Lana Del Rey - Cinnamon Girl مترجمة
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- مرحبًا!
ترجمتي لأغنية Cinnamon Girl من المغنية لانا ديل ري لالبومها لعام ٢٠١٩ Norman Fucking Rockwell!
شكرًا للمشاهدة ❤️
تويتر: zedelrey@
I OWN NOTHING FROM THIS VIDEO
ALL RIGHTS GO TO LANA DEL REY
✨لكن إذا مسكتُني من دون أن تؤذيني، ستكون أول من يفعل ذلك✨.
لانا ديل ري 🌟💘😔.
😔⭐
ماذا يقصد بهذا بارت ؟
ماذا يقصد بهذا بارت ؟
اعتقد واضح
تقصد كل الي يلمسوها او يدخلون حياتها يدخلون بنية اذية و الي يدخل حياتها بدون لا ياذيها يكون اول شخص يدخل حياتها بدون ما ياذيها @@Hatavkurdi
ذي الأغنية تطلعلي بكل مكان اجاني الفضول اشوف الترجمة الأغنية عالمية و صوت لانا ياخذك لعالم ثاني صوتها فيه راحة و سلام مب طبيعي 😭💗
كل ما اكل تبن اجي هنا
احلى شي صوت لانا ي ريان ✨
انا هم
كلنه من اختنك من لدنيا اول شي افكر بي لانا
ذويق >
+
احس ان الأغنية تتكلم عن العلاقات التوكسك او الخوف من التعبير عن الشاعر والاسرار الي تحملها لشخص ثاني.
نفس حالتي وياه ..
real
من انزعج من ضغوط الحياة والدراسة وافقد الأمل واجي اسمعها ترجع الحياة مرة ثانية الي صوتها يدخل للقلب ❤
صوتها عالمي وملائكي تغني من كل قلبها احسن شي صار هالثلاث سنين انو تعرفت عليها وعلى صوتها وعلى كلشي احبها ياخي هي الي تصنع يومي كل يوم بصوتها الناعم واليجنن احبهاااااااااا معشوقتي ونجمتي 😓😓💟
كلكم عرفتوها من التيك توك وماخذينها هبه
@@baraahw9062شدعوه انا احبها عشان صوتها يجننن وحبيت اغنيتها بشكل صرت ابي اسمعه كل يوم يعني مو كل شيء هبه لاتقولي ذا تتحكمين بدون م شفتي مو كل شيء هبه ترا
@@baraahw9062
طيب انتي من وين عرفتيها يعني مش فاهمه!
سواء عرفناها من تيك توك او اوردي كنا فانز لي لانا متفرق!
لا عرفتها زماان من اغنيه دايت ماونتن ديو@@baraahw9062
كل فتاة حابه نتعارف فلترد على التعليق
السنة الفاتت بهذا الوقت اسمعها وراح امتحان وزاري سادس
وهالسنة ايضا راح امتحن وزاري سادس وشتاقيتلها
ويارب السنة الجاية واني حققت حلمي لان تعبت سنتين ونصف كل هذا التعب النفسي والاجهاد 💔
+😭💔
اعرف راح تسويها وتحققين حلمكي🫂❤
@@ramta8820 انا مالي جاي لأحبطكن بس انا حضرت البكالوريا سنتين و كنت من اوئل المدرسة وحلمي طب امتحانتي بدأت من ١٠ ايام وكان عندي تفاؤل و مجموعي صار 60% مع اني متفوقة💔💔💔
باوعي اعرف شعوركِ وإحساسكِ بفشل بس نوو أنتي شخص ناجح ومتأكدة من هذا شي وترا مخلصت دني بعد اكو كومااا فرص وبس أريد ((تدعين دعاء ربي اختر لي ولا تخيرني)) متعرفين الله وين كن خلا سعادتكِ
@@ramta8820 كيف يعني انا ضليت سنتين بالجامع و ادعي يارب اجعل المجموع العالي خير بحقي وما قصرت ابدا حفظت كلشي بالامتحان ما اعرف اجاوب
كلما اسمعها تاخذني بغير عالم.. بعد ماكدر اسمع اي مغنيه بس هيه كل الوقت 24 ساعه لانا 💓
كَلِمات الأُغنية مع صوتِها المَلائِكي والذكريات التَي تلازم عقلِي جَميِعَها تُؤلم قَلبي بشدة..
