza recommendations and some expat excitement, you’re in the right place. ✌Subscribe for new videos every week!
❤ FOMO NO MORE!
❤️ Subscribe to my UA-cam channel here! bit.ly/2Xg1UQ6
🐸 Check out my blog here: bit.ly/2E1HGkh
💎Subscribe to my blog here : bit.ly/2Sfc3sk
📷 Come hang out on Instagram with me here! bit.ly/2GA5Nu2
![Americans talk about France [English subtitles]](/img/n.gif)
Il ne faut jamais s'excuser d'avoir un accent lorsque l'on parle aussi bien le français, surtout à notre époque ^^
et pourtant , tu as des français qui critiquent des français qui parlent en anglais , toujours toujours toujours la même obsession sur notre accent franchouillard , malgré qu'en face , ils comprennent très bien , sur youtube , j'ai vu des dizaines de vidéos avec toujours ces demeurés qui ont cette réflexion à la bouche , des obsédés !
Tout a fait :)
Elle a d’ailleurs une voix similaire à celle de Patty une autre youtubeuse Américaine qui a vécu en France 🇫🇷
Ton accent est très bien, ne t'inquiète surtout pas,! bonne continuation,)
@@LOLOVAL-os3pq c'est vrai les anglais sont pkus polis. Merci les britishs.
Certes tu as un accent (et c'est plutôt charmant) mais pour ma part je suis impressionné par ton aisance et ta maîtrise du français. Félicitations. J'espère que tu continueras à t'exprimer régulièrement ainsi 👍
Je suis une Américaine qui habite en France! Bravo pour ce chaîne You Tube! Ça inspire! J’aime beaucoup ces observations sur la France! 💛🌈🇺🇸🇫🇷
cette* chaîne 😘
Gardez votre accent, il vous va tellement bien, vous parlez très bien le français. 👍
Collabo
Q
@@laurentpeillet7823
Ah mais oui! C’est quantique!
Ma fille vit depuis 7 ans à Londres et franchement les 5 premières années elle me disait que c était dur de progresser, parce qu au boulot on utilise un " anglais professionnel " et quand elle sortait avec des amis (es) anglais, elle avait du mal à suivre les conversations. Mais bon, 10 ans, je trouve que votre français est excellent.
Merci pour ce bel hommage à notre égard ! ❤️
🇫🇷
Bravo pour votre français👏🏼 et gardé un peu votre accent, c’est ce qui fait votre charme❤
J’ai un copine américaine qui me disait tout ça aussi de la France. Elle a juste rajouté un point sur la personnalité des français.
Les français ne font jamais semblant !! Ils aiment, ils le disent. Ils n’aime pas, ils le disent aussi.
Le français est sincère et ne fait pas semblant. Donc elle sait avec qui elle peut-être amie ou pas. Alors que les américains sont plus dans la retenue et font beaucoup semblants. Ce qui s’appelle en français « l’hypocrisie » et nous les français détestons ce terme car c’est une insulte pour nous. On dit les choses meme si ça blesse, mais ça permet de se remettre en question et d’avancer au lieu d’être dans l’ignorance.
Dites-moi si vous êtes d’accord, please ?
C'est ce qui ressort pas mal effectivement
Tres tres d‘accord 😂👍
OUI et les français portent bien leurs noms, ils sont francs...
Wow tu as un français impeccable !!! Aucune faute de grammaire et tu as un très bon vocabulaire !! Tu parles comme un livre et mieux qu'une partie des Français que je connais 😂😂😂😂 en tout cas, continue comme ça, c'est super !!
Merci pour cette sympathique et très flatteuse vidéo, en français en plus 👏👏👏
Oh oui, nous avons conscience de notre chance d'habiter un si beau pays, aux paysages, gastronomies et traditions si variés !
Déjà petite, j'étais reconnaissante d'être née dans un pays en paix, au climat tempéré, d'avoir mes deux parents pour veiller sur moi, une maison, à manger tous les jours, un bon système médical accessible, aucune autre obligation que jouer et apprendre. J'ai su très tôt que tous les enfants de la Terre n'avaient pas cette chance et que mon quotidien banal de français moyen était un paradis inaccessible pour des millions d'êtres humains.
Puis j'ai visité diverses régions de France et du monde, et j'ai adoré ça. Les sources d'émerveillement sont inépuisables, ici et ailleurs.
votre message est tres interessent parceque il me fait comprendre que les gens comme moi qui voulon quirttez la france sont en generale pas tous mes pas mal des gens qui n'anvons pas de lieu d 'habita fixe en france " maison ou couple ou famille mais plus souvent un lieu une maison se qui surement permet de se detatcher plus facielement du pays natif et pousse peut etre de se fait a quitter le pays parceque aucun point d attache
Please do more of these French videos. I’m British and your accent makes the language easier to understand so they’re great for my learning ! Xx
exactly what i was going to say... that's the first time i didn't need subtitles!
Yes, I'm American and she's easier for me to understand too. My cousins are from Paris and I understand their accent too, but when I encounter someone from other areas, sometimes it's not so easy. Especially around Provence! It reminds me of what a Boston accent must sound like to non-Americans.
Bonjour, alors moi j'ai beaucoup aimé votre vidéo en français. Je suis français, je vis à Poitiers (environ à 3 h de route de Paris). C'est très intéressant d'avoir votre analyse. J'ai été agréablement surpris ! I try to learn english by looking people who talk about french life. I'm glad to meet you. If i can't help you, i don't know how, so, tell me. Je m'abonne !
