Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
00:26は나도 그게 왜 놀라는지 모르겠어(なんで驚くのかわからない)ではなく나도 그게 왜 논란인지 모르겠어(俺もなんでそれが論争になるのかわからない)で、01:09は 別に ではなく (見ないふりをしたことが)微妙 で、06:10は いつか別れる ではなく이미 났을 판이네(そんなことで浮気する男だったら既に浮気してるよ)ってことだと思います!!
細かく教えて頂きありがとうございますㅜㅜ こちらでも誤訳意訳あるたび概要欄で訂正をさせて頂いておりましたが、るな様のコメントが分かりやすいと思いましたのでこちら固定させていただきます。まだまだ勉強中の身で誤訳意訳多いかと思いますが、誤解を招くような訳がございましたら大変お手数ですがまた教えて頂けますと幸いです。ありがとうございます。
今まで見た論争の中で1番深かった笑 さすがキボム氏
キボミ、めっちゃ説明上手だし全部正論すぎて感動したけど最後のインスタのストーリーにリアクションしてんだよってやつリアルすぎてわらったㅋㅋㅋㅋㅋ
きーくんは超現実派、そして状況説明がもの凄く上手い！！！そして上着論争きーくんと同じ意見。知的な感じがほんっとに好き！！全てにおいて結論を出して、理解出来なくてもどかしくなってるテングにすぐ説明してそれも超分かりやすく無駄なくまとめて。やっぱ好き
キーくんが全ての論争に終止符を打ちましたねいいものを見させていただきました
ほんとそう思う彼氏や彼女が困ってる人を手伝ったり気にかけてあげること自体に嫌な気はしないし、むしろ嬉しく思う問題はそのときの雰囲気
5:25 こういう論争の類、これが結論すぎる
会話も聞くの楽しいし、食べてるものが美味しそうで目も耳も幸せな映像
めちゃ笑った！！最高すぎた納得！！やはりキーくんは深いんだな。
キーくんと同じ意見だなー！私の友達に対しても、店員さんに対してでも親切であってほしいし、自分の服を貸すのには彼女も気遣うってのがちょうどいい。
このLiveリアルタイムで見てて、自分の韓国語の理解できなさにウンザリしてたので、字幕を付けてくれて理解できたのでスッキリしました。笑ありがとうございます♪
キーくんほんと好き
納得する。元から浮気しかねない相手だから警戒するってことでしょうね。
面白かったです。そんな些細なこと気にしても何か起きるふたりなら止めようがないって、望んでる回答から外れちゃってますが、すごく納得しました。その通りです笑
嫉妬するかどうかの話がここまで深い話になるとは,,,!!笑
エゴマの葉論争いろんなグルでやってて様々な意見出てるけどいつもいまいち納得出来なかったんだよね～。私もキー君とかテヨン姉さんと同意見だからヘドバンする程大共感です！！！！これくらいじゃ嫉妬しない、なんなら彼氏の思いやりに感謝(個人的意見)
ものすごく大人で達観された方々の有意義な議論が聞けたすごい満足感。と同時にゴルチャの論争はまじで小学生以下だったなと再確認(笑
エビの話の時のテヨンの「エイッ！」がおもしろ可愛くて一生見てられるwwwwww
ヘンニミかわえええ
ストーリーにリアクションwwwww
最後の方ただの浮気性な恋人を持つ子への恋愛相談に答えてるだけでおもろい笑
字幕ありがとうございます😭
結局全てはお互いに信頼関係が構築出来てるかどうかな気がする
二人が全く食事に手をつけないのが気になりすぎて話全く入ってこない笑
エゴマの葉論争私も何でこれが論争になるのか分からなかったわ。助けてあげたところでそれにいちいちイラってくる人がいるなんて、心に余裕なさすぎだし、んじゃ友だちとご飯食べるなよって思う。
白熱してますね～💖和訳知りたかったので、ありがとうございます🙇
最後突然インスタの例えが出てきてめちゃくちゃ笑いました
私はキーと同じ性格だからめっちゃ共感する😂😂もしって言う話作っちゃうし、謎に深く考えるよね
この発言は年の功でしかないわ。。。(笑)
よくしきぼみすぎる🥺❤️