صوتها يعطيك احساس غريب زي شعور بالراحه و لحن الاغنيه مره حلو وهادئ🌺😩
Lana has a voice that takes you to another world ✨
اسمعها و أنا افكر بكلشي بحياتي .. ، بـأهلي ، بـامتحاناتي و التوتر الي دا عيشة ، و الرياضيات و الكتابين الي راح امتحنهم سوة ، التـعِب ، الضغط ، التـوتر ، كلشي من هذولي جاي ينهيني ، بس رغم هذا كلة داحاول ابقى صامدة و احاول ابدي امتحاناتي وأنا مستعدة ، حتى اكدر اطلع النتيجة الي اريدها ، أتمنى اطلع بدون رسوب و نجاح من دور اول .
Be strong girl, you can do it 👾💕💕
اكيد تكوني عديتي يارب وسويتيها ونجحتي ♥️، اتمنى لك كل خير يارب الله يوفقك .
نجحتي لا
@@Teto_ms نجحت وحالياً توتر الوزاري داعيشـة.
@@ammarshamsan9797 نحجت عيوني انتِ🩶
النشيد الوطني للبنات
ههههههههههههههههههههههههه
رُبما أكون مُجرد شخِص عَابر ، ولكِنك ليس كذلِك بالنِسبة لِي ، تلك النظرَة الخاطفَة لامِست روحِي بدِفئُها ،نَظراتك البعيدَة دون سبب هيَ كُل تفكيري طوَال اليوم ، مَعاني عُيونك جَعلتني أعشِق الأماكِن الي تُزهر بوجودك ، هَل هذا إعجَاب ؟ ام قلبي ينبض من أجلك ؟
الاغنية تذكرني بأصعب المواقف الي اضطريت بيها اكون قوية .
اسمع بيها وگلبي يوجعني كمية الحزن والخذلان والخيبة اللي دااحس بيها هسه ما تنوصف والله تعبت حرفيًا من كلشي والحياة ما يوم نصفت بيَ ما يوم ردت شيء واجاني احس حتى رب العالمين يكرهني كل ذيج الدعوات وقربي منه ردت افرح عالأقل فرحة وحدة بالعمر مراح تأثر لكن لا مكتوب على هبة هاي المعاناة عيوني وجعتني قسمًا بالله بسبب الدموع اللي حابستها تتعبت يا اللهي والله تعبت روحي انتهت وذبلت وذبلت بأعز واحلى أيام شبابي المفروض اللي لازم اكون عايشتها عدل مو هيچ بهالحـزن والألم ..
تصدكين انُ هذا اختبار من الله يعني حالما حال اي واحد يصير بحياتنا اشياء جيده واشياء سيئه احنا هسه لازم نصبر انتي تحملتي هواي بقت ع هاي؟ انتِ م تعرفين يجوز ع الجايات تكونين افضل وحياتي تصير حلوه احنا م عدنا علم الغيب ف ياعيني اهتمي بنفسج وبصحتج ولا تتمني الموت م اعرف اواسي 💀💔
@@S_TRT وهذا الأختبار الى متى؟ واختبار من اول يوم بحيااتي ماكو هيچ ظلم وماكو عدالة بكل اللي ديصير ..
