【お蔵入りレミゼラブル曲 お互いのために】歌唱編 石井一孝/1980年フランス初演版のみの楽曲❗️幻のエポニーヌ名曲。失恋バラード L'un Vers L'autre/Les Misérables

Поділитися
Вставка

КОМЕНТАРІ • 18

  • @_tamatebako28
    @_tamatebako28 4 дні тому +1

    かずさんへ。「お互いのために」アップ、ありがとうございます。エポニーヌの切ない心情が痛いほど伝わる、ほんとに素敵な曲ですね。かずさんの深く情感に溢れた歌声が心に染みます。美しい旋律と歌詞、この曲を一人でも多くの方に知っていただけたら良いなあと思います。

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  День тому

      嬉しいお言葉ありがとう😊まったく同感です

  • @mavieparisienne
    @mavieparisienne 4 дні тому +2

    この曲が日本語になる日が来るとは!
    ありがとうございます❤

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому +1

      この曲をご存知なのですね?まさか1980年の初演レミゼをご覧になってるんですか?僕はこの曲の素晴らしさに頭をガツンと叩かれた思いでいます。お蔵入りになるなんて信じられない名曲ですよね?
      ご覧いただきありがとうございました😊

    • @mavieparisienne
      @mavieparisienne 4 дні тому +1

      同僚が観ていて、話には聞いたことあります。初演版は、リトルコゼットも好きです。「お父さんもお母さんも、お人形さえ私にはない」ってセリフは号泣です。こちらも、いつか聞けたら嬉しいです。

  • @tomoko_bemyself_candyrain
    @tomoko_bemyself_candyrain 5 днів тому +2

    石井さんが教えてくださった秘蔵ソングを、ビルボードライブで初めて聴かせて頂いた時に、どうしてこんなに切なくてドラマティックな名曲が、現代のレミゼに引き継がれなかったのだろう?と、もったいない気持ちになりました🥰
    両想いで幸せいっぱいのお二人にとっては、薔薇の花束のように思えるひとときが、片想いしている女の子にとっては、心が引き裂かれてしまうような苦いひとときになってしまう、人生の明暗を描いた名曲が存在していたことも、レミゼの長い歴史の中で、貴重な時代だったのだなあ✨と感動しました🌹
    昨日、2025年版のレミゼを観劇させて頂き、エポニーヌ様の、マリウス様に対する献身的な愛の尊さを、より強く感じて、最期まで優しさを貫くお姿に、涙が止まりませんでした🩵
    人生には、両想いの幸せもあるけれど、無償の愛を向けてくれる人もいて、そういう人の想いにも応えられるような人間でありたいなあと気付かされました😊🍀
    石井さんが女性目線のナンバーを歌われると、愛する人との恋愛を諦める切なさと、たとえ諦めたとしても、その人が幸せなら、私も幸せだと、ご自分に言い聞かせていらっしゃるような清らかな愛情を感じて、そこまで誰かを愛せたら、本当に素敵だなあ✨と、憧れの気持ちを抱きました💖
    石井さんが歌ってくださるエポニーヌ様とモリーナ様のバラード、これからもずっと、大切に聴かせて頂きます😸🌈

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому +2

      本当にこんないい曲がお蔵入りになるなんて信じられないです。エポニーヌがもっと好きになる曲ですよね❗️
      ご覧いただきありがとうございます😊

  • @shinichi_tomoko_0830
    @shinichi_tomoko_0830 День тому +2

    エポニーヌ様は、宿屋さんを営みながら、宿泊客の私物を盗んでしまうような、道徳観念のない両親の元で育った女性なので、両親と同じように、物欲に支配された価値観を持っていても不思議ではありませんが、この曲に出てくるように、マリウス様を一途に想い続けていて、なんて清らかな心の持ち主だろう✨と感動しました😊
    テナルディエ夫妻が、人を愛することや優しく接する大切さを、エポニーヌ様に教えたとは考えにくいので、エポニーヌ様ご自身が、パリの街の人間関係に揉まれながら、様々なご苦労をする中で、思いやりの大切さを学ばれたから、マリウス様にも、最期までお優しかったのかなあ✨と思いました😢
    石井さんの奥ゆかしくて繊細な歌声から、エポニーヌ様の、『私はマリウスの彼女にはなれないけれど、この愛は本物なの。』という、相手に渡せないラブレターの朗読を聴かせて頂いているような切なさを感じました💌
    天国では、エポニーヌ様に、幸せな笑顔でいてほしいです💐

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  День тому +2

      確かにあの両親からあんないい子が育つのは想像できないですよね。でも事実は小説より奇なり。両親を反面教師にして美しい心を持った少女に育ったんでしょうね。レミゼはツッコミどころ満載ですからね(笑)
      ご覧いただきありがとうございました😊

  • @中江美月-x5f
    @中江美月-x5f 5 днів тому

    新年に美しい歌声しみました。明日から新しい仕事でピリピリした気持ちが癒やされました✨ありがとう💖

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому

      嬉しいお言葉ありがとうございます。ピリピリがワクワクになりますように❗️

  • @竹内奈保子
    @竹内奈保子 5 днів тому

    とっても素敵な曲ですね✨✨✨
    訳詞も心に沁みます✨✨✨

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому +1

      嬉しいお言葉ありがとうございます😊

  • @清美長尾-d2i
    @清美長尾-d2i 5 днів тому

    かずさんの訳詞が素晴らしいです😮心が震えました

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому

      本当ですか?原文の内容にかなり忠実に訳したんです。ものすごく素敵な曲ですよね。ご覧いただきありがとうございます😊

  • @ボビー-w8n
    @ボビー-w8n 4 дні тому

    今日も帝劇に行ってきました🇫🇷
    オンマイオウン…恵みの雨…
    エポニーヌのナンバーは切なすぎると思ってましたが…まさかこんな素敵なソロナンバーがあったんですね🧡
    今からでも本編に加えてほしい位の素敵なメロディー💖
    訳詩は石井さん御本人なのですかァ⁉️
    甘い歌声にハマり過ぎてエンタメ兄貴は 益々 石井一孝推しになってきちゃいましたよ😂

    • @kazutakaishii
      @kazutakaishii  4 дні тому +1

      こんな凄いバラードがボツになるなんて...レミゼラブル恐るべしですよね❗️ローマは一日にしてならず。様々な葛藤をへて、今の完璧なレミゼができたんですよね。
      ご覧いただきありがとうございます😊

    • @ボビー-w8n
      @ボビー-w8n 3 дні тому

      @
      コメント、有難う御座います🙏
      ストレートプレイよりも、音にセリフを載せるミュージカルこそ 己のその時の置かれた状況を思い出させてくれるんですよね🙆🏻‍♂️
      余談ですが、劇団四季のイエスキリストスーパースターのCD💿を持ってますが、当時より役者さんの進歩が感じられて日本のミュージカル文化も少しだけど、前進してるんだなぁd(^_^o)
      これからも、ミュージカルの素晴らしさ公益性向上を目指して頑張って下さいね☺️