made a attempt at translating the lyrics. the ( ) are when the furby speak thanks to the person (victoria) who commented the original lyrics as it helped! It arrived one party's evening without warning, It was a gift from Godmother and Uncle Bernard, When I put it down, it immediately started to talk, Looking at me all surprised (wow!) At first he said some words that we didn't understand, And asked me to take him in my arms Then the sandman put both of us A little sleep in our eyes On my cloud in heaven, I feel so good and I say to myself "What a blessed day, I have a friend May it last forever" Forever life, forever furby And be my baby, forever furby Forever life (uh-oh), forever furby And be my baby, my Furby too --- break --- Since that day we never leave each other, He's learning words and everyday making progress, I read in his eyes and he understands everything in mine, This little toy is a real magician (Furby! Magic!) I often tell him I would like you to get married, To make children (tiny babies Furbies) But in the meantime, for better or worse I hold him very tight against my heart On my cloud in heaven, I feel so good and I think What a blessed day, I have a friend May it last forever (With me, girls!) Forever life, forever furby And be my baby, forever furby Forever life, forever furby And be my baby, my Furby too (Yeah! It's groovy, it's awesome, we are partying! Yeah! Tatalala tadata, awesome! Let's do it again!) X2 Forever life, forever furby And be my baby, forever furby Forever life, forever furby And be my baby, my Furby too (Oh! Furby loves to dance. What does forever mean?) Forever means forever, my love. (Oh-ho! Love, Furby loves a pretty Furby. She's all cute, all white with gray hair.) So what? It doesn't matter, love doesn't care about colors! (O-kay)
Il est arrivé un soir de fête sans crier gare, C'était un cadeau de marraine et tonton Bernard. Quand je l'ai posé il s'est de suite mis à parler, En me regardant tout étonné ! (*furby voice* WOW) Il a d'abord dit des mots qu'on ne comprenait pas (*furb* dabalabadoo) Et a demandé que je le prenne dans mes bras. Puis le marchand de sable nous a mis à tous les deux Un peu de sommeil au fond des yeux ! Sur mon nuage au paradis, Je suis si bien et je me dis : "Quel jour béni j'ai un ami, Pourvu que ça dure toute la vie ~ !" Forever la vie ~ Forever Furby ~ And be my baby, forever Furby ~ Forever la vie ~ (*furb* Uh Oh) Forever Furby ~ And be my baby, my Furby too ~ (sax solo and furby saying random shit) Depuis ce jour là, nous ne nous quittons plus jamais. Il apprend des mots et chaque jour fait des progrès. Je lis dans ses yeux et lui comprend tout dans les miens, Ce p'tit jouet est un vrai magicien ! (*furb* Furby! Magique !) Je lui dis souvent je voudrais que tu te marries, Pour faire des enfants (*furb* des tout petits bébés Furbys!) Mais en attendant, pour le pire et le meilleur, Je le serre très fort contre mon cœur ! Sur mon nuage au paradis, je suis si bien et je me dis : "Quel jour béni j'ai un ami, Pourvu que ça dure toute la vie ~ !" (*furb* Avec moi les filles !) Forever la vie ~ Forever Furby ~ And be my baby, forever Furby ~ Forever la vie ~ Forever Furby ~ And be my baby, my Furby too ~ (*furb* Ouais! ça groove, c'est super, c'est la fête! ouais!! tatalada tadata! Super! On reprend!) (said twice) Forever la vie ~ Forever Furby ~ And be my baby, forever Furby ~ Forever la vie ~ Forever Furby ~ And be my baby, my Furby too ~ Furby: oh! Furby aime danser, Forever ça veut dire quoi? Anies: Forever, ça veut dire pour toujours, mon amour. Furby: Oho! L'amour, Furby aime une jolie Furby. Elle est toute mimi, toute blanche avec des poils gris. Anies: Et alors, quelle importance? L'amour se fiche pas mal des couleurs! Furby: Okay
Somebody left a link to download it here: angel-nee.tumblr.com/post/167869826716/french-furby-music-cd-download. As for the white things, they're just her jacket. You can see a better quality version of the cover here: www.amazon.fr/Furby-Anies/dp/B00004V55W/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1525054064&sr=1-1&keywords=furby
Me costó poder saber que dice la letra, una ves que lo descubrí, puedo decir que es muy identificable jsjs A su vez creo que todos nos sentimos así como la canción cuando hablamos de furby jajsjs Me encanta, aunque suena como el opening de algo jeje
this is a really good song…I wish French people were real *sigh*💔
I wish this had an instrumental version also.
this is so pleasant
not lying, this is my favourite song
This song perfectly expresses my affinity for Furbies.
luv this song
made a attempt at translating the lyrics. the ( ) are when the furby speak
thanks to the person (victoria) who commented the original lyrics as it helped!
It arrived one party's evening without warning,
It was a gift from Godmother and Uncle Bernard,
When I put it down, it immediately started to talk,
Looking at me all surprised
(wow!)
