Послушайте Elvis Presley - I can't falling to love with you. Тоже очень нежная песня и не менее романтичная. Переводится как "Я не могу в тебя не влюбиться"
Спасибо вам за вашу работу!!! Я в школе был 2-шник прогуливал школу всему учила улица, сечас мне 34 года я осознал многие вещи, хочу наверстать упущеное время, решил выучить для начала Английский язык в Августе будет как год моей учёбы, наткнулся на ваш канал и просто рад, что есть такой способ учить Ин-яз, молодцы👍
Великолепно Очень помогает учить язык Транскрипция, перевод каждого слова, смысловой переаод! Лучше и быть не может Как преподаватель итальянского, я могу сказать, что работвюа ввполнена прекрасно Именно так и осваиваются языки
Спасибо автору канала за великолепные песни, за замечательный разбор . Это очень помогает в изучении живого языка, для запоминания слов в контексте , что очень важно. Благодарю ❤️ вас)
Тут всё просто: песня должна нравится мне:) Чаще всего я беру песни, которые уже есть на канале, но сделаны плохо и без перевода. Они разбавляются чем-то новеньким из предложений в комментариях или из того современного, что понравилось мне. В самом начале я просто слушала подборки типа Billboard Year-End Hot 100 singles в Википедии по годам и выбирала понравившиеся. Часто беру песни из фанвидео по разным пейрингам. Или из программ фигуристов. Или из фильмов. В общем, если песня цепляет, я ее перевожу)
@@Feuata О, Вселенная! Этот большущий ответ весь мне?! :) Ну надо же! Польщен, очень приятно :) А вот честно, как только слушаете песню, желательно новую, все слова понимаете? Или надо искать текст в инете? ;) Лично я не все слова и в русских песнях не разбираю, тугой на ухо :(((
В песнях не особо сложная лексика, если это, конечно, не рэп. Так что понимаю где-то 70-90% слов, в зависимости от сложности и скорости. Лично расшифровку не делаю, тексты беру из интернета, но тщательно их проверяю, так как ошибок там хватает и иногда очень критичных:( Это, кстати, очень хорошая практика для прокачки понимания на слух - пробовать записывать тексты песен во время прослушивания.
НУ НАКОНЕЦ - ТО ОН НАШЁЛ КОБЫЛУ, КОТОРАЯ СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ КОБЫЛ, А ЗНАЧИТ, ОНА СМОЖЕТ ВЫНОСИТЬ НЕ ТОЛЬКО ЕГО ДЕТЕЙ, НО И ЕГО САМОГО ! И , РАЗУМЕЕТСЯ, С НИМ БУДЕТ ТЕПЕРЬ ВСЁ " ОЛ РАЙТ ", АЛИЛУЙЯ! О, БОГИ ! ЯДУ МНЕ, ЯДУ !
теперь я поняла, почему эта песня нравится, она идеальная)
Это самая нежная песня из всех когда либо мной услышанных ❤До слёз, желаю всем найти такую любовь
Послушайте Elvis Presley - I can't falling to love with you. Тоже очень нежная песня и не менее романтичная. Переводится как "Я не могу в тебя не влюбиться"
Очень красивые слова. Показывают глубину чувств и серъезные намерения. Спасибо за перевод!
Очень красивая песня! Учить таким способом, хорошо! Спасибо!
Пожалуйста)
Спасибо вам за вашу работу!!! Я в школе был 2-шник прогуливал школу всему учила улица, сечас мне 34 года я осознал многие вещи, хочу наверстать упущеное время, решил выучить для начала Английский язык в Августе будет как год моей учёбы, наткнулся на ваш канал и просто рад, что есть такой способ учить Ин-яз, молодцы👍
Теперь поняла , что и слова такие же красивые как и музыка
Автору Канала желаю крепкого ЗДОРОВЬЯ и не иссякаемого Вдоһновения делать такой полезнейший контент и Дальше !!!!!!! 👍👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗🤗Салем из КЗ🇰🇿
Присоединяюсь ✨💐✨
Прекрасная,особенно с переводом. Спасибо
Пожалуйста)
Великолепно Очень помогает учить язык
Транскрипция, перевод каждого слова, смысловой переаод!
Лучше и быть не может
Как преподаватель итальянского, я могу сказать, что работвюа ввполнена прекрасно
Именно так и осваиваются языки
С Вами,действительно, можно учить английский!!!!😍👌👍
Вот здорово!!!!❤❤❤
Большое спасибо автору за такую прекрасную работу! Много переводов не знала, очень здорово!!!
Спасибо автору канала за великолепные песни, за замечательный разбор . Это очень помогает в изучении живого языка, для запоминания слов в контексте , что очень важно. Благодарю ❤️ вас)
Супер! Огромное спасибо за работу над переводом!
Очень рада, что нашла этот канал. Желаю Вам удачи и процветания, будьте здоровы!
Спасибо за труд . В изучении очень сильно помогает!
