romaji lyrics Orokamono wa kidzukanai sameta tsura shite tada suka shite kodokuna kuse ni kagayakou to shite itsuwari no kamen ni kakurete iru shōjiki mono wa bakawomiru? Waruiga soitsu wa chigau ze ai o shinjiru yatsu ga kitto saigo ni warau yō ni natte iru omae janai dakara I ‘m still standing hokori o mune ni tachiagare sabaibā kodomo mitai ni I ‘m still standing nando jibun ga kudakete mo hiroi atsume tachiagare tachiagare yeah yeah yeah tachiagare yeah yeah yeah kachime no nai shōbu de ore o sugu misutete omae wa waraimono ni shite sawaide ima dewa gyakuten no sākasu piero wa omae sa dakara I ‘m still standing hokori o mune ni tachiagare sabaibā kodomo mitai ni I ‘m still standing nando jibun ga kudakete mo hiroi atsume tachiagare tachiagare yeah yeah yeah tachiagare yeah yeah yeah dakara I ‘m still standing hokori o mune ni tachiagare sabaibā kodomo mitai ni I ‘m still standing nando jibun ga kudakete mo hiroi atsume tachiagare tachiagare yeah yeah yeah tachiagare yeah yeah yeah tachiagare yeah yeah yeah tachiagare yeah yeah yeah Show less
Orokamono wa kizukanai Sameta tsura shite tada suka shite Kodoku na kuseni kagayako to shite Itsuwari no kamen ni kakurete iru Shojiki mono wa baka o miru？ Warui ga soitsu wa chigau ze Ai o shinjiru yatsu ga kitto Saigo ni warau yoni natteru omae ja nai Dakara I'm still standing Hokori o muneni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Kachime no nai shobu de Ore o sugu misute te omae wa Waraimono ni shite sawaida Ima ja gyakuten no circus piero wa omae sa Dakara I'm still standing Hokori o mune ni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Dakara I'm still standing Hokori o mune ni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah
Orakamono wa kidzukanai Sameta men shite tada suka shite kodokuna kuse ni kagayakou to shite Itsuwari no kamen ni Kakurete iru Shõjiki-sha wa baka o miru? Waruiga soitsu wa chigau se Ai o shinjiru yatsu ga kitto Saigo ni warau yõ ni natteru Omae janai Dakara I`m still standing hokori o mune ni Tachiagare sabaiba kodomo mitai ni I`m still standing nando jibun ga Kudakete mo hiroi atsume tachiagare! Tachiagare! Tachiagare! Kachime no nai shõbu de Ore o sugu ni sutete omae wa Warai-sha ni shite sawaida Ima ga gyakuten no sãkasu Piero wa omae sa Dakara I`m still standing hokori o mune ni Tachiagare sabaiba kodomo mitai ni I`m still standing nando jibun ga Kudakete mo hiroi atsume tachiagare! Tachiagare! Tachiagare! Dakara I`m still standing hokori o mune ni Tachiagare sabaiba kodomo mitai ni I`m still standing nando jibun ga Kudakete mo hiroi atsume tachiagare! Tachiagare! Tachiagare! Tachiagare! Tachiagare!
Orokamono wa kizukanai Sameta tsura shite tada suka shite Kodoku na kuseni kagayako to shite Itsuwari no kamen ni kakurete iru Shojiki mono wa baka o miru？ Warui ga soitsu wa chigau ze Ai o shinjiru yatsu ga kitto Saigo ni warau yoni natteru omae ja nai Dakara I'm still standing Hokori o muneni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Kachime no nai shobu de Ore o sugu misute te omae wa Waraimono ni shite sawaida Ima ja gyakuten no circus piero wa omae sa Dakara I'm still standing Hokori o mune ni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Dakara I'm still standing Hokori o mune ni Tati agare survivor kodomo mitai ni I'm still standing Nando jibun ga Kudaketemo hiroi atsume tachi agare Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah Tachi agare yeah yeah yeah
