한일톱텐쇼 보고 왔어요~! 원래도 미카님을 알았지만 다른 좋은 곡들을 더더 알게됐어요...ㅠㅠ 에일리님이나 린님 등 우리나라 가수들은 좀 더 팝적인 느낌이 있고 매끄러운, 로맨틱한 느낌이 있는 것 같아요! 나카시마 미카님은 목소리가 정말.... 서사가 있는 음색이에요. 애잔한 스토리가 담겨있고 극적이랄까? 연륜도 느껴져요! 다 너무 좋네요 :) 하지만 역시 원곡은 늘 원곡자에게 어울리는 것 같습니다. 그리고 이 곡은 특히 미카님 목소리로 들으면 일본 특유의 벚꽃날리는.. 과거 에도시대의 벚꽃 날리는 거리가 펼쳐질 것만 같달까 🙂 ありがとうございます, 中島美嘉さん ✨
중학교 시절 친구의 mp3에 담겨진 나카시마 미카의 풍부한 구름같은 그 목소리와 놀라운 표현력은 단순히 발성과 창법만 뛰어나다고 해서 가수가 아니라는 걸 일깨워준 정말 놀라운 가수였었어요. 최근에 한국 방송에 나오신 걸 봤습니다 그 방송은 세월이 지나 제 기억 한켠에 추억으로 가라앉아 있던 나카시마 미카라는 가수를 다시 부유하게 해주었네요 정말 오랜만에 그 목소리를 들을 수 있어서 반가웠고 또 영광이었습니다. 20년만에 본 나카시마 미카는 넋을 놓고 화면에 집중하게 만들었어요. 정말로 여신처럼 아름다웠어요.
@@陳瓜瓜-m6psame here😢 her voice, the lyric, and the animation in the original song make me feel like somone put onion in my eyes,I just can't hold my tears😭😭😭😭
와.. 미카 특유의 아련한 여운이 목소리 끝에서 공기 반 소리 반 황금비율로 바람처럼 불어오는데 정말 벚꽃 흩날리는 아름답고도 쓸쓸한 풍경을 보는 것 같음. 에일리는 실로폰 소리에서 트럼펫 소리를 오가는 것처럼 강약조절이 다채로운 목소리라 드라마틱함. 항상 봄이 올 것 같은 시점에 이 노래가 뇌에서 맴돌고 입으로 중얼거리다가 결국 오랜 친구 만나듯이 찾아 듣게 되더라고요. 그래서 매년마다 이 곡으로 봄이 왔다는 걸 실감합니다. 마침 이런 반가운 라이브라니 정말 좋네요. 이번 겨울 개인적인 상황들로 유독 더 혹독하게 춥고 절망적으로 길었는데, 그래도 버티다보면 영원한 겨울은 없구나, 그 멀던 봄이 이젠 눈앞에 한창이구나 싶어 더 감사한 마음으로 들었습니다. (미카님은 제게 봄의 상징이자, 극복하며 일어서는 열정과 희망의 상징같아요. 더 살아갈 여력이 필요할때마다 미카님의 노래로 막힌 속을 뚫고 한바탕 우는 밤이 지나면, 낮에 다시 슬그머니 뜨뜻해지는 햇볕처럼 기운이 차올라서 담담해집니다. 여전히 노래해주셔서 아주 많이 감사해요. 에일리님도 발에 걸리는 돌멩이들 다 제끼고 왕성한 활동 해주시니 참 반갑습니다. 어쩌다보니 추신으로 사랑고백을 해버렸네요. 두분 앞으로도 많이 노래해 주세요. 늘 응원하며 기다리겠습니다.)
가장 좋아하는 두 가수의 목소리를 한 곡에서 듣게 되는 마법같은 곡
中島美嘉さんの歌声鳥肌がたつ😮
音楽に国境はないんだなぁって
再確認させてもらいました。
幸せ✨
한일톱텐쇼 보고 왔어요~! 원래도 미카님을 알았지만 다른 좋은 곡들을 더더 알게됐어요...ㅠㅠ 에일리님이나 린님 등 우리나라 가수들은 좀 더 팝적인 느낌이 있고 매끄러운, 로맨틱한 느낌이 있는 것 같아요! 나카시마 미카님은 목소리가 정말.... 서사가 있는 음색이에요. 애잔한 스토리가 담겨있고 극적이랄까? 연륜도 느껴져요! 다 너무 좋네요 :) 하지만 역시 원곡은 늘 원곡자에게 어울리는 것 같습니다. 그리고 이 곡은 특히 미카님 목소리로 들으면 일본 특유의 벚꽃날리는.. 과거 에도시대의 벚꽃 날리는 거리가 펼쳐질 것만 같달까 🙂 ありがとうございます, 中島美嘉さん ✨
中岛美嘉依然触动我心❤
中島的聲音有種唱入靈魂的感覺讓人一廳入魂~韓國的歌喉也很好很空靈也有自己的特色讓人耳朵都清新起來~各有千秋！
韓國的...
