웨이션 자컨 보면서 이야.... 번역, 자막팀 진짜 극한직업이다.... 했는데.... 엔위시가 더 힘들 것 같음.... 웨이션도 한 문장은 한 언어로 하려고 한다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼란의 2개 국어 쓰는 쟈니마키도 한 단어씩 쓰고..... 엔위시는 거의 한 글자씩 섞어씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
위시는 일본멤버 많기도 하고 한국/일본 현지화 그룹이라 자컨에서 일본어 쓰는걸 허용하는 분위기라 더 일본어가 섞이는듯ㅋㅋ 쇼타로랑 유우시가 음방 대기하면서 대화할때 유우시가 일본어로 말거니까 쇼타로가 일본어 괜찮겠어? 하는거 웃겼는데ㅋㅋ 혼자 일본멤인 쇼타로는 한국어 장착이어서 그런가봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코드 스위칭이라고 이중언어 사용자들에게 흔히 보이는 현상인데 일본인 멤버들끼리도 한본어 쓰는 게 흥미롭고 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋ
웨이션 자컨 보면서 이야.... 번역, 자막팀 진짜 극한직업이다.... 했는데.... 엔위시가 더 힘들 것 같음.... 웨이션도 한 문장은 한 언어로 하려고 한다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼란의 2개 국어 쓰는 쟈니마키도 한 단어씩 쓰고..... 엔위시는 거의 한 글자씩 섞어씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
😂😂😂😂
😂😂😂
료랑 사쿠 투닥거릴때 말도 특히 빠른데 엄청 섞어 쓰더라구용ㅋㅋㅋㅋ 자막팀 어케 다 알아듣고 쓰시는지 너무 신기해요
중국어 영어는 한국어랑 어순이 달라서 단어나 문장으로 섞는데 일본어는 한국어랑 어순도 같아서 더 잘 섞어지나봐욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한글자씩 섞는거 너무 귀여운 포인트다😂
이건 거의 뭐 쟈니 Did u just 비웃어 me man? 같으네요 😂😂😂 역시 엔시티는 엔시티
어순이 비슷하니까 더 섞어쓰기 쉬운것같음ㅋㅋㅋ 귀엽다 계속되길.. 자컨팀의 정성가득한 이중자막도 계속되길
료가 진짜 자연스럽게 한본어 잘 쓰넼ㅋㅋㅋ
다들 한본어 심한데 료랑 리쿠가 특히 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워ㅜㅜ
이게ㅋㅋㅋ 한국어로만 표현되는 어감이나 이런게 많아서 더 그런듯 ㅋㅋㅋㅋ
한본어 왤케 기엽냐 ㅋㅋ
진짜 겁나 왔다갔다 많이 섞네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 알아듣는 게 또ㅋㅋㅋㅋㅋ
한본어 귀엽네 거의 한국어 많이 쓰는듯 거의 한국사람이네
자컨팀 자막 넣기 힘들겠닼ㅋㅋㅋ
단어 하나 조사 하나까지 다 챙겨서 한일 자막 다는 거 정말 존경스러울 정도예요😭
자컨 뭐예요?? (외국인이라서 몰라 😅)
@@Kinda_SUS 자체 컨텐츠예요! 엔위시 유튜브 계정에 올라오는 컨텐츠들!
@@chae5920 감사합니다!
너 무 귀 여 워 아 기 들
위시는 일본멤버 많기도 하고 한국/일본 현지화 그룹이라 자컨에서 일본어 쓰는걸 허용하는 분위기라 더 일본어가 섞이는듯ㅋㅋ
쇼타로랑 유우시가 음방 대기하면서 대화할때 유우시가 일본어로 말거니까 쇼타로가 일본어 괜찮겠어? 하는거 웃겼는데ㅋㅋ
혼자 일본멤인 쇼타로는 한국어 장착이어서 그런가봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ハンボノえっぐいwwwwww
かわいい‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )💖💖
한본어. 진짜카와이
귀여워 ㅠㅠ
可愛い한본어を勉強するための動画だ!!!
계속되길…
배고파스기루
사쿠야 사랑해💯💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢
皆너무 귀여워すぎる"(∩>ω
数ヶ月でこの量のハンボノ語wwwwww
とても귀여워です
자막편집자님 화이팅…🥲
한창 n1 공부할 때의 나 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 딱 저렇게 이야기했었음..친구랑 일본어로 얘기하는데 둘이서 이게 일본이야 한국이야 싶은 정도였는데ㅋㅋㅋㅋ 제삼자가 보니까 총체적 난국이었구나ㅋㅋㅋㅋ
위시들マジでおもろい😂
사쿠야 3개국어 쓰네;; 한국어 일본어 옹알이외계어
ウィシちゃん때문에あたしもハンボノ많이使っちゃってる것 같아ㅋㅋㅋ 앞으로도ずっとずっと응원するからねദ്ദി^ᴗ ̫ ᴗ^₎
皆귀여워すぎるから한本語라도ちゃんと通じれば괜찮다고思う(ホンマえぐいなこりゃ)
오늘은 뭐하러 키마시다카?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:44 영상 어디껀지 알 수있을까요?
ua-cam.com/video/H7OyjEUykjo/v-deo.htmlsi=qlci_WPPEiQVtIut
이 영상이에용!
엔위시のせいで일본어도 한국어도 勉強하는忙しい시즈니…
아 너무 네오해서 유튜브 자동 번역 버튼도 안 뜸😂