わかるインスタのストーリーにリアクションしまくる人ってそういう系の人多い😂
この問題は、自分にだけ優しい恋人がいいのか、皆に優しい恋人がいいのかって話しよね
キー君素晴らしい👏👏👏流石ですね！😚字幕ありがとうございますm(_ _)m
日本の男性はこういうの言うとメンヘラだとか嫉妬深いだの言うけど、国籍とか性別関係無く嫉妬する人は嫉妬するし、しない人はしないんだなって改めて思った🤣
何をするにも感情が入ってるかどうかの話だよね。何かやるにしろクールに対応してるかどうかとかもあるだろうし。そもそも変に関わりを深く持つのは今後あまり良い思いしないよね。勘違いも起きるし。
キー君さすがです！正直、日本人て他人に触られたもの食べたくなかったり、渡し箸とかお口にアーンとかも嫌な人多いから共感できる人少ないと思われます。自分でやって食べますって感じ（笑）
私はもしやるなら取り箸で！と思ってました。
そもそもお箸とか手で触ったものを他人にあげるのが私は気にしちゃう😂相手嫌じゃないかなって思ってしまう😂
エビは恐らくゴム手袋を渡されます。基本は(私の経験値内だと笑)エゴマはコロナ禍もあるので、取り箸を推奨したいです。笑
剥かずに食えって？が好きすぎる
本当こんなんで揉めるならはなっから人と飯行くな
ご飯美味しそう〜
このコメント好きですwwwwwww
本当の親友ならなんとも思わないしむしろ私の大切な子に親切にしてくれる彼氏に有難いって思うなあ😂親友はマナーとか優しさを変に勘違いするような子じゃないし、そもそも変な気持ちでそういうことするような男とは付き合わない笑 親友も彼氏も信用できる人じゃないと無理。気分悪くなる人は2人に対して疑いの気持ちが少しでもあるからなのでは…？と思う…
服でもエビでも、自分の彼氏が友達にだけしてあげてたら…確かにちょっと嫌だよね。なんで？私は?ってなるかも笑
こんばんは！素早い対応✨✨さすがですありがとうございます✨上着の話はわかったんですが、エゴマがわからず（何を取ってあげる話だろう、。？）逆に새우🦐はわかったけどエビを真ん中においたらなんでサバイバル？！とところどころ話が繋がらない、レベルなのでめちゃくちゃありがたいです😄
エゴマの葉漬けっていう料理があって、それがなかなか箸で一枚ずつ取るのが難しいんですよ💦くっついちゃってて！その話で、エビに関しては平等に個数を分けられず早い者勝ちになってしまうからだと思います笑 日本だとお互いが顔色を伺って、「〇〇さんは今いくつ食べて、私はいくつ食べたからあと一個食べていいな」みたいな風になりそうですよね🦐
@@kitsune_no_hachimitsu あ、あのぺったんこの四角い缶詰めのやつですか？買ったことないけど、たしかに想像したらめくれなそう、、エビはそういうことだったんですねー、日本人確かに、最後の一個も遠慮の塊、ですね🤣3人の話聞いててほんとに面白かったです😄
エゴマ論争、、持論は【どうでもいい】私なら気づきもしない、きっとwwwww
コレ3人の意見めちゃくちゃ同意は出来るんだけど、自分でも何でか分からないけど嫌なんだよね、、何でだろう、、、
와우
テヨンさんジンくんとかユンギさんと同じ感じだ〜年齢的なのもあるのかな
付き合ってる時は嫌なんだけど、結婚したらどうでもよくなるのは何なのかね😇
自分の恋人を絶対に友達に紹介する意味が分からん。
てかなにこの料理、、、、笑野菜にイチゴ？？
![[日本語字幕]守れなくてごめん](http://i.ytimg.com/vi/iAYT4IDfrfM/mqdefault.jpg)
![[日本語字幕]守れなくてごめん](/img/tr.png)
00:26は
나도 그게 왜 놀라는지 모르겠어(なんで驚くのかわからない)ではなく
나도 그게 왜 논란인지 모르겠어(俺もなんでそれが論争になるのかわからない)で、
01:09は 別に ではなく (見ないふりをしたことが)微妙 で、
06:10は いつか別れる ではなく
이미 났을 판이네(そんなことで浮気する男だったら既に浮気してるよ)ってことだと思います!!
