【STB】Narea - Happy Halloween (VOCALOID RUS cover)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Наполняется день разной нечистью,
По домам разбегается люд.
Отреченный от человечности,
Вурдалак насылает испуг.
Тыква Джек в темноте ухмыляется,
Привиденье шатает столы;
СТБ из могил поднимается
И с испугом глядит на часы.
Гулко старые ходики тикают.
Ночь раскроет множество тайн.
Вдруг Нарэа из шкафа выпрыгивает:
"В этот раз мы успели в дедлайн!"
♬♫♪------------------------------------------♬♫♪
Отдельная и огромная благодарность таким замечательным людям, как Delvirta, Jeroi D. Mash и Sati Akura! Не знаем, что бы мы без вас делали!
Всем приятного прослушивания и счастливого Хэллоуина!~
♬♫♪------------------------------------------♬♫♪
Текст: Cleo-chan
Сведение: Narea, Sati Akura, Shanon
Вокал: Narea
Субтитры: Akinaki
♬♫♪------------------------------------------♬♫♪
Помогите нашей группе! Ставьте "палец вверх", подписывайтесь на наш канал на youtube и паблик во vkontakte. Всем лучей добра! ❤
stbcovers
♬♫♪------------------------------------------♬♫♪
![[Vocaloid на русском] Beast Dance [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/h6K29r5i3WI/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Beast Dance [Onsa Media]](/img/tr.png)
![[Russian version] The Lunacy of Duke Venomania (cover by Kari)](http://i.ytimg.com/vi/w3sjwceuGjM/mqdefault.jpg)
Просто мурашки по коже ^O^ превосходно :3
Сати :D нежданчик:)Я думал ты ток у Harmony Team бываешь xD
Sati Akura ты русская?
Sati Akura от тебя тоже такое бывает 💞
Сати!
Сатии!!
Жалко, что в России не празднуют Хэллоуин. :(
+, Особенно в Беларуси.
У нас в России каждый день - сплошной Хэллоуин 🌚
:'''00
Ага, хотелось бы😭
Можно попросить Путина :D
Алою краской стены разукрасим,
Туалетною бумагой закидаем сад.
Оркаю
Ага,соседи на долго запомнят ,что когда кто-то дома - шуметь не надо
почему у всех хороших людей так мало подписчиков и просмотров?...
Очень годно, браво!
Мария Котикова, точно такой же вопрос
Ютуб любит ерунду
Все хайп может любят
@@Barb кто это в углу притаился? --^--
@@КАтоКи о, привет
Это так похоже на тембр Рин вы смогли передать именно ту частицу вокала которая нравиться мне больше всего. И на 3:11 Кайфую не меньше чем на оригинальчике.
-ТЕКСТ-
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
----------------------------------------------------------------------------
Эй, смотри, уже почти стемнело за окном,
Когда на улицу пойдём?
Я хочу немножко в эту ночь покалдовать
И все подаренные сласти отобрать.
-----------------------------------------------------------------------------
Мрак густой и стелющийся по земле туман
Не даст держаться вместе вам.
Жди конфет; их принесут, не надо и просить.
Не веришь коль - смотри!
Трещит, звенит, везде стучит -
С ума сошли шальные привидения.
Так и быть, простим тебя, теперь пора,
Ведь город ждёт гостей!
------------------------------------------------------------------------------
Развесёлый Хэллоуин!
Пора людей дурачить, дин - дон - дан!
Жизнь иль кошелёк отдай, скорее выбирай!
Развесёлый Хэллоуин!
И тыквы жадно скалятся.
Будем до ура плясать, пока не сможем встать.
Развесёлый Хэллоуин!
Повсюду зомби, ла - ла - ла!
"Угости иль удиви!" - кричат и тут, и там.
Развесёлый Хэллоуин!
В непостижимый мир открыта дверь.
До потери пульса пой со мной!
Кошелёк или же жизнь!
-------------------------------------------------------------------------------
Дай ещё, хочу ещё.
Ну, чего зажадничал?
Больше нет? Ну что ж, тогда
Не спи совсем, тебя ждёт сюрприз.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ха-ха-ха~
-----------------------------------------------------------------------------------
Алою краской стены разукрасим,
Туалетною бумагой закидаем сад.
Ты сегодня тыкву на крыльце оставил,
Сладости давай!
Ну что ж, вечеринка до утра!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Это развесёлый Хэллоуин!
Обезумели часы, тик - так!
Жизнь иль кошелёк отдай, с кусочком пирога.
Развесёлый Хэллоуин!
