像谁踢飞的易拉罐 你偶尔这样感叹 被现实裹挟轮转 一日三餐 奔波忧烦 你咽下命运的为难 其实已足够勇敢 君（きみ）が勇気（ゆうき）なく眠り（ねむり）朝（あさ）を迎え（むかえ）ても必ず（かならず）愛（あい）は広（ひろ）くなってるから Kimi ga yu u ki naku nemuri asa wo mukae temo kanarazu ai ha hiro ku na tte ru kara （你失去勇气沉沉睡去 清晨来临 爱一定会扩散） 但你的心会是 借着风的船 翻越了巨浪 仍有不熄的期盼 Always in this hand I hold （我手中一直紧握的） 壊（こわ）れない様に（ように）大切（たいせつ）に 魔法（まほう）を かけにゆくよ Kowa re nai youni taisetuni mahou wo kake ni yukuyo （小心翼翼地施展魔法） どんな世界（せかい）でも何に（なに）だってなれる Donnna sekai demo nani datte nareru （无论是在什么样的世界 一切都能实现） 僕（ぼく）もそこにいる 願い（ねがい）よ届け（とどけ） Boku mo soko ni iru negai yo todoke （我也在那里 把愿望传递） 像候鸟在沿途失散 相约来日的同伴 也只走到这一段 你一定想 振臂呼喊 奋力从噩梦中醒转 再次向孤独宣战 希望总像 一笔略过的答案 遥不可及的对岸 捉弄你在抵达之前 先尝过遗憾 君（きみ）を照らす（てらす）光（ひかり）になる Kimi wo terasu hikari ni naru （成为照耀你的光） 不安（ふあん）な日（ひ）は 翼（つばさ）に変わる（かわる）よ Huann na hiha tubasani kawaru yo （不安的日子 化作翅膀） Always in this hand I hold, （我手中一直紧握的） it's your solitary soul （是你那孤独的灵魂） Till the end of time, I shall stay, to find you a miracle （直到时间的尽头，我会停留在此，为你寻得奇迹） Go through all the tears and hope, （穿过所有泪和希望） all the misery and love、 （历经全部痛苦和爱） Your smile will be the only thing I keep praying for （你的微笑 将会是我唯一的祈愿） 类似的平凡 在呼唤 就算从未碰面 新しい（あたらしい）次（つぎ）の空（そら）へ 共（ども）に行こう（ゆこう） Atarasii tugi no sora e domoni yukou （全新的天空下，一起并肩前行） その心（こころ）に希望（きぼう）戻れ（もどれ）ばこの手（て）が汚れ（よごれ）ても Sono kokoro ni kibou modore bako no te ga yogore temo （当希望回到心中 即便弄脏了双手） かまわない kamawanai （也无所谓） Always in this hand I hold, （我手中一直紧握的） it's your solitary soul （是你那孤独的灵魂） Till the end of time, I shall stay, to find you a miracle （直到时间的尽头，我会停留在此，为你寻得奇迹） Go through all the tears and hope, （穿过所有泪和希望） all the misery and love、 （历经全部痛苦和爱） Your smile will be the only thing I keep praying for （你的微笑 将会是我唯一的祈愿）
像谁踢飞的易拉罐
你偶尔这样感叹
被现实裹挟轮转
一日三餐 奔波忧烦
你咽下命运的为难
其实已足够勇敢
君（きみ）が勇気（ゆうき）なく眠り（ねむり）朝（あさ）を迎え（むかえ）ても必ず（かならず）愛（あい）は広（ひろ）くなってるから
Kimi ga yu u ki naku nemuri asa wo mukae temo kanarazu ai ha hiro ku na tte ru kara
（你失去勇气沉沉睡去 清晨来临 爱一定会扩散）
但你的心会是 借着风的船
翻越了巨浪 仍有不熄的期盼
Always in this hand I hold
（我手中一直紧握的）
壊（こわ）れない様に（ように）大切（たいせつ）に 魔法（まほう）を かけにゆくよ
Kowa re nai youni taisetuni mahou wo kake ni yukuyo
（小心翼翼地施展魔法）
どんな世界（せかい）でも何に（なに）だってなれる