OH! a lost Teabag here ..
@@catholiccowboy8545 mean😭
Je suis français, un peu chauvin mais après cette vidéo, je vais le devenir davantage ! Merci pour vos commentaires, je les trouve très flatteurs et touchants ! Quant à votre accent, n'en soyez pas génée, il est charmant, "typiquement américain", j'adore !
Un soir, j'étais à Détroit dans le Michigan, dans un restaurant, dînant avec un ami français vivant là-bas. Notre voisine, une femme d'un certain âge dînant seule, nous a interrompus pour nous dire, en français, combien elle trouvait notre langue belle et harmonieuse, elle était une ancienne diplomate ayant vécu à Paris. Ca m'avait profondément touché. Merci pour vos charmants commentaires ! ❤
C'était très fun de t'entendre en français. Tu prononces tes "a"' comme des "e" et c'est tout charmant !
Bravo pour ta maîtrise de la langue qui est quasiment parfaite !
Et, au passage, on dit aussi que la nourriture française est riche. C'est la bonne expression.
En français on dit "bien" ou "agréable" et non "fun".
@@nadiahotesse8886 Je suis français et visiblement vous aussi. Vous devriez donc savoir que "fun" est entré dans le langage courant. Tant qu'on en est à parler dans le vent, attention, vous avez oublié la virgule après "français" dans votre réponse.
@Dreti Blash'n aucun. Juste des origines espagnoles et c'est un nom très très commun. Un peu le Dupont du coin ;-)
@@nadiahotesse8886 Fun a plutôt le sens d'amusant/plaisant, tu ne pourrais pas le remplacer par "bien" dans sa phrase.
Bravo pour la qualité de ton français, je suis tout à fait d'accord avec tes 5 raisons, et je pense que beaucoup de français lutteront toujours pour garder cette qualité de vie, la a prenve on est à notre 15eme journée d'action et de grève contre la réforme des retraites.
Merci, merci, ça fait du bien de se faire dire qu'on n'a pas que des défauts !
Tu es super Miss 🙂👍🏻
Tu m'apprends des choses sur votre perception de notre pays 🙏
Et pour finir, ton accent est adorable 🙂
Tu prononces "grammaire" comme "grand-mère" et ça, c'est absolument génial 👍🏻‼️😊
Merci pour ton travail 🖖🏻
PS : le fait que tu aies passé 10 à 11 ans en France fait de toi une 🇺🇲américaine🇺🇲 authentiquement 🇨🇵française 🇨🇵 de ♥️
C'est extrêmement dur de faire disparaitre ou même réduire un accent quand on est déjà adulte, il y a simplement des sons qui n'existent pas dans notre langue natale et qu'on ne prononcera jamais parfaitement si on les a appris tard.
Mais tu parles super bien quand même =)
Now I know what an American accent really sounds like in French.. It is difficult for us to drop the hard rotic 'R'. It does make the French much easier for me to understand. Interestingly I live in Tbilisi Georgia, where they also have the French 'R' sound but it's transliterated 'gh', but on top of that they have the rolled Spanish 'R'. And to make life impossible they sometimes put the two together in a word!!! But thanks Kate for diving in and giving us the French language as it Should be spoken!
Yeah I was noticing that rotic R too.
"5 raisons pour lesquelles les américains" Sorry, just being French 😊 your French is brilliant and I love your channel no matter the language. You and Rosie teach us things about ourselves, that we had not acknowledged or figured out by ourselves :)
Mais BRAVO Kate ! Je n'avais pas du tout conscience de combien tu parlais bien français ! 👏
Your french is very good. You can still notice a slight american accent but it's charming. My mom is American she lived in France for nearly 30 years but still couldn't speak it well. She took classes but they made her even more confused with the past and present. Often times people had a really hard time understanding her because she would mix french and English in the same sentence and we lived in a small city. So I ended up being her interpreter a lot of the times. I have dual citizenship french American and now live in the Midwest. I do miss french food and the culture. Here people are far more materialistic an are often rushing. I like to pick what I like from both and do my own thing. Since the pandemic I work remote and I moved to the countryside. I get to slow down more often now and enjoy the simple things in life. I do want to go back for a vacation to France in a few years. Hopefully all this craziness will be done.
Aïe ame eugree ouiffe iou eure frêneche iz véri goude djeuste heu liteule bitte amélouicane aquecente, saut charmingue ...
C'est mon accent en Anglais ... je ne savais pas que c'était sexy ;-) ... weird ... pardon ... ouirrede
Yes that. I love a pace of life that helps me enjoy it. All the best!
@@stephanedaguet915 une petite astuce quandtu est seul parceque avec des gens autour ou en public tu risque de passer pour un fou mais repete toi les mot indefiniemnt genre tu le prononce a haute voix quand t'est tous seul devant l'ordi exemple pour t'entrainer pour choper l'a bonne prononciation
I LOVE, LOVE, LOVE your French videos! It is so beautiful to hear you speak French, which is why I always make the effort to post comments in English. (I'm French but I live in Canada)
Bravo Kate 👏
J'ai trouvé ta vidéo très sympa et ton accent américain charmant. C'est effectivement une bonne idée de faire des vidéos en français de temps à autre.
J'aime beaucoup tes vidéos et ton point de vue toujours très pertinent.
