English Translation ~ 7 SECONDS CHALLENGE ~ Hokuto is asked questions and he is given 7 seconds to answer each. 0:17 Q1: How do you feel about ranking 2nd as "Nation's good-looking treasures*"? A: I am really happy 0:24 Q2: Please say something to the people who voted for you! A: Everyone, thank you for your votes! 0:31 Q3: What's one part you like about your face? A: My eyes! 0:38 Q4: What's one side of yourself you can only show to the person/people you like? A: That's a secret! 0:46 Q5: If you were to have lunch with the person you like for the first time, what would you eat? A: Hmm, something like yakiniku (grilled meat)? 0:52 Q6: What's a role you would like to challenge on? A: Ehh what would that be? Eeeeeh! 0:59 Q7: When was the time you were the coolest this year? A: Today's shooting! 1:06 Q8: On the contrary, what about a time this year you weren't cool? A: There wasn't any! 1:13 Q9: What hair color would you like to do next? A: Hmm, I have done a lot already~ 1:21 Q10: What clothes would you want the person you like to wear? A: If they look good at it everything is fine! 1:29 Q11: What's one thing you keep in mind in order to preserve your beauty? A: Properly taking care of myself in my private life!** 1:36 Q12: What kind of fashion would you like to challenge this summer? A: - 1:43 Q13: Tell us your goal for the second half of the year! A: I'll do my best! 1:49 Q14: Strike us a cool pose for the ending! *I believe there is no official translation for this."国宝級イケメン" is a poll ranking good-looking Japanese men run by ViVi, a Japanese fashion magazine mainly targeted towards women. Hokuto ranked 2nd in the poll for the first half of 2021. **I chose a more open translation to this. He actually said "私生活をちゃんとすること！", "私生活" is "private life", "する" is "to do" and "ちゃんと" means doing something properly, seriously, diligently. I believe he means that he does not neglect his private life. I don't have much experience with translating so if anyone has any other suggestions to make please feel free to correct me!
好きな人系全然教えてくれないそんな秘密主義なとこも萌える🥺
焼き肉とか？
のとかぁ？が吐息まじっててかわいいい
ずっーとにっにっこしててかわいいし髪色の「意外とあぁ」のあぁがきになる
そして うわぁぁ可愛いし
最後手振ってくれてんの神すぎて今夜もぐっすり眠れそうですありがとう北人くん！
最初から最後まで可愛くてかっこいいってさすが北人くんだ。凄いし男性なのにこんなかわいいとかずるすぎるよ～。これからも応援し続けたくなるな～
国宝級イケメンになるのはもう当たり前な感じがする
私ジャニーズ好きだけど唯一ほっくんはほんと癒されるのでLDHの中で1番大好きです
こんなに可愛さが詰まってる動画天才すぎる
「ないです」って言いきるあたり！！笑 答えれへんくて「ああっ」がかわいい♡
顔だけじゃなくて、性格や歌声も国宝な北人くん🥺
これを機に活躍の場が広がりますように！✨
どの角度から撮ってもイケメンだ。
そして北ちゃん見てると優しい気持ちになる
今日も推しが美しすぎて大優勝です。イケメンすぎる🤦♀️
人生で1番早い2分やったよねって笑
美人さんすぎる
かっこいいのに可愛い
話し方可愛すぎる🤦♀️💖
ほんっとかわいい
かっわいいんだよなぁぁぁぁぁぁあ🥺
何だこの、かわいい生き物は😳
サムネ可愛すぎて泣いた😭🧡
北人くん国宝級イケメン２位おめでとうございます♥見た目もさることながら、男前な中身とぶれない信念、そして動じないところが大好きです!ますますのご活躍期待しています!
