Charles Trenet - Boum
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- du film "La route enchantée" 1938
lyrics: www.alligatorbo...
(with guitar chords and a link to a literal translation)
But actually - this is one of the few songs that Trenet himself sang in an English version, too! See www.amazon.co.u... for an audio sample of that version.
I've heard this song countless times over the years and it always makes my heart sing. God bless CharlesTrenet
Yes ! Thank you and Rest in Peace Charles Trenet ! 💖
This is such a joyful and uplifting song at a time when the world was in such chaos. I am French Canadian so I understand the lyrics, which are on the surface lovely and innocent and illustrate the spirit of the (European) French culture of that era. However, under the flowery lyrics and imagery is an underlying message about a French culture that dealt with its strife by focusing on love and life. Very admirable indeed.
I don't understand a syllable but endorse every word you've written.
You're wrong. This was filmed in 1938. Europe was still at peace and living joyful times. China was already bleeding though.
@@fighthighlights2201 Listen to yourself, bro it was a year before WWII, tensions were high in Europe.
@@starfoxandstellar9917 They may be rude, but "Fight Highlights" is mostly correct. The Great Depression was safely behind and the Munich Agreement seemed to avert war. France felt quite secure and powerful... alas.
J'adore cette chanson ! Charles Trenet est une légende.
La musique a été composée par Wal-Berg et jouée par sa bande. Trenet est seulement le chanteur.
@@fighthighlights2201 tu sais qu’il te verras pas
You know life is good when there are moments like this: watching this delightful man singing his whimsical song.
This has to be the most adorable song I've ever heard! I have to learn this!!!
This is honestly just the best song ever recorded. So rhythmic, melodious, infectious, bright and full of joy. I could listen to it a thousand times and never, ever grow tired of it. "Boum!" deserves its exclamation point. It's an explosion of effervescent musical glory, a lively, toe-tapping celebration of every heartbeat, every sunrise, every brilliant second of being alive in this world. It brightens the darkest moment of the darkest day you could imagine. Its one and only flaw: it ends.
I love your name. I'm a harry potter fan too♡
wait until you discover "La Mer." It has the seal of approval by Mr. Bean.
Fantastique commentaire.merci fromParis...
Merci beaucoup !😊
Je tiens à saluer ce très grand poète de notre époque qui est Monsieur Charles Trenet. Ses chansons nous remplissent de bonheur et mettent énormément de joie dans notre cœur. Mille fois merci monsieur Charles Trenet.
Monsieur Charles Trenet était un très grand chanteur et un très grand compositeur même s'il ne mesurait qu'un mètre 80 !
what a lovely song - everytime i watch the movie "a good year" i fall in love again with the movie and this song
Love that movie its such a sleeper.
So glad u say that feel the same,just something great about it
I only know twenty words in French, but I adore this guy! He makes me smile and want to run out and buy a dozen croissants!
Pure Genius!!!
He wrote the music, the lyrics, and as a performer, unique!
Merci!
1. La pendule fait tic tac tic tac
Les oiseaux du lac font pic pic pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding din don
Mais ...
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Et c'est l'amour qui s'éveille.
Boum
Il chante "love in bloom"
Au rythme de ce Boum
Qui redit Boum à l'oreille
Tout a changé depuis hier
Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres
Y a du lilas et y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va paraître
Boum
L'astre du jour fait Boum
Tout avec lui dit Boum
Quand notre cœur fait Boum Boum
2. Le vent dans les bois fait hou hou hou
La biche aux abois fait mê mê mê
La vaisselle cassée fait cric crin crac
Et les pieds mouillés font flic flic flac
Mais...
Boum
Quand notre cœur fait Boum
Tout avec lui dit Boum
L'oiseau dit Boum, c'est l'orage
Boum
L'éclair qui lui fait boum
Et le bon Dieu dit Boum
Dans son fauteuil de nuages.
Car mon amour est plus vif que l'éclair
Plus léger qu'un oiseau qu'une abeille
Et s'il fait Boum s'il se met en colère
Il entraîne avec lui des merveilles.
Boum
Le monde entier fait Boum
Tout l'univers fait Boum
Parc'que mon cœur fait Boum Boum
Boum
Je n'entends que Boum Boum
Ça fait toujours Boum Boum
Boum Boum Boum...
Mira que cosita click clack click, toda atomiquita tic tac tic, ¿Como saber cuando va explotaaaaar?
The song was also in the documentary named The World at War about the invasion of France in WWII
I love You for this comment
You are quite wlcome Sorry I was unable to respond sooner.
Indeed Erica,that is where I first heard it.What a fantstic documentary series that was,that music and the way the it was put together. Stupid to say i know but when I first heard this wonderfull song I thought it referred to the guns of WW2 ie boom boom when in fact it is a love song.
