Carta a Rocamadour - En la Voz de Julio Cortázar
Вставка
- Опубліковано 14 лют 2009
- La carta que la Maga le escribe a Rocamadour (Rayuela, capítulo 32)
Perdonen la falta de imágenes, pero como es normal en este canal, creemos que, al lado de ciertas voces, no tienen sentido.
"Porque el mundo no importa si uno no tiene fuerzas para seguir eligiendo algo verdadero"
Le dedico esta pieza a mi bebé que está en el cielo 🥺 mamá te extraña
Dios lo bendiga al bebito y cuide de vos, mamá
Rayuela.
Esa novela da la impresion de una arquitectura muy cuidada. Pero yo empece a escribir Rayuela partiendo de papelitos donde habia anotado diferentes fragmentos, diversas impresiones, cosas que me sucedian mientras vivia en Paris apartir del año 51. Un buena dia, senti la necesidad de aglutinar todo eso en un libro, que eso diera un finalmente un relato largo, y entonces comence por la mitad de lo que luego fue la novela. - Julio Cortazar -
Rayuela se redacto sin un plan previo.
dientecito de ajo, te quiero tanto, nariz de azúcar, arbolito, caballito de juguete ...
mandragoramia lloro...
Cada vez que lo escucho, me enamoro más de Rayuela. Me da pena, y ternura, y amor... Todo junto. Gracias Julio.
Será Imposible terminarlo... Rayuela jamás termina..
Lloré desconsoladamente cuando leí este texto. Logré sentirme una madre sin su hijo por unos minutos.
Lloré cuando leí y aquí estoy llorando de nuevo, emocionada. Qué hermosa joya encontré.
Me gustaría poder tomarme una copa de vino con todas las personas que escucharon esta carta. Escucharlos a ellos e intentar comprender que la magnitud del ingenio no se contiene solo en un escritor amado por todos, sino también, es un verdulero o un empresario. Me gustaría conocerlos a todos.
G DC tengo ganas de lo mismo. O una ronda de mates.
Qué bonito sería.
Es la ternura que ojalá no se pierda así de fácil
escribió con sentimiento de madre....... maravilloso
Natalia Ithurrart ¡Sorprendente!
Gabriela Lara, increíble!
La carta era para Horacio.. Todo lo que le decia a Rocamadour es lo que le queria decir a Horacio
@@kevinivanmancillaalfaro6381 no precisamente
wow, i have read "Rayuela" in Russain translation and now i can hear it in original language and also by Cortazar. sounds beautiful.
ahora cuando leo algún otro texto de él, lo hago con su acento sin querer ^.^
Me pasa lo mismo.....y es genial escucharlo con lluvia como musica de fondo....ahorita misma así desde Koreatown en Los Angeles CA......en confinamiento obligatorio....
Hace 8 años de tu comentario. Cuantas cosas habrán pasado en tu vida. @gotitasdemiser espero que estés bien, un abrazo.
Me too 😅
eterna Rayuela, amada Maga, genio e inmortal Cortazar...
Esta novela nos envolvió cuando nos amábamos. Nuestro bebé afortunadamente está sano. Fue muy enfermizo y salió adelante. Es nuestro amor el que ha muerto.
Porque el mundo ya no importa si uno no tiene fuerzas para seguir eligiendo algo verdadero.
Y escucharlo por él. Aaaah, que placer, que placer.
"No sé lo que siento, no lo puedo explicar... sólo sé que no te puedo tener conmigo " geniooo
No dejoo de llorar!obra de arte como pocas!un grande JULIO CORTAZAR!!!!
Este capítulo es mi favorito ,lleno de tanta ternura ...pero ahora escucharlo desde la voz del propio Cortázar lo hace todavía más maravilloso.