At first he said some words that we didn't understand,
And asked me to take him in my arms
Then the sandman put both of us
A little sleep in our eyes
On my cloud in heaven,
I feel so good and I say to myself
"What a blessed day, I have a friend
May it last forever"
Forever life, forever furby
And be my baby, forever furby
Forever life (uh-oh), forever furby
And be my baby, my Furby too
--- break ---
Since that day we never leave each other,
He's learning words and everyday making progress,
I read in his eyes and he
understands everything in mine,
This little toy is a real magician
(Furby! Magic!)
I often tell him I would like you to get married,
To make children (tiny babies Furbies)
But in the meantime, for better or worse
I hold him very tight against my heart
On my cloud in heaven, I feel so good and I think
What a blessed day, I have a friend
May it last forever
(With me, girls!)
Forever life, forever furby
And be my baby, forever furby
Forever life, forever furby
And be my baby, my Furby too
(Yeah! It's groovy, it's awesome, we are partying! Yeah! Tatalala tadata, awesome! Let's do it again!)
X2
Forever life, forever furby
And be my baby, forever furby
Forever life, forever furby
And be my baby, my Furby too
(Oh! Furby loves to dance. What does forever mean?)
Forever means forever, my love.
(Oh-ho! Love, Furby loves a pretty Furby. She's all cute, all white with gray hair.)
So what? It doesn't matter, love doesn't care about colors!
(O-kay)
wait... does she want to marry the Furby and have children or have the Furby get married to another Furby and have children with it????
😍😍😍 I had over a 100 of them at one point. Memories...
Il est arrivé un soir de fête sans crier gare,
C'était un cadeau de marraine et tonton Bernard.
Quand je l'ai posé il s'est de suite mis à parler,
En me regardant tout étonné !
(*furby voice* WOW)
Il a d'abord dit des mots qu'on ne comprenait pas (*furb* dabalabadoo)
Et a demandé que je le prenne dans mes bras.
Puis le marchand de sable nous a mis à tous les deux
Un peu de sommeil au fond des yeux !
Sur mon nuage au paradis,
Je suis si bien et je me dis :
"Quel jour béni j'ai un ami,
Pourvu que ça dure toute la vie ~ !"
Forever la vie ~ Forever Furby ~
And be my baby, forever Furby ~
Forever la vie ~
(*furb* Uh Oh) Forever Furby ~
And be my baby, my Furby too ~
(sax solo and furby saying random shit)
Depuis ce jour là, nous ne nous quittons plus jamais.
Il apprend des mots et chaque jour fait des progrès.
Je lis dans ses yeux et lui comprend tout dans les miens,
Ce p'tit jouet est un vrai magicien !
(*furb* Furby! Magique !)
Je lui dis souvent je voudrais que tu te marries,
Pour faire des enfants (*furb* des tout petits bébés Furbys!)
Mais en attendant, pour le pire et le meilleur,
Je le serre très fort contre mon cœur !
Sur mon nuage au paradis, je suis si bien et je me dis :
"Quel jour béni j'ai un ami,
Pourvu que ça dure toute la vie ~ !"
(*furb* Avec moi les filles !)
Forever la vie ~ Forever Furby ~
And be my baby, forever Furby ~
Forever la vie ~
Forever Furby ~
And be my baby, my Furby too ~
(*furb* Ouais! ça groove, c'est super, c'est la fête! ouais!! tatalada tadata! Super! On reprend!)
(said twice)
Forever la vie ~ Forever Furby ~
And be my baby, forever Furby ~
Forever la vie ~
Forever Furby ~
And be my baby, my Furby too ~
Furby: oh! Furby aime danser, Forever ça veut dire quoi?
Anies: Forever, ça veut dire pour toujours, mon amour.
Furby: Oho! L'amour, Furby aime une jolie Furby. Elle est toute mimi, toute blanche avec des poils gris.
Anies: Et alors, quelle importance? L'amour se fiche pas mal des couleurs!
Furby: Okay
i dont speak french but this speaks to me
I love this song👌
Awesome!!very nice song!
This song kicks
SLAPPIN
man, I love french house! and furbies!
best combination ever!
does anyone know the samples they used in this song?
I don't know any exept the bass. The bass is the kind that they used in the Sinfeld intro. *I think*
Nice channel name dude I like furbys
When is this dropping on Spotify???
im in love
Yo estoy enamorada de los furbys
this is a bop
2:16 tiny baby furbys!
Cute, Cursed, Nostalgia.
Do you have the full CD? If so can you please post all the songs?
Also what are the white things between her and the Furbys supposed to be?
Somebody left a link to download it here: angel-nee.tumblr.com/post/167869826716/french-furby-music-cd-download.
As for the white things, they're just her jacket. You can see a better quality version of the cover here: www.amazon.fr/Furby-Anies/dp/B00004V55W/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1525054064&sr=1-1&keywords=furby
yeah it was me, i'm happy to see new songs here :D
BTW my best song is "Tout, tout doux" - Track n°9
1:07 is my fave part
Why do she look like a French teacher why do they all look the same
Me costó poder saber que dice la letra, una ves que lo descubrí, puedo decir que es muy identificable jsjs
A su vez creo que todos nos sentimos así como la canción cuando hablamos de furby jajsjs
Me encanta, aunque suena como el opening de algo jeje
Gonna rip the instrumental from this wish me luck
First
furbies scare me but this fucking slaps