You are awesome Irina the best teacher I ever see. I love Russian and I would like to be a great Russian speaker. Ochin spasiva for your lessons. God bless you and to your family. Luis Steve from Mexico
Блин, мне это нравится 😎😝 Круто видео, Ирина. 😍 Спасибо.💙 Soy una estudiante autodidacta del precioso idioma Ruso, y tu video me encantó! Nada como aprender de un nativo 😍 Saludos desde México. Mas videos de jerga y expresiones comunes Rusas, пожалуйста 💙
Muchas gracias 😍 sí, utilizo todas estas palabras si la situación adecuada se presenta. He intentado escoger solamente las jergas más comunes que sabrá cualquier ruso en cualquier ciudad o región de Rusia 😉 también buscaba las jergas digamos "neutras" que no sean ofensivas o contradictorias.
@@LearnwithIrina Te doy ideas: ¡Date vida! = Давай живее! Movida = Фигня (¿Qué es esta movida? = Что эта фигня? / No me cuentes tus movidas = Не рассказывай мне свою фигню / Это квазиуниверсальное слово)
De hecho hay algunos slangs o modismos que en el español de México se utilizan demasiado, por ejemplo: nini = inventado en España y usado en todo el mundo hispano y significa joven que ni estudia ni trabaja. Otros modismos: "chale"; "íjole", "no manches", = Tres expresiones de sorpresa por algo o por una acción negativa que surge de repente: Por ejemplo, alguien dice: "Chale, me robaron mi cartera," y el que lo acompañe le dice: " No manches, ¿es en serio?" y una tercera persona que lo acompaña le dice:"íjole" ahora con qué lana vamos a comprar (lana = dinero) Otra expresión muy usada por los chavos: "Me cae que sí" = "es cierto lo que digo" . Otra expresión: "Qué chida está tu camisa, o qué padre está tu camisa" = Qué bonita está tu camisa. Otra expresión usada en México: "Ok me late" = "Sí está bien concuerdo en eso". Y las expresiones ya conocidas: "Oye wey" = "oye bato" (Bato se usa en el norte de México) Otra expresión super usada en México es: "¿Es neta lo que me dices?" = ¿Es cierto lo que me dices? y le contestan: "Si, neta wey." Otra expresión mexicana: "Chavorruco" = Persona de más de 30 años que quiere comportarse, vestirse y ser como alguien de menos de 30 años...Y hay muchisimas expresiones o modismos usados en México que no terminaríamos, jaaa poco a poco...
Hola soy Peruano he visto tantos documentales sobre las guerras y me han quedado algunas frases: Spasiva,muyna pueulas,buri da muy,niet!!,ka ka es cómo? Quiero aprender el Ruso!!
Привет Эвалдо 🙌 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ - означает удивление и недоворие (No puede ser! ), ДА НЕТ НАВЕРНОЕ - - это мягкий, деликатный отказ (rechazo suave, creo que no, lo más probable que no ) ☺️
Pófig, en México se dice: Me vale, por ejemplo, te dicen: "Oye, llegaste tarde al trabajo, tú contestas: " Pofig = Me vale....Y de forma más grosera se dice: "Me vale madres" - jeje xaxa
Eres muy agradable y enseñas SUPER....!!!!!
Hola.muy interesante tu leccion,gracias
Gracias por tus importantisimas lecciones
Un placer 🤗🙌
Me encanta, gracias por compartir, eres ÚNICA 😍🙏
Gracias 🥰🥰
Irina,me gusta tus clases del idioma Ruso y como las explicas con ejemplos.Gracias.Te felicito
You are awesome Irina the best teacher I ever see. I love Russian and I would like to be a great Russian speaker. Ochin spasiva for your lessons. God bless you and to your family. Luis Steve from Mexico
Aprender ruso con Irina está genial 😊😊😎😎
Gracias, llegue a su canal por medio de un comentario que me realizo por VK. Gracias por compartir sus conocimientos con nosotros.