Rocamadour, madame Irène no está contenta de que seas tan lindo, tan alegre, tan llorón y gritón y meón. Ella dice que todo está muy bien y que eres un niño encantador, pero mientras habla esconde las manos en los bolsillos del delantal como hacen algunos animales malignos, Rocamadour, y eso me da miedo. Cuando se lo dije a Horacio, se reía mucho, pero no se da cuenta de que yo lo siento, y que aunque no haya ningún animal maligno que esconde las manos, yo siento, no sé lo que siento, no lo puedo explicar. Rocamadour, si en tus ojitos pudiera leer lo que te ha pasado en esos quince días, momento por momento. Me parece que voy a buscar otra nourrice aunque Horacio se ponga furioso y diga, pero a ti no te interesa lo que él dice de mí. Otra nourrice que hable menos, no importa si dice que eres malo o que lloras de noche o que no quieres comer, no importa si cuando me lo dice yo siento que no es maligna, que me está diciendo algo que no puede dañarte. Todo es tan raro, Rocamadour, por ejemplo me gusta decir tu nombre y escribirlo, cada vez me parece que te toco la punta de la nariz y que te reís, en cambio madame Irène no te llama nunca por tu nombre, dice l'enfant, fíjate, ni siquiera dice le gosse, dice l'enfant, es como si se pusiera guantes de goma para hablar, a lo mejor los tiene puestos y por eso mete las manos en los bolsillos y dice que sos tan bueno y tan bonito. Hay una cosa que se llama tiempo, Rocamadour, es como un bicho que anda y anda. No te puedo explicar porque eres tan chico, pero quiero decir que Horacio llegará en seguida. ¿ Le dejo leer mi carta para que él también te diga alguna cosa ? No, yo tampoco querría que nadie leyera una carta que es solamente para mí. Un gran secreto entre los dos, Rocamadour. Ya no lloro más, estoy contenta, pero es tan difícil entender las cosas, necesito tanto tiempo para entender un poco eso que Horacio y los otros entienden en seguida, pero ellos que todo lo entienden tan bien no te pueden entender a ti y a mí, no entienden que yo no puedo tenerte conmigo, darte de comer y cambiarte los pañales, hacerte dormir o jugar, no entienden y en realidad no les importa, y a mí que tanto me importa solamente sé que no te puedo tener conmigo, que es malo para los dos, que tengo que estar sola con Horacio, vivir con Horacio, quién sabe hasta cuándo ayudándolo a buscar lo que él busca y que también buscarás, Rocamadour, porque serás un hombre y también buscarás como un gran tonto.
Esta carta toca la médula , eriza la piel !!! Toda su obra es mágica !!!!
Esta carta es tan tierna, La maga expresando ese amor de madre infinito y sublime...
Rocamadour bebé 🥰
Es lindo y excepcional seguir las palabras en el libro con la voz de Cortázar, es como un relato al oído...
Al segundo de escuchar... las lágrimas mojan mis mejillas.... emotivo y solemne como él mismo....
Es increíble como Julio Cortázar transmite los sentimientos y su vida en sus libros que ya dejan de ser libros para ser entes que viven, respiran y suspiran con vida propia. Impresionante.
Esta carta fue la razon para que retome mis poemas y cuentos
Simplemente hermoso, sucio y hermoso como la gente de París en la historia de Rayuela!!! gracias por compartir.
La primera vez que leí ese capitulo del libro me morí por dentro.
Octubre del 2020 y aquí estoy, escuchando esta joya
Esta carta te deja sin respiración. Imaginarse lo que sentiría Horacio al leerla es de los momentos mas emotivos de la novela.
Pierrot es de rayuela tambien?
Apenas compre la novela y no he llegado aun a ese capitulo por Dios ya quiero leer todo el libro mientras mas lo leo mas me enamoro de rayuela :)
Me puede encantar y descubrir la calidad literaria de un genio. Rocamadur o Jocamadur es igual y lo mismo, Que maravilla de Julio Cortazar
No queda dudas, exquisita literatura la del maestro Julio Cortázar.
muchos capítulos de Rayuela son memorables, este es uno de ellos...
a los que les guste el jazz...mezclen i'm old fashioned y esta lectura...empiezan a la vez...es hermoso
aunque tambien se podría mezclar con April in París
Cortázar, siempre Cortázar. Simplemente increíble este hombre.
El momento de la muerte de Rocamadour.., ufff!! Te deja sin aliento.
La última frase es de una ternura sin par. . .!
Estoy leyendo Rayuela y asi y de ninguna otra manera me imaginaba la voz de Oliveira. Es estupendo
jorge torres es la maga jajaj
pero la carta la encuentra y la lee Horacio
Qué suerte estar escuchando el contenido de esta carta en voz de su creador, después de haber terminado de leer Rayuela. Muchas gracias.
