All about 'Sumi Jo' (Eng Sub).조수미의 모든 것
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- This is an interview video from her DVD 'Mad for Love'(2003). It also contains several Sumi Jo's stage & behind scenes & young,school days..etc,and she tells about her music,life..etc. For non-Korean Sumi lovers, I translated Korean into English subtitle. I'm not good at English, so there might be mistakes & imprecise sentences.
![[희귀영상]성덕의 끝판왕👑성악과 학생이 뉴욕🗽카네기홀에서 조수미를 만난다면? 신이 내린 목소리 조수미와의 아름다운 데이트 (KBS 19961210 방송)](http://i.ytimg.com/vi/FtGiaGYSFhg/mqdefault.jpg)
천부적재능에도 불구하고..피나는 노력을아끼지않는 모습이 참 아름답다. 그냥 무대에서 꾸미기좋아하는 성품인줄 알았는데..관객을위해..행복을주기위한 본인은준비된모습이란걸새롭게 알았다
조수미 참 인터뷰 하는거 보면 말 정말 멋있게 잘한다....조수미의 철학과 인생이 잘 느껴졌던 인터뷰였던거같아요.. 정말 존경스럽습니다
조수미님은 88올림픽전야제인가 부산 광안리해수욕장에 갔다가 그곳에서 우연히 타 가수님들과 함께 공연하는걸 보았어요
조용남 패티김 조동규님 다 오셨지만 유독 조수미님 노래를 들었는데 황홀했어요
어찌 인간의 목소리가 그리 아름다울수가 있는건지 옥구슬 구르듯 부르던 조수미님 노래 두고두고 잊을수가 없습니다
조수미님 실제 공연은 오래전 딱 한번 봤지만 그 감동과 기억은 계속 마음에 남았고 제가 보고 들었던 공연중 가장 감동적인 기억으로 남아있습니다. 존경하고 사랑합니다.
당신은 우리나라 대한민국 에 보배 입니다 항상 건강하시고 오래동안 당신이 품은 뜻을이르시길 바람니다
ㅅ 9ㅈ,...?
?
..?....,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
조수미씨 당신이란 사람
정말 멋집니다 인터뷰 경청하면서 듣는 내내 왜 이렇게 눈물이 나는걸까요~
말씀에서 품위와 총명함이 느껴집니다^^ 감사해요.. 이 세상에 태어나주셔서..
미친 재능에 미친 노력이 합쳐진 결과물..
당당하면서도 겸손하신 님의 모습은 영원히 우리의 가슴에 남을 것입니다.
부디 건강하시어 오래토록 님의 노래하는 모습을 보고싶어요..
국민의 사랑을 모아 드립니다.
노래를 위해 개인의 잡다한 즐거움을 과감히 버리고 택하신 님의 길에 늘 보람과 기쁨이 넘치시기를
가도합니다.
인간이 낼수있는 최고의 목소리..
너무나 아름다워요
내용이 좋아서 허접한 영어로 자막을 만들었어요. 콩글리쉬도 꽤 있을거예요 ㅋㅋ; 그리고 제목은 DVD 소제목을 따온겁니당
cake kim : merçi pour ces beaux souvenirs, je suis vraiment heureux de découvrir la vie présente et passée de ma Reine Sumi qui es pour moi la plus grande soprano-colloratura que j'ai entendu dans ma déjà longue vie ( j'ai plus de 67 ans ) encore merçi .
좋은 영상 감사합니다. 음악외적으로도 인간 조수미님에게 존경심이 절로 드네요.
참 아름다운 분이시란 생각이 듭니다.. 한번도 이런 음악에 관심 가져 본 적이 없었는데
뉴욕에 콘서트하시면 꼭 가보겠습니다
62년생 조수미.. 낮아지는 음역을 몸소 느끼면서 스트레스 받지않고 조금씩 내려오는것에 기뻐했으면... 사실상 지금 나이로만 따져도 불가능에 가까운 관리를 해오고 있음, 사실 풍부하게 리릭해진 소리도 듣기 좋음..
조금씩 내려올때 꼭 가서 응원할게요
슬프고 힘들때 조수미 영상보며 힘을내곤 했죠 익어가는 모습을보며 멘토로 삼고 있어요 멋지다 한국의 보물🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
대구 콘서트하우스에서
연주하는걸 봤습니다
늘 노력하시는 모습
그거하나라도 정말
대단하세요
건강하세요~~
아름답습니다~!!!♥
Thank you, Thank you for posting this with English subtitles! This is a treasure! Sumi Jo is without a doubt the greatest soprano. She embodies every single aspect of a voice that anyone would ever wish to hear and every vocalist desires to be. Beautiful quality, incredible versatility and technique, and on top of all that...an "entertainer" who is so beautiful also? She IS the Master. Thank you! By the way, your English is perfect! Kathy Westmoreland
최고의 음악으로 힐링받아서 고맙습니다.