Keep it up the good work and I wish you the best in 2022 🙂
J'apprécie beaucoup de t'entendre parler français ! (faut dire que mon niveau en anglais étant ce qu'il est, j'avais du mal à suivre tes vidéos précédentes, mais j'essaie de progresser dans l'apprentissage de cette langue). Tu parles couramment le français et ton accent est charmant :)
Les français perçoivent les américains comme sympathiques et chaleureux en général, mais peut être aussi un peu superficiels. Leurs rapports au travail, aux congés, leur vision de la vie en général, leurs méconnaissances sur le restant du monde ne sont pas très compréhensibles pour un français, je crois...
J'espère que tu feras encore d'autre vidéos en français !
Merci pour votre amour pour les français. 💜
Je suis d'une famille franco écossaise . J'habite en écosse mais j'ai fais mes études secondaires et universitaires en France ...Il y a une phrase qui m'a marqué quand j'avais 17 ans à Aix en Provence . Un professeur de français m'avait dit : " en France la grande différence avec la philosophie de l'éducation et la mentalité des U.S.A c'est qu'il ne s'agit pas de réussir dans la vie , c'est de réussir sa vie " .
Super vidéo, très intéressante!😍
Félicitations pour cette vidéo en Français, très bonne initiative ! A refaire.
Vous maîtrisez très bien le Français, vous êtes parfaitement compréhensible.
A vrai dire, je regarde rarement les vidéos en anglais jusqu'au bout.
Et j'ai vu un signe évident que vous êtes devenue Française : vous comptez sur vos doigts en commençant par l'index. Ça c'est Français ! Les anglosaxons comptent sur leurs doigts en commençant par l'auriculaire. Bravo ! A refaire.
Les français comptent sur leurs doigts en commençant par le pouce. Les anglais et autres anglophones je ne sais pas mais les américains eux comptent en commençant par l'index.
@@ecila7042 vrai jj'ai discuté avec une dame agée canadienne anglophone . elle racontait qu'elle achetait 3 steacks au boucher car elle montrait 2 doigts ( index et majeur) mais il comprenait 3 (pouce index majeur)
Holy cow! I understood 80% of your video today. Wow - huge step. It’s true, hearing your American accent when speaking French is so helpful!
mmmh 🤔 That's because she's americanizing the words.
They're not supposed to actually sound like that, in French.
So that's kind of a "cheat code".
Love this Kateeee! Such a fun vid 💙😂
Thanks for watching!!
Bravo pour la vidéo et bonne chance pour le reste.
Compliments pour ton français et bravo d’avoir fait cette vidéo dans notre langue :) Tu es devenue bilingue, et ça se voit dans ta personnalité. Quand tu parles français, tu es beaucoup plus douce et moins cynique, tout en restant déterminée et vive dans la façon que tu dis la choses. Quand je parle anglais, il parait aussi que ma personnalité change!
Les francophones aussi, on aime bien écouter les anglophones, mais l’accent américain et britannique changent tellement qu’on n’a pas le même ressenti: l’américain est cool, stylé et vivant, tandis que le britannique est raffiné, éloquent et snob! Des Américains (ou États-Uniens comme on commence à le dire), on aime le côté cool, abordable, ouvert d’esprit et souriant. La grande différence est que j’ai l’impression que les États-Uniens voient l’Europe ou la France que d’un point de vue positif (peut-être à part le fait que les Français soient libertins), tandis que les Européens voient/reconnaissent les bons et les mauvais côtés des États-Uniens et des États-Unis.
Awesome! I got most of it because I grew up with French. These days I’m working on my Spanish. The smartest thing I did was send my kids to school in French and now they are both at university furthering their French. I would love to retire in south of France!! Your videos are always fun!!
Bravo et merci pour cet effort d'avoir fait une vidéo en français. J'adore les accents, et j'adore ton accent. Donc si tu le peux et si tu le veux renouvelle cette expérience, c'était bien agréable
Bonjour Kate,
Merci pour cette vidéo en français ! C'est évident que tu parles français très bien (même avec ton accent américain, dont il faut être fièr !) Du point de vue d'un américain qui a vécu en France pendant presque 5 ans et demi, je suis complètement d'accord avec tes 5 raisons pourquoi les Américains adorent la France.
Ce n'est pas du tout au sujet de ta vidéo, mais je trouve que c'est très intéressant tous les commentaires ici qui disent que ton accent est charmant ; pendant mes années en France, personne ne me l'a jamais dit ! Je me demande si ce n'est pas à cause du fait que je suis un homme plus âgé que toi -- si j'ose te tutoyer à l'américaine :-)
En tous cas, merci encore pour cette vidéo. Bonne année !
Tu parles bien notre langue et fais honneur à notre histoire commune et à nos valeurs communes !
Voilà une vidéo très intéressante. On a tellement à apprendre les uns des autres…. Pour ma part je considère les États Unis comme un pays vraiment fascinant tant par son histoire, sa culture et ses paysages grandioses. Continue, je prendrai beaucoup de plaisir à te suivre sur tes vidéos.😊
Bravo pour ces super infos 😊
Excellente chaîne ! Excellent travail !
Bravo
Wohoooo J'aime bien ce vidéo et comme c'est en français ! Merci beaucoup. Réfléchis faire des sous titres pour l'audience anglophone même que le but de ce vidéo est pour les français ^^ En tout cas, continue comme ça 💪
If you press the 3 little dots on the top right of your screen, you will find the subtitles!
Josiah Carroll
Cette vidéo, pas ce ;-)
Je tombe sur ta page, j'ai regardé et j'ai été séduit par le contenu 😊. J'adore ton accent us, c'est mignon 😅
La majorité de ma famille vit aux USA post Vietnam War et je comprends totalement ce que tu décris. Il est vrai que mes cousins américains nous envient beaucoup nous français et européens. Quand il viennent ici, ils voyagent dans plusieurs pays en 3 semaines, ils me fatiguent 😅
En tout cas j'ai bien apprécié le contenu de ta vidéo et je me suis abonné à ton compte.
