I love how good Italian dub actresses are, but the scriptwriter ruined the original lines which were much better. These lines didn't even have sense, why do they call "cuore rotante" an attack that results in a star? Also, why do they end the attacks with "splash star" instead of "splash?" the "splash star" was reserved to the final maximum attack in the final episode. Adding "splash star" is what made that attack so awesome, it broke the formulaic name for the very last and most powerful attack of the entire series
I love how good Italian dub actresses are, but the scriptwriter ruined the original lines which were much better. These lines didn't even have sense, why do they call "cuore rotante" an attack that results in a star? Also, why do they end the attacks with "splash star" instead of "splash?" the "splash star" was reserved to the final maximum attack in the final episode. Adding "splash star" is what made that attack so awesome, it broke the formulaic name for the very last and most powerful attack of the entire series
2:43 Cuore Rotante? E il risultato è una stella.
Infatti l’originale è “spiral star” che significa stella rotante. Avrebbero potuto tradurlo così.
0:29 1:36 2:32
01:59 fino alla fine,dove hai preso l'episodio?