Hierbij van een Nederlander in Nieuw Zeeland: 'Schuttingen' zijn inderdaad 'fences' maar meer bedoeld als erfafscheiding. Ik zou het vertalen met 'Before the Oranje locks we have to wait three lock sequences'.
Hoi Peter, ik vroeg mij af hoe jij daar bij komt want in de video heb ik toch degelijk dat we op "locks" wachten. Maar in het begeleide ben ik vergeten de tekst aan te passen. Bij deze is dat gebeurt. Dank je voor de oplettendheid. 👍🏼
Misschien heb ik een tip voor je. Je hebt drie knoppen op je toestel, twee volumeknoppen om de sound zachter of harder te zetten en een mute knop waarmee je het geluid in zijn geheel kan dempen. Het is voor mij een hobby en een fatsoenlijk muziekprogramma kost al gauw een paar tientjes per maand wat ik op dit moment er nog niet voor over heb. Ik wens je nog veel kijkplezier. 👊🏼
Het lossen is mooi en redelijk vlug maar ballast water innemen waar voor ? wind of bruggen een aardig passagiersbootje op het IJsselmeer varen is dat op radar varen of graden en bedankt voor de vlog
Dank je. Als dit schip leeg is heeft het bijna geen schroef in het water. Dat betekend dat je bijna geen vooruit hebt en zeker geen achteruit. Op het IJsselmeer vaar ik met radar en Tresco, dat is een elektronische kaart die meeloopt. Een soort van TomTom.
Hoi Claes, ik wil mijn mailadres hier niet open en bloot neerzetten maar hij staat bij mijn gegevens. Klik boven de coments op mijn naam en daar staat mijn emailadres. Groetjes.
Hierbij van een Nederlander in Nieuw Zeeland: 'Schuttingen' zijn inderdaad 'fences' maar meer bedoeld als erfafscheiding. Ik zou het vertalen met 'Before the Oranje locks we have to wait three lock sequences'.
Hoi Peter, ik vroeg mij af hoe jij daar bij komt want in de video heb ik toch degelijk dat we op "locks" wachten. Maar in het begeleide ben ik vergeten de tekst aan te passen. Bij deze is dat gebeurt. Dank je voor de oplettendheid. 👍🏼
Leuk omte zien maar die "muziekjes" das eeeeeecht niet te harden man...😅
Misschien heb ik een tip voor je. Je hebt drie knoppen op je toestel, twee volumeknoppen om de sound zachter of harder te zetten en een mute knop waarmee je het geluid in zijn geheel kan dempen. Het is voor mij een hobby en een fatsoenlijk muziekprogramma kost al gauw een paar tientjes per maand wat ik op dit moment er nog niet voor over heb. Ik wens je nog veel kijkplezier. 👊🏼
Het lossen is mooi en redelijk vlug maar ballast water innemen waar voor ? wind of bruggen
een aardig passagiersbootje
op het IJsselmeer varen is dat op radar varen of graden en bedankt voor de vlog
Dank je. Als dit schip leeg is heeft het bijna geen schroef in het water. Dat betekend dat je bijna geen vooruit hebt en zeker geen achteruit. Op het IJsselmeer vaar ik met radar en Tresco, dat is een elektronische kaart die meeloopt. Een soort van TomTom.
@@HuubdeRooij12 dank voor uitleg
Hai beste Huub , ik wil graag in contact met je komen kon niet zo snel een andere manier vinden dus dacht doe het zo. Mag ik je mail adres ? Mvg Claes
Hoi Claes, ik wil mijn mailadres hier niet open en bloot neerzetten maar hij staat bij mijn gegevens. Klik boven de coments op mijn naam en daar staat mijn emailadres. Groetjes.
Ik zal wel een primaat zijn 😂. Maar is het gmail of hotmail etc ?? Gr
Gmail.