T'as vidéo fait beaucoup de bien !! 😇 au moment où j' écrit ce commentaire la situation en France est tellement anxiogène, négative.. pour tellement de raisons...
je me félicite d'avoir regardé !!! ☺ Merci infiniment, bravo
Bravo Kate pour cette vidéo en français et quel niveau, quelle aisance !!! Et puis.... les accents c'est beaux !!
Ton accent est très bien !
Le fait de regarder les gens en terrasse est très latin, et est très présent aussi en Italie et en Espagne !
Le plaisir inavoué de ces terrasses est aussi de profiter du spectacle des jolies filles (et réciproquement des jolis garçons pour les filles).
Les terrasses jouent d'ailleurs un rôle important comme plan drague et peuvent grandement favoriser les rapprochements !
Très volontiers pour plus de vidéos en Français, et surtout si c'est pour nous faire autant de beaux compliments ! En effet, tous les points que tu viens d'évoquer sont des points auxquels les français sont très attachés et dont ils sont aussi très fiers !
Vous oubliez un autre pays latin: le Portugal. Les terrasses y sont nombreuses et attirantes. On peut y passer le temps que l'on veut.
@@nuno7588
Oui, bien sùr, et sùrement, mais autant je connais bien l'italie et l'espagne où je suis allé récemment, autant ça fait trop longtemps que je ne suis pas allé au Portugal pour y avoir des souvenirs personnels !
@@paulchapoy992 C'est le moment d'y retourner. C'est un beau pays aux paysages, du nord au sud, très divers. Quant au littoral, c'est une suite interminable de longues plages, baies, criques, falaises. Il est avant tout Atlantique. La Méditerranée ne se trouve qu'à l'extrême sud, en Algarve.
La nourriture est variée et excellente. Pour ceux qui aiment la culture, les traditions, les vieilles pierres, il recèle des trésors. Ne pas oublier le fado, celui de Lisbonne et celui de Coimbra... Les Français l'ignorent encore trop souvent.
Cap sur le Portugal!
@@nuno7588 oui, c'est prévu !
Being French I know what it's like to learn and practice a foreign language and have an accent and I can tell you your accent is great and you're easy to understand. Your fluency is amazing too. I couldn't help notice a little mistake you made a couple of times, and I know I want to know whatever mistakes I make so I can improve, so I'll tell you (please don't be mad 🙂): in French we say "plus de", not "plus que", when we say things like "more than 70%" or "more than 20 hours" etc. We use "plus que" differently. Hard to explain though. I'm not sure myself what the rule is here. 😒 But here you go. Thank you for the very interesting video. I've been to the US five times in my life and have great memories of those good times. 🙂😎
Brillant !
merci pour la vidéo.
Tu as bien préparé ton exellente vidéo. Ton français est parfait ainsi que le sujet. Ceux et celles qui s'intéressent à la culture, aux traditions culinaires vont toujours utiliser tes informations pratiques et subtiles lors de leurs voyages en France. Tu as choisi une bonne direction et des thèmes captivants. Ta témérité fascine. Je te souhaite une bonne continuation et beaucoup d'abonnés. Merci.
Tu parles super bien. T'as un accent a couper au couteau mais je trouve ça mignon.
Je trouve les américains adorables en général, mais je suis terriblement méfiant vis à vis de vos "élites" qu'elles soient politiques, médiatique ou industrielle/financiére.
En ce qui concerne les paysages les US sont supérieurs à la France métropolitaines des paysages tropicaux de la Floride jusqu'au quasi polaire de l'Alaska c'est bien plus varié mais c'est vrai que c'est sur des distances beaucoup plus grandes.
I have been taking Duolingo for French on and off for a while. Where I live is close to French speaking Canada. I am learning so that I can visit Quebec. I understood more than I expected! Nice video thanks.
!! Attention !! Le québécois et le français n'est pas pareil il y a beaucoup de mot qui n'ont pas la même signification et même certaines expressions qui n'existe pas d'une "langue" à l'autre. Sans oublier que nos chères amis les québécois ont un accent bien différent du nôtre 😉. Alors je ne peux que t'encourager à apprendre le français mais n'hésite pas non plus à aller regarder quelques chaînes UA-cam québécoise ☺️
Duolingo ? Qu’est-ce que c’est ?
Super ! Excellent ! Bravo !
Très intéressant !
Merci et bonne continuation !
thanks for doing this vid in French! Working on my French, and actually understood alot!! probably because of the topic and already knowing (as an American) what you will be saying, and also being used to listening to you speak in English so a familiar voice
Tres heureux de t entendre enfin en Francais et je confirme l'accent est prononcé mais tout a fait compressible
Je trouve que pour une Américaine tu parle très bien le Français. Je trouve ta vidéo bien, et sa fait plaisir de voir ce que pense les Américains de la France. Si tu échanger sur la France et les Français, sa serait avec grand plaisir, car il y a beaucoup de chose que les Américains ignore des Français. Superbe ta vidéo.
Salut, depuis la Repúblique dominicaine!
Je te felicite. Tu as vraiment la magie des paroles et super charmant et jolie aussi!
Merci beaucoup! :)
You rocks! I love your videos!