Hola! Bienvenido! Me alegra verte en mi pequeña comunidad de idiomas! 😇👍
Excelente clase gracias
¡De nada! me alegro que guste la clase 😄
hola soy nuevo y deseo aprender el idioma Ruso y sebe q eres buena enceñando sigue así
Irina, eres encantadora! Me encantan tus lecciones y tu estilo! Claro que sí, ya te estoy siguiendo! 😹👍😹
Muchas gracias Arturo, saludos cordiales ☺️🙏
Блин, мне это нравится 😎😝
Круто видео, Ирина. 😍
Спасибо.💙
Soy una estudiante autodidacta del precioso idioma Ruso, y tu video me encantó! Nada como aprender de un nativo 😍
Saludos desde México.
Mas videos de jerga y expresiones comunes Rusas, пожалуйста 💙
Привет!! Большое спасибо за приятный комментарий 😊🙌 я рада, что тебе понравилось! Буду делать больше подобных видео👌 Un Abrazo 😊
es la primera vez que veo uno de tus videos, me gusto! 😊
Me alegro mucho que te haya gustado, un cordial saludo 👋☺️
Gracias miss Irina por la lección 😀😀 de Ruso ☺️☺️ te deje unos ejemplos de como serían sus equivalentes en Guatemala 🙂🙂
Irina, estoy intentando aprender Ruso y tomo tus clases. Si la haces! Saludos.
Excelente, estoy aprendiendo ruso, y esto me ayudará mucho, gracias Ирина 😉
Un placer ☺️ Gracias Jesus 🙏
Excelente clase de hoy ,y me gustó mucho 🌹🌹🌹
🤗❤️
Me encanta ❤
😊🙏
Gracias por el video
Un placer 😊
Yo te echo flores miss Irina 😊😊😎😎
Excelente tu español ! 👍🏻👍🏻
Muchas gracias ☺️ a mí me encantó tu ruso!!
Привет reportándome tomando nota
Más videos así 😹 excelente me encantó. ¿Tú usas estás jergas? saludos 😅
Muchas gracias 😍 sí, utilizo todas estas palabras si la situación adecuada se presenta. He intentado escoger solamente las jergas más comunes que sabrá cualquier ruso en cualquier ciudad o región de Rusia 😉 también buscaba las jergas digamos "neutras" que no sean ofensivas o contradictorias.
Muy interessante....en Portugal, un ""chuvak" es un "xaval"!
😊👍
4:55 dices "en plan" 😁 y el equivalente directo es типа. Estaría bien una segunda parte con más ejemplos 🙂
Jeje sí, es cierto, utilizo demasiado esta muletilla 😂 habrá que hacer la 2a parte, gracias por ver ☺️
@@LearnwithIrina Te doy ideas:
¡Date vida! = Давай живее!
Movida = Фигня (¿Qué es esta movida? = Что эта фигня? / No me cuentes tus movidas = Не рассказывай мне свою фигню / Это квазиуниверсальное слово)
Tendré que adaptar a mi español Guatemala desde el modismos mexicanos 😅😅 me encanta el vídeo aprendiendo русский язык Russian language idioma ruso
Ya me enseñaras como se dice todo esto en Guatemala 😀☺️👍
🆘спасите наши уши👍
Хаха 😂😂👍
Cuantos tiempo tomó tu titulación ?
5 años + 1 año para hacer el Master
Mamita hermosa! ❤️❤️❤️
Молодец! Молодец! 👏👏👏😃... Estas cosas no salen en los libros 🌹☺️👍....
Gracias por ver ☺️🙏
Не гони! = Ni de pedo (en México) jajaja e igual decimos "no mames"
Buen video Irina, sigue así! 👌 спасибо большое! ✌️
Gracias 🥰🥰
Los equivalentes que le deje solo son informales aquí en Guatemala 🙂
Irina, estoy aprendiendo a leer ruso, agregarías la pronunciación en ruso. Gracias.
En Argentina фигово! equivaldría a ¡qtue bajon!! Excelente video
Да нет наверное спасибо le encuentro sentido algo así como nel vos.
Irina te ves super hermosa y esos ojitos tan lindos y una pregunta me puedo suscribir a tu canal
Muchas gracias 😉 bienvenido al canal! 👏👏
Que onda,que transita por tu venas =
Hola,como estas.