Luna verde me pasa exactamente igual
No me canso de escuchar a Julio leyendo este capítulo. Esperar un hijo y perderlo, "un día sabrás que valió la pena ser como soy", es demasiado intensa este texto,
Hermoso, mil gracias :)
Tuve la suerte de acabar Rayuela y leerla de todas las formas posibles. Agradezco que esta novela haya llegado a mis manos y jamas abandonarla. Escribí algunos ensayos de la obra, pocas como esta me han maravillado tanto.
Me gustaría leer alguno de tus ensayos, ¿puedo?
magistral. lo estoy descubriendo a julio, tarde, pero seguro. y que voz tenia.
Gracias Cortázar por todo.
No puedo no llorar con esta carta..
julio es y sera el mas grande de todos los cuentistas, un capo que no es valorado como se merece
Es tan bello que hasta el mismo Gabo hace referencia a Rocamadour en Cien años de Soledad
¿ En qué parte de la novela?
A si?
@@ezequielmorandi1642 al final
@@jhongrajales8993 Gracias!!
Siempre me hace llorar desconsoladamente.
lo más grande, tierno y doloroso que se haya escrito. Mi respeto y amor por siempre a Julio
LO primero que lei de Cortazar fue Historia de Cronopios y de Famas, tenia 12 años, me encanto y segui leyendo Cortazar :Octaedro , Bestiario, Todos los fuegos el Fuego, y asi sucesivamente, fue muy dificil encontrar otro asi, yo siento que forjo mi personalidad...
fue emocionante leerlo y escucharlo... gracias Julio!!!
Maravilloso escucharlo...te transporta...UN GROSOOOOOOOOOOOOOO!!!
Me encanta escucharlo. Adoro lo que escribe. Y lo amo.
Gracias por subir tan buen fragmento del libro.
Es el final el que no aguanto; es ése el devastador. Si en texto ya me carcomía las entrañas, ahora escuchándoselo a él... y, sin embargo, sueño... "quand meme".
Absolutamente de acuerdo! es como mi Biblia, aquel libro que me brinda un tesoro nuevo cada vez que lo abro al azar, aunque lo abra en la misma página.
Muy bello. Lloré...
Tan grande, tan maravilloso, tan avasallador, este libro es como un viaje!! Julio
a mi hermano que le encantan los libros y mas que nada los libros de cortázar cuando le mostre este video le encanto !
Me encanta cómo leía este hombre.
gracias
Imposible no sentir a Cortázar cerca. De mis partes favoritas de Rayuela.
Rocamadour 🌹
Te entiendo perfectamente y es precioso! Me hubiese gustado platicar alguna vez con él!
Gracias por compartir
!! Feliz cumpleaños genio !!
Puisque la terre est ronde, mon amour t’en fais pas, mon amour, t’en fais pas .
):
Gracias Florcita por mostrarme lo maravilloso que es..
"...y serás un tonto si le tienes respeto; si le tenés, si le tenés respeto, Rocamadour..." 💜
Sencillamente hermoso!
no puede ser que me alla enamorado asii de este hombre:S:S:S:S
Hermoso por favor! Increíble
creo que nunca es tarde,nos dejo sus obras.saludos
Que maravilla!!!!
es devastador.
QUE HERMOSO CAPITULO!
Maravilloso!!
Hermoso!!
Maravilloso, tierno, simplemente Cortazar
BENDICIONES!!! LO MAXIMO JULIANO CORTAZAR!!!!UNIVERSAL!!!!PARA LLORAR!!!TE DISCULPAS POR FALTA DE IMAGENES...QUIEN NECESITA IMAGENES..CON LAS ERES DE JULIANO!!!!DIOS TE BENDIGA MI HERMANO!!!!POR CIERTO LA IMAGEN DE ARRIBA VALE LA VIDA!!!besos!
Hermoso
Cuando leí el libro era madre soltera y con una bebé, así que las palabras de la Maga sonaban muy parecido a las que le pude decir a mi hija...