人家是OST女王 Ailee 不是叫韓國的
很感謝中島美嘉的聲音已經完全的恢復 也感謝終於熬過來了 繼續給大家帶來感動的歌聲 謝謝
中島美嘉真的是青春回憶，Ailee也好會唱，詮釋出不同的感覺，聽到合作真幸福
神仙組合
前面中島美嘉唱的時候就哭了，聲音太美，真的很愛她的歌聲❤
韓国からも応援しでいます…中島美嘉さん、ありがとうございます❤
只有中島美嘉能超越中島美嘉，10年在聽一次唱出來的感覺完全不一樣👍🏼。
再
中島美嘉:歌聲有種穿越到2000年初，回首過往點滴，深入人心不知不覺就會眼角帶淚光。
Ailee:歌聲營照出韓劇特有的畫面感，把情緒一點一點勾出，如夢似幻彷彿身處在歌曲世界中。
韓国歌手で1番大好きなaileeとのコラボ…嬉しすぎる…ㅠㅠ
대일본제국이 가르쳐준 은혜입니다
😢🎉😢
중학교 시절 친구의 mp3에 담겨진 나카시마 미카의 풍부한 구름같은 그 목소리와 놀라운 표현력은 단순히 발성과 창법만 뛰어나다고 해서 가수가 아니라는 걸 일깨워준 정말 놀라운 가수였었어요. 최근에 한국 방송에 나오신 걸 봤습니다 그 방송은 세월이 지나 제 기억 한켠에 추억으로 가라앉아 있던 나카시마 미카라는 가수를 다시 부유하게 해주었네요 정말 오랜만에 그 목소리를 들을 수 있어서 반가웠고 또 영광이었습니다. 20년만에 본 나카시마 미카는 넋을 놓고 화면에 집중하게 만들었어요. 정말로 여신처럼 아름다웠어요.
Aileeがカバーしたって知った時すごく驚いけど、まさか2人がコラボして歌ってくれてるなんて最高！
日韓の歌姫の共演！
中島美嘉さんのパートの時にAileeが日本語の歌詞を口ずさんでてほっこりしました☺️
대일본제국 먼저 근대화
그리고
한국 근대화와 문화 도움에
깊이 감사드립니다
좋아하는 노래, 좋아하는 두 가수. 따뜻한 봄날에 아름다운 두 목소리 선물. 고마워요. 한국과 일본, 앞으로도 계속 교류하고 친하게 지내요!
この2人のコラボヤバい
凄すぎる
2位都是很棒很優秀的歌手帶來很優質的歌曲!!感謝妳們
中島美嘉的聲音有種異常催淚但是又讓人止不住聆聽的魔力
難怪我明明不難過卻一直有種想哭的感覺😢
@@陳瓜瓜-m6psame here😢
her voice, the lyric, and the animation in the original song make me feel like somone put onion in my eyes,I just can't hold my tears😭😭😭😭
나키시마미카 항상 팬입니다~ㅎㅎ 영화 나나에서 부른 노래는 평생 잊혀지지 않네요
음악에는 국경도 없다 하더니, 국경이 없는 정도가 아니라 기대 이상으로 너무 훌륭한 콜라보가 탄생한 거 같아 너무 최고였어요.