細かく教えて頂きありがとうございますㅜㅜ こちらでも誤訳意訳あるたび概要欄で訂正をさせて頂いておりましたが、るな様のコメントが分かりやすいと思いましたのでこちら固定させていただきます。まだまだ勉強中の身で誤訳意訳多いかと思いますが、誤解を招くような訳がございましたら大変お手数ですがまた教えて頂けますと幸いです。ありがとうございます。
今まで見た論争の中で1番深かった笑 さすがキボム氏
キボミ、めっちゃ説明上手だし全部正論すぎて感動したけど最後のインスタのストーリーにリアクションしてんだよってやつリアルすぎてわらったㅋㅋㅋㅋㅋ
きーくんは超現実派、そして状況説明がもの凄く上手い！！！
そして上着論争きーくんと同じ意見。
知的な感じがほんっとに好き！！
全てにおいて結論を出して、理解出来なくてもどかしくなってるテングにすぐ説明して
それも超分かりやすく無駄なくまとめて。
やっぱ好き
キーくんが全ての論争に終止符を打ちましたね
いいものを見させていただきました
ほんとそう思う
彼氏や彼女が困ってる人を手伝ったり気にかけてあげること自体に嫌な気はしないし、むしろ嬉しく思う
問題はそのときの雰囲気
5:25 こういう論争の類、これが結論すぎる
会話も聞くの楽しいし、食べてるものが美味しそうで目も耳も幸せな映像
めちゃ笑った！！最高すぎた納得！！やはりキーくんは深いんだな。
キーくんと同じ意見だなー！
私の友達に対しても、店員さんに対してでも親切であってほしいし、自分の服を貸すのには彼女も気遣うってのがちょうどいい。
このLiveリアルタイムで見てて、自分の韓国語の理解できなさにウンザリしてたので、字幕を付けてくれて理解できたのでスッキリしました。笑
ありがとうございます♪
キーくんほんと好き
納得する。元から浮気しかねない相手だから警戒するってことでしょうね。
面白かったです。
そんな些細なこと気にしても何か起きるふたりなら止めようがないって、望んでる回答から外れちゃってますが、すごく納得しました。その通りです笑
嫉妬するかどうかの話がここまで深い話になるとは,,,!!笑
エゴマの葉論争いろんなグルでやってて様々な意見出てるけどいつもいまいち納得出来なかったんだよね～。私もキー君とかテヨン姉さんと同意見だからヘドバンする程大共感です！！！！これくらいじゃ嫉妬しない、なんなら彼氏の思いやりに感謝(個人的意見)
ものすごく大人で達観された方々の有意義な議論が聞けたすごい満足感。と同時にゴルチャの論争はまじで小学生以下だったなと再確認(笑
エビの話の時のテヨンの「エイッ！」がおもしろ可愛くて一生見てられるwwwwww
ヘンニミかわえええ
ストーリーにリアクションwwwww
最後の方ただの浮気性な恋人を持つ子への恋愛相談に答えてるだけでおもろい笑
字幕ありがとうございます😭
結局全てはお互いに信頼関係が構築出来てるかどうかな気がする
二人が全く食事に手をつけないのが気になりすぎて話全く入ってこない笑
エゴマの葉論争私も何でこれが論争になるのか分からなかったわ。
助けてあげたところでそれにいちいちイラってくる人がいるなんて、心に余裕なさすぎだし、んじゃ友だちとご飯食べるなよって思う。
白熱してますね～💖和訳知りたかったので、ありがとうございます🙇
最後突然インスタの例えが出てきてめちゃくちゃ笑いました
私はキーと同じ性格だからめっちゃ共感する😂😂もしって言う話作っちゃうし、謎に深く考えるよね
この発言は年の功でしかないわ。。。(笑)