I understood your entire video, probably because of your American accent. 😉 Yes, all perfect reasons we love France. The architecture and history is amazing, too. I love lavender and sunflowers, so Provence is my happy place. 😊
Provence is also a very happy place of mine :)
Sur la vie professionnelle, je dirais que vous avez raison et tort... Il y a un malaise profond je crois chez nous... Je pense vraiment que si beaucoup de Français sont prêts à gagner moins pour améliorer leur qualité de vie, c'est à mon avis, parce qu'ils ne sont malheureusement pas heureux au travail. Du moins en ce qui concerne le travail salarié, je pense (du haut de mes + de 50 ans - si je puis dire) que nos "managers" ne sont pas à la hauteur et qu'ils n'ont, pour la plupart, aucune envie ni de valoriser ni de simplement encourager leurs collaborateurs. Les nouvelles générations en sont l'exemple frappant à mon sens... Nos Parents doivent être effarés s'ils voyaient leur superficialité (technique et humaine)... Je pense qu'ils sont nés dans cet environnement où les humains au travail ne sont que des numéros... La France que vous aimez tant, mes Parents l'ont connue... Le travail était pourtant rigoureusement effectué -entre quatre tranches de bonne humeur et de relâchement. C'est ce qui faisait sans doute notre réputation... de personnages légers et peu sérieux... Maintenant et depuis notre jeune âge, prenant l'exemple souvent des peuples du nord, on nous a dit que travail et plaisir étaient deux choses fondamentalement incompatibles... Alors personne n'émet plus d'idées. La reconnaissance au travail ferait rire à chaudes larmes car personne n'en n'attend plus rien. Tout le monde se regarde en chien de faïence ... C'est triste... Nous sommes je crois dans une société individualiste et grise... Désolé Kate... Mais quel bonheur cependant de vous entendre... Avec cet accent si craquant !!!!! God bless America ! 🥰
Votre français est vraiment excellent, c’est un plaisir de vous entendre d’autant que ce vous dites est très juste et intéressant. Je vous souhaite beaucoup de succès
BRAVO pour ta maîtrise du Français, pas une langue évidente ! Et puis une langue avec des intonations très différentes, et t’arrives vraiment bien a effacer les accents toniques ! Merci pour la vidéo 😘😘
J'ai l'impression que les Américains sont aussi fascinés par l'histoire et les vieux monuments présents partout, mais ça c'est valable pour toute l'Europe ...
C'est très bien car on comprend très bien ce que tu dis .Félicitation pour ton travail .Je suis du Québec et la france est reconnu comme étant nos cousins français Bonne continuité et à la semaine prochaine ,D'ici-là prend soin de toi et que Dieu te bénisse.
it was a beautiful attempt for you to speak french, indeed ! c'est très agreable et cet accent est tellement sympathique... c'est un bel effort ! ces points que vous notez sont vrais... nous y sommes habitué en tant que français... et cette vision des terrasses, tellement vraie.. rien de plus agreable que de se détendre avec un café ou une autre boisson.. continuez encore, j'ai hâte de voir votre prochaine vidéo..... 😉
🥰 *1ère vidéo de toi: j'aime beaucoup, tu parles très bien français, même avec un accent, c'est très agréable.* 🥰
Jane Birkin lives and work in France (as a singer and an actress, to boot!) since 1968 and still has her posh londonian accent. And still confuses "la" and "le" from time to time. So you have nothing to be ashamed of.
Bonjour Kate, je suis francophone du Québec et je trouve que les québécois sont partagés entre les habitudes francaises et américaines. Nous avons une certaine gastronomie de la France et d'autres pays et une façon de vivre à l'américain. À certaines occasions nous ferons des entrées à l'escargot des cuisses de grenouilles, des huîtres des gratins etc ...et du même coup nous prenons que deux semaines de vacances par année !
Bonjour Alain, deux semaines de vacances seulement ! Mais comment font les gens pour tenir le coup ?!
et nous qui sommes a 5 semaine on dairai pas non a 1 ou 2 semaines de plus mdr
C'est vraiment super d'avoir le point de vue d'une américaine sur notre langue, merci beaucoup !
Vidéo très agréable ...Félicitations
I wondered what the French would think of your accent, and I was happily surprised to read all the nice comments! I'm from California and will be visiting my French cousins for 2 months this summer. Every time I visit, I take a refresher course beforehand and this year I'm taking an immersive class in Paris. My cousins tell me that my accent is charming but they still want me to get rid of it. But in America I like when people have accents, so why should I? (I'd need to live there to improve anyway.) This was fun!
Don't worry too much about the accent. We appreciate anyone making an effort to speak French. Also, most French people think the English/American accent is charming. 🙂
@LieutenantDarling Good to know, thanks! 👍
@@latebloomerabroad You're welcome. Hope you have fun with the immersive class. :)
We, French, HATE our French accent (when speaking English).
@@norbertfontaine8524 So true.
L’accent n’est jamais dérangeant tant que la prononciation est là et, votre vocabulaire est riche. Donc on fait pas d’effort pour vous comprendre ☺️
Merci pour cette vidéo ;-)
Tu as excellent niveau de Français avec un fort accent américain qui renforce d'autant plus le fait que tu sois méritante de le parler aussi fluently. Toute langue non native est difficile lorsque l'on apprend sur le tard. J'ai vécu 15 ans en Allemagne et même parlant couramment, l'accent de la langue maternelle reste et fait que les natifs repèrent immédiatement nos origines, toutefois les gens sont toujours impressionnés par l'étranger parlant leur langue, et sont généralement admiratifs, voire même envieux, car ils savent à quel point une autre langue est longue et difficile à maîtriser. Cheers.