México
💞
😊💖
Kruta!! Spasiba!
Yo sé Inglés, Francés, Italiano y ahora estudio Ruso
🎉👍👍
De hecho hay algunos slangs o modismos que en el español de México se utilizan demasiado, por ejemplo: nini = inventado en España y usado en todo el mundo hispano y significa joven que ni estudia ni trabaja. Otros modismos: "chale"; "íjole", "no manches", = Tres expresiones de sorpresa por algo o por una acción negativa que surge de repente: Por ejemplo, alguien dice: "Chale, me robaron mi cartera," y el que lo acompañe le dice: " No manches, ¿es en serio?" y una tercera persona que lo acompaña le dice:"íjole" ahora con qué lana vamos a comprar (lana = dinero)
Otra expresión muy usada por los chavos: "Me cae que sí" = "es cierto lo que digo" . Otra expresión: "Qué chida está tu camisa, o qué padre está tu camisa" = Qué bonita está tu camisa. Otra expresión usada en México: "Ok me late" = "Sí está bien concuerdo en eso". Y las expresiones ya conocidas: "Oye wey" = "oye bato" (Bato se usa en el norte de México) Otra expresión super usada en México es: "¿Es neta lo que me dices?" = ¿Es cierto lo que me dices? y le contestan: "Si, neta wey." Otra expresión mexicana: "Chavorruco" = Persona de más de 30 años que quiere comportarse, vestirse y ser como alguien de menos de 30 años...Y hay muchisimas expresiones o modismos usados en México que no terminaríamos, jaaa poco a poco...
Gracias por este valioso aporte 😃🙏
Hola soy Peruano he visto tantos documentales sobre las guerras y me han quedado algunas frases: Spasiva,muyna pueulas,buri da muy,niet!!,ka ka es cómo? Quiero aprender el Ruso!!
La segunda en en México es algo así como "que onda wey" 😅
Круто!
👍🏾👏🏾👌🏾👌🏾👏🏾👏🏾🇲🇽🇷🇺
Здравствуйте меня зовут Эдвалдо. Я поздравляю за ваши канал и у меня есть вопрос. Какой разницы между. Не может быть и да нет наверное спасибо?
Привет Эвалдо 🙌 НЕ МОЖЕТ БЫТЬ - означает удивление и недоворие (No puede ser! ), ДА НЕТ НАВЕРНОЕ - - это мягкий, деликатный отказ (rechazo suave, creo que no, lo más probable que no ) ☺️
@@LearnwithIrina
Большое спасибо за ответ. Хорошего дня..
🌹🌹🌹🌹✌️👍😊😊😃🌼
🥰
Hola Irina!cómo se dice en ruso a me parece que eres una chica muy bella y hermosa.
Te faltó KAROCHE y otros q ahora mismo no recuerdo
Caraiii, es verdad! Como se me pudo olvidar Karoche 😂 BLIN!!!
QUIERO LA FOTO DEL GATO CON NIE GA NI XD
😁😁👍👍👍
Jajajaja que pasa wey
¿Cómo se dice en ruso tal vez yo vaya para tu casa mañana temprano por la mañana si papá Dios permite que así sea!
Me gusta tu idioma pero cuesta mucho.
¡Gracias por tu comentario Alfredo! ¡Espero que mis videos os sirvan para que cueste menos! 🙂👍
@@LearnwithIrina si gracias me ayudan ya se algunas palabras jjj
Pófig, en México se dice: Me vale, por ejemplo, te dicen: "Oye, llegaste tarde al trabajo, tú contestas: " Pofig = Me vale....Y de forma más grosera se dice: "Me vale madres" - jeje xaxa
Me encanta la frase : Me vale (me vale madres) 🥳👍 gracias
Poka poka
учить русский язык без Ирины, это фигово.
Muchas de esas palabras en mi pais son obsenas. No me gusta aprender palabras obsenas en ruso.
T u alegría es hermosa. Tu Español es perfecto. Me gustas mucho. Eres soltera?
❤️