Hội thoại tiếng Trung giao tiếp thực tế đời sống - Gọi điện thoại cho bạn bè

#tiengtrunggiaotieothuctedoisong #tiengtrunggiaotiep #tiengtrung518
Hội thoại 2:
A: 之前打你电话怎么不接啊? 好久没联系了。
Zhīqián dǎ nǐ diànhuà zěnme bù jiē a? Hǎojiǔ méi liánxì le.
之前打你電話怎麼不接啊? 好久沒聯繫了。
Hôm bữa gọi cho cậu sao ko nghe máy thế? Lâu lắm ko liên lạc rồi.
B: 最近非常忙，没怎么玩手机，没注意看。
Zuìjìn fēicháng máng, méi zěnme wán shǒujī, méi zhùyì kàn.
最近非常忙，沒怎麼玩手機，沒注意看。
Dạo này bận kinh khủng, ko mấy khi nghịch điện thoại, ko để ý xem.
A: 哦，最近身体还好吧？我听小明说你住院了？
ò, zuìjìn shēntǐ hái hǎo ba? Wǒ tīng Xiǎo Míng shuō nǐ zhùyuàn le?
哦，最近身體還好吧？我聽小明說你住院了？
Thế à, dạo này khỏe chứ? Tớ nghe Tiểu Minh nói cậu phải đi viện à?
B: 是的，不过没什么大事，现在已经出院在家了。
Shì de, búguò méi shénme dàshì, xiànzài yǐjīng chūyuàn zài jiā le.
是的，不過沒什麼大事，現在已經出院在家了。
Đúng vậy, cơ mà ko có gì nghiêm trọng, giờ đã xuất viện ở nhà rồi.
A: 生病也不说一声，好来看你。
Shēngbìng yě bù shuō yì shēng, hǎo lái kàn nǐ.
生病也不說一聲，好來看你。
Ốm mà cũng không nói một tiếng, để tớ còn đến thăm cậu.
....

[@user-ts3li5os8j]

Thanks cô

[@-jf5bs]

cám ơn cô giáo

[@chanhthuynguyen7386]

非常感谢陳老师❤❤❤

[@minhthaotranthi6134]

Cam ơn cô giao nhiều...

[@vuthichien1381]

9h 😊

[@huyen5359]

Cảm ơn cô giáo ❤

[@phatgiang6130]

谢谢.。。老师

[@johnbui1256]

Tuyệt

[@Copytrade2023]

hay quá, cảm ơn cô giáo

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô cũng cảm ơn em nha

[@lethituyetmai9780]

谢谢老师

[@xuankhanh6450]

cảm ơn cô nhé

[@anhaohoa299]

Rất hay ❤

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cảm ơn bạn

[@thangly946]

Tuyệt vời cô

[@vnchickinbk]

谢谢

[@gaitocxoan]

dạ cô có thể cho em xin full script của hội thoại 2 được hong ạ

[@buithimien839]

Cam ơn cô bài học hay và bổ ích a

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô cũng cảm ơn em nha

[@thanhkietle1746]

❤

[@xavoi3597]

xie xia laoshu

[@HueTran-fh1cg]

❤❤❤

[@HiepNguyen-hv4rg]

Chữ 待 sau chữ 反正 đóng vai trò gì ạ?

[@bachkhanhto5418]

Cô cho em hỏi là từ (想得美）và từ (门都没有）có khác nhau ko ạ , vì em thấy cả 2 từ đều mang nghĩa là ( đừng có mơ ) , 2 từ này có phải dùng từ nào cũng đc phải ko ạ . Mong cô rep 谢谢老师

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

mai cô giải đáp trên video short nhé

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

门都没有 mức độ cao hơn nhé

[@minhthaotranthi6134]

Bai hoc rât hsy

[@HuyenNguyen-zg3ur]

Muốn học cô giáo có được ko ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, mời em liên hệ cô qua zalo [phone] hoặc fb Chen Laoshi nhé, cảm ơn e

[@HueTran-fh1cg]

Cô cả mở lớp dạy ko ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

mời e liên hệ cô qua zalo [phone] để cô tư vấn cho em nhé

[@user-qv3qx2yz5c]

谢谢老师❤

[@rule-sm1wk]

谢谢老师