하지만 조수미님의 그 인간됨이 너무 멋지고 매력적이세요.
음악은 그 매력으로 듣게 되었네요.
찐 팬입니다 건강하고 행복하세요 ♡♡♡
조수미님 정말존경하고 당신의목소리를 들을수 있어서 행운입니다 항상건강하세요
조수미 포에버~~!!! ^^*
갓수미님♡
넘 멋져요!!
당당한 자신감은
오래도록 노력한 결과겟죠 끊임없이
도전하는 우리 수미쌤
사랑♡합니다
정말 영혼이 아름다운것이 전해져오는 인터뷰입니다 말씀도 어쩜, 모든것을 사랑하니다
당신은 자신을 자랑 스럽게 생각해 야 합니다. 귀하의 영어 자막을 매우 잘 됩니다. 난 내 한국어로 좋다는 것을 바랍니다
당신은 대한민국의 자랑이고 세계 사람들의 행복이고 기쁨입니다.
수미 음색은 다양한 여러개의 보석이 눈부신 찬란한 빛을 발하여 아름다운 매력으로 청중을 압도합니다.
아름답습니다 본인의 분야 내가 해야할 것들을 준비하고 노력하는 시간들
. .
Thanks for uploading!
당신은 하나님으로부터 아주 특별한 탈랜트를 부여 받았씁니다
설사 소리가 예전만 못하더라도.. 아니 노래를 더 이상 못 부르게되더라도 하나님은 여전히 당신을 사랑하십니다
인생의 99.99%가 음악이라 하셨는데, 세상에는 영원한 것이 하나도 없지요!
하나님의 영광을 위해 찬양하시는 모습도 언젠가 볼 수 있기를 간절히 소망합니다 ~~
이분은 하느님의 소중한 자녀로 매순간 하느님 영광을 위해 노래 부르시는 조수미 데레사 자매님이십니다
마음 그뛰어넘는 저높은곳의 사람 조수미 사랑합니다
13:44 와..이런것도 했었구나. 가욘데도 좋다.
근데 난 조수미님의 도전적이고 대중에 녹아드려는 그 넓은 사고방식 진짜 존경, 존중,좋아요. 클래식전공인 제가봐도 클래식이라는 이상한 전통사고방식을 가진 사람들이 아직도 많고, 일반인들의 음악인을 바라보는 거리감있는 시선도 많이 봐서요.
자랑스럽다 . 조수미 !
조수미의삶 듣는내내 설레이고 희망적인 순간순간 저분의 최선이 사랑스럽다
thank you thank you thank you sooooo much for this! thank you thank you
Great post. Thanks for the captions.
피눈물 나게 노력하네요ㆍ수미님 사랑합니다
국가대표 성악가! 세계적인 성악가! 조수미!
조수미님 사랑합니다
Thank you cake kim for this!!!
소프라노 천재 조수미 만세!
안녕하세요. 저는 디어 번스타인과 매드 포 러브 서울 공연의 DVD를 제작한 박시용 감독(XI YOUNG PARK은 아버지가 중국 진출을 생각하셔서 그렇다고 하시네요 ㅋㅋ)의 아들, Kevin Park 이라고 합니다. 저희 아버지의 영상물을 이렇게 남겨주셔서 대단히 감사드린다는 말씀을 드리고 싶습니다.
엔딩 크레딧에 이름을 올린 몽영방(MongYongBang)의 대표이시기도 했고, 프리랜서 영상 디렉터로 일하시던 저희 아버지.
아들을 키우시겠다는 일념 하에 당신의 꿈을 저버리시고 평생 해본 적도 없던 일을 시작하시며 아들을 키우셨습니다만, 20년 넘게 영상과 방송에 종사하던 아버지는 아직도 그 열정이 뜨겁습니다. 하지만 아들의 성장을 위해 참으셨을 뿐. 항상 눈물이 나고 감사할 따름입니다. 저희 아버지의 젊음과 열정, 그리고 희망을 이렇게 남겨주셔서 너무나도 감사하다는 말씀 밖에 못 드리겠습니다. 당시 5살~6살이라 아무 것도 몰랐던 제가 아빠는 언제 들어오냐고 투덜댔던 때였을 텐데, 지금 이렇게 보면 당시의 영상을 만들기 위해 고군분투하던, 저와 나이 차이가 얼마 안 나는 젊은 시절의 저희 아버지의 모습을 떠올리면 가슴 한 켠이 먹먹해집니다. 저작권(? -주장할 회사는 없어졌지만요 ㅋㅋ) 에 걸리지 않는 이상, 이 영상이 유튜브에 오래 남도록 바라겠습니다.