아름다운 목소리로 좋은 노래 들려주신 두분 모두 진심으로 감사합니다.😊
미카님과 에일리님이라니🥹
언니들 두분 다 사랑해요❤
大好きです❤
歌い手さんが変わると、印象も変わる曲ですね🤔
🇯🇵中島さんは🌸美しさと儚さ、🇰🇷Aileeさんは🌸華やかさと希望、どちらも聴き入りました☺️
大好きな曲🌸
素敵なコラボ
綺麗な歌声 感動しました
また ライブで聞きたいです。
美嘉ちゃん大好き😆💕
この季節にぴったりの「桜色舞うころ」！
中島美嘉さんとAileeさんとのコラボってすごくないですか！？
鳥肌が立つ程、感動して何度も視聴しております！！
Aileeさんの韓国語での「桜色舞うころ」もメチャメチャ超素敵です！！！
お二人のコラボレーション、今後もあるのかな！？あって欲しいでーす！！！！！
Aileeめちゃくちゃ好きです！！💓まさかの中島美嘉さんとご一緒にとは😳
綺麗な横顔🫢
初めて買ったCDが中島美嘉さんのLOVEだったなぁ
美嘉ちゃんも好きだし、韓国も好きだし、
桜色舞う頃の韓国語バージョン聴けるなんて、嬉しすぎる❤
もちろん、美嘉ちゃん、Aileeさんチェゴー！！！🥹
NYで毎日泣いてた美嘉ちゃんに教えてあげたい😢治るんだよ✨そして前より更に人の心を掴む歌姫になるよって、雨はやむよって😭
대일본제국의 은혜입니다
과거
백제와 일본의 합병등
한국과 대일본제국은 형제입니다
わぁみかさん👏✨
Ailee本当上手いな〜🥺✨👏
와.. 미카 특유의 아련한 여운이 목소리 끝에서 공기 반 소리 반 황금비율로 바람처럼 불어오는데 정말 벚꽃 흩날리는 아름답고도 쓸쓸한 풍경을 보는 것 같음. 에일리는 실로폰 소리에서 트럼펫 소리를 오가는 것처럼 강약조절이 다채로운 목소리라 드라마틱함. 항상 봄이 올 것 같은 시점에 이 노래가 뇌에서 맴돌고 입으로 중얼거리다가 결국 오랜 친구 만나듯이 찾아 듣게 되더라고요. 그래서 매년마다 이 곡으로 봄이 왔다는 걸 실감합니다. 마침 이런 반가운 라이브라니 정말 좋네요. 이번 겨울 개인적인 상황들로 유독 더 혹독하게 춥고 절망적으로 길었는데, 그래도 버티다보면 영원한 겨울은 없구나, 그 멀던 봄이 이젠 눈앞에 한창이구나 싶어 더 감사한 마음으로 들었습니다. (미카님은 제게 봄의 상징이자, 극복하며 일어서는 열정과 희망의 상징같아요. 더 살아갈 여력이 필요할때마다 미카님의 노래로 막힌 속을 뚫고 한바탕 우는 밤이 지나면, 낮에 다시 슬그머니 뜨뜻해지는 햇볕처럼 기운이 차올라서 담담해집니다. 여전히 노래해주셔서 아주 많이 감사해요. 에일리님도 발에 걸리는 돌멩이들 다 제끼고 왕성한 활동 해주시니 참 반갑습니다. 어쩌다보니 추신으로 사랑고백을 해버렸네요. 두분 앞으로도 많이 노래해 주세요. 늘 응원하며 기다리겠습니다.)