![[SING] アイム・スティル・スタンディング ジョニー/大橋卓弥(スキマスイッチ)](http://i.ytimg.com/vi/re3OOZgyVso/mqdefault.jpg)
![[SING] アイム・スティル・スタンディング ジョニー/大橋卓弥(スキマスイッチ)](/img/tr.png)
お父さんが「アイツは俺の息子だっ！」と叫んでくれて脱獄してまで息子のジョニーを抱きしめたシーンはウルっときたな。
悪いことしなかったら 近くでみれたのに……
@@szuak0215 田山な、マサは真田如月魔柚木ひさむつたかきんなたさあはかにかなたはとゆい
@@user-sz8ck9uv3c すこし、お休みよ ねんねん コロリ ねんころり。
@@szuak0215 そうだよね…
息子に冷たくしてしまうけど、本当は心から愛してる気持ちを表現するのは本当はすごく難しいですよね😭
日本語化すると語呂を合わせるだけでも大変だし、元の言語ならではの良さが失われてしまう事もあるけど、違和感無く歌っている大橋さんは流石。
音楽業界あるある
何年も前の曲が突然流行る
英語版もかっこいいけど大橋さんのも好き
あややとぅーやー
名曲は時が経っても色褪せず聴けるから、改めて若い世代にも聴かせる事で「これ良いじゃん！」ってなるんだろうね。
映画やドラマやCMで使ったり、リメイクとかカバーとか、何かきっかけが無いと世代が異なる人達は聴く機会が無いからねー。
声が丁度いいくらいに透き通ってるの好き
お父さんの脱獄が脳裏に甦る
鉄の檻？壊す時リズム乗ってるとこ好き
@@oo5a258 イェーイ(ガシャン)イェーイ(ガシャン)イェーイ(ガシャン)
@@user-it4dy6cm4l そーそれ！
Ojala supiera su idioma😔
@@oo5a258 同じく
シングで見てから好きになってずっと聴いてる
そしてこのコメントでまたハマって毎日聞くことになるだろう、多分ﾈｯ
Muy cierto
Confirmo
Cuanta razon
😎
👉👉
地上波で見てから、うるってきて、好きになった
3歳と1歳の娘たちがサビで『立ち上がれ！！』って流れたら『Yeah！Yeah！Yeah！』って絶対言うww
こらっ！ゴロゴロしないで早くお風呂入りなさい！！立ってごらん！
子供達『Yeah！Yeah！Yeah！』
中毒性の歌だw最高！！
モンちゃん、、かわいいww
エルトン = ジョンの楽曲数あれど、子供もハマってしまうのは、『 I'm still standing 』でしょうね🎵
金曜ロードショーでSING見て最高やなって思いました！！
それな！
俺もー
いい声してるよなぁ…
ハマりだして鬼リピ中笑笑
本家も良いですよ～
なほら
FUCK OFF ! !
今ハマって親にどんだけ聞くん？と言われてますww
同じwww
透き通る大橋さんの声が最高
大橋さんの声好きすぎるー！
やっぱこの歌聞いてると元気出る
カラオケで歌うと尚更めっちゃ出ますよ！w
高校2年の頃のヒットナンヴァーでしたけど、同じクラスのバンドマンの生演奏を付けて歌っていましたね🎵
@@user-oy6eb5fx8k 本格的~!
@@user-he4nv1hx4q
日本語版あるんですか？
声が落ち着く(*´-`)
やっぱり大橋さん最高!!
俺もスキマスイッチ好きですぅ！
大橋さんのカバーする曲が凄く
なんかクセになる感じで...
ジョニーの声を大橋卓弥さんにやらせるだけでなくこの曲を歌わせた制作陣センスしかない
Fun Fact: Takuya Ohashi sang the third opening of Fullmetal Alchemist Brotherhood as well.
I knew I recognized that voice
吹き替えも良いし色々意見あるけどやっぱり自分的には日本人の声が好きだなぁ
昔から聴き馴染んだ言語には言語学とかそういう理論的なものも超越した不思議な力があるよね。
なんでこの映画のキャスティングはここまで、役にハマってるんだろう
最高
原曲知ってる洋楽好きなら余計に日本語にカヴァーした時の違和感の無さと完成度に驚かされる。
エルトンさんも大橋さんも声がこの曲にピッタリ！低い声だったらここまでカバーを生かせなかったと思う！！！
この曲聴くと歌詞と歌声が好き過ぎて鳥肌が止まんない
この曲好き
精神的にキツかった状況を檻をぶち壊すように打破した歌。感謝してます。
１つ１つの言葉に心がぐっとくる
相変わらずいい声してる‼️
romaji lyrics
Orokamono wa kidzukanai
sameta tsura shite tada suka shite
kodokuna kuse ni kagayakou to shite
itsuwari no kamen ni
kakurete iru
shōjiki mono wa bakawomiru?
Waruiga soitsu wa chigau ze
ai o shinjiru yatsu ga kitto
saigo ni warau yō ni natte iru
omae janai
dakara I ‘m still standing
hokori o mune ni
tachiagare sabaibā
kodomo mitai ni
I ‘m still standing
nando jibun ga
kudakete mo hiroi atsume tachiagare
tachiagare yeah yeah yeah
tachiagare yeah yeah yeah
kachime no nai shōbu de
ore o sugu misutete omae wa
waraimono ni shite sawaide
ima dewa gyakuten no sākasu
piero wa omae sa
dakara I ‘m still standing
hokori o mune ni
tachiagare sabaibā
kodomo mitai ni
I ‘m still standing
nando jibun ga
kudakete mo hiroi atsume tachiagare
tachiagare yeah yeah yeah
tachiagare yeah yeah yeah
dakara I ‘m still standing
hokori o mune ni
tachiagare sabaibā
kodomo mitai ni
I ‘m still standing
nando jibun ga
kudakete mo hiroi atsume tachiagare
tachiagare yeah yeah yeah
tachiagare yeah yeah yeah
tachiagare yeah yeah yeah
tachiagare yeah yeah yeah
Show less
Thank you!!! I really appreciate you for this!!