Я рада)
Офигенная песня! Обажаю!!!
Потрясающая песня! Спасибо за разбор!
Пожалуйста:)
Какая красивая песня !!!
Слушая музыку изучать английский
Классно
Спасибо, как же мне нравится ! Особенно, когда поешь вместе❤
Песня блаженная,голос волшебный и слова песен❤😊🙏
Спасибо большое за ваш канал, он потрясный, учу уже третью песню и прокачиваю английский!!!
Респект такому автору, спасибо большое вам очень полезный контент для тех кто изучает английский язык.Respect
Спасибо вам огромное. очень рада что нашла этот канал . надеюсь я скоро научусь благодаря вашему каналу. можно ещё песни Рианны пожалуйста.
Спасибо за Ваши ролики.
Заслушалась…. Спасибо🔥
О, люблю эту песенку, ну и клип ;)
Спасибо огромное. Вы делаете что то невероятное
Happy 😃 thanks
Большое спасибо вам за вашу работу
Божественно
Благодарю вас!!!! Это очень круто, то, что я искала!!!
Капец, и слова класснючие!
Now this is my favorite song ♥️
Моя любимая песня, thanks)
Перевод и видео супер.💯 .браво 👏
Thanks a lot admin 😇
Супер!
Спасибо!🥰
Пожалуйста)
Класс!!!!!! Спасибо!!! 🙏🙏🙏
Вы самые лучшие ❤
Очень красиво🌷
Спасибо за замечательный перевод.😂
Excellent!!!
Wonderfully! Thank you so much! 🙂
Thanks a lot ❤️🌹
Ой, концовка такая, конечно, поддерживаем! Мы не заслуживаем таких классных переводов.
:)
Perfect
Супер, супер, супер миллиин раз.
Very good work, perfect👍
Круто
Отличный канал!!!!
Спасибо.
❤️
Hay
👍👍👍
00:35
Девачки, я снова плачу 😭
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🤗 спасибо good job
Супер ! Класс! Почему вы забросили?
Так вот почему ее на свадьбах крутят для танца молодых!
Ну, классно же!
Да, у него много подобных песен)
@@Feuata
Вопрос для Пани: как, вообще, происходит выбор песен для перевода? :)
Тут всё просто: песня должна нравится мне:) Чаще всего я беру песни, которые уже есть на канале, но сделаны плохо и без перевода. Они разбавляются чем-то новеньким из предложений в комментариях или из того современного, что понравилось мне. В самом начале я просто слушала подборки типа Billboard Year-End Hot 100 singles в Википедии по годам и выбирала понравившиеся. Часто беру песни из фанвидео по разным пейрингам. Или из программ фигуристов. Или из фильмов. В общем, если песня цепляет, я ее перевожу)
@@Feuata
О, Вселенная! Этот большущий ответ весь мне?! :)
Ну надо же! Польщен, очень приятно :)
А вот честно, как только слушаете песню, желательно новую, все слова понимаете? Или надо искать текст в инете? ;)
Лично я не все слова и в русских песнях не разбираю, тугой на ухо :(((
В песнях не особо сложная лексика, если это, конечно, не рэп. Так что понимаю где-то 70-90% слов, в зависимости от сложности и скорости. Лично расшифровку не делаю, тексты беру из интернета, но тщательно их проверяю, так как ошибок там хватает и иногда очень критичных:(
Это, кстати, очень хорошая практика для прокачки понимания на слух - пробовать записывать тексты песен во время прослушивания.
Понимая, перевод плачу от зависити
Какая прекрасная музыка из 60-х. Хотя песня современная. Или я ошибаюсь и это ковер?
Нет, не кавер. Песня 2017 года.
@@Feuata ооо. Ну тогда нужно обязательно обратить внимание не Ширана внимание. Спасибо за песню.
@@Feuata
Невероятно, что это 2017год! Неужели возврат в романтику и красоту мелодий возможен?....
👍👍👍👏🏻
❤❤❤❤
Cool!!!!!
👏👏👏
Sanks
Можно перевод Calvin Harris -Blame🥺
😘😘😘
Вондерфул)
я софт, это прекрасная песня
🙂👍
❤🙏
💐🌹🥀🌺🌷👏🙌
НУ НАКОНЕЦ - ТО ОН НАШЁЛ КОБЫЛУ, КОТОРАЯ СИЛЬНЕЕ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ КОБЫЛ, А ЗНАЧИТ, ОНА СМОЖЕТ ВЫНОСИТЬ НЕ ТОЛЬКО ЕГО ДЕТЕЙ, НО И ЕГО САМОГО ! И , РАЗУМЕЕТСЯ, С НИМ БУДЕТ ТЕПЕРЬ ВСЁ " ОЛ РАЙТ ", АЛИЛУЙЯ!
О, БОГИ ! ЯДУ МНЕ, ЯДУ !
Кто эти люди что ставят дизлайки?
00:35
❤❤❤❤
❤
00:34