다시 한번, 공유해주셔서 진심으로 감사의 말씀 드립니다.
All about 'Sumi Jo' (Eng Sub).조수미의 모든 것
Published on 14 Jul 2014
This is an interview video from her DVD 'Mad for Love'(2003). It also contains several Sumi Jo's stage & behind scenes & young,school days..etc,and she tells about her music,life..etc. For non-Korean Sumi lovers, I translated Korean into English subtitle. I'm not good at English, so there might be mistakes & imprecise sentences.
Category
Music
Licence
Standard UA-cam Licence
FEB 15, 2015
Thank you for the translation. It is so helpful as I admire Sumi Jo and enjoy her singing. She has earned my respect for her as a great soprano, a patriot to Korea and her countrymen, a caring and compassionate lady. God Bless Sumi Jo always!
이 영상은 SOP조수미님의 음악세계를
아티스트로서의 애로와 고충을 조리있게 정리한 것 같네요.
아리스토텔레스가 이런 말을 했지요.
"천재는 특정한 방식으로 행동함으로써 특정한 자질을 얻는다"고 했슴다!
"99.99%의 음악세계에 몰입했다"는 샘의 표현이 아리스토텔레스가 말한 '특별한 자질'이자 '조수미의 삶'이라고 생각됨다.
오직음악만을 위해 살아온 인생전반을
첨탑의 꼭지점에서
세상을 내려다보며
진솔하고도 淡淡하게 인터뷰 해 주셨네요.
자막 감사합니다!
시드니에 꼭한번 다시와주세요
아이들과 꼭가겠습니다
인간이 아니다~!!
Sumi, live and be young forever!!!
- Avi, Israel
사랑스런 천사 조수미님 너무 사랑해요!
¿¿SUMI,EXTRAÑAS Á DIMA??...ÉL TE QUERÍA MUCHO... NO LO OLVIDES!!🇷🇺🕊🌹🕊🌹🕊🕊🌹🕊🌹🎵🎤💖💕🔔🌹🕊🌹08/08/2022 🇦🇷🎼
조수미 선생님 사랑해요 존경합니다
아름다운 분🌹 보석보다 빛나는 분🌟
조수미언니 사랑합니다💙
Sumi Jo est très certainement la Plus Belle Voix Mondiale !
Une Diva qui peut interpréter tous les plus Grands Standards de l’Opéra !
Merci Madame pour votre talent qui apporte du bonheur dans tous les pays du monde !🙏👏👏👏🎉🎉🎉🎉
사랑하고 존경합니다!!!
Thanks a lot for translation.
I love Sumi Jo to much !!! 🇫🇷
조수미 너무 아름다워
Great teacher professor soprano
toute fine, toute belle, un vrai trésor !!!
아기 때 얼굴이 그대로 있네요 .존경스럽습니다.
I just learned about Sumi Jo last night and I’m so glad I did. She is superb! I’m now watching and listening to her performances on UA-cam. Can someone please tell me the title and composer of the piano background music in the very beginning of this interview.
La promessa
조수미선생님 사랑입니다
구독^^ ⏰
All about 'Sumi Jo' (Eng Sub).조수미의 모든 것
ua-cam.com/video/oyajYXoSC-I/v-deo.html
Published on 14 Jul 2014
This is an interview video from her DVD 'Mad for Love'(2003). It also contains several Sumi Jo's stage & behind scenes & young,school days..etc,and she tells about her music,life..etc. For non-Korean Sumi lovers, I translated Korean into English subtitle. I'm not good at English, so there might be mistakes & imprecise sentences.
Category
Music
Licence
Standard UA-cam Licence
MAR 15, 2015
당신의 인터뷰내용 거의 모든 부분을 이해합니다 제가 해석못하고 느낄 수 없는 부분을 제외하면.
Браво!!!
카라얀의 주님은 "그것은 위의 목소리입니다."라고 말해야 할 것입니다. "Sumi Jo는 사람들을위한 위의 선물이며, 위에서부터 그녀는 계속해서 자신을 포기할 힘을받습니다."
결과적으로, 그녀는 불행하게도 적대적으로 적대적인 모든 선의의 사람들에게 꿈을 더 좋게 만들어 세상을 떠납니다.
Sumi Jo의 철학은 Niki Henderson이 말했듯이 지구가 세상에 들어 왔을 때보 다 더 나은 상태로 세상을 떠나기를 원하는 "미래의 금요일"의 배우와 비교 될 수 있습니다.