@@vnjiou تعترضين عن حكم ربج ؟ كلشي بيه صلح الله مو رحيم حتى يسوي هيج بعبده؟ بس كلشي اله صلح م عدنه علم الغيب احنه تدرين انُ نفسيتي وضغوطات اهلي والمشاكل دمرت نفسيتي ؟ بس صابره م اتذمر وانتظر اللهي يفرجها
الله اذا احبَ عبدًا ابتلاه
@@ياسَمين-ث6ي ربك سادي
*اغنيتي المفضله عشق هالاغنيه، وصوت لانا يدخل للقلب ويحسسك بالامان والسلام.*
احلى اغنية في الالبوم
0:54 هذا الجزء احلى شيء في الاغنية 💘
كلش احب الاغنيه جنت اسمعها بالشتاء مع صوت المطر ب ليالي فبراير البارده مع روايتي المفصلة وكانت م مشهوره لأغنية بس للاسف صارت ترند بالتيك
للاسف صارت ترند بالتيك جمله تشرح الحال
عادي حتى لو تصير ترند ماكو شي سيء بالعكس الناس تتعرف على فن لانا و يعرفون شكد هي عظيمة
حاليًا آني سادس، باقي حوالي الشهرين للإمتحانات، أي شخص رح يتوقع مني أكون خايفة ومتوترة ودا أقرة بكل جهد، بس المشكلة آني عكس كل هذا، بسبب عدم خوفي دا المس النار، دا أحس بعدم مبالاة مو طبيعي، برود قاتل تجاه الحياة عدا تعطشي للمتعة، أكو هواية أشياء أريد أريد أكولها، بس شنو الفائدة من الحجي؟يارب خلصني من نَفسي.
تدري ليش ؟ لأن انتِ بنفسك متوقع تسويها ، انتِ ما يخوفكك شي مثل توتر الأمتحان او شي مثل هاي الاشياء ، متأكدة اكو شي خلاچ هيچ بس تأگدي بأنُ كُل شي راح يكون مثل ما تردين بالمستقبل وكلشي راح يهون وتبقى ذكريات وتـبتسمين كُل ما تذكرتيها ، انتِ قوية و جداً لان جاي تتحملين شي مَحد كادر يتحملة ، انتِ كدها عيوني 🩶
ربي يوفقج حبيبتي ويكون بعونج ويحقق اللي بالج
شكد سيم
ما تفشل ابدا فكل اغنية أنها تأسر الكل بصوتها و مواضيعها 🌌🎶
يمه كل فتره اجلب باغنيه من اغاني لانا وحاليا هاي التربعت بقلبيي واحس تجنن اخخهه لوف مي تجج ميي ياخيي مي مي مو غير انسان😭😭
صارلي ٩اشهر من عرفت لانا اوه مشاعري
@@rozah8054صارلك سنه الان
صار سنتين بعدج تحبي لانا وتسمعين اغانيها؟
لو الحياة شغلتج و تغير ذوقج وتركتيها؟ 🙃
were are u now ?
@@ejxq by your side
يا حياتي يا لانا صدقيني ما تستاهلين ولا واحد من حبايبك المعاقين ذول
I swear she's the only artist that really calm me down with her angelic voice and songs💞.
Ghostly kisses*
@@lamialia8392 lana*
اخخخ والله ذكريات جنت اسمعه من 2020 وهسه تبت عن الاغاني واجاني فضول شنو ترجمته اخخخ ❤❤
صدقا ابداعك بالتعمق و شرح المعنى الحقيقي للأغنية جدا رائع اهنيكي عالابداع ❤️❤️
متضايقه للحد اللي ما يتخيله أحد وجيت اسمعها ودموعي ما وقفت 😔
الله يفرح قلبك و يجبر خاطرك و يعوضك بالسعادة
لانا عظيمه مستحيل يجي واحد مثلها😞🖤
agree 😭💖💖
ليه فتحت الاندلس؟
@@lollmaryie فنانه ماتتكرر
@@lollmaryie
شكووو
@@lollmaryieيعني صايد الجو توكل بس
قِصتنا مُستحيلة ، كِلانا خائفين من شيء ، رُبما أشخَاص بينَنا وحتى الحيَاة ، ولَكنني أتعَطش لرؤيتك لوحدّنا ، فِي الليل يكمُلها أغنيتنَا وينقصهَا الزُحام ،أرغَب بك لوحدي ، طريَقة التي نظرتها لعيونك لا يُمكن لأحد أن يفعِلها ، لَحظاتِنا مُنسية وقليلَة بالنسبة لَك " رُبما " وَلكِنها سَبب إرهاق تَفكيري مِن كمَاليتهُ .
