[니지산지] 순위를 매기는 남자들 1부 - 여자 보는 눈이 없는 남자 편 번역

[@astar1_]

21:44 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예상 외의 순위 때문에 다들 경악하는 거 너무 웃겨요 ㅠㅠ 24:22 구경하다가 갑자기 상처받은 사람들 우루루 나오는 것도 너무 웃기고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 정말 감사합니다!

[@ilzatalmo]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일등 발표 할 때 마다 체념한 저 표정이 너무 웃김 ㅠㅠ

[@rollingboy164]

역시 리스너들의 생각 비슷비슷한가 보다
내가 생각한 순위랑 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@염준석-y1o]

진짜 웃음이 멈추질않는다... 번역 너무 감사합니둥 흐헝헝

[@hiiirariii]

긴 내용 키리누키 정말 정말 감사합니다!🫶🏻
자막과 다르게 달린 것 같아 코멘트 남깁니다!
30:11 24살 여성
31:38 17살 남성
31:50 17살 여성
원본 영상도 흥미로웠는데 번역 영상으로 보니까 보기 편하고 좋네요👍🏻

[@sera_lee]

헐 왜이렇게 틀렸을까요 ㅠ 대충 한번 검수한건데 숫자는 의식밖이었나보네요 댓글 다신게 맞아요 😫

[@hiiirariii]

@@sera_lee 영상이 이렇게 긴데 당연히 그러실 수 있다고 생각해요!! 번역 너무너무 감사합니다☺️🫶🏻 저도 숫자는 소홀해질 때가 있더라구요🥺

[@jw-sw4qm]

로렌이 개웃기네ㅋㅋㅋ

[@윤-b8s]

번역 진짜 감사합니다 ~!!

[@나오미-x2k]

긴 번역 감사합니다~~~

[@나의모습-l4w]

시청자들하고 나의 순위가 딱딱 맞아서 기분이 좋소..

[@야호-g4o]

번역 감사합니다! 감사히 보도록 하겠습니다!

[@omtz9]

밥친구 감사합니다ㅏ

[@미미-p1y]

아 로렌 존나 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HanSTeacher-hv2nn]

마시로 짐승설 ㅋㅋㅋㅋ

[@poaro612]

번역 감사합니다❤️

[@MeccaMinute]

4:19 데칼코우마니

[@sun-hokim5938]

와 이거 5년전인가
여성분들끼리 한거 기억나는데
오랜만이네요ㄷㄷ

[@icho707]

앜ㅋㅋㅋ 너무 재밌닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김규림-v1m]

카나에 너무 귀엽다...

[@zardwi4519]

감사합니다..

[@sjzoo_19]

12:25

[@읭웽웅]

키리누키 감사합니다

[@sungu1690]

30:45 zzz

[@minseong6828]

🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@sjzoo_19]

31:50

[@타-n3i]

번역 정말 감사합니다!!!