Ca fait près de 50 ans que Jane Birkin vit en France mais son accent ( anglais ) est au moins aussi prononcé que le tien. Ce n'est pas grave, tu maitrises très bien notre langue.
Pour berking je pense c'est un accent entretenu 😅
BRAVO pour la façon admirable dont vous vous exprimez dans notre langue !!! Vous maîtrisez parfaitement le français... Continuez et restez chez nous !!! Merci beaucoup pour votre intelligence...
Je crois (enfin pour mon cas personnel, mais je pense partagé par beaucoup), que l'on idéalise/fantasme les USA lorsqu'on est jeune. Influencé par la vision idéale (ou version très améliorée de la réalité) dégagée par les séries, films (musique aussi, sport : NBA...). On envie un "rêve américain" qui a mon sens n'existe pas, ou plus.
Puis en grandissant, en élargissant nos points de vue par le voyage, les lectures. En s'intéressant réellement à la culture du pays, sa politique, son système sociaux économiques. On se rend vite compte que cette Amérique rêvée n'existe pas.
Que le moteur à ascension social (le rêve américain) est autant en panne qu'en France, mais que par le manque de social, le constat, la résultante est encore pire qu'en France pour les couches les plus modestes de sa société.
La société/vie américaine est vraiment plus dure, plus difficile qu'en France (et c'est valable pour nombres de pays à travers le monde et même au sein de l'Europe). Il suffit de voir le nombre d'expatriés, ventant pendant des années le fait d'être partie ailleurs, car l'herbe y est plus verte, et revenir au galop en France lorsque une épreuve, la maladie par exemple, vient frapper à leurs portes.
Il existe des écart de niveau de vie qui reste inconnu en France entre les plus aisés et les plus pauvres.
Puis quand on y voyage, cela nous saute aux yeux. Les États-Unis ne sont pas que New-York (Manhattan, la 5ème avenue, ou Venice ou Beverly Hills en Californie). Les infrastructures sont vieilles, mal entretenues (pareil, à un niveau inconnu en France). Le pays semble vieux (vieille technologie, architecture des années 70-80-90) en quelque sorte, en mauvais état (je caricature, je globalise, bien entendu, ce n'est pas partout pareil). Comme si son épanouissement , sa grande puissance était derrière lui.
Puis, quand on pense américain, à la population, on ne peut que leur reprocher leur auto-centrisme, et leur manque de culture mondiale. Mais peut-on leur en vouloir quand on se rend compte que leur pays est un continent. Leur superficialité, le fait que l'on ne pourra pas avoir un échange intéressant avec eux. Mais cela est profondément culturel. La France possède une culture du débat (de l'opinion) forte et qui apparemment n'existe que très peu ailleurs. C'est peut-être de là que n'est "notre supposé" arrogance, par une incompréhension de ce volet de notre personnalité française.
Puis, on peut faire le même reproche que l'on fait aux français : la vanité. De toujours croire que leur pays est le meilleur du monde, que leur culture, leur mode de vie est la meilleure (et on peut rapprocher cette vision des choses à leur manque de culture mondiale). Alors même qu'ils vivent la pire vie qu'un être puisse vivre, que leur niveau de vie n'a rien à envier à celle d'un individu d'un des pays les plus pauvres de la planète.
C'est peut-être là la différence culturelle la plus plus forte entre français et américain : le positivisme américain face au réalisme ( pessimisme) français.
De même, je pense que la vision qu'ont les américains de la France, sa culture, son art de vivre, sont une vision idéale d'une France qui n'existe pas ou plus. Une vison passéiste de la France en quelque sorte, mais idéale. D'où le "syndrome de Paris" que ressentent beaucoup de voyageurs découvrant Paris et par extension la France.
Tout comme la vision des français (fainéant, je plaisante qu'à moitié) qu'ils en ont. De personnes qui profitent de la vie avant tout. Effectivement, les français sont ce que l'on peut appeler "bon vivant", qu'il travaille plus pour vivre, que le travail n'est pas leur vie, ce qui les détermine. Mais en vérité, comme certains l'ont soulignés dans les commentaires, ce même travail est souvent source de mal-être. Avec ce sentiment que la vie nous échappe, qu'elle est trop difficile, que ce même travail ne sert plus qu'à nous permettre de survivre et plus vivre. Que la société nous étouffe, nous essore. Et là, on en revient au "réalisme" français.
Bref, je vais m'arrêter là, car on pourrait en faire un livre. Que malgré tout, même avec un commentaire de cette taille, celui-ci est forcément caricatural, simpliste. Que la vérité est bien plus complexe et nuancée.
C'est très bien expliqué (j'ignorais ce phénomène pour les architectures vieillissantes aux USA). Merci. 🤗
Ouah… Ton pavé… on dirait ma grand mère qui m’envoie un texto 😂 sans être vexante. (Tkt le contenus est très intéressant)
Pour le coté "les USA, c'est le meilleur pays du monde, point", j'ai pas mal entendu que ça vient de leur médias, qui leurs vendent à longueur de temps que leur pays est génial et que tout les autres les envient (alors que c'est plutôt l'inverse). Le principe de la propagande, c'est de répéter un mensonge assez souvent et assez fort pour qu'il devienne une réalité.
Mais j'ai assez souvent vu des américains qui, quand ils découvrent ce que c'est que la vie ailleurs, comprennent qu'on les prends vraiment pour des cons.
Très argumenté, bravo.