:(
الكلاممم!!
لانـا موضوعععع صوتها🥹🔫
ما ادري ايش هالصوووت العظيم ، تخليك تروح بعالم هااادئ وخيال وشعور حلووو ✨.
اخ لاناااا الوحيدة الي ما امل من صوتها اللطيف🌌🌌..
دخلت قناتك صدفه وكانت احلى صدفه بسببك اتعرفت على لانا و صرت اسمعلها ♥️😔
المونتاج روعةةةة!!!💗💗
صوتها ملائكي احسها دتلمس روح روحي وهي تغني بهالصوت وربي مو طبيعي احس لانا نعمه من ربي اوك دا ابالغ بس جد لمن اسمع اغانيها احس دا اسمع شي يعبر عني واتونس بي وصوتها عالم ثاني والدنيا حلوه 🛐
الايموجي يلي حطه معناه عباده الافصل انك معاد تستخدمه 💞
نعمة , صوتها ملائكي ؟؟ وصفك ليها حرام في حرام ,النبي صل الله عليه وسلم نهانا عن تفوه بأي كلام و خلاص يعني لازم نراقب كلامنا لانه راح نتحاسب ع كل كلمة بنقولها. قال الرسول "إنّ العبد ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسًا يهوي بها في النار سبعين خريفًا"
ليت مانبالغ في حب الاشياء و وصفها اوكي حبيها و حبي اغانيها بس لاتبالغين فيها تراها بشر ف النهاية
@@InfoTechExplained
💀اوفر تراه تشبيه بالنهاية وتعبير مجازي ما تقصد المعنى بشكل حرفي
@@manilovefolklore انتبهي يمكن تتكلمين اي كلمة من باب المزح وهي حرام ومثل ماقال النبي عليه الصلاة والسلام يمكن ماترين فيها بأساً وتشوفيها عادية ومجرد مزح لكنها تقعدك سبعين خريف في النار!
@@InfoTechExplained تمام مشكوره عالنصيحه بميزان حسناتج حبيبتي
لو ابوي حبني ماكنت راح احتاج اسمع هذي الاغنية ……
++
0:42 اكثر بارت احبههه
كلنا💔
احلى وافضل اغنيه بالالبوم
كأن صوتها يوصف لوحه كلاسيكيه مع الموسيقى انا لما اسمع صوتها اتخيل لوحه كلاسيكيه تمنحني شعور الراحه الحب كل المشاعر ما بعرف كيف اوصف يعجز لساني عن وصفها صرت احب اسم لانا منها
والله حب للأفضل في التاريخ لانا ❤️
قناتك عباره عن راحه نفسيه 💘💘💘
يالله كيف هلاغنيه تبكيني 💔
لانا تجعلني سعيدة جدا لكوني امرأة 🖤
اغنيه عرسي بتكون ذي ولا ما بتزوج
😂
Fr
FACT
احس صوتها يلمس قلبي ياخي يجنن🥹🤍🤍
الأغنية يلي كل مابسمعها بترجعلي الذكريات القديمة ونفس الشعور الحزين والبشع ...
اذا راح اوگع بالحب اجي اسمعها
Cinnamon in my teeth
From your kiss
You're touching me
All the pills that you did
Violet, blue, green, red to keep me
At arm's length don't work
You try to push me out
But I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out
I win
There's things I wanna say to you
But I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about
But better not to keep
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Kerosene in my hands
You make me mad, I'm fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to keep
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to keep
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
صدق ان لانا نعمه كبيره قديسه بكل كلشي باحسها بكتابها وصوتها الملاكي 1:30
لا يجوز ان تصف الانسان بالملاك ☺️
الترجمة عظيييمة عاشت ايدج ❤️🔥
There's things I wanna say to you
But I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about
But better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did😭😭😭🦋✨بارتي المفضل
سيييم😭💜
ترجمتك مررة حلوة وشكرا ل ترجمتك ل اغاني لانا
احب تعمقك للكلمات والمعنى
بس فيه بعض الكلمات تستخدم المفرد الغلط الي يغير معنى الكلمة مثل أمسكني المفترض انها ضمني او احتضنني موب المقصد الإمساك شكرًا لك ♥️😊
صحيح لكن احس كلها تقريبًا متشابهين.