Допоздна сказали не гулять,
Но мне неохота спать, до рассвета далеко.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Развесёлый Хэллоуин...
Развесёлый Хэллоуин...
Развесёлый Хэллоуин...
Обожаю Хэллоуин!
Итак, кошелёк или сладость?
Летя по розовым волнам,
Не буду спать я до утра!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Спасибо)
А у тебя случайно ссылки на эту песню нет?😁
Все:слушают в жуткий месяц
Я:слушаю в декабре🥲👍
А я в феврале 😢❤
Чуваки, сентябрь 🙂
@@Sonchik225 Чел, этот комент был написан в декабре
Теперь я знаю что буду слушать в Хеллоуин:3
Вай *-*
Это божественно!Я слышала эту песню на японском.она великолепна,а вы её ещё и озвучили!БОЖЕ ЭТО ПРЕКРАСНО!
мне больше нравица перевод
Это выпуск 5 летней давности, что здесь делает поп ит?????
Либо это подразумевалось не как поп-ит, либо он был и раньше, просто Относительно недавно стал популярным.
Кто нибудь ещё жив?
Да:3
Привет 😂✌
Орнула со стишка в описании XD
Плюсую
Эй,смотри,уже почти стемнело за окном,
Когда на улицу пойдём?
Я хочу немножко в эту ночь поколдовать
И все подаренные сласти отобрать.
Мрак густой и слелющийся по земле туман
Не даст держаться вместе вам.
Жди конфет;их принесут,не надо и просить.
Не веришь коль - смотри!
Трещит,звенит,везде стучит-
С ума сошли шальные приведения.
Так и быть,простим тебя,теперь пора!
Ведь город ждёт гостей!
Развесёлый Хеллоуин!
Пора людей дурачить, дин-дон-дан!
Жизнь иль кошелёк отдай,скорее выбирай!
Развесёлый Хеллоуин!
И тыквы жадно скалятся.
Будем до утра плясать,пока не сможем встать.
Развесёлый Хеллоуин!
Повсюду зомби, ла-ла-ла!
\"Угости иль удиви!,, - кричат и тут, и там.
Развесёлый Хеллоуин!
В непостижимый мир открыта дверь.
До потрери пульса пой со мной.
Let's trick or treat!
Дай ещё,хочу ещё.
Ну,чего зажадничал?
Больше нет? Ну что ж, тогда
Не спи совсем, тебя ждёт сюрприз.
Алою краской стены разукрасим,
Туалетною бумагой закидаем сад.
Ты сегодня тыкву на крыльце оставил.
Сладости давай!
Ну что ж,let's party night!
Это развесёлый Хеллоуин!
Обезумели часы, тик-так!
Жизнь иль кошелёк отдай с кусочком пирога.
Развесёлый Хеллоуин!
Допоздна сказали не гулять,
Но мне не охота спать,до рассвета далеко.
Развесёлый Хеллоуин...
Развесёлый Хеллоуин...
Развесёлый Хеллоуин...
Обожаю Хеллоуин!
Итак,let's trick or treat!
Летя по розовым волнам,
Не буду спать я до утра!
Текст кому надо а то я не заметила подобного комментария ,._.,
Спасибо большое☺☺☺
Ели хэлоуин праздновали в России, то я бы включала эту песню
congrats you found a english comment
Хочу отпраздновать Хэллоуин, но родители против, ибо считают, что всё зарубежное - это ужасно. Даже когда в школе был осенний бал и там выступала группа, которая связала своё выступление с Хэллоуином, они негативно высказались про это выступление, не потому что эта группа плохо сыграла, и из-за Хэллоуина в этом выступление
жиза, мои родители тоже не хотят отмечать хэллоуин, но не из за того что ненавидят, а потому что многие его не празднуют
А мои родители за и делают фотки и украшаем дом и делаем костюмы и гуляем просим конфеты(дают много и конфет и даже денег)
Ого, это круто.
Милый голос ❤
Narea Kurosaki мои поздравления! Получилось очень годно!
Интереса ради поискал, как отработало английское сообщество, ничего даже близко по голосу и качеству исполнения нет.
Снимаю шляпу.
+Михаил Курдюков (Shinokama) Спасибо Q_Q Мне очень приятно знать, что в этой песне всё получилось так как нужно Q_Q Когда песню пересведут - она будет ещё лучше, гарантирую qwq
Narea Kurosaki, Когда-же уже? Жду-недождусь.
Narea!:D Кааааак же ты круто спела!Мои поздравления:)
Нареа а трудно было эту песню спеть?:D
Алаю краской стены разукрасим, туалетную бумагой закидаем сад. Ты сегодня тыкву на крыльцо поставил! Let's party night!