그러나이 사람들은 듣는 사람들의 귀에 일시적인 조화를 불러 일으킬뿐만 아니라 사회적 변화를 가져 오기를 원하기 때문에 "악의 세력"의 적입니다. ,
Der Herr von Karajan müsste mit seinem Urteil: "Das ist eine Stimme von oben." ergänzt werden mit der Feststellung: " Sumi Jo ist für die Menschen ein Geschenk von oben, und von oben erhält sie die Kraft, sich immer wieder neu zu verschenken."
Dadurch verlässt sie einmal die Welt, indem sie diese besser gemacht hat - ein Traum für alle wohlgesinnten Menschen, die leider oftmals angefeindet werden.
Sumi Jo's Philosophie ist ein bisschen zu vergleichen mit den Akteuren von "Fridays for future", die, wie Niki Henderson sagte, auch die Welt in einem besseren Zustand verlassen wollen, als sie die Erde betreten haben.
Diese Menschen werden allerdings von "bösen Kräften" angefeindet, weil sie nicht nur tempärären Wohlklang in den Ohren der Zuhörer auslösen, sondern auch gesellschaftliche Veränderungen bewirken wollen: die Rückbesinnung auf die elementaren Bedürfnisse des Menschen und dazu noch den begleitenden Genuss der Botschaften von Sumi Jo.
The words of Lord of Karajan : "...that is a voice from above..." should have to be supplemented with the statement: "Sumi Jo is a gift from above for the mankind, and from above she receives the strength to give herself away again and again."
As a result, she will once leave the world in a better estate - a dream for all well-meaning people who are unfortunately often criticized.
Sumi Jo's philosophy can be compared to the actors of "Fridays for future", who, as Niki Henderson said, want to leave the world in a better condition than they entered the Earth.
However, these people are damned by "evil forces", because they not only trigger temporary harmony in the ears of the listeners, but they also want to bring about social changes: a return to the elementary needs of people and the accompanying enjoyment by the messages of Sumi Jo.
^^수런님~
그것을 즐기는것~
조선생님 세월가는게 너무나 안타깝습니다
^^수련꽃님~
♡♡♡♡♡
10분 55초에 나오는 노래의 제목이 무엇인가요????
Mushu Lim 모차르트 엑술타테 유빌라테의 알렐루야 에요
수경아,아니 수미야, 잘 있었냐? 이 오빠도 잘 있단다. 너도 잘 있거라. 알았지~
지혜자가 우매자보다 나은 것이 무엇이나 살아 있는 자들 앞에서 행할 줄을 아는 가난한 자에게는 무슨 유익이 있는가..
전도서6장8절heavrn
존경합니다 대중에게 닿기를 위해 노력하고 시도 하는 분이 이습니다 지금 터너의 김호님이 있 습니다 시간내어서 호중님의 노래들어 보세요
10:50
밥먹으면서 로즈티비 다시보기에 고양이꺼 보다가 체할뻔했음 벗1는 곳이라고 말을 해줘야지;
15:10 노래 제목 알수있을까요??😭
I dreamt I dwelt in marble halls 입니다
Cosmos
와 진짜 믿고 로즈티비 다시보기에 고양이꺼 한번 들어가봐 진짜 ㄹㅇ일줄은 몰랐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나의 살던 고향은 꽃피는 산골 코스모스 아기진달래 ~ 2127344488
목소리 보험도 가입하셧겟죠?
ㅋ ㅋ^^ 머리로 들어가서
가슴으로 나온다는 뜻
애그 후다닥~~
^^
아
악성수미조
저의딸
천부적인소질을
겸비한아이가 임용고시합격
교사로 국민인아이들을가르치고
본인또한 놀라운 기적의목소리를
다듬으며 정진하고 있습니다
그리고18년간교사되기위해
음대성악과졸음악과교사되기위해노력
임용고시12년되던해임용고시12번치고합격
대학입학18년째되던해
중등음악과교사가 되었습니다
하늘의 축복받도록 기도해주신
음사모여러분께
감사드릴뿐입니다
국민들의호응과
날로발전하는음악세계를사랑하는여러분들덕분입니다
수미조선생님
어느날아침수미조는프리마돈나가되었다고
깜짝놀라며
응원과환호를보내고
방송으로가까이볼수있게보내주신고운목소리
항상감동입니다
항상평화와사랑담긴악기 수미조의몸
아키고사랑하며
감사기도드립니다
송가인 조수미 국가보물지정해라
송가인은 뭐여 개소리 쩌네
@@Abcdefucku101 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송가인은 빼셔 참 웃기네
cake kimᆢ감사합니다
ㅋ ㅋ^^ 머리로 들어가서
가슴으로 나온다는 뜻
애그 후다닥~~
^^