الاغنية بقلبي 🥹🩷.
صوتهااا لييششش هييجججج يشششككك😩😩💋💋
She takes me to Another World , no she takes me To A Whole Another Universe ,
I love LANA ! 🥺🖤🖤
اسمعها يوم السبت وعندي امتحان الاحد وما درست كلشي احس خلصت طاقتي ومريد اسوي شي بس انام تعبانه من كلشي اريد اختفي واروح مكان بعيد محد يعرفني ولااعرف احد مقبله على امتحانات وماليه طاقه ادرس الها اتمنى اكدر اكمل السنه على خير..
شلون جاوبتي؟
نفس المشاعر …..
صرتي زينه؟
جايه بسبب نفس المشاعر
طمنينا على حالك
شكراً على الترجمه الجميله و العميقه ♥️ و ارجو ان تترجمي اغنية black beauty
اغاني لانا وصوتها ياخذني عالم ثاني احس كل الذكريات تمر بعقلي لما اسمع هذي الاغنية اخ قد ايش احبها
صوتها علاجي 🤍she is beautiful
احب الي يترجمون كل شيء ووش قصدها من الكلمات 🩷🤩
شكد احبها لانا عالم ثاني
Lana Del Rey is the best person in the world👍🏻😞.
صح انو ما احب اسمع للاغاني و احاول بقدر ما امكن انو ابتعد بس لانا كل مرا بحسسها و شعورها يرجعني و كل ما اسمعها ابجي 😞👎🏻👎🏻👎🏻
اسمعها واني احس ، ضياع ، تشتت، خوف ، فقدان شغف، استنفذت كُل طاقتي هاي المرحلة "مرحلة الخامس" انتاجيتي كلها قلت بسبب انو ادرس وبدون نتيجة وتعبي يضيع امامي بس كعادتي انهض واكمل ماعندي فكره هل رح اكدر اكمل الفيزياء واضبطها واقره غير مادة او لا!
نجحت وانتهت مرحلة الخامس
@@Yuser.شفتي شلون نجحتي ؟ الف مبروك مقدما والتعب والضغط كلهن راحن وانتهن ان شاء الله اني هم انجح ادعيلي
@@ياحسينياحسين-ك4حاي الحمدُلله هانت وبديت ب مرحلة اصعب واكثر ضغط عسى ان تهون + ان شاء الله تنجحين ♥️
@@Yuser. الموفقية يارب
0:30 انت تحاول ان تدفعني بعيدًا ،ولكنّني أجد طريقي للعودة مجددًّا..
خطيه انت هواي مخذول
1:08 افف هذا البارت عشقق
تحس نفسك بالجنه
@@Ruby-ps1iw استغفر الله العلي العظيم
صوت لانا عالم ثاني احسه دافي انو لمن اسمعه احس براحه حرفيا احبهاا
شكرا عالترجمة 😍😍 رجاء ترجمة tv in black and white
Happiness is a butterfly
ترجميهااا بليززز💓💓🌸
دموعي تريد النزول بقوة 💔💔🥺
تدري وش اكثر شي كنت اخاف منه من الحب ؟ اني اخاف انخذل وللاسف اكون معك صريحه صارت الحين لااول مره عادتاً مااحب اعبر بس بطلع الي بقلبي وبنهايه ماعاد بكلمك بعد ذي الرساله الصدق جيتك لانه جاء شخص خطبني بس مارديت عليه لاني ابي اسمع منك انت اذا تبيني او لا ولكن وصلني كلامك خلاص والحين بديت افهم كل شي وراح احدد اذا بوافق عليه او لا مااقلك ذا الشي بغرض شي لكن حبيت اول مره اعبر لشي اول مره يستضعفني لكن بنهايه تعرف اني قويه موب ضعيفه فا كلها فتره وبقدر اتعامل مع ذي المشاعر عموماً فمان الله
ماتوقعت بيوم يجي واضعف عند مشاعري واوضح لااحد تعودت انا القويه عادتاً واكتم ولكن يبدو اول مره انفجر واستوعب انه مشاعرك تغيرت علي بعد السنتين ذي الي كنت تحبني فيها يبدو قصة حبنا مانجحت يمكن انا الي كنت ااذيك انا الي موب خيره لك يمكن… لكن شكراً على حبك لي رغم اذيتي لك
لانااا صوتك في قلبي
منزمان انتظررر حرفيااا شكراا مرا 💓💓💓💖💓💗💘💘💗💞
كل اغاني لانا روعة
فيني عن قناتك الرهيبة من زمان 😭😭💜💜💜
ايام الاغنية كلش حلوة جانت 😔💗
شكد راح اشتاقله 💕 يارب افرحه
اههخ يا لانا 😢
I fell in love with rusky :( my first love
هل انا الوحيده اللي كل ما اسمع اغاني لانا يرجع لي نفس الشعور الصعب ونفس الألم؟...