제가 좋아하는 두분이 이렇게 만나다니..감동입니다😭🌸🌸🌸❤
내가 잴좋아하는 가수 둘이라니 ㅠㅠ
從中島美嘉一出道就好喜歡。
中島美嘉の歌声には侘び寂びを感じる
エイリー！彼女の歌声は素晴らしい
ビヨンセとかアギレラレベルの歌唱力持った人だよね
日本ではあまり知られていないのが凄く勿体無い
それは過大評価しすぎだわ、ふざけすぎてる、、、、ビヨンセやアギレラレベルなら今頃もっともっともっと有名だわ
そんなに知られてない…かな？？
Heavenとか日本語バージョン出してたし、日本でも活動してたよ。
アスナル金山で生声聞いたとき、そこにおれたことだけでも光栄だったけど、大きな美声が轟いて感動したし鳥肌立ったことは一生忘れないわ。
因為韓國人不珍惜她的歌聲，只看重她的體重，她真的是非常棒的歌手
@@山田剛志-m2c
その１、歌唱技術が世界的な知名度に直結するわけじゃない。
その２、分かりやすくビヨンセばりのベルト歌唱法を披露してる動画
→rolling in the deepのカバー(男性歌手と一緒にカバーしてる動画)
歌唱力の定義が声楽に基づく場合、アギレラを引き合いに出すなら
むしろAileeの方が秀でてる部分が多いくらいだよ。
それでもエンターテインメントは声楽だけじゃないし
大衆の考える歌唱力が声楽に基づくとは限らないから
アギレラは世界的歌手なんだけどね。
音楽は国境を超えるとはこのことだよ🎉
うわ！美嘉様と韓国のビヨンセ、Jersey girlのアイリーがこの曲を一緒に歌うって夢のコラボだし熱過ぎる❗😮
中島美嘉さんの大好きな曲❤️ 韓国のAileeさん存じ上げませんでしたが、素晴らしい歌声ですね❤
中島美嘉的聲音厚實到就連氣音也是實心的，每一個咬字都重擊心臟
2人とも素晴らしい👍韓国語verも最高だな☺️やっぱ韓国語覚えたくなった😅
この動画をきっかけに、「Stars」や「Ｗill」など、当時の歌を久しぶりに聴くようになりました。同い年の憧れの女性、中島美嘉さん。大学時代にリアルタイムで見ていた頃を思い出しました。いま、私は育児と仕事、病気で辛いと感じる日々でしたが、もう少し頑張ってみようと思えるようになりました。ご病気を乗り越えての美嘉さんの素敵なこの歌声、そしてAileeさんの美しい歌声に癒されました。ありがとうございます✨
病気のハンデがあるのにここまで回復しているなんて!!しかも、中島さんのいい味は残したままで、磨きをかけてるなんてスゴイです❤生き様に尊敬します👩✨中島さんが芸能界で活動し続ける限り応援します😊
ちょうど今頃のさくら舞う季節の歌。
まさに春本番の唄。今年も無事に
さくら舞う季節を迎えられました。
wow, 이 조합 대박이네..😍😍
Ailee voice so beautiful
素晴らしい🌸昨日満開の桜を見てきました 咲き誇る桜が…目の前に再現されているようで 涙が出てきました🌸ありがとうございます🌺
凄く素敵なコメント✨✨
中島さん大好き❤
私の高校時代は中島さん一色でした😮そしてこれからもにこにこ😊
美嘉ちゃん、歌声も表情も好きすぎる🥺💞💞
나카시마미카 노래중에 최애노래인데!
大好き中島美嘉、上手いねえ、これからも聞き続けるよお
우울했는데 한일톱텐쇼 나오신것 보고 오랜만에 나카시마미카님 노래를 듣네요 노래만으로 위로가 되는 느낌이에요 병을 이겨내고 다시 돌아와주셔서 감사합니다.
コメント初めて書き込みます！
美嘉ちゃんの声にどれだけ救われたか。本当にいつもしんどくなったり苦しくなったりしたら歌声に癒やされ元気をたくさんチャージしてもらっているシングルの40歳母です♫
何度も「僕が死のうと思ったのは」聴いてます。本当にいい曲、最高の歌声
학창시절부터 오랜 팬이에요❤ 오래오래 노래해주세요. 건강하세요 ❤
母と初めて、美嘉ちゃんのコンサートの1列目のチケットを手に入れて見に行った時の感動を今でも覚えています🌸普段味わう事のできない、幸福感に満たされた時でした。
美嘉ちゃんの声大好き❤落ち着くなぁ😊韓国の女性もいい声してるね😊
エイリさんです
どちらも好きなアーティストそして1番好きな曲なので嬉しい！
Whaaaaaaaat???? This is so unexpected???!!! Oh my gosh. The Jpop and Kpop collab we never knew was possible 😭 Need a Yuki No Hana version too!
中島美嘉さんの歌大好きです。
曲も歌声も好きです。
デビューの頃から大好きです。
美嘉さん有難う。
声を聞かせてくれて。
ただただ感謝。
中島美嘉是疑問非常棒的歌手~~~~沒有因病而氣餒
ホンマや‼️よー言った👏
桜の季節にふさわしい歌ですね。素敵なコラボです。中島さんの透明感のある歌声に涙があふれました。歌詞が心に響きました。日本語が素敵で、この歌詞を理解出来る日本人に生まれて幸せだと思いました。素敵な歌をありがとうございます❤
最近、韓国のテレビプロで歌った曲を聴きました。初めてミカさんの歌を知ったのが2002年頃のようですが、すでに2025年になりましたね。その時より良くなったと思いました。とても感動がありました。翻訳者の使用を理解してください。
가장 좋아하는 양국의 두 가수와 이 계절에 들을 수 있는 최고의 노래를 불러 주어서 오늘 하루가 즐겁습니다!!.