J'apprécie Beaucoup les Américains et la culture Américaines, mais c'est parce que je suis capable de séparer les Américains dans leurs ensemble, de ce qu'il peut parfois ce passé de grave ou de Délirant au USA et notamment du Biais Médiatique et politique Américain qui donne une mauvaise image des USA et des Américains du point de vu de l'étranger.
et puis de tout façon ne manière général il ne faut pas généralisé, et c'est pour tout le monde pareil, nous sommes tous très différent, j'ai beau être FRANCAIS en France je suis très différent des Français que vous rencontrez, il faut évité les Clichés c'est le plus difficile.
après y a aussi les Biais Culturel, et tout un tas d'autres Biais Psychologiques qu'il faut combattre.
Mais il faut surtout ce méfier du prisme médiatique et politique qui rend tout ce qu'il ce passe mauvais, vu que les Médias ne montre que ce qui ne va pas aux USA.
Tu es superbe avec ton accent américain, continues comme ça et refais nous des vidéos en Français. Merci
Bravo pour ce très bon épisode, en français s’il vous plaît ! Votre chaîne est très intéressante. Mais autant vous l’avouer
: nous adorons l’Amérique aussi ! Merci pour tout !
Moi je trouve que tu parles très bien français, et l'accent on le garde ou on le perd, ça dépend (demande à Jane Birkin😉).
Bon, comme je suis française je peux pas m'empêcher de faire une correction ( la seule en vrai) : tu n'es pas en France depuis plus QUE 10 ans mais plus DE 10 ans. Voilà voilà 😶.
Sinon j'ai rit sur les règles de grand-mère, il m'a fallu un temps avant de réaliser que c'était Les règles de grammaire.
Je suis surprise qu'autant d'Américains aiment la France, sais tu si ils sont déçus quand ils repartent ou pas ?
Et pour les terrasses, je crois pas qu'on regarde des étrangers passer, à part les dragueurs et dragueurs. Je crois juste qu'on regarde la vie dans la rue, le spectacle autour tout bêtement, et les gens qui passent en font partie, et nous on devient des gens qui passent pour d'autres personnes. On profite quoi.
En effet j'ai bien aimé l'épisode de la grand-mère, j'ai du réécouter pour être sûr :) Mais c'est sympathique.
Oui ça m'attriste aussi que beaucoup d'étrangers soient de plus en plus déçus de la France. Kate est exceptionnelle pour nous témoigner son attachement et sa positivité.
En effet je dirais que prononcer "la" et "le" plus distinctement rendrait la conversation plus intelligible. Sinon on peut comprendre un autre mot ex: le trait vs l'attrait.
Mais le niveau de Kate est bon et agréable effectivement :)
Hello, tu as un gros accent mais tu parles très bien français ! tu parles vite et on n'a pas besoin d'avoir une oreille attentive pour te comprendre, c'est parfait ;)
Moi j'essaye d'avoir un accent américain quand je parle anglais, mais il est nul et les américains ne me comprennent pas très bien, alors je parle avec l'accent français et ils me comprennent mieux (en plus de faire 'sexy' ) :')
Super, le retour au français pour cette vidéo ! Félicitations, tu parles très bien, t'inquiète !
Super video! Les videos en Français c'est vrai, c'est plus agréable, car tu parle vite :-) Par contre des sous-titres ça cela serrait super Bisous
Les sous-titres sont en haut à droite de l’écran, sous les 3 petites point!
I’ve travelled the world, and I think the food can be excellent in many countries (Italy, Spain, Portugal, Brazil, Thailand, Morocco…. But nothing compares the french pâtisserie. Nothing.
100% Agree. French pastry lover for life.
Pour moi en tant que Français ; j'adore les USA pour tellement de raison que de faire la liste est trop épuisant.
Le mélange du français avec l’accent américain donne de l’originalité et du charme .
Merci pour la vidéo
Bonjour, inutile de vous excuser pour votre accent, voyez ça comme une part d'identité si vous voulez !
Vous parlez déjà très bien le français et en plus vous avez fait le choix courageux de tenter votre chance dans un pays étranger et de vous intégrer. C'est très inspirant !
Il y a plusieurs pays dans le monde qui ont une gastronomie très riche basée sur une diversité de produits et un intérêt pour la cuisine. l'Italie, la Chine, la Thaïlande, le Royaume-Uni, le Japon.
Nan, pas le Royaume-Uni 😁
Oui, globalement tous les pays côtiers entre l'Espagne et le Japon. Car le commerce a diversifié les plats et enrichi les recettes et le savoir-faire. Aussi parce que ces pays riches dans l'histoire avaient de l'eau et de l'ensoleillement.
Beaucoup des choses évoquées ne sont pas particulières à la France. C'est plutôt une différence entre l'Europe et les Etats-Unis. Par exemple, les congés; les Allemands en ont au moins autant que les Français et voyagent sans doute encore plus. Pareil pour les cafés ; si vous allez en Grèce, le moindre petit village a son café - En France, ils n'y en a plus que dans les centre ville et les lieux touristiques. Les cafés de village et les bistrots de quartiers sont en voie de disparition.
Bonjour, je viens de découvrir ta chaîne. Bravo, tu parles parfaitement le français, félicitations. Je pense qu'il y a depuis de très nombreuses années un lien très particulier entre les États-Unis et la France, l'histoire de ces deux pays peut nous le montrer sur plusieurs faits historiques et dans différents domaines. Bonne continuation. 😊😘JY
Bravo pour votre travail et votre amour pour la France.