Donnna sekai demo nani datte nareru
（无论是在什么样的世界 一切都能实现）
僕（ぼく）もそこにいる 願い（ねがい）よ届け（とどけ）
Boku mo soko ni iru negai yo todoke
（我也在那里 把愿望传递）
像候鸟在沿途失散
相约来日的同伴
也只走到这一段
你一定想 振臂呼喊
奋力从噩梦中醒转
再次向孤独宣战
希望总像 一笔略过的答案
遥不可及的对岸
捉弄你在抵达之前 先尝过遗憾
君（きみ）を照らす（てらす）光（ひかり）になる
Kimi wo terasu hikari ni naru
（成为照耀你的光）
不安（ふあん）な日（ひ）は 翼（つばさ）に変わる（かわる）よ
Huann na hiha tubasani kawaru yo
（不安的日子 化作翅膀）
Always in this hand I hold,
（我手中一直紧握的）
it's your solitary soul
（是你那孤独的灵魂）
Till the end of time, I shall stay, to find you a miracle
（直到时间的尽头，我会停留在此，为你寻得奇迹）
Go through all the tears and hope,
（穿过所有泪和希望）
all the misery and love、
（历经全部痛苦和爱）
Your smile will be the only thing I keep praying for
（你的微笑 将会是我唯一的祈愿）
类似的平凡 在呼唤 就算从未碰面
新しい（あたらしい）次（つぎ）の空（そら）へ 共（ども）に行こう（ゆこう）
Atarasii tugi no sora e domoni yukou
（全新的天空下，一起并肩前行）
その心（こころ）に希望（きぼう）戻れ（もどれ）ばこの手（て）が汚れ（よごれ）ても
Sono kokoro ni kibou modore bako no te ga yogore temo
（当希望回到心中 即便弄脏了双手）
かまわない
kamawanai
（也无所谓）
Always in this hand I hold,
（我手中一直紧握的）
it's your solitary soul
（是你那孤独的灵魂）
Till the end of time, I shall stay, to find you a miracle
（直到时间的尽头，我会停留在此，为你寻得奇迹）
Go through all the tears and hope,
（穿过所有泪和希望）
all the misery and love、
（历经全部痛苦和爱）
Your smile will be the only thing I keep praying for
（你的微笑 将会是我唯一的祈愿）
謝謝~
幫忙標音標，謝謝
听这首歌，必看您翻译的歌词，很赞，谢谢你!
毛不易跟中島美嘉 噢買尬這真的夢幻合作🥺🥺🥺🥺🥺
毛毛是我愛了兩年的歌手🥰
中島的曾經我也想一了百了曾經聽到哭出來🥲
天啊真的好愛！！！！
我也！！
聽到中島美嘉的歌聲真的眼眶泛淚～歷經大病也不放棄的歌姬最高
她的听力恢复了吗
@@PA-pd6id 疑似 沒有回到最佳狀態……
@@SergeantMajor-ARB101 还能听到吗？替她感到开心，我一直以为现在还是完全听不到….希望她还可以恢复正常吧
@@PA-pd6id 沒有到完全聽不到啦
完全聽不到的時期已經過去了 當時聽說是去了美國治療休養
大致上恢復了之後 就又出來演出了……
但現場唱 偶爾會有瑕疵 聲音太大……
現在已經好了啦😍
這兩個人能在疫情中搭上線才是最神奇的
哇 这首歌给我的感觉就是 两个不同时空的人相爱 就算彼此语言不通 但是灵魂还是能感知到对方 然后相爱
網戀
毛不易的粉丝都知道毛毛一直都很想和中島美嘉合作，真的很驚喜👍
喜欢毛毛😊
做词里有我闺蜜的“剪一湖秋蓝”，我们都是这个浩瀚世界里两个平凡人，当看到你的名字赫然在列的时候，感动得不言而喻。虽然我们现在天各一方，联系也少了，但是得知在世界另一头的你在默默努力，向着自己最初的梦想进发并取得成绩，真的很感动，为你骄傲！也以此来激励自己继续前进。我们说好的要一起努力❤️
你好暖啊
以前~毛不易幻想自己是巨星 現在~他憑才華成為了真正的巨星
最大の応援ソングに落涙❤
あなたの眼力は間違いなかった🎉
仲間達が輝きますように❤
ありがとうございます❤
毛不易的才华真的太惊人了，创作超强，唱歌也非常好听
这是个什么组合，毛不易+中岛美嘉？ 打死我也想不到
你不信也得信
音樂不分彼此
中岛毛不美组合
真的想不到
@@lin06294079 中島不易
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美 😘😘....
