ロスタルジー (Lostalgie) Lyrics shayou o se ni kageboushi nobiyamanu sama ni ki o torare tsumazuite tsuita te o jimen ga nonda youki ga yaku ginrin de koketa hodou mokei o haseta konkuriito te o tsutai netsu o handa kioku ga mokka, keshiki o hatte iku daidai ni natta machi ni mukashi o mita yuuyake no nijimu sora itsu made mo nagamete itai, to omotte ita nda kke. mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara ano hi no netsujou mo omoidashitai no ――nee kioku wa yagate usuraide yorokobi mo hajiku kara wasurenai you ni nichijou no oku ni tomoshite itai nda kako no iro sashou no ne ni batsumonji osoi kuru you ni futta seisou nukarumi de suita te wa jimen ga nonda suiki o shiru shin'en ni kubeta jojou koben o kasanete houke hiru nou me o ubai netsu o haita kioku ga okka, oku o kashite iru samezame to naita hibi wa mukashi no gika yuubae ni kazararete itsu made mo yakitsuite hanarenai hazu no keshiki ni sugaritsuite made kate ni shite iru, tte omoikonda dake. mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara ano hi no doukoku mo koukai mo kizamikonda mama de ii no ni, doushite? ――nee kioku wa yagate yawaraide itamigoto nakusu kana wasurenai you ni nichijou no oku ni tomoshite itai nda anata no iro me mo aterarenai kako ni magire taisetsu na kako made boyakete iku kiete ikanaide douka soba ni ite kono me o terashite nee, mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara ano hi no netsujou mo omoidashitai no―― nee, mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara ano hi no taikutsu mo shoukei mo nokorinaku me o irodoru, sou deshou? ――nee kibou ya katsute mita hibi o me ni okosu tame no uta hanasanai you ni nichijou no oku ni kanadete itai nda kyoushuu o ase wa shinai yo toki o hete mo azayaideru kioku no oto inochi no iro shayou o se ni kageboushi vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%BC_(Lostalgie)
terjemahan syair lostalgie ke(hi)nangan bayang di balik pendar mentari tiada henti bertumbuh, curi renungku terpaku di tanah tangan yang rubuh suka cita pun hangus di telan bumi jalan meruah cincin perak bumi melebur menjadi boneka tangan hangus terbakar terik kenangan merangkak dari dasar hamparan di kota saksikan lampau kian merona jingga langit terbuyarkan senja, untuk selama lamanya ingin rasanya terus kupandangi --- hari yang tertinggal di dasar hatiku, bergantikah menjadi kenangan gejolak di hari itu pun, ingin terus kuingat eeh ingatan pun akhirnya akan meluruh, bahagia pun akan terenggut agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku ingin terus kupendarkan warna yang lalu --- di akar luka hadirlah ganjaran bagai salju yang datang di lain hari tertambat di tanah