Erica Michelle Razorvol yes lol
ditto.
Boum was used in two recent films I've seen, both of which sparked my interest to learn more about M. Trenet; A Good Year and Something's Gotta Give.
It was the film "A Good Year" which brought me here.
My heart goes boum with happiness when i hear this beautiful song 💓
The use of this iconic song from my steam radio days, now in a UK TV advertisement, brought me here. So nice to hear a song from a much more innocent period of life.
So good to see him performing in person - what a character on the stage! :)
Tres formidable! J'adore CT!
Loved this song in the beautiful movie A Good Year! Glad I was able to find it!
Cindy Star such a lovely movie :)
Try searching for this when you don’t know what it’s called or anything. My google searches would crack you up! But finally, 45 minutes of creative searching and I’m satisfied!
this song trancends time and place
and winds up
everlasting
He's one of those guys who make you proud to be french...
Dios mío tenía 10 años cuando lo escuchaba cantar en una televisión en blanco y negro en Francia me recuerda mi juventud me encanta
One of my favourite songs and my favourite version
I just heard it at the Hergé museum in Ottignies-Louvain-la-Neuve, at the beginning of the exhibition, where it refers to the starting sequence of the comic "Tintin au Pays de l'or noir", which was first published in 28.9.1939
Ameriican journalist A.J. Liebling visited a French soldiers' Christmas party on the Maginot Line in '39 in an underground bunker, and all the soldiers were singing Boum, pounding on the tables-- the hit of the season.
Fantastic Charles Trenet. A big reason why France is sonwonderful x
yyesss yessss i've been looking for this song per hours (all day long) and I finally found it!!!!
this songs may be short, but it's one of the greatest songs ever!!!
I also first heard of this song from the movie Toto Le Hero.
me too!!
I'll, um, third that. (Yes, Skyfall too, but that came much later.)
Listening in Brooklyn 2018 🇺🇸🇫🇷
In France, there are (and were) really great singers. I really love this song and I recommend to listen songs of Olivia Ruiz. She is amazing. Congratulations from Spain.
Me and my brother used to hear this all the time when we were kids (ten years ago) at our Aunty's house in France. Hadn't heard it again before today and now we're all singing along again.
Saw this on the film 'A Good Year'. It captures the spirit of France. A little je nest cest quoi - apologies for spelling!
brought me here 2. great movie
I first came across "Boum" (Charles Trenet) when I was watching a WW2 documentary. The scene on the computer screen showed France mobilizing for war against Nazi Germany. The background music was, Boum, sung by Trenet. Of course at the time I didn't know that. I next heard Boum by Trenet on the 2001 romance comedy, "Festival In Cannes". It's an uplifting tune. I don't know if it could be sung in English and still be the same.
actually trenet has done the song in english
This song and video just makes me happy ;ican't help but smile all the way through.
Thanks so much for posting it.
Ah =) J'adore cette chanson! Je l'ai vu à la télé l'autre jour, et je l'ai finalement trouvé!
So joyful just makes me so happy when i hear it.Oh happy days.Genius song ;genius performer.
Certainly tells a story, doesn't it? They left the island so quickly, not sure what to take, what to leave, this always reminds to focus on the essentials in life.
the "france falls" episode of world at war brought me here, they have a funny-ass montage with it towards the beginning.
Great Documentary series!
What a voice and the lyrics are fabulous. Magnifique!
When our heart goes "BOOM" everything in our world goes boom, celebrating our feeling of love.
a 1973 BBC documentary called The World at War, about France in WWII brought me here. The documentary features WWII footage so charmingly edited to fit with this song, it made me fall in love with it. I have no idea what this SkyFall is.
Une explosion de joie et du rythme à profusion... Trenet a traçé la voie.
What a fine gentleman and a superstar. Charles was friends with the likes of his U.S. counterparts....Charlie Chaplin and the great Louis Armstrong. Wow!!!! Thank you for sharing this wonderful part of music history with us :) Best, "J "
I fell in love with this song after hearing it in the film ToTo Le Hero. Love it :)
I think this man is great,what a talent,La Mere is my favourite.
This song was very popular in 1940 between the invasion of Poland in 39, & the invasion of France in 1940. He entertained the French and British troops during the time of the "phony war" the pause before the battle for France. It was used in all the newsreels showing what was happening "over there". The Germans could be seen preparing only a mere 100 meters or so away. Nobody wanted to take a shot, all just hoping it would not happen again. Saga commercial brought me here too. Great tune!
+paddywonka nice to see an intelligent post. Thank you!
thank you, great post
If.. the democracies had supported the Spanish Republican government then they would not have had to go running to the Russians for support, Franco would have been defeated Hitler and Mussolini would not have been so bold as attempt any French invasion, etc...
Magnifique!!