最近身體和心理狀態不是很好，聽這首歌有種突然被淨化身心的療癒，太治癒了🥺🥺
沒想到兩個異國人，三種語言，還能交織的這麼完美(இωஇ )
めっちゃ良い😭すごーく馴染んでて、中国語と日本語の掛け合いが素敵💐
英語との掛け合いも以外に素敵～
沒想到毛毛竟然跟中島美嘉一起出這首真好聽R
言葉通じなくても、心の掛け合いは最高。音楽は国境は無い。
太美妙的神仙组合。去年、misia参加“歌手”节目，和华华、深深隔空竞技，就很感动了。这首歌毛毛和美嘉各自治愈的歌声融合得太完美了
真是如来佛找上帝说相声--这是什么神仙组合
天啊天啊，我最喜歡的兩個歌手居然合作了，我在做夢嗎
天下雖然沒有不散的宴席，但旅途中還是能在遇到志同道合的朋友，選擇不同方向的朋友，也會給予滿滿的祝福，迷惘時回憶起過去開心的時光，就會有在向前走的幹勁，希望能再次看到心儀、期望的風景
就像生在不同世界的人
說著不同的語言
卻能懂彼此的感受
唱得令人好感動！！如果二人可以Live現場合唱就完美了，必定撼動雙方的Fans。
把聲勁夾勁好聽
中島美嘉是勇氣的聲音
這超越神仙組合了，這是有生之年都沒想會合作的組合==
一开始看到名字还以为我看错名字 没想到真的是中岛美嘉 呜呜呜 感动
怎麼會有這麼奇妙又美好的歌曲和搭配？感覺世界都亮了起來。
一个词写进心里，一个歌唱进命里。
誰一邊聽音樂，一邊看評論的舉手🙋🙋🙋
很好听啊！谁认同？
👇
🥂👏🏻👏🏻👏🏻
认同
你的歌声真是太动人了，每一次听到你的歌我都会被深深地打动。...
剛剛突然有一個感覺是
遇見的這首歌是我的高我要傳達給我的歌
嚇了一跳，但又好感動
紀錄一下: )
願大家都一切順心美好🧡
都是在黑暗與絕望中開出燦爛希望的人，這個夢幻聯動還不聽爆！！！！
神仙組合 愛了🥰
兩位歌手總是能在最黑暗的時刻，點亮一盞燈。不需要太亮不需要過多華美的裝飾，但足以點亮活下去的希望。
是啊人生卻實很苦悶，但也要尋找屬於自己的甜🥰
中島的日文歌詞跟毛毛的自己的詞感覺有異曲同工的感覺，非常美妙
Oh my god！這是我中日最喜歡的兩位歌手，居然合作了！喜極而泣( ；∀；)
好動聽, 毛不易和中島美嘉, 中國男孩和日本女孩合作, 好悅耳的歌曲, 好感動!
希望中島美嘉可以跟韋鳥或青峰合作啊！都是很棒的歌手
毛毛的歌聲令人平靜
两个很爱的治愈歌手合作了，太好听了！毛不易你最棒
中島美嘉聲音真的好好聽❤
天人合一
没想过二位大神会合作，连续听了几天还不腻，真的是爱了爱了💕💕💕
看了香蜜才知道毛不易，喜歡他的聲音！這組合絕了
看好毛毛！
真希望他俩能拍一个MV
真的好感動...聽著聽著腦海有很多畫面，已經哭到不能自己了，很溫暖的一首歌。
大部分人都很努力的生活，現實總會有些不如預期，前行的道路會有很多泥沼將我們困住，有時候會很久很久走不出來，但希望會成為我們的力量前行到我們想去的地方。千萬不要對生活失去希望，好好感受這首歌的歌詞☺️！
為了生活不易還是繼續堅持的你，真的很棒！也不要放棄希望！
こうやって、音楽では世界は簡単に繋がれ、共に感動できる。その気持ちが大切。
聽到時好感動…毛不易和中島美嘉都是我最喜歡的歌手…中島美嘉能繼續唱歌…好開心
歌很好，亦很費眼淚，每次聽完，都很自然地淚流滿臉。
毛不易+中岛不易，这俩人都挺不易的，赛高
哈哈 有才 本当に😅
正好在情绪崩溃的边缘 听到这首歌 潸然泪下
這什麼神仙組合！充滿希望跟鄭能量的歌欸！
不認識中島美嘉的可以馬上搜尋，一位偉大的歌姬。
NANA!!!!!!!