LIVEの爆イケ北ちゃんと、天然なフワフワ北ちゃんのギャップが凄い💕
北人好きな人系の一面やから
やっぱ秘密🙃💕でもほんま格好いい🥺💕
この笑顔に癒される🥰
間違えた時可愛すぎ💓
北ちゃんホントにカワイイ💓💞
ダメだやっぱり北人くんは私の心をえぐってくる、、💘💘👑
可愛くてかっこいいって何事😵💫💖
誰が何と言おうが北ちゃんが国宝級イケメン１位です💕北ちゃんの笑顔と歌声で元気貰えるし🎵
その笑顔保護したいほんとにほんとに可愛すぎる🤤🤍🤍世界一かわいい守りたいこの笑顔♡♡♡
もうViVi様に何度お礼を申し上げたらいいか🥺🥺🥺
ほんとにありがとうございますです😭💗
なんでそんなに
かっこ良いんだい🙈💘❤️
なんか今回一段とほわほわしてて可愛いな好きだよ北ちゃん(；；)
北ちゃんは2位じゃなくてウチの中で1位です🐷💕
北ちゃんお顔が綺麗すぎる🥺❤
可愛すぎた〜🥺🤍
北ちゃん可愛い！！
一生懸命な北ちゃんが愛おしい🥺
かっこよすぎてやばい！ほんとにおめでとう！！
ずっと笑ってて可愛いんだけど笑笑
最初から最後までずっと可愛い😍
世界一かわいい！！
なんでこんなに可愛くてかっこいいんだ北ちゃん😮💨♥️
北ちゃん、イケメンランキング2位おめでとう㊗️すべてが可愛い北ちゃん最高です💕
本当にこんなにかっこよくて可愛い男性初めて見た…🥺🙏
色々可愛すぎる❕❕
あんな赤ん坊だったのに、、🥺 ViViさん撮るのとかうますぎてもうお金払った方がいい気がしてきたよ🥺
もうやばい！可愛すぎて無理
北ちゃんはいつもイケてるから😔💭
やばいガチ可愛い♡♡ なんでこんなほわほわしとるの〜 ViViさんありがとうございます〜♡
我が推しやっぱり天才だわ大好き北ちゃん🥺🤍🤍
かっこよすぎてしぬー
ViViさん動画ありがとうございます💖
喋ってるとかわいいのにパフォーマンスする時はめちゃめちゃにかっこいいんよ✨改めて2位おめでとう🥳
ViViさん、北ちゃんのかわいい、かっこいい動画ありがとうございます🙇
え！やばいカッコ良すぎる！イケメンすぎる！センター分け似合いすぎる 総じて尊い✨
国宝級イケメンランキング2位おめでとう！！ほんとにカッコよすぎる！！歌ってる姿も踊ってる姿も笑ってる姿もメンバーとかと一緒にいて素でいる感じも何もかも大好きです🐷❤
顔面綺麗すぎて内容入ってこんかった
可愛い可愛い語彙力全開で言う可愛い
北ちゃん愛してる💖💖イケメンすぎてやばい
大好きです🥰🥰
北人くんは推しじゃなくてもかっこいいー！可愛いーー！！ってなる🤦🏻♀️🤍国宝級2位おめでとう❕❕
北ちゃんの全部が好きだよ♡
ViViさんありがとうございます！
なんて癒しな動画なんでしょう⸜❤︎⸝
神動画すぎる✨
北人くん2位おめでとう🎉
かわいい😍北ちゃんの笑顔にニヤニヤしちゃう☺北ちゃんの笑顔は癒やしです🐷
質問読んで時間が過ぎてるのほんとに可愛すぎるのだが🤣🤣
北人くんの笑顔が大好き😭😭
世界一守りたい笑顔😭💖
なんかずっとニコニコしてるの最高に可愛かったですよ北ちゃん^ ^
北人の全てが大好きです♡
これからも、無理せずに仕事頑張ってほしいです！
北ちゃん、顔面藝術ですね😍
北ちゃん相変わらず可愛いな☺️可愛い所もカッコイイ所も、全部大好きなんだよなぁ〜💕
まじ天使👼✨
ビジュ良すぎるかっこいい🥺☺️🤎
すべてが可愛くて愛おしい
全部可愛いけど、目標が頑張りますって可愛すぎー！🥰🥰
viviさん毎回ありがとうございます🥺♥️かっこいいと可愛いが詰め込まれてる、🤦🏻♀️💖
言えなくて「あ〜｣ってなってるとこ可愛すぎる💗
かっこいいとかわいいが詰まりまくってる2分間、、秒でおわりました🥲国宝級イケメン2位おめでとう！！一生推していきます🥺💖💖
どこで動画止めても可愛い…！❤
いつもviviさん素敵な動画ありがとうございます、、、かっこいいと可愛いが詰まった動画、、最高、、、、🥺🥺💞💞
本当にかっこよすぎてダメだ…😖💞
ビジュも最高話し方も可愛すぎる愛止まらん
かっこよすぎて
かっこよすぎる😍😍😍
1:12可愛い🥺💘
最後の方ちゃんと答えれて無いじゃん、！笑
でも終始ほんとに可愛すぎた！話し方も好きすぎる~、笑
ほわほわしてて、、もうずっと守りたいのよこの笑顔、！！！
もう映ってるだけで可愛いから満足🥰
ずっとニコニコしててドキドキした😳💞
この人まじでかっこいい好き……
めちゃくちゃ嬉しそうなの可愛い😭
本当にイケメンすぎる💕💕💕💕💕
笑ってる顔可愛いすぎ💕💕💕💕
北ちゃん国宝級イケメン2位
おめでとう〜❕🐷💖
クネクネしながら質問答えるの可愛いね〜🥲💖
北ちゃんの全部が好き❤❤
カッコイイ😆大好き😍😍😍
愛してるよ😘
一生北ちゃんを推していきます🥰🥰
北ちゃん🥺💕💕💕💕💕
ぽわぽわしすぎてこっちまでぽわぽわしてまうwwwまじで可愛い
語彙力失うくらい可愛いって言葉しか出てこない
可愛すぎた🐷
目がきゅるきゅるしててとてもとてもかわいい。好き。
English Translation
~ 7 SECONDS CHALLENGE ~
Hokuto is asked questions and he is given 7 seconds to answer each.
0:17 Q1: How do you feel about ranking 2nd as "Nation's good-looking treasures*"?
A: I am really happy
0:24 Q2: Please say something to the people who voted for you!
A: Everyone, thank you for your votes!
0:31 Q3: What's one part you like about your face?
A: My eyes!
0:38 Q4: What's one side of yourself you can only show to the person/people you like?
A: That's a secret!
0:46 Q5: If you were to have lunch with the person you like for the first time, what would you eat?
A: Hmm, something like yakiniku (grilled meat)?
0:52 Q6: What's a role you would like to challenge on?
A: Ehh what would that be? Eeeeeh!
0:59 Q7: When was the time you were the coolest this year?
A: Today's shooting!
1:06 Q8: On the contrary, what about a time this year you weren't cool?
A: There wasn't any!
1:13 Q9: What hair color would you like to do next?
A: Hmm, I have done a lot already~
1:21 Q10: What clothes would you want the person you like to wear?
A: If they look good at it everything is fine!
1:29 Q11: What's one thing you keep in mind in order to preserve your beauty?
A: Properly taking care of myself in my private life!**
1:36 Q12: What kind of fashion would you like to challenge this summer?
A: -
1:43 Q13: Tell us your goal for the second half of the year!
A: I'll do my best!
1:49 Q14: Strike us a cool pose for the ending!
*I believe there is no official translation for this."国宝級イケメン" is a poll ranking good-looking Japanese men run by ViVi, a Japanese fashion magazine mainly targeted towards women. Hokuto ranked 2nd in the poll for the first half of 2021.
**I chose a more open translation to this. He actually said "私生活をちゃんとすること！", "私生活" is "private life", "する" is "to do" and "ちゃんと" means doing something properly, seriously, diligently. I believe he means that he does not neglect his private life.
I don't have much experience with translating so if anyone has any other suggestions to make please feel free to correct me!
Thank u so much for this translation😍😍so much appreciated 🤧😭😍
@@lainesfoodiy6639 You are welcome! I am glad it could be of help! 😁❤
Thank you so much it's hard to find things with eng sub 💜💜
もう、にやにやきゅんきゅん止まらなかった🐷💕
髪色気になるなぁ💭
可愛いすぎる😍
ホント大好き❤
ViViさん神😇
可愛い🥺🥺🥺🥺
北人ｸﾝ、…国宝級イケメン２位♬おめでとうございます🎊。これから応援📣します。
可愛いすぎるんだってーー！！！！
２位おめでとう！！♡
北ちゃんと焼肉行ける人生が良かったなあ～笑
北ちゃん喉仏チャームポイント(=好きなところ)じゃないの！！