와 한국가수 콜라보! 이런걸 보고 싶었습니다! 나카시마 미카 최고!@~!@!#
This is a royal collaboration, since they're both queens.
너무 좋아요 반복해서 듣고있습니다
美嘉さんの歌は、国宝級だと思う。心に感動を栄養を与えてくれる。
둘다 좋아하는 가수인데 멋집니다😊
Been following Mika since 2005 and following Ailee since 2015. What a wonderful treat to see them both in the same project.
もう10年くらいAilee大好き
Oh my God, this was so beautiful, I would love to listen to more of this everyday
溫暖又悲傷的聲線
謝謝妳治癒了我的心
中島美嘉🥹🥹🥹
朝ふと目が覚めてキレイな朝焼けの中で、聞きたい曲ですねぇ！
두분 음색 미쳤어요. 너무 좋아요. ❤
兩大歌后的合作！真的棒⋯⋯💖💖
両言語の響きが均等に美しくて、不思議に心打たれた。素敵なコラボ。
다른 스타일의 두 디바의 환상적인 만남❤
나의 우상 미카님과 에일리양의 콜라보라니
너무너무 멋있습니다
미카상의 목소리는 경험치 Max
에일리양의 목소리는 영혼 Max
너무 멋있습니다
中島さんなんか変わった❤さらに好きになりました
すばらしい曲に最高のコラボすごい、感動！泣けた！いやこれはすごい
お二人とも素敵な歌声ありがとうございます❗️🎉
美嘉太厲害了😮寶刀未老，甚至更好 ，另一位也很厲害
另一位有名字叫做Ailee 是韩国著名歌唱手
@@zvnabc1234 韓國碧昂絲
@@zvnabc1234 謝謝說明
美しい声に、素晴らしいコラボ🩷最高です🩷
ailee 大好きなので 日韓コラボありがとうございます🙇♀️🙇♀️🙇♀️
ぜひ日本の歌番組で歌って欲しいーです
韓国語になると一気にドラマのOSTっぽくてめっちゃいい
めっちゃわかります😆😆
일본어는 단번에 애니메이션OST가 생각난다 멋지다.
たしかに!
대일본제국을 존경합니다
When two divas from two different countries collaborate! 😌
お二方とも鳥肌です超美声🎵
兩位歌手帶來的感覺不同
但又好好聽到🥲
是一個絕佳的合作❤
２つの素晴らしい歌声によるシナジー。とにかく素晴らしい
大好きな歌に、大好きな美嘉ちゃん&エイリーちゃん❤大好きがいっぱい❤️
이게 무슨일입니까ㅠㅠ 이렇게 좋아하는 노래를, 이렇게 좋아하는 미카와 에일리의 콜라보로....감격
눈을 의심했네요 이게 꿈인지 생신지
너무 아름다운 두 가수분들의 멋진 콜라보~~감사해요~~❤
제가 좋아하는 가수 두 분께서 콜라보 해 주셔서 너무 감동❤
제발.... 이런 영상 많이 올려주세요 ㅠㅠ
두 분 다 정말 팬이에요~!!
Aileeさんは歌唱力抜群だし✨間違いない✨
美嘉ちゃんの歌声素敵❤︎だしこの曲大好き❤︎ファーストテイクでおふたりのコラボ見たいですねー
兩人的合唱好棒！也很想聽到中島美嘉跟朴孝信合唱雪之花！
夜桜見ながら絶対聴く‼️
내가 가장 좋아하는 노래를 가장 좋아하는 목소리를 가진 가수 두명이 부르다니!! 미카 누나 앞으로도 노래 계속해주세요
中島美嘉は好きなアーティストのひとり🎉
感情で歌うって中島美嘉さん言ってて、ずっと心に響いてきます🎉
知ったの僕が高２の時に中島美嘉さんデビューやったから、それからずっと応援してます🎉
와..너무 좋아요!!
최고에요~
에일리 목소리 너무 좋다ㅜ