A simple vista parece una canción "seductiva" diciendo que él va a ser todo lo que tú quieras. Pero el concepto de Jimin, es sobre el prejuicio y los diferentes puntos de vista. Las personas van a tener una percepción de Jimin, de crear en él narrativas, sin embargo, él sabe en verdad quien es y eso nadie lo va a cambiar. La gente puede decir lo que quieran de él, pero eso no va a destruir la confianza que tiene en sí mismo, no va a cambiar por nadie, él mismo es su estándar, su filtro. Él elige quien ser. Me encanta la dinámica de la canción.
Uf pensé que era la única que pensaba que había un trasfondo más profundo, el solo significado de filter puede estar conectado a las diferentes "personas" que la gente crea de ti en especial de ellos siendo figuras públicas. Diría que hasta es una sátira el hecho que sea sexy, la gente siempre tiende a interpretar a las personas en estereotipos y prejuicios como si no fueran más que solo eso, siempre tiende a pasar con personas famosas tambn :/
bueno yo les dare un significado facil y no tan profundo :v "en si la cancion parece seductora pero si te pones a pensar siempre vieron a jimin como alguien hermoso y perfecto pero el sabe muy en el fondo que eso no es asi podremos decirle perfecto hermoso angel pero el lo ve desde otra perspectiva" o bueno eso es lo que yo pienso de la cancion :v
Hipótesis: está canción habla de como nosotras el ponemos a jimin un “filtro” o una “etiqueta” en nuestra imaginación, es por eso que el “puede ser nuestro Genio o nuestro Aladdin”, e incluso podemos elegir cuanto más filtros queramos, pero nunca sabremos cómo es el verdadero jimin.
0:58 ; Soy la única que escucha "filtro" en Español? Xd _Ahh esta cancion tiene una vibra latina, la voz de JiMin es hermosa y demuestra mychos sentimientos, arte, me encanta
*_a mi no me engañan, esto tiene ritmo latino, si o si jsjsjsj._* 0:59 "Aplica a alguien como yo en tu corazón" _Los necesito en mi vida. 😔👊❤️_ Gracias por traducirlo:D
Esta canción es arte,al igual que todo el álbum,tiene como ese ritmo latino JAJAJA Quedó perfecta con la voz de nuestro mochi,es simplemente hermosa EXIJO ESCUCHARLA EN VIVO!
1:58 _"Mientras más me miras, más lindo soy y eso te enloquece."_ Confirmo, espero que cada vez que Jimin cante estas líneas, se de cuenta de lo que vale y nunca lo olvidé. Pd: No sabes cuánto esperé está traducción. ❤️
En realidad no dice eso, dice how about aladin. seria algo asi como: "Puedo ser tu genio? o que tal Aladin?" Como dándote a escoger si quieres que sea todopoderoso o un pillo, que dará lo mismo, que filtro escojas, se transforma en lo que mas te guste, siempre será él al que escojas.
Cualquier significado que tenga o le demos...solo demuestra el talento de este chico. Su voz, su baile y la armonía con sus bailarines es espectacular. Por que probablemente nunca sepamos verdaderamente como son los chicos...todos están bajo filtros
Vine en cuanto vi la notificación, ya esperaba esta traducción..Gracias, lo amé ❤️❤️ Edit: aún no superó el Yes y el okey de jimin.. Me dio mil años más de vida.
Simplemente hermosa Gracias bebé amo tu arduo trabajo me encanta tus traducciones JIMIN con sus mensajes que dan vida naui cheonsa naui sesang saranghae🤗🤗
me encanta como JiMin da a entender que se acabaron los filtros y que esta vez va a ser él mismo sin importarle lo que opinen los demás. hermosa canción sksi.
Teoria: Jimin dice: 0:15-ahh~ 0:19-ahh~(x2) 0:31-ohh 0:40-yeah~ 1:04-silvido(como se escriba) 1:06-yes~ 1:09-ahh~(x3) 1:13-ahh~(x4) 1:15-ahh~(x5) Conclusion: Jimin tiene otras intenciones con esta canción. :o
Estaba esperando con muchas ansias que me llegue la notificación de que subiste la traducción de esta maravillosa canción, gracias te amo, amo tu trabajo🌻❤️
La existencia de BTS es tan angelical y hermosa Yo creo que la cancion nos quiere decir que Jimin esta mostrando sus otros "filtros" osea a sus personalidades y quiere experimentar pero le da miedo a arriesgarse a nuevos "filtros" pero su sub-conciente o su pensamiento le dice que "tú" osea jimin le creo y tiene que arriesgarse así jimin va creando sus "filtros" mezclando y aprendiendo. PSD:Aun así amare a Jimin con todo mi corazón y alma por qie me enseno muchas cosas y...sinceramnete es un ángel perfecto, también como todo BTS son mis angeles
"dime cuál es tu tipo ideal" Yo: tu eres mi tipo ideal beibi ozi 💖👌 El: "sólo puedes elegirme,si" Me: obvio te eligo y te elegire siempre a ti beibi 😍😁
Aunque el álbum ya tenga mucho tiempo desde que salió. Siempre espero por tus traducciones. Siempre son las mejores. Siempre explicas cosas que quizás no entendamos (lo explicas fácil de entender).