Ну чтож в этом году ещё хэллоуинской атмосферы почувствуем
2:27 это попыт ХПХПХХАХАА
3 день слушаю эту песню и не могу остановиться, что вы со мной сделали? ;D
P:S Песня и исполнение топ)
Скоро ХЭЛЛОУИН ЖДЁМ 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Дождались, ура🎉
Тыквенный спас*
Я живу в России и мы скоро будем отмечать Хэллоуин
Хотелось бы чтобы Путин начел давать хелоувин
Голос напоминает на пинки пай
Ну в России в ночью никто не несут конфет возле дома, только будет в другой стране.
0:46
Обожаю эту песню и нашла этот кавер
ГОДНО
Действительно даже немного жаль, что я никогда в своей жизни не видела Хэллоуина вживую !)
А хотелось бы.
1:16-2:02 ❤️
1:15 - 2:04
а что скачать эту прелесть нельзя? :(
Vanilla Play Есть сайты для скачтчания мп3 прямо с видео с ютюб.Прямо так и напиши.Обязательно найдешь
Песня хорошая но смысл оригинала потеряла.
Яркий пример с 2:03 по 2:19 был диолог:
"Тук-тук
Эй! Дайте ваши конфетки!
О чём вы? Это и есть мой костюм!
Я просто возьму всю миску...
Шоколадку!
Фу, изюм, чёрт!
Что не так?
Отвечайте!
Разозлюсь же!
Вам не понравится-
...ох что ж!"
Но сома по себе песня крутая
Если вкратце то гг призрак который занимается колядованием это когда по домам ходишь и конфеты собираешь (не колдование не путайте) а тех кто ей не дают она заваливает всякими подлянками
@@Aflyonthemoon да что то то типо этого
Как я понял, этот кавер именно на японский оригинал, а диалог, который ты привёл(вела) как пример, это деталь именно от JubyPhonic (Самый популярный английский кавер)
Вообщем-то в оригинале как раз ничего не было. Данный монолог - отсебятина, вставленная JubyPhonic в свой английский кавер, когда оригинал вообще на японском языке.
Первый Раз Вижу Чате SatiAkura
1:16 люблю этот момент
Animator Kotik' часть из мема -^-
Из маме 😄
Меме* Т9 блин
Напомнила мне кукол Лалалупси....
Люблю эту песню! :3
А у меня др в хеелуин)))
С др тебя, вчера был хэлуин)
С прошедшим))
Поскорее бы. с:
Я до сих пор не понимаю, что такого в закидывании сада или дома туалетной бумагой...
можно mp3?
*Мне дали шоколад с изюмом*
Я:ТЫ ОТРАВИТЬ МЕНЯ ПЫТАЕШЬСЯ?!
😂😂😂😂🔫
Отдай мне, мне нравится
Все адекватные люди: *слушают песню*
Я: ЧТО ТИ МНЪЕ ДАЩ ЗА ЭТАТ ПОП ИТ?!
Алую краску и туалетную бумагу дам)
@@MioriAkarii БЕРУ!!!11!!
я не понял прикола...
@@maeiteq9058 на обложке сзади девочки круг похожий на поп ит
слушала еще два кавера на эту песню, но у одной пение перекрывает музыку , а у другой музыка перекрывает голос , ну а у тебя(вас) сделано все прекрасно а голос просто прекрасно подобран.
спасибо большое за перевод !!^^
Hey look, it's almost dark outside the window,
When are we going to go outside?
I want to do a little magic this night
And take away all the donated sweets!
Thick darkness and fog spreading across the ground
Won't let you stick together
Wait for the sweets: they will bring them, no need to ask
Do not believe? Then watch!
It crackles, rings, knocks everywher-
The bad ghosts have gone crazy..
So be it, we'll forgive you, now it's time,
Фандаб не перестаёт меня приятно удивлять, практически на каждую любимую песню есть кавер ^-^
Спели здорово и картинки забавные.
Хоть и не люблю хеллоин (есть же *коляды*, люди), но песня понравилась.
+Pro Setup Найдите мне хотябы одну *вокалоидную* *коляду*, которую можно будет *перевести с японского* и спеть с":
Narea Kurosaki ребята и девчата, к вам претензий нет. Это был абстрактный комментарий к празднику вообще.
Ваша команда спела хорошо.
Pro Setup В Японии не существует такого праздника, как "коляды". Да и это прошлый век..
только я задаюсь вопросом как её зовут?