C’est génial en français, continue ! Tu as un accent mais tu es hyper fluide donc c’est très agréable :) perso j’avoue que je n’aime pas trop les américains en général parce que j’ai l’impression qu’ils pensent que tout tourne autour d’eux, qu’ils ne font aucuns efforts pour l’écologie, qu’ils ne pensent qu’à faire plus d’argent par tous les moyens et qu’ils ont tous des armes chez eux persuadés que ça les protège alors que c’est le pays avec le plus de fusillades du monde donc voilà c’est pas mon pays préféré quoi
I promise we are not all as bad as the Americans you have met! The environment means a lot to me, I go to great lengths to recycle and live more environmentally conscious. Also, I own zero weapons! 😆 Unfortunately there are a lot of us, so some of us are pretty obnoxious.
Yes of course ! It’s just a general feeling but many Americans are not like that.
Salut, c'est vrai qu'on a de la chance d'avoir plein de paysage varié assez proche les uns des autres. Par contre je suis surpris d'apprendre que les américains aiment la langue française, j'était persuadé que pour la majorité d'entre vous il n'y a que l'anglais qui compte et le reste ne sont que des barbares qui refusent de parler anglais (j'exagère un peu, mais c'est le sentiment que j'avais). Sinon personnellement j'ai plutôt une bonne opinion des américains en général, mais c'est sur qu'il n'y a pas 80% des français ayant une bonne opinion des USA. Faut dire aussi que vous estes la 1iere puissance mondiale et nous en France culturellement on aime pas ceux qui ont trop de pouvoir ou qui sont trop riche.
Ca dépend en fait si on parle de politique (intérieure ou internationale) ou des gens. Je n'ai rien en particulier contre les américains (à part peut-être les stéréotypes sur leur connaissance du monde extérieur à leur pays qui ont la vie dure et qui sont pas forcément vrais). Par contre si on parle des Etats-Unis en tant qu'entité politique ou économique, c'est autre chose (c'est pas quand même la Chine ou la Corée du Nord n'exagérons rien) et je pense que c'est le cas pour beaucoup de français. Finalement c'est assez difficile de dire si j'ai une bonne image des US parce que ça dépend vraiment de quoi on parle.
@@noefillon1749 Oui c'est vrai, c'est pour ça que j'ai mit 'en général'. Car c'est un pays tellement complexe avec en plus tous ses états différents que ce n'est pas simple d'avoir un avis très claire.
Je ne sais pas comment youtube a fait pour me proposer cette vidéo, mais je suis content.
tu as un très joli accent américain et je suis content que notre culture te plaise. Ca montre aux gens qu'on est pas remplacé par les étrangers, mais que les étrangers deviennent un peu français et que tes proches s'ouvrent à ta culture, ce qui profite à notre société. je ne sais pas si je suis clair... Mais j'aime bien. :)
Moi j'ai un peu peur des américains, ils me donnent l'impression de se sentir unique et les meilleurs dans leur domaine. Mais à la fac cette impression s'est estompée au fur et à mesure que les américain nous fréquentaient. Ils se donnaient peut etre se visage pour se protéger de l'inconnu ? Je ne sais pas, mais je les ai trouvé plus sympathique en passant du temps avec eux. Surtout en buvant beaucoup de bière.
merci pour la vidéo en français
continue , tres bonne video ! tu parle tres bien Francais , bravo
1) Merci, en effet, ça faisait longtemps que tu n'avais plus fait de vidéo en Français, et visiblement, tu n'as pas trop perdu. Et concernant ton accent, ne t'inquiètes surtout pas : Jeane Manson vit en France depuis les années 70 et elle a toujours son accent américain, et Jane Birkin vit en France depuis la fin des années 60 et elle est connue pour son accent britannique toujours à couper au couteau.
2) En réalité, c'est une histoire de déception : aux yeux des Américains, la France est une carte postale de Paris, et selon les Français, l'Amérique est une série télé Hollywoodienne. Alors forcément, traverser l'Atlantique et découvrir que la réalité est différente apporte toujours de la déception et de la rancœur.
3) Le Français, une langue romantique ? Ecoute "Préfabriqués" (Trust) et "Manifeste" (Bérurier Noir), puis fais-toi traduire les paroles, et tu verras si notre langue est toujours si "romantique" que ça...
4) Paradoxalement, certains Français pensent que ce sont les Américains qui font les meilleures comédies romantiques et que les Français ne font que les copier en mal fait.
the video in french is much appreciated, keep them coming =)
Thank you!
Bravo pour ta vidéo ,et surtout garde ton accent c'est trop charmant !
Je viens juste de réaliser que je regardais vos vidéos en anglais ^^ bravo
C'est charmant de t'écouter avec ton accent. C'est intéressant de voir ce que pensent les américains(es) sur les français (es) et la France. Merci pour cette vidéo
Félicitations pour votre excellente maîtrise du français et surtout gardez votre bon accent américain. C'est charmant ❤
Nice video thanks for what you said about French people and culture, It's really nice to heard that. And don't worry about your accent your French is perfect 👍🏼
Très belle vidéo qui nous fait aimer, encore plus, notre pays. Bravo ton français est très bon.
Bravo !!!! Très bonne analyse de ta part et excellent français, merci
bonjour je viens de découvrir votre vidéo qui m'a beauoup plu, c'est toujours intéressant de connaître l'avis des étrangers sur notre pays etc. C'est vrai que les régions en France ont des paysages très variées sans oublier nos produit des terroirs. Vous parlez bien français et votre accent est très très mignon et c'est très agréable de vous écouter.