البوم NFR تحفة جد ❤️
ما في بعد لانا ❤❤
مشاعري كلها هنا.
هناك اشياء اريد ان اقولها لك لكني سأتركك تعيش😢😢😢😢😢😢
مونتاجك رهيب
شكرررراً شككككررااً!!
You’re the best💘
The best song ever❤
0:41 كل مشاعر هذا بارت 💔💔😞
صوت لاناا عهععهشققق لا نهائي😢😢😢😢😢😢😢😢😢
الموضوع صعب لما ترتبط بشخص مراقب دولياً
وبعيد عن الاخبار وكل شي فيه غامض
لكن يجازف ويكلمك
كلما يژفت بيَ،اجي هنا.
اغنية عشقِي!.
I heard this song while i was getting ready to see my first love for the last time , It's hard when you realize you love someone to just feel pain for the rest of your life. I saw him wearing all black with a new haircut He wrote a letter to me , this letter is the last thing left from our love, he didn't know and won't know i love him ,I saw him for the last time in the Midnight ,I left with my tears and holding nothing frome him ,but a hand written letter , this song will be the thing i will cry about ever night knowing that i will never meet or talk together,He was everything for me for a year, two days ago was the day,the day i was frighten to came, he told me that he wish all the luck for me and to be doctor in the future, His words will be in my heart forever . I will always remember the way you hold your cigarettes and smoke, the way when you speak, things you do without knowing someone is feel in pain while watching you, you will never know how much i loved you.
لكن اذا مسكتني دون أن توذيني ستكون اول من يفعل ذلك 😞
لانا الوحيده اللي تخلينا نسافر زمن ثاني 🥹❤️🔥
منا ضغط السادس، ومنّا صارلي 4 سنوات أحبها وأبد ماانطتني فرصة برغم حاولت بكل الطرق اوصللها لكن دائماُ تدفعني بعيد،للعلم مستحيل ادخل وياها بعلاقة محرّمة بس أريد تحبني 👎🏾
الله يرزقك شخص يقدرك بالحلال
الله يعوضك بالاحسن وإنشاءالله تجيب معدل حلو وركز على دراستك وكون نفسك وبعدين فكر فيها تمام❤🌷
تعبني القدرات ورحت اسمع اغاني لانا يمكن تتحسن نفسيتي ولو بشي بسيط
thank u for the nice aesthetics ♥♥♥♥
ضحيت بقلبي و بسعادتي فقط لأراك سعيد فقط لتكون ذلك الشخص الناجح الذي ارادته امك انا لم اتخلى لككني اجبرت دائما كنت ارى نفسي عائقا بينك و بين مستقبلك اتمنى ان لا تكرهني انرت حياتي بعد انطفائها رغم انك الأن ترى انني تخليت عنك و صرت تكرهني لكنني سعيدة بذلك المجهود الذي تبدله كي تكون احسن مني 💔
شكد احبها