酔った勢いで漢字テストと化したカウントダウンライブ【ハコス・ベールズ/IRyS/ホロライブ切り抜き】

[@はがせわ]

「海外ニキに配慮してよ！」（日本語）

[@user-Sekirei1021]

ハコ太郎の思う配慮の方向性が英文じゃなくてフリガナなの草

[@Uotora-Takamatsu]

この二人日本語が上手いからか、デキあがったら英語と日本語がもうぐちゃぐちゃに混ざっちゃうんだなｗ

[@kotodama-cmt]

字幕天才じゃないか？腹千切れそうなくらい面白さが増してんだが

[@falcon7114]

「読めねぇ」可愛い…

[@Kent2358]

2:43 ここ好き

[@35p68]

ふぁっきん難読漢字「生」

[@パスカル-t2r]

「日」も追加で
１文字で読み方が多すぎる

[@イヌフンフン]

くっそ笑ったw
この二人仲良すぎだろw

[@04krsr79]

酔った状態の海外勢としては十分すぎるくらい読めてはいるんだけどねw

[@masakikimura1648]

しらふでもここまで読めれば充分凄いでしょ。
酔っ払っててここまで読めるのはびっくり。
シラフのJPでも読めない奴いるにぇ

[@miya-w2o]

この2人には2人で振り返りの同時視聴をやってほしいな　ヤバいのは今回の切り抜き部分だけやなかったしｗ

[@shoo_ka]

切り抜き師さんのふりがなつけ方のセンスを感じる

[@snake-chaser]

0:10ここで下にそっと出てくる補足で笑ったw

[@くしだんご-i2v]

酔っ払ってんの可愛い〜♡

[@佐々木春信-g1i]

誰かぁ～、警察呼んで〜❤。

[@lpb29]

字幕細かくて笑っちゃう😂

[@pokkorepokkore518]

この部分、リアタイしててホントにビール噴いた場面でしたwww
キミら普段ガンガン漢字読んでるでしょー？！（まぁ、疲れとお酒で読めなくなってたんでしょうけど）

[@luveevee5919]

イッちゃいそう も後の「ウチらアイドルだぞ！」で意味理解した上での確信犯なのがまた...。そもそもなんで分かるんだよ

[@グスコーツ-w4j]

英語は来るなのにな

[@niko3649]

最初から最後まで全てがコントにしか見えんwww

[@KUROHUNE01]

酔っ払いリスベーかわいいｗ
翻訳切り抜きＴＳＫＲ

[@Sasimin3]

字幕面白すぎるｗｗｗしっかりした切り抜きGood jobです！！！

[@harupoteto5471]

最後ゆっくりハコ太郎とゆっくRySになっとるw

[@センちゃん-d2t]

IRys:｢どうも､ゆっくりIRysです｣
べーちゃん:｢ゆっくりハコスだぜ｣

[@kino2428]

ベロベロで草

[@Shiro46318]

おもろすぎやろwww
最後のなんだ花火かってとこ海外っぽくていいね

[@長ねぎ-o2w]

酔っ払ったベーとアイリス面白すぎるだろ

[@穴子ちらし]

EN配慮するならフリガナじゃなくて英文なんだ

[@マチュピチュ-f5c]

この雰囲気大胸筋矯正サポーターのアニメ感あって好き

[@セヒロ]

2:46 なんでだよw

[@yokuneotisuruippannegi]

ベロベロに酔っ払ってるのに日本語読めてるのすげぇ。もうJPだろwww

[@オーム-r8s]

ボケとツッコミって海外にもある文化なのか、それとも彼女たちが日本に染まりすぎているのか…

[@火炎ひろ]

アイリスが漢字読めないの新鮮だわ

[@siroutarou]

英語わかんないから漢字覚えろよは結構効く

[@oshimi_oshimanai]

二人の勢い好きすぎる😂

[@わどわど-u7t]

2:43 草

[@Route439]

楽しそうでなによりです

[@cafe_panda]

良い切り抜きだ…

[@華道俊夫]

全部面白いw

[@YUNEN816]

来年、もう一本グランプリでベロンベロンになってほしいわ(笑)

[@user-telma-onigirya]

海外ニキも大変だよな、日本語覚えないと二人の配信観るの大変そうだ

[@またたび-u6d]

こういうテンションのからみこそ見たいんだよなぁ

[@コウフク-e3j]

字幕芸が面白すぎるw

[@vuscor8302]

ドスケbae出てるw

[@yo-u-jv7nv]

3:14
咥えて…が頭に浮かんだんかなw

[@centoh2129]

なんかスイッチ入ってるよな…

[@アルコバレノ]

いや大分読めてるよこのお姉さん達w、にしても
スゲェダル絡みしてきそうなお姉さん達だなw

[@Colink-b9]

Yagoo像見てコ○ドームみたいなの付けてるって盛り上がってたよ

[@tatau_channel]

めっちゃくちゃおもしろかった

[@朝モ飯]

「生み出した」が読めなくてf''k言うてもうてますやん

[@Kei-IWA_Siliconated]

生の字はやたら身近で使われまくった結果、海外勢には読み方が無限にも思えるほどあるからね。
ほとんどその単語でしか使わない当て字で本来の音から外れているのとか覚えなくて良いと思うけど、面白いからって難問ジョークとか作って海外勢に見せたりするし。

[@zentype7]

うん、始末に負えねぇただの酔っ払いが２人いるだけだ
何も問題ないな😂

[@oceanvioletblue]

漢字読めないとこ「なんちゃら」っていうの完全に日本人やんけ草

[@YAMA-san009]

Irisってもっとビシっとしてるイメージだったから結構驚いたw

[@aluden5958]

