[Trans] thinks back to that night were she cried and then got out of the car and told him that she was okay. They got back in the car and she gell asleep. He took her photo at that moment. She said he took one, but he denied it. She said to give her her cell phone, but he wouldn’t hand it over, he just told her she drooled and stuff, so wh would I want a photo of that. Later she said he better not show it to anyone. She jokes that she is his noona, thank you for today, when we have time, I will buy you a meal. Bye Bye, he leaves and she watches him go. Int he subway, she sighs and says, whydid I do something stupid! I want to erase everything! But she looks around at everyone looking at her. JA: after you met me, did you suffer a lot? JH: of course, because we do everything we houldnt’ do (???) They keep talking, she wonders why she likes him (he likes her) he says, lets hang up. She is all like, did he really hang up? He is still at work and smiling. He answers the phone thinking it is JA, but it is his sister. KS tells him to be careful, another woman is looking after him. He says all the woman in that building like him. SHe says JA doesnt like him, that make him laugh a lot, he says, that’r right. Then they talk about his cell phone and where is it? He says he might have left it somewhere, KS says that she doens’t expect him to call her, but just let her know that he is alive. But then he remembers…noona! He picks up the phone, but it goes to voicemail, he thinks, she listens to me well. And he smiles as he works some more.
I'm waiting for the second season of Pretty Noona Who Buys Me Food with Son Ye Jin and Jun Hae In or their in another love story, like a couple, with the know director: The chemestry between them is magic.
손예진님 20년 넘게 연기력으로 인정 받으며 여우 주연상 엄청 많이 받고 화려한 수상경력 가지고 있는 대한민국 탑 여배우 입니다 기부도 많이 하시고 인성 너무 좋네요...현빈님 귀여운 아들과 항상 행복하세요
His smile and the way he looks at his girl made me smile like a fool whenever I watch the drama
Ya..junghaeins smiles and his love to yein makes us crazy for him😍😍😍
이럴땐 말도잘듣는대…. ❤️
아 띠 이노무 영어좀안봤으믄좋겠는데 . 유튜브정책에서 영어우선 이후 요런 맴 드네요 아 둘이 넘 이쁘당
마지막 눈웃음 뭔데에ㅜㅜㅜ 미쳤다 개설래ㅠ
Man, he has the most charming, sincere, expressive face.
Hahaha..me too crazy of junghaeins charming smiles..his love is soo expressive and attractive..illove junghaein😍😘😍
Im going crazy wt ur smile 💓💓💓
Sarrangheeeee JUNG HAE IN ❤️❤️❤️❤️
Muito lindo esse docinho❤️ grande ator 🤩🤩💗
Love😚😚😚
Vou assistir dinovo❤
Lindos inesquecíveis
❤❤❤❤❤
Love Jung Hae In
Love love love ❤
[Trans]
thinks back to that night were she cried and then got out of the car and told him that she was okay. They got back in the car and she gell asleep. He took her photo at that moment. She said he took one, but he denied it. She said to give her her cell phone, but he wouldn’t hand it over, he just told her she drooled and stuff, so wh would I want a photo of that. Later she said he better not show it to anyone. She jokes that she is his noona, thank you for today, when we have time, I will buy you a meal. Bye Bye, he leaves and she watches him go.
Int he subway, she sighs and says, whydid I do something stupid! I want to erase everything! But she looks around at everyone looking at her.
JA: after you met me, did you suffer a lot?
JH: of course, because we do everything we houldnt’ do (???)
They keep talking, she wonders why she likes him (he likes her) he says, lets hang up. She is all like, did he really hang up? He is still at work and smiling. He answers the phone thinking it is JA, but it is his sister. KS tells him to be careful, another woman is looking after him. He says all the woman in that building like him. SHe says JA doesnt like him, that make him laugh a lot, he says, that’r right.
Then they talk about his cell phone and where is it? He says he might have left it somewhere, KS says that she doens’t expect him to call her, but just let her know that he is alive. But then he remembers…noona! He picks up the phone, but it goes to voicemail, he thinks, she listens to me well. And he smiles as he works some more.
SasaengCrush thanks love!!😙😙😙
SasaengCrush awwww you are so great thank you very much for the translation
SasaengCrush i
I still Can't move on from this drama... why it look like a real,
I'm waiting for the second season of Pretty Noona Who Buys Me Food with Son Ye Jin and Jun Hae In or their in another love story, like a couple, with the know director: The chemestry between them is magic.
0:57
Does someone saw the the pictures on the wall ? I saw paris what that mean? Maybe places where she would like to go?
What is drama?
Karen kamylle Oliveira sobral It's 밥 잘 사주는 예쁜 누나. In English I think it's Something in the Rain but I'm not sure.. Haha... Hope it helped you..