tangan yang rubuh meruah pun tenggelam di telan bumi di jurang terbakarlah syair berlimpah mukjizat, akal yang lugu curi pandang, muntahkan panas ingatan di kamar, takutku kian meluap hari-hari ku menangis pun bagaikan kembang kertas terbuai akan pendar senja, hingga kapan pun hamparan yang hangus pun tak akan terlekang juga, tempat ku terus bersandar pun teruslah ku menggerogotinya --- hari yang tertinggal di dasar hatiku, bergantikah menjadi kenangan rintihan juga penyesalan di hari itu, selagi masih menyayat pun nggak apa, tapi kenapa? eeh kenangan pun akanlah luntur mereda, lara pun juga akan menghilang agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku ingin terus kupendarkan warna milikmu --- pandangku pun buyar oleh hari yang berlalu hari yang berlalu yang berharga pun kian goyah kumohon janganlah pergi kumohon dampingi aku pendarkanlah mata ini --- eeh, hari yang tertinggal di dasar hatiku, bergantikah menjadi kenangan gejolak di hari itu pun, ingin terus kuingat hari yang tertinggal di dasar hatiku, bergantikah menjadi kenangan Keboasanan dan kerinduan di hari itu, akan warnai mataku tanpa bekas, gitu kan? eeh nyanyian yang tinggalkan tiap harapan, juga hari yang telah tersaksi agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku ingin terus kudendangkan kenangan itu tak akan memudar waktu berlalu pun yang kian berpendar suara kenangan warna dari hayat bayang di balik pendar mentari
喜べ…梓川からのクリスマスプレゼントだ
斜陽を背に影法師
伸び止まぬ様に気を取られ
躓いて着いた手を
地面が呑んだ陽気が焼く
銀輪で転けた舗道
模型を馳せた混凝土
手を伝い 熱を食んだ
記憶が目下、景色を這って往く
橙に成った街に昔を見た
夕焼けの滲む空 何時迄も
眺めていたい、と思っていたんだっけ。
胸に残れば何時の日も思い出に変わるなら
彼の日の熱情も思い出したいの
――ねえ
感動(きおく)は軈て薄らいで悦びも弾くから
忘れない様に 日常の奥に
灯して居たいんだ
過去の色
嗟傷の根に罰文字
襲い来る様に降った星霜
泥濘で漉いた手は
地面が呑んだ水気を知る
深淵に焼べた抒情
顧眄を重ねて耄け乾る脳
目を奪い 熱を吐いた
記憶が屋下、臆を架している
さめ〴〵と泣いた日々は昔の偽花
夕映えに飾られて 何時迄も
焼き付いて離れない筈の景色に縋り付いて迄
糧にしている、って思い込んだだけ。
胸に遺れば何時の日も思い出に変わるなら
彼の日の慟哭も後悔も刻み込んだ儘で良いのに、如何して？
――ねえ
傷跡(きおく)は軈て和らいで悼みごと亡くすかな
忘れない様に 日常の奥に
灯して居たいんだ
あなたの色
目も当てられない過去に紛れ
大切な過去までぼやけていく
消えて行かないで
如何か側に居て
此の目を照らして
ねえ、胸に残れば何時の日も思い出に変わるなら
彼の日の熱情も思い出したいの――
ねえ、胸に遺れば何時の日も思い出に変わるなら
彼の日の退屈も憧憬も残り無く目を彩る、然うでしょう？
――ねえ
希望や嘗て見た灯々を目に熾す為の唄
離さない様に 日常の奥に
奏でて居たいんだ
郷愁を
褪せはしないよ
時を経ても
鮮やいでる
きおくの音
いのちの色
斜陽を背に影法師
梓川さんに去年のこの頃にはまりだして、この曲が完全に沼る決め手でした。
今年、念願のライブにも行けて、生歌を聞けたのがとても幸せでした！受験生ということもあって、辛いときはいつも梓川さんの歌に救われました、、、なぜか声を聞くと音楽ってやっぱりいいなぁ、ってなって、その後に「よし、じゃあがんばりますか！」ってなるんですよね
これからも、梓川さん自身の音楽と、周りの大切な方々と奏でる音楽を楽しみにしています！
長文失礼しました！
これよい
すごい方を見つけてしまったかもしれない。歌い方もうまいし、音程も綺麗だし… チャンネル登録失礼します。
youまんさんの曲も梓川さんの歌声もめちゃくちゃ綺麗です感謝🥲っていうかメリクリスマス梓川さん！
Ahhhh thank you for covering another youまん song, especially this one!! I love it so much 😭💕
作者でも何でもない一般人ですが…
coverしてくれて本当にありがとうございます…。タイニーバニーcoverからYouまんさん歌みた聴き漁ってます…。ありがとうございます…ありがとうございます…ありがとうございます…歌声と歌い方が解釈一致すぎる…。