This song was featured in an early episode of The World at War, narrated by Lawrence Olivier from the 1960s. The episode dealt with the Marginot Line and the "phoney war" period.
Phone war?
kamenridernephilim phoney
Yes - this song was used in episode 3 of the World at War ( France falls) . It was actually aired in the end of 1973.
Listening to this on ils de rey in france... bubbles are a flowing with my love
Brilliant! It is a lighthearted and whimsical song, but Trenet uses to the maximum the natural syntax and rhythms of the French language. Un vrai artiste!
the clock says tic-tac, the birds near the lake pic-pic, gloo-gloo sing all the turkeys, and the pretty bell sings ding-dung-dong. But BOOM, when your heart beats "boom", everything with it booms, and this is love's awakening. Everything has changed since yesterday (= since i'm in love and my heart jumps in my chest, everything/one seems to echo with it and beats at the same tempo). :-)
💙💜💛💚❤
I first heard this song at my first dance show and I still love it ❤
fantastic. It's an old stile of music and life that we have lost. I love those periods
This version underscored a number of movie trailers, and it always, ALWAYS worked
Taking French class and I recognized this song now being featured on PBS's series, "The Collection."
I love Charles Trenet, I spent my childhood in the little town he used to live in :)
Only.a.few people in France still know what a great talent he was. La.Mer is still my favourite song
Nowadays the lyrics don,t fit anymore'. What a loss of mother nature and this nice man.
That may be, but I remember this song most of all from the great French movie 'Toto le Hero' where it was played several times.
I am german and even i have to admit this is a great work of art!
Becoming fluent in french just to learn this song is more than worth it.
I'm only fluent in this song 😂
I don't understand a word... but I like it!
God, I love Charles! Todays artists should be more like him. You just don't see that kind of class anymore. Besides, he managed to be fun, classy and loving at the same time - a truly remarkable man!
Un grand merci Charles Trenet (et Brassens66) pour tant de magnifiques chansons !
Merci aussi pour mettre un sourire sur tant de visages au fil des années !
Ganz großartige Kunst! Frankreich wie man es sich man am liebsten vorstellt. Danke !!
Charles Trenet brought me here.
who brought charles ?
@@johanponin1360 The Divine. The Divine, who else?
This is my ringtone. I love it. :D
A Good Year brought me here - sunny tune, so indicative of La Belle Francaise.
Catchy jaunty french classic!
alle volte basta poco quando c'è l'amour!!! Sta canzoncina mette di buon umore!! Grazie signor TRENET!!!!
Otra maravillosa interpretación de Trenet de esta su encantadora canción.
Formidable. Une chanson pleine de bonne humeur.
I just reminder this from James Bond. Gold. Love his other stuff too.
Great, what a gem.
I love France,french music and culture..And i love this song too :}}
Thank you for this song and film,wonderful in these VERY VERY VERY very very very sTrAnGe TiMeS .
grand chanteur chanson toujours aussi belle danielcollet4
parfait...je l'aime bcoup cette chanson... elle fait battre mon coeur...
Wow, I never heard of him until now, better late then never! It's wonderful!
J'adore 😊❤❤❤
it's impossible to frown when listening to this song.
How could 29 people dislike this it a total classic
Something's Gotta Give brought me here. They wake up to this song when the electric comes back on and later in the movie when Harry peeks in on the broadway play you hear this song. Love it!
Original OST Sountrak of the A Good Year. 2007. Great movie. Perhaps the very young do not feel the same way. They will be passed on.
actually, I was doing my French homework and happened to stumble upon this when trying to look something up about parties...what a delightful surprise! ;)
Totalement indémodable !
Tens una molt bona selecció de cançó francesa...gràcies per compartir aquests trossets filmics tant deliciosos.... ;-)
The game app commercial for Blossom Blast Saga brought me here, lol! Love this song! :o)
+MelodyOfVision That's what hooked me... brilliant song. :D
m encantaaaaaa tantoo tiempoo buscandooo el nombree graciaaas!!!
Idk what brought me here...some past memory of this song I hummed the rhythm into Google song search and it came up
I heard this song in both Shift 4 and Skyfall. It took me forever to track down the name of the song.
What a great performer!
The greatest of all times pg Paris
Finally found this after freaking years 😂
This song was on a Coke Comercial! :D, i started to find it! :D... excellent!
Un an après c'était la guerre, ça faisait vraiment boum pour le coup.. ça fait drôle de voir de telles images, belle chanson. :)
J'adore toutes les chansons de charles trenet notre voisin à la varenne
Je ne peut dire rien que BOUM! Thankyou so much for posting. Jeanette
Charles Trenet is a giant among the cultural ambassadors of France, which is a giant among the cultural meccas of the world. When I think of old time French music I think of Trenet and Edith Piaf.