よくしきぼみすぎる🥺❤️
わかるインスタのストーリーにリアクションしまくる人ってそういう系の人多い😂
この問題は、自分にだけ優しい恋人がいいのか、皆に優しい恋人がいいのかって話しよね
キー君素晴らしい👏👏👏流石ですね！😚字幕ありがとうございますm(_ _)m
日本の男性はこういうの言うとメンヘラだとか嫉妬深いだの言うけど、国籍とか性別関係無く嫉妬する人は嫉妬するし、しない人はしないんだなって改めて思った🤣
何をするにも感情が入ってるかどうかの話だよね。何かやるにしろクールに対応してるかどうかとかもあるだろうし。そもそも変に関わりを深く持つのは今後あまり良い思いしないよね。勘違いも起きるし。
キー君さすがです！正直、日本人て他人に触られたもの食べたくなかったり、渡し箸とかお口にアーンとかも嫌な人多いから共感できる人少ないと思われます。自分でやって食べますって感じ（笑）
私はもしやるなら取り箸で！と思ってました。
そもそもお箸とか手で触ったものを他人にあげるのが私は気にしちゃう😂相手嫌じゃないかなって思ってしまう😂
エビは恐らくゴム手袋を渡されます。
基本は(私の経験値内だと笑)
エゴマはコロナ禍もあるので、取り箸を推奨したいです。笑
剥かずに食えって？が好きすぎる
本当こんなんで揉めるならはなっから人と飯行くな
ご飯美味しそう〜
このコメント好きですwwwwwww
本当の親友ならなんとも思わないしむしろ私の大切な子に親切にしてくれる彼氏に有難いって思うなあ😂親友はマナーとか優しさを変に勘違いするような子じゃないし、そもそも変な気持ちでそういうことするような男とは付き合わない笑 親友も彼氏も信用できる人じゃないと無理。気分悪くなる人は2人に対して疑いの気持ちが少しでもあるからなのでは…？と思う…
服でもエビでも、自分の彼氏が友達にだけしてあげてたら…確かにちょっと嫌だよね。なんで？私は?ってなるかも笑
こんばんは！素早い対応✨✨さすがですありがとうございます✨
上着の話はわかったんですが、エゴマがわからず（何を取ってあげる話だろう、。？）
逆に새우🦐はわかったけどエビを真ん中においたらなんでサバイバル？！とところどころ話が繋がらない、レベルなのでめちゃくちゃありがたいです😄
エゴマの葉漬けっていう料理があって、それがなかなか箸で一枚ずつ取るのが難しいんですよ💦くっついちゃってて！その話で、エビに関しては平等に個数を分けられず早い者勝ちになってしまうからだと思います笑 日本だとお互いが顔色を伺って、「〇〇さんは今いくつ食べて、私はいくつ食べたからあと一個食べていいな」みたいな風になりそうですよね🦐
@@kitsune_no_hachimitsu あ、あのぺったんこの四角い缶詰めのやつですか？買ったことないけど、たしかに想像したらめくれなそう、、
エビはそういうことだったんですねー、日本人確かに、最後の一個も遠慮の塊、ですね🤣3人の話聞いててほんとに面白かったです😄
エゴマ論争、、
持論は
【どうでもいい】
私なら気づきもしない、きっとwwwww
コレ3人の意見めちゃくちゃ同意は出来るんだけど、自分でも何でか分からないけど嫌なんだよね、、何でだろう、、、
와우
テヨンさんジンくんとかユンギさんと同じ感じだ〜
年齢的なのもあるのかな
付き合ってる時は嫌なんだけど、結婚したらどうでもよくなるのは何なのかね😇
自分の恋人を絶対に友達に紹介する意味が分からん。
てかなにこの料理、、、、笑
野菜にイチゴ？？