梓川さんだけにしか出せないあなたの歌声が大好きです。
くぅーーー
深夜に聞く梓川くんの声が
本当に心地いい🥰ぶち上がるぜー！！
なんかこの曲好きだわ
てか歌うまいなぁ
あずさん、これは最高すぎます。
かっこいいのは間違えないけんやけど優しい感じが混じっててめちゃくちゃに好き。
素敵なクリスマスプレゼント🎁だぁ✨( ᵒ̴̷͈ᗨᵒ̴̶̷͈ )
梓川さんの歌声も歌い回しもコーラスやら含めて全部が心地よく包み込んでくる感じ✨😌🎶
ラスサビ前からラストまでが好きすぎる///🤦♀️🤦♀️🤦♀️💕
終始素敵でずっと聴いていたい.｡.:*☆ありがとうございます😆🙏🎶
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ロスタルジー歌ってくれてほんとに嬉しいです…………
梓川さんの感情の表し方がうますぎてめっちゃ感動した。泣いた。
やっぱり梓川さん最高です。
ありがとうございました！！
youまんさんの曲と相性良すぎて、本家と梓川さんの聞きまくっちゃいます❤
この人の歌みた最高やん癖になる
ｳﾞｯ(絶命) 今日もイケボですね…梓川さんの歌好きです メリークリスマス🎄🎉
曲に声とか表現の仕方が綺麗にハマりすぎてるー😭！！
好きです🙏💕
リピ聴きちぅ！✨
よい！めちゃよいー！
クリスマスプレゼント397！！
表現の仕方が凄い好きです！！！
Youまんさんのアーライピーも聞きたいです…🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
期待のもっともっと上をいっていた…！曲もすごい残るメロディでめっちゃ好き
控えめに言いすぎて神😇
ｷﾞｬｰｰｰｰｰ😭😭 アレンジがほんとにうまい、だいすきです(T . T)♡ 全体的に声がやさしくて心にジーンときました特に3:31〜最後までが好🥲♡♡ そして今年もたくさんの歌ってみたをありがとう！おかげでお気に入りの曲が増えたよ🙏🏻💞来年もあずにゃんのかっこよくて素敵な歌声を聴かせてね( ˶ ᷇ 𖥦 ᷆ ˵ ) だいすきだーーーー！！！！！
サビで音が広がっていく感じが綺麗で好きです。
今年最後にふさわしい流石の歌声です！
一言一言ささりました！😍
わわー！！待ってました😭👏
何もかも最高過ぎて言葉が出ません、、
今年梓川さんを知った者なのですが、本当に素敵な作品や配信をありがとうございました！
来年も全力で応援してます！！
切なさが感じられる歌声でめっちゃ好きです
4:12 のところのよがだいすき
凄すぎて身震いした。素敵すぎる✨
最高なクリスマスです！
ありがとうございます！
この曲歌ってくれて嬉しいです😢💗素敵です…！
語尾の音程などこだわってるのが伝わってきます🍊🍊
You sang this so amazingly! You have a beautiful voice
最近ずっと聴いてます………素敵……
梓川さんが歌えばなんの歌でも好きになれる。まあとりあえず好きです。
かつこよき
天才ってこと。
うぽつです!すきです🎅🏻
最高です....
超好き
めっちゃカッコいい、、秒でチャンネル登録してしまった
Muchas gracias Azsaーsan por cantar otra canción de Youまんーsan !!
Es realmente hermoso!!
Estoy muy feliz y agradecido!! ❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙😭
ロスタルジー (Lostalgie)
Lyrics
shayou o se ni kageboushi
nobiyamanu sama ni ki o torare tsumazuite tsuita te o
jimen ga nonda youki ga yaku
ginrin de koketa hodou mokei o haseta konkuriito te o tsutai netsu o handa kioku ga mokka, keshiki o hatte iku
daidai ni natta machi ni mukashi o mita yuuyake no nijimu sora itsu made mo
nagamete itai, to omotte ita nda kke.
mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara
ano hi no netsujou mo omoidashitai no
――nee
kioku wa yagate usuraide yorokobi mo hajiku kara
wasurenai you ni nichijou no oku ni tomoshite itai nda
kako no iro
sashou no ne ni batsumonji
osoi kuru you ni futta seisou
nukarumi de suita te wa
jimen ga nonda suiki o shiru
shin'en ni kubeta jojou
koben o kasanete houke hiru nou me o ubai netsu o haita
kioku ga okka, oku o kashite iru
samezame to naita hibi wa mukashi no gika yuubae ni kazararete itsu made mo
yakitsuite hanarenai hazu no keshiki ni sugaritsuite made
kate ni shite iru, tte omoikonda dake.
mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara
ano hi no doukoku mo koukai mo kizamikonda mama de ii no ni, doushite?