Нарея как всегда постаралась на славу ^0^!
+Inori нарЭА с:>
i like this, thank you so much for translation, and happy new year!
Прикольно будет, что послушать на хэллоуин
Почему тон фразы ,,шальные приведения" мне напомнили калыханку?
Упоротые мыши
Ставлю на рингтон каждый хэллоуин
КРУТА МЯУЧ
а что Коля не верит?:De 1:12
(знаю что слово коль это не Коля)
Половина строчек из песни вырезанны. Очень обидно.
Угуу(
What is es una empresa de Chavo Animados And Angelica Pickles+Tds Zorro Boy Y Zorra Girl+Axol The Axolotl y Her Furrends
По футболу среди женщин на еду и одежду и даже не было ни одного из❤
Активно учим эту песню с подругой=)песня каефная^0^
Это прикрасно💖💞💘💘💖💓💕💞
Жалко что в Казахстане не празднуют хэллоуин
А от куда эта забавная девочка?? И как зовут?
Нарея можно Нари, кто она не знаю😄
RINANA - CHAN это вокалоид Нария
клас только у вас перевод этой песни
у YakuRusTeam давно перевод этой песни
Не так уж и давно,к тому же не такой..он не подходит для пения.
Мне это палитру смерти напоминает игра
Ето не церковный праздник
А вы русского языка не знаете
Помню эту песню) песни Айри ,и твоя озвучка сделали мой день!)
Ау. Куда вы пропали?
О боже эти лалал божественны
Жалко что у моей стране запретили Хэллоуин :'(
Я одна думала что на обложке там сиплы димплы
Превосходно ^О^
С наступающим Хэллоуином:)
Кто от Мезуми?)
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Вовремя рекомендация)))
Можно слова?
Эй, смотри, уже почти стемнело за окном,
Когда на улицу пойдём?
Я хочу немножко в эту ночь поколдовать
И все подаренные сласти отобрать.
Мрак густой и стелющийся по земле туман
Не даст держаться вместе вам.
Жди конфет; их принесут, не надо и просить.
Не веришь коль - смотри!
Трещит, звенит, везде стучит -
С ума сошли шальные привидения.
Так и быть, простим тебя, теперь пора,
Ведь город ждёт гостей!
Развесёлый Хэллоуин!
Пора людей дурачить, дин - дон - дан!
Жизнь иль кошелёк отдай, скорее выбирай!
Развесёлый Хэллоуин!
И тыквы жадно скалятся.
Будем до ура плясать, пока не сможем встать.
Развесёлый Хэллоуин!
Повсюду зомби, ла - ла - ла!
"Угости иль удиви!" - кричат и тут, и там.
Развесёлый Хэллоуин!
В непостижимый мир открыта дверь.
До потери пульса пой со мной!
Let's trick or treat!
Дай ещё, хочу ещё.
Ну, чего зажадничал?
Больше нет? Ну что ж, тогда
Не спи совсем, тебя ждёт сюрприз.
Алою краской стены разукрасим,
Туалетною бумагой закидаем сад.
Ты сегодня тыкву на крыльце оставил,
Сладости давай!
Ну что ж, let's party nights!
Это развесёлый Хэллоуин!
Обезумели часы, тик - так!
Жизнь иль кошелёк отдай, с кусочком пирога.
Развесёлый Хэллоуин!
Допоздна сказали не гулять,
Но мне неохота спать, до рассвета далеко.
Развесёлый Хэллоуин...
Развесёлый Хэллоуин...
Развесёлый Хэллоуин...
Обожаю Хэллоуин!
Итак, let's trick or treat!
Летя по розовым волнам,
Не буду спать я до утра!
2:19 ❤❤❤
Шедевр
Ахеренна:D
Перевод класс,озвучка не понравилась(
0.46 Яндерка?
супер мне понравилось
Хэлучн уже прошол Скоро будет Новый год пока снег идет всесь мир в снегу
Перевод класс,озвучка не понравилась(
Мне скинула подруга чето так себе
У миня день рождения в хэлоуин
У неё на чёлке левый глаз монокумы?
Да щяс в 2018 Хэлуин ура!
С Хэллоуином!
10 ЧАСоВ НУЖНО РУССКАЯ
Ужастики два на максималках)
Спасибки что перевела
Классный кавер ^^
в🇺🇿🚫🎃
да жаль
А кто поёт песню в оригинале?(Там вроде 4 парня пели, не?)
в оригинале песню исполняет вокалоид Кагамине Рин
veIss. 3 то есть это кавер на оригинал? Так?
Шыкарно!!!