今聞いてもいい！！
今の時期だからこそ！！
毎日聞きたい
好きだわああああ
立ちあがれのところがすきです
「 立ち上がれ 」の所を、僕は「 I'm still standing！」と歌っています🎵
@@user-oy6eb5fx8k おれもそっちのが好きだわ笑
すっごいわかる！
@@KING-is-5od 訳わかんねぇ
中毒性ある
もはや神曲
声好き😍
この動画を待ってました。
いい曲だ、懐かしい
いいうただ♪いやされるー😌
けっこうもりあがるうたらからすきになりました
最高✨✨✨シングの中で
一番好きな歌✨✨✨
正直最後のライブで1番楽しみにしてたキャラクター
いま一人でシング見てました
（30代）
なぜかこの曲を聞くと涙がでるんだなぁ
素晴らしい邦訳
J-POPは言い訳できない
大橋卓弥さんかっこよ過ぎ。
家族と仲良くなる曲
親と子のわかり合いそして愛があると感動の曲でした。
勇気出る歌や
いつ聞いてもいい曲♪
そうだよね。
エルトンの『 復活の狼煙 』というのもあるんだよね。だからこそ、世界中みんなが「 I'm still standing！』
お前じゃないのリズム好き
めちゃくちゃ分かる！しかも感情込めてちょっと強めにゆってるとことかめっちゃ好きです！😂
ピエロはお前さの所が
ピアノはお前さって聞こえたw(一瞬)
ポチっとチャンネル
それなwバンド組み始めたのかと思ってたw
@@user-jt8hx1es1f ですよねw
めっちゃ思ったそれw
@@MiMi-tb7qz w
Saki:勉強
それはそれで激アツな展開
(超今更)
この人の声どんなジャンルでもいけそう。
神曲
声、最高！!!!!!!!!!!!!!！！！！！！
この曲大橋さんの声とピッタリですきです
最高！！
This sounds like an anime opening and I love it
Because it's in Japanese? Makes no sense this is an Elton John song.
ノリが良くてリズム感があって大好き😆SINGの新しい映画も気になる😊
まじで最高だったよ！！
元気ずけられるわぁ､､､
良い声❗️
元の曲はまだ立っている(倒れていない)と表現しているが
この曲は立ち上がれと表現していて
2つの曲の表現の違いが面白い
大好き最高
今日、Sing2見てきました👍
最高すぎました😂
私はポーシャのやつが好きでした笑
最🦍高
いい感じにできてますね！原曲はこの長さなんだよね
この曲聴いてから本家が気になって聴いてみたけどマジで良かった♪エルトン・ジョンの曲はYour songしか知らなかったからこの名曲と出会えて本当によかったです！
なんやかんやでもう十年か……
最高だったねこの歌
最高だった ねこの歌
に見えた()
Wonderful!!😃
この歌好きww
SING2 観に行ってきました❗
大橋卓弥さんの特集 作ってください😆💕
なかなかヒットを出せなかったエルトンジョンが自身を重ねて作ったという。
COVID19の応援ソングとしてこの曲を世界に発信したことに、ブラボー。
大橋さん最高～👍立ち上がれ～
fighter!!anythimg!THANKS!!
🤘🏻❤️
No entiendo los comentarios, pero que genial suena en Japonés.👀👌🏻
Si suena bien👍👍 pero entiendo un poco
En efecto xd
Verdad que si? uwu
No sé por qué no tradujeron todas las canciones en latino así como en Japón xD
@@RiderSentaiGrid Porque en latino no queda tan anime
これも好きなんだけどマジでstay with meのフルが欲しい。
ロケットマン見た後にまた見るとエルトン・ジョンと大橋さんの凄さを改めて感じる🎵✨
しかも「シング」英語オリジナルバージョンのジョニーの声優のタロンエガートン。ロケットマンの主演だというｗ
今でも聞いてる人いる？
いる
最近知ったんだよな
🖐ｽｯ
これは何度も聞いちゃうよね
前から知ってたけど最近たくさん聞いてます！
神さまー
SUKIMA SWITCH!!! 😍
WOW 🤩
Kinda fire 🔥
As an American, this sounds really good
This is the closest we’ll ever get to an Elton John Japanese cover.