――nee
kioku wa yagate yawaraide itamigoto nakusu kana
wasurenai you ni nichijou no oku ni tomoshite itai nda
anata no iro
me mo aterarenai kako ni magire taisetsu na kako made boyakete iku kiete ikanaide
douka soba ni ite kono me o terashite
nee, mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara
ano hi no netsujou mo omoidashitai no――
nee, mune ni nokoreba itsu no hi mo omoide ni kawaru nara
ano hi no taikutsu mo shoukei mo nokorinaku me o irodoru, sou deshou?
――nee
kibou ya katsute mita hibi o me ni okosu tame no uta
hanasanai you ni nichijou no oku ni kanadete itai nda
kyoushuu o
ase wa shinai yo
toki o hete mo
azayaideru
kioku no oto
inochi no iro
shayou o se ni kageboushi
vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%BC_(Lostalgie)
うぽつです
Beautiful
GOOD
アズサンタからのプレゼントだ〜(ﾉ)•ω•(ヾ)
声がワールドワイド！
bro has the similar voice of youman
making me more love it
terjemahan syair
lostalgie
ke(hi)nangan
bayang di balik pendar mentari
tiada henti bertumbuh, curi renungku
terpaku di tanah tangan yang rubuh
suka cita pun hangus di telan bumi
jalan meruah cincin perak
bumi melebur menjadi boneka
tangan hangus terbakar terik
kenangan merangkak dari dasar hamparan
di kota saksikan lampau kian merona jingga
langit terbuyarkan senja, untuk selama lamanya
ingin rasanya terus kupandangi
---
hari yang tertinggal di dasar hatiku,
bergantikah menjadi kenangan
gejolak di hari itu pun, ingin terus kuingat
eeh
ingatan pun akhirnya akan meluruh,
bahagia pun akan terenggut
agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku
ingin terus kupendarkan
warna yang lalu
---
di akar luka hadirlah ganjaran
bagai salju yang datang di lain hari
tertambat di tanah tangan yang rubuh
meruah pun tenggelam di telan bumi
di jurang terbakarlah syair
berlimpah mukjizat, akal yang lugu
curi pandang, muntahkan panas
ingatan di kamar, takutku kian meluap
hari-hari ku menangis pun bagaikan kembang kertas
terbuai akan pendar senja, hingga kapan pun
hamparan yang hangus pun tak akan terlekang juga,
tempat ku terus bersandar
pun teruslah ku menggerogotinya
---
hari yang tertinggal di dasar hatiku,
bergantikah menjadi kenangan
rintihan juga penyesalan di hari itu,
selagi masih menyayat pun nggak apa, tapi kenapa?
eeh
kenangan pun akanlah luntur mereda,
lara pun juga akan menghilang
agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku
ingin terus kupendarkan
warna milikmu
---
pandangku pun buyar oleh hari yang berlalu
hari yang berlalu yang berharga pun kian goyah
kumohon janganlah pergi
kumohon dampingi aku
pendarkanlah mata ini
---
eeh, hari yang tertinggal di dasar hatiku,
bergantikah menjadi kenangan
gejolak di hari itu pun, ingin terus kuingat
hari yang tertinggal di dasar hatiku,
bergantikah menjadi kenangan
Keboasanan dan kerinduan di hari itu,
akan warnai mataku tanpa bekas, gitu kan?
eeh
nyanyian yang tinggalkan tiap harapan,
juga hari yang telah tersaksi
agar tak juga terlupa, di dalam tiap hariku
ingin terus kudendangkan
kenangan itu
tak akan memudar
waktu berlalu pun
yang kian berpendar
suara kenangan
warna dari hayat
bayang di balik pendar mentari
This is pERFECT, I LOVEIT💕💕💕💕✨✨
ウォーニーウォーカーどこ？
ドクトリーヌ
終焉逃避行
ロスタルジーの並び良すぎて死んだ