鄭能量0.0那有陳能量嗎？
第一次因爲聽歌而聽哭。
兩個特別又溫柔的聲音，讓這首歌變得特別好聽 ! 充滿愛的感覺呀
天啊毛不易现在资源这么好啦已经！！
毛毛真的是有在认真做音乐的歌手！
听中岛美嘉的部分鸡皮疙瘩都起来了，太好听了吧
中島美嘉，💕💕💕💕
不懂为什么眼泪在眼眶打转 我真的有被这首歌治愈 这感觉我不会形容 只能说谢谢作词作曲演唱制作的这些人 做出了这一首
兩種不同語言的合唱毫無違和感，好聽的歌曲
其實還有第三種~
MY GOD!!!
超愛他們兩個的!!! 竟然一起唱了！好開心🥰🥰🥰
這樣的神仙組合一定是未聽先讚的啦
天哪！这两位居然能一起唱歌，想都没想过.
哇塞，这对组合绝了！！！！！！！👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
毛不易厉害！
中島美嘉唱這種輕柔情歌很好聽
毛毛和中島美女合作！好開心！都好喜歡他們~
我真的很喜歡這種音頻，總是可以讓心感動，高音的歌我覺得很吵，不懂為何大家一聽到飇高音就覺的厲害
高音的现场唬人，这种歌现场唱观众听不全细节很吃亏，但是实际上那种只飙高音的歌音源数据一般好不了，这种歌是音源怪物
两位都是很治愈人心的声音，好听
最努力的歌姬中島美嘉👍
制作用心了
独唱使用自己的语言
合唱就用英语
一派和谐
我真的很喜欢中岛美嘉，毛先生帮我实现了愿望，，，，，
喜欢毛不易的唱腔与唱法及感觉。
天啊這什麼夢幻組合!!!
都是聽了會覺得很幸福,又很感動想落淚的歌聲
中島美嘉的歌聲我一直很喜歡,這首歌當我聽到她的聲音一響起時突然想哭...她的歌聲一如既往的感動我
祈求她能健健康康,繼續唱歌給我們聽~
神仙組合啊啊啊啊啊啊啊！
老天啊~~這組合~強~~太讚了~心靈洗滌了
兩個都是把歌唱的讓人哭的人
好聽
兩個的歌聲好夾，好治癒
好好聽！！！夢幻歌手合作了！🤩🤩❤️
哇塞，这是什么神仙合作
各唱各的歌词 然后用英文合音 哈哈哈哈
其实合音那边不错 很特别~
用勇气和美好的声音安慰努力的人
幾年前聽過中島美嘉唱
曾經我也想過一了百了 很感動 現在竟然有這樣子的組合
声音真好听，歌词写的真好，封面真好看，虽然第一眼把歌名 看成：生活里到处都是你😅后来仔细看了名字，原来本来的歌名 更贴切 ，很开心 能在过完一个无奈的一天下来听到这样的歌🥰
神仙合作~圓夢計畫!!!!qaqq
謝謝美嘉
繼續邁向喜歡妳的第二十個年頭
好好聽~~~~~~!!!!合唱那段更好聽了!!!!!!!!
整首歌从鸡皮疙瘩开始，到结束后还迟迟不退
哭爆……
出了兩個月了的歌 我現在才聽到！好險沒錯過。
兩個我很喜歡的歌手，太和諧美好了。
好棒的组合！从来没想过他们会合唱，听见中岛美嘉的歌声很感动。
这两人声音绝配啊😍😍😍😍
💜毛不易💜
毛不易出息啦～
聲音真美..靈魂的力量..
声音太搭了。完美。
真好听 太好的搭配❤
看着背景图听这首歌，感觉生活好美好啊，背景图的云还会动哦，好舒服的感觉
好久没听到她的歌声啦！听【雪の華】的歌我喜欢上她的歌声，声音让人觉得舒服产生共鸣...💕❤️
太好听了
还以为什么电影主题曲呢，好好听噢，一边搜寻着到底是哪部日本电影，结果没有。