(I tried to translate it to the best of my ability :3) an exciting rythm, an oasis in my heart (come on, come on, always yes!) a nostalgic melody red berries ring ring ring (cupid cupid squeaky cute) (swiftly) cast, cast the best magic, everyone, smile and pop (pop) the ultimate paradise, a new world (come on, come on, let's dance!) shining in the sky (twinkling) are countless stars (twinkle twinkle) let's all talk as we please until morning in this wonderful world, together my friend tutturtilla tutturtiya friend friendly (yeah!) tutturtiya tutturtiya friend friendly (come on!) dungurlin dungurlin papupipa yay yeah okay that's it! (come on!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ starting today, we'll make a beautiful change! (change!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ one is so-called friendly there's happiness even when you're sleepy (sleeping peacefully, wish!) let's all dance in a dream (a fluffy fluffy dance) (dance!) play, play heartwarming music everyone gather together, pop (pop) excitement never ceases, in this shining world (even more and more shining!) familiar friends (hey hey) are precious treasures (thank you) let's share the joy of living today too in this wonderful world my friend tutturtilla tutturtiya friend friendly (yeah!) tutturtiya tutturtiya friend friendly (come on!) dungurlin dungurlin papupipa yay yeah okay now you don't have to worry! (gah!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ hold your heart high and say peace! (peace!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ let's go! ready ready go! (go!) tears of emotions that cannot be expressed into words (heart) overflowing with kindness, that can make you feel that way let's create this wonderful world together let's create it together, my friend (right?) tutturtilla tutturtiya friend friendly (yeah!) tutturtiya tutturtiya friend friendly (come on!) dungurlin dungurlin papupipa yay yeah okay now everyone is smiling! (smile!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ step with a smile into any day! (step!) la~la~la la la la~ la la la la~ la~ let's go! ready ready go! (go!) hooray hooray friendly friendly let's hold hands friends friends hooray hooray friendly friendly let's play together again friends friends friendly
To me, it sounds more like something out of a Mario Kart or Sonic the Hedgehog game. Still, it's awesome. I hope Beatcats does a song for the Japanese dub of Sonic 3 (the third movie). That would be awesome.
Lyrics:
ワクワクなリズム ココロのオアシス (カモン カモン いつでもYes！)
なつかしいメロディ 赤い実がリンリンリン
(キューピット キューピット キュッキュッキュート)
(きゅう)
かかれ かかれ 最高の魔法 みんな みんな 笑顔でポン(ポン)
至上の楽園 新しいセカイ (カモン カモン おどろうぜい！)
大空にかがやく (キラキラリン) 無数の星たち (キランキラン)
みんな思い思いに 朝まで語ろう
この素晴らしきセカイを
ともに
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン イェー
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン サー
ドゥングルリン ドゥングルリン パプピパ イェーイェー
オッケー これで一丁あがりっ！ (さぁー！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
今日から 華麗にチェンジ！ (チェンジ！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
いわゆるひとつの
フレンドリン
ねむいときでもハピネス (すや すや ねむねむwish！)
ゆめでもみんなでおどろう (ふわ ふわ もくもくダンス)
(ダンス)
かけて かけて ゴキゲン音楽 みんな みんな 集まれポン(ポン)
ワクワクとまらない 輝くセカイ (もっと もっと かがやくぜい！)
おなじみの仲間は (ヘイヘイ) 大事な宝物 (サンキュー)
今日も生きる嬉しさ わかちあっていこう
この素晴らしきセカイで
とも
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン イェー
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン サー
ドゥングルリン ドゥングルリン パプピパ イェーイェー
オッケー これで心配なーし！ (ぐー！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
あしたから 胸張ってピース！ (ピース！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
さぁいくぜ！レディレディゴー！ (ゴー！)
言葉にはできない(こころ) 感動の涙(きゅんと)
そんな気持ちになれる やさしさあふれる
この素晴らしきセカイを
ともにつくろう (ネ！)
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン イェー
トゥットゥルティーヤ トゥットゥルティーヤ フレンドリン サー
ドゥングルリン ドゥングルリン パプピパ イェーイェー
オッケー これでみんな笑顔！ (スマイル！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
どんな日も ニコニコステップ！ (ステップ！)
ラ～ラ～ララララ～ララララ～ラ～
さぁいくぜ！レディレディゴー！ (ゴー！)
フレフレ フレンドリン
フレフレ 手をつなごう
フレフレ フレンドリン
フレフレ またあっそぼー
フレンドリン
(I tried to translate it to the best of my ability :3)
an exciting rythm, an oasis in my heart
(come on, come on, always yes!)
a nostalgic melody
red berries ring ring ring
(cupid cupid squeaky cute)
(swiftly) cast, cast the best magic, everyone, smile and pop (pop)
the ultimate paradise, a new world
(come on, come on, let's dance!)
shining in the sky (twinkling)
are countless stars (twinkle twinkle)
let's all talk as we please until morning
in this wonderful world, together
my friend
tutturtilla tutturtiya friend friendly
(yeah!)
tutturtiya tutturtiya friend friendly
(come on!)
dungurlin dungurlin
papupipa yay yeah
okay that's it! (come on!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
starting today, we'll make a beautiful change!
(change!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
one is so-called friendly
there's happiness even when you're sleepy
(sleeping peacefully, wish!)
let's all dance in a dream
(a fluffy fluffy dance) (dance!)
play, play heartwarming music
everyone gather together, pop (pop)
excitement never ceases, in this shining world
(even more and more shining!)
familiar friends (hey hey) are precious treasures (thank you)
let's share the joy of living today too
in this wonderful world
my friend
tutturtilla tutturtiya friend friendly
(yeah!)
tutturtiya tutturtiya friend friendly
(come on!)
dungurlin dungurlin
papupipa yay yeah
okay now you don't have to worry! (gah!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
hold your heart high and say peace!
(peace!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
let's go! ready ready go! (go!)
tears of emotions that cannot be expressed into words (heart)
overflowing with kindness, that can make you feel that way
let's create this wonderful world together
let's create it together, my friend (right?)
tutturtilla tutturtiya friend friendly
(yeah!)
tutturtiya tutturtiya friend friendly
(come on!)
dungurlin dungurlin
papupipa yay yeah
okay now everyone is smiling! (smile!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
step with a smile into any day!
(step!)
la~la~la la la la~ la la la la~ la~
let's go! ready ready go! (go!)
hooray hooray friendly friendly
let's hold hands friends friends
hooray hooray friendly friendly
let's play together again friends friends
friendly
@@Ghostfoxkori OMG tysm!!!! i think this is the correct one🙏🙏ty!!
THIS IS SO FUCKING FIRE
I'm reminded of Mario Kart whenever I hear this song for some reason.
you stan i stan we all stan more beatcats electro swing
OMG THIS IS SO CUTE AND ADORABLE AND HIGH ENERGY I LOVE THIS SM 🥹 BEATCATS FOREVER
To me, it sounds more like something out of a Mario Kart or Sonic the Hedgehog game. Still, it's awesome. I hope Beatcats does a song for the Japanese dub of Sonic 3 (the third movie). That would be awesome.
2:20 my fav part
เพลงน่ารักมากกก❤❤❤
YO TURN THIS SHIT UP🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
OMG OMG OMG YIPPIEYIPPIEYIPPIE