これはエルトン・ジョンの日本語カバーにこれまでで最も近いものです
この歌ええわぁ
los predacons cuando están a punto de derrotar a optimus primal, but comienza a sonar i'm still standing.
los predacons: ya valimos.
Orokamono wa kizukanai
Sameta tsura shite tada suka shite
Kodoku na kuseni kagayako to shite
Itsuwari no kamen ni kakurete iru
Shojiki mono wa baka o miru？
Warui ga soitsu wa chigau ze
Ai o shinjiru yatsu ga kitto
Saigo ni warau yoni natteru omae ja nai
Dakara
I'm still standing
Hokori o muneni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Kachime no nai shobu de
Ore o sugu misute te omae wa
Waraimono ni shite sawaida
Ima ja gyakuten no circus piero wa omae sa
Dakara
I'm still standing
Hokori o mune ni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Dakara
I'm still standing
Hokori o mune ni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Yes!!!! Thank you!! I needed this!! 💓
Gracias
Takuya 😍😍💕
Que pedazo de joya lpm
I just saw a vid and now i dig the jp version
Esta bien...✨🎎
この曲だけでジョニーの父脱獄
音楽のパワーすげぇ
his voice is like the vocalist sukima switch *cmiiw
yes the singer name is Takuya Ohashi, which means he was the part of sukima switch
*sorry for my bad english
ステイウィズミーのフルも聴きたい
歌詞載せてくれてくれてる人多いな
いますか？
日本語で載せてくれてる方
シング2公開日に見たけどこの曲流れないかワクワクしながら聞いてたけど流れなくてかなしかった笑笑
しみる〜
No entiendo nada pero me gusta
Orakamono wa kidzukanai
Sameta men shite tada suka shite kodokuna kuse ni kagayakou to shite
Itsuwari no kamen ni
Kakurete iru
Shõjiki-sha wa baka o miru?
Waruiga soitsu wa chigau se
Ai o shinjiru yatsu ga kitto
Saigo ni warau yõ ni natteru
Omae janai
Dakara
I`m still standing hokori o mune ni
Tachiagare sabaiba kodomo mitai ni
I`m still standing nando jibun ga
Kudakete mo hiroi atsume tachiagare! Tachiagare! Tachiagare!
Kachime no nai shõbu de
Ore o sugu ni sutete omae wa
Warai-sha ni shite sawaida
Ima ga gyakuten no sãkasu
Piero wa omae sa
Dakara
I`m still standing hokori o mune ni
Tachiagare sabaiba
kodomo mitai ni
I`m still standing nando jibun ga
Kudakete mo hiroi atsume tachiagare!
Tachiagare! Tachiagare!
Dakara
I`m still standing hokori o mune ni
Tachiagare sabaiba
kodomo mitai ni
I`m still standing nando jibun ga
Kudakete mo hiroi atsume tachiagare!
Tachiagare! Tachiagare! Tachiagare! Tachiagare!
Orokamono wa kizukanai
Sameta tsura shite tada suka shite
Kodoku na kuseni kagayako to shite
Itsuwari no kamen ni kakurete iru
Shojiki mono wa baka o miru？
Warui ga soitsu wa chigau ze
Ai o shinjiru yatsu ga kitto
Saigo ni warau yoni natteru omae ja nai
Dakara
I'm still standing
Hokori o muneni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Kachime no nai shobu de
Ore o sugu misute te omae wa
Waraimono ni shite sawaida
Ima ja gyakuten no circus piero wa omae sa
Dakara
I'm still standing
Hokori o mune ni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Dakara
I'm still standing
Hokori o mune ni
Tati agare survivor kodomo mitai ni
I'm still standing
Nando jibun ga
Kudaketemo hiroi atsume tachi agare
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
Tachi agare yeah yeah yeah
No hablo tala taka
@@naidannaden7115 yo tampoco, pero para repetir como loro sirve
@@erickvenegas3844 si lo acepto además respeto mucho que hayan traducido esa canción
To be honest curiosity got the better of me
0MemeMan0 same
Yeah!
原曲は
「女に振られたけどこんなもんじゃないぜ、俺はまだ立ってるんだ。見てろよ！」って曲だけど
日本語ver.は女とか関係なく
「負けない！立つんだ！！」って感じがする。
どっちも好き。
原曲そんな曲じゃない…
エルトンジョンのこともう少し知ってからもう一度原曲聴いてほしい。
歌詞だけならそういう意味があるっつのは間違ってないと思うよ
今見てる人居る？
YEAH YEAH YEAH
Yo no hablo taka taka pero me gusto bastante
Don't mind me, just an English comment.