No puedo decir nada...
qué hermoso
Da gusto escucharlo que sensible
Bebé Rocamadour, bebé, mon bebé. Rocamadour:
Rocamadour, ya sé que es como un espejo. Estás durmiendo o mirándote los pies. Yo aquí sostengo un espejo y creo que sos vos. Pero no lo creo, te escribo porque no sabes leer. Si supieras no te escribiría o te escribiría cosas importantes. Alguna vez tendré que escribirte que te portes bien o que te abrigues. Parece increíble que alguna vez, Rocamadour. Ahora solamente te escribo en el espejo, de vez en cuando tengo que secarme el dedo porque se moja de lágrimas. ¿ Por qué, Rocamadour ? No estoy triste, tu mamá es una pavota, se me fue al fuego el borsch que había hecho para Horacio; vos sabés quién es Horacio, Rocamadour, el señor que el domingo te llevó el conejito de terciopelo y que se aburría mucho porque vos y yo nos estábamos diciendo tantas cosas y él quería volver a París; entonces te pusiste a llorar y él te mostró como el conejito movía las orejas; en ese momento estaba hermoso, quiero decir Horacio, algún día comprenderás, Rocamadour.
Rocamadour, es idiota llorar así porque el borsch se ha ido al fuego. La pieza está llena de remolacha, Rocamadour, te divertirías si vieras los pedazos de remolacha y la crema, todo tirado por el suelo. Menos mal que cuando venga Horacio ya habré limpiado, pero primero tenía que escribirte, llorar así es tonto, las cacerolas se ponen blandas, se ven como halos en los vidrios de la ventana, y ya no se oye cantar a la chica del piso de arriba que canta todo el día Les amants du Havre. Cuando estemos juntos te lo contaré, verás. Puisque la terre est ronde, mon amour t'en fais pas, mon amour, t'en fais pas...Horacio la silba de noche cuando escribe o dibuja. A ti te gustaría, Rocamadour. A vos te gustaría, Horacio se pone furioso porque me gusta hablar de tú como Perico, pero en el Uruguay es distinto. Perico es el señor que no te llevó nada el otro día pero que hablaba tanto de los niños y la alimentación. Sabe muchas cosas, un día le tendrás mucho respeto, Rocamadour, y serás un tonto si le tienes respeto. Si le tenés, si le tenés respeto, Rocamadour.
:´( Siempre me apenó tanto Rocamadour, siempre..
La comprendo, que lástima. 😢
Diana Reyes hace poco vi la la película Transpotting. Nunca la había visto. Aunque parezca poco poético, vi a Rocamadour allí. Y duele.
FRANCISCO PEREZ es posible que rocamadour estuviera en trainspotting, pero la verdad no creo que lo hayan mostrado. Más bien yo creo que te lo recordó...
FRANCISCO PEREZ En qué parte lo viste ?
Gracias Julio.
Espero escribirle algo así a mi hijo/hija algún día
Demasiado! uf!
Excelente.
Ay Julio! qué manera de llorar.
No te discules por nada, al contrario, más imagenes yendo y vieniendo, solo distraerian de escuchar la voz y el texto hermoso de Cortázar.
ufff, hubiera sido un placer, un regalo del cielo....!!!
'Te escribo porque no sabés leer"
Lloro
@shadowsson Para mi los dos son geniales y leerles es como un orgasmo intelectual!!.
«Rocamadour», (Jocamadour en la voz de Cortázar) es el nombre que le puse a una lagartija mientras se zampaba una oruga peluda y asquerosa. Al principio creí que la lagartija era una frívola por no mirar lo que se come pero luego descubrí... pensando, porque así se descubre casi todo, que la lagartija quería los poderes de la oruga y por eso se la había comido, al igual que se come los grillos y las moscas y todos los insectos que se quedan a su lengua pegados... «Rocamadour» le da otro sabor al vodka y a la ginebra; un sabor azul de un cielo amargo con unas nubes blancas que son veneno puro si tu hígado no roza el borde de la máxima sapiencia en química elemental.
CReo que la maga dejo morir a Rocamadour... y que no soporto el haberlo hecho, por que ella queria hacerlo, lo necesitaba, porque su amor de madre estaba más allá de lo racional, porque sabia que no tenia un futuro con ellos... lo protegio de la realidad para la que ella no estaba preparada, y no podia prepararlo...
todo el mundo es muy sucio y hermoso en Paris.
Ya ...yo también identificada con mi gata...es la Maga...
es el qe mas me gusta de cortazar, junto con torito