Creo que ya enloquecí, en la parte que dice “cada día seré alguien nuevo para ti” me sonó a que cambiará de personalidad como en los fanfics de Wattpad ¿será que ya saben de eso?
el jimin-"te abrazare como en tus sueños" yo- KOMO LO ZUPO? Los imaginas que jimin vio antes de hacer la cancion- JAJAJAJJSAIJAHAJAJSJAJAJA ayyyy que risa dios
Juro que cada vez que escucho y leo está canción me siento hipnotizada, la letra es realmente el efecto que tiene sobre nosotr@s, es muy atrevido, tierno y sensual, la melodía envuelve de una forma inexplicable tu mente, aún me cuesta creer y realmente me pongo a pensar como es que Nam pudo captar todo eso de él y lo que nosotras vemos, como él lo dijo (Nam) JM tiene diferentes filtros (personalidades) que muestra a ARMY y cada una de ellas nos vuelve loc@s y es así, porque él nos muestra lo que es y también nos muestra lo que queremos ver, simplemente.... ¡AMO A ESTE HOMBRE! ¡Y A TODA LA BANGTAN! ¡SON PER FEC TOS! -chau
![BTS | Jimin - Filter [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/L6RXqLVGhHw/mqdefault.jpg)
![BTS | Jimin – Filter [Sub. Español]](/img/tr.png)
A simple vista parece una canción "seductiva" diciendo que él va a ser todo lo que tú quieras. Pero el concepto de Jimin, es sobre el prejuicio y los diferentes puntos de vista. Las personas van a tener una percepción de Jimin, de crear en él narrativas, sin embargo, él sabe en verdad quien es y eso nadie lo va a cambiar. La gente puede decir lo que quieran de él, pero eso no va a destruir la confianza que tiene en sí mismo, no va a cambiar por nadie, él mismo es su estándar, su filtro. Él elige quien ser. Me encanta la dinámica de la canción.
WOW es muy cierto lo que dices desde esa perspectiva no lo había visto
Uf pensé que era la única que pensaba que había un trasfondo más profundo, el solo significado de filter puede estar conectado a las diferentes "personas" que la gente crea de ti en especial de ellos siendo figuras públicas. Diría que hasta es una sátira el hecho que sea sexy, la gente siempre tiende a interpretar a las personas en estereotipos y prejuicios como si no fueran más que solo eso, siempre tiende a pasar con personas famosas tambn :/
La canción me encanta pero no pude evitar mal pensarla , pero si se ve desde esa perspectiva como tú la demuestras la canción me encanta cada vez más
Yo noté eso pero no noté lo seductor jsjsjsjs
bueno yo les dare un significado facil y no tan profundo :v "en si la cancion parece seductora pero si te pones a pensar siempre vieron a jimin como alguien hermoso y perfecto pero el sabe muy en el fondo que eso no es asi podremos decirle perfecto hermoso angel pero el lo ve desde otra perspectiva" o bueno eso es lo que yo pienso de la cancion :v
¿Soy la única que muere cuando Jimin dice: "ok" y "yes"?
no eres la única, amo cuando dice "okey"
No eres la única :3
No hermana no eres la única
no eres la unica
yo muero cuando silba AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
No
cualquier persona: nadie es perfecto
Jimin existiendo:
Jimin no es perfecto.
LiTu Tubo por que dices eso?????
Nadie es perfecto , ah dijiste Jimin? Olvídalo
diego alcachofa jajaja Jimin es totalmente un HOMBRE perfecto ❤️❤️❤️❤️
@@mivainilla nombrarme siquiera un defecto, sin importar que sea uno inculcado por la sociedad,, literalmente ese hombre es arte
"Puedo ser tu genio, como el tal Aladín", ta bien, entonces puedo ser Jasmín? ÑXKSZKJDJZ
Vaia no sabia que eras poeta JAAJAJAJ
Wei io me llamo asi ;-;
Nel prro Jazmin es mi nva prro >:v okni Xd
Yo pido ser el mono
@@drpatino974 xdxdxd
JIMIN no se cansa de recalcar que me tiene en sus manos, TREMENDO.
Ana Mercedes Tapia Coronado x2
X3 es bien coqueto
Literall ajsjajsj
🌱✨
.__.
Si cierto
.___.
Hipótesis: está canción habla de como nosotras el ponemos a jimin un “filtro” o una “etiqueta” en nuestra imaginación, es por eso que el “puede ser nuestro Genio o nuestro Aladdin”, e incluso podemos elegir cuanto más filtros queramos, pero nunca sabremos cómo es el verdadero jimin.
Me pregunto como realmente será