海外ニキへの配慮が英文くれじゃなくて、フリガナくれなのホント草

[@yuitrob-j2z]

協力読めなくて、鮮やか読めるのオモロ

[@はーもにぃ]

なんか…すごい得した気分なんだワ

[@バニラかまぼこ]

これはひどいwww

[@佐藤田中-s3o]

告知映像で漢字テストする人初めて見た

[@NagiKkannnaduki]

ここに泥酔した莉々華社長をひとつまみ加えまして…

[@shio0604]

酔ってても日本語が出てくるのスゴいな

[@糞味噌]

0:25ほらね上の口はなんとでも言う

[@hiyasi-s3]

十分すぎるほど読めてて草

[@makkuro_krsk]

00:01:23 英語でもパーカーって言っちゃうのもうJPなんよ

[@どら猫龍星]

1:50 ココ会長味を感じる

[@KSAN-ib6tc]

泥酔してる方がおもろい
誰か俺は何色にも染まらねぇ！って
黒色のパーカー着ていってほしい

[@harukaze4545]

酔うと日本語になるのほんま草

[@m.mishima9485]

バンダイが目を付けて入ってきたのか。

[@しのぶ-v7p]

アイリスが読めすぎなんだよw

[@Akama-Akama]

多くのクリエイターが…fxxk生み出した
生むって意味じゃ当たらずとも遠からずなんだろうけど草

[@ガラテア-r4j]

これはイキスギかも知れないですねぇ…

[@takumi17]

1:49 ココ会長に似てる

[@ゆいと_yuitrob]

ハコス今年も酔ってたのかよw

[@スミノ-t7n]

ベロッベロで草

[@どん-v3y]

これだけ日本語堪能なENでも咄嗟に漢字読めないんだな

[@れつごー-s8f]

ほんとに酔ってるんだな〜w

[@ゆきぐになめたけ]

実際、ふりがなを増やすのは有りだよなぁ、と

[@らんらん-b5h]

けどああいう告知にルビとかでなくてふり仮名だと微妙な感じにならない？

[@たかじゅん-t3k]

デザイン的に可能なら動画自体に英語字幕やね

[@itimikopi]

ホログラは海外メンバー出てるときは自動でついてくれる

[@cos_mk]

みこちのためにふりがなは必要

[@ゼムベード]

0:20
こっから日本人の女友達にしか聞こえないw

[@yataro3]

ブレーキ壊れてるなぁww

[@JesterKedama]

3:19

[@YukiNeko_11]

協力読めないのに色彩は読めるんだｗ

[@Shouyu-kun]

2人がまるで漢字を読めない露骨なENアピール

[@cos_mk]

そうだよ、漢字読めねぇENみこちに配慮が足りねぇよ

[@tompoo2024]

君ら最低！！！（意訳：大歓迎）

[@huwashijimi]

実際漢字むずいから、字幕や台本に振り仮名さえあればもっと読めるのにって場面はもっと多いのかもしれないな。海外巫女とかには

[@luveevee5919]

日本語堪能すぎるが故に簡単な漢字だとホロぐらの台本もフリガナないんかなって最近のイナのホロぐらのコメ欄に書かれてたな

[@vtuberyoshino4001]

この2人のこのテンションを見てたら
某ドラゴンが居たらもっと海外勢も海外ファンも活性化してただろうなぁ…と
妄想してしまう

[@んなたんの騎士]

僕｢たすかる｣

[@uri-pasta-yakisoba458]

ルビ振るよりはなんらかの形でライブにも英語字幕が出せるようになれば便利かな

[@ヤンバルクイナ-w6o]

なんか駅の言語ぐちゃぐちゃ看板みたいで逆に見辛くなって嫌だな…しかもスマホで見てるから画面余計圧迫されるし…😢

[@uri-pasta-yakisoba458]

@ 字幕のON\OFFが分けれれば良いのではないかと
というかフツーに、通常枠の他にライブ通訳枠を立てれば良いんだな。うん。

[@ASMRが好きな猫派]

まるで一般視聴者

[@鉄砲玉-w6r]

同じ事言ってた外人に知り合いがいるw

[@trackdriver108]

酔ってバカになってる日本人で草

[@鷺ノ宮えんじぇる]

これが海外の酔っ払い女子トークか……日本とあまりかわらないなｗ

[@haruki_kusakabe]

あれ？２人とも
英語の上手なホロＪＰだよね？😅

[@masanof_1jz]

ワンチャン漢字読めないJPもいるのでその配慮は間違ってないかも？

[@ナイスなリスナー]

ひとつ安心して欲しい事は
ホロJPであってもまぁまぁ読めないということだ

[@pop-jl6vx]

酔っ払いの発言の様で実際問題、平仮名であれば日本語を読める（フリガナ書けば）って外国人は多いし、実際に行政でもそうしているし、「漢字読めねーよ！」「フリガナしてろ」「海外ニキに配慮してよ！」は海外展開する企業への至極まっとうな意見でしかなくて草ｗ

[@MR-xg9vu]

日本語ペラペラなイメージだけどわりと漢字は読めないのか

[@オノボー]

加えるの言い方が咥えるに聴こえるんだよな相当酔ってるなこれ

[@美間坂わかば]

ただのよっぱ二人でおもろｗｗ
まあ、日本人でも字幕早いと怪しくはなるから

[@ねりねり-d2s]

気持ちはわかるw
漢字にはルビをふるって形にした方が、海外ニキ達に優しいよな。

[@тигр.47]

フリガナもしくは日本語の後にENとID勢も所属してるんだから英語と🇮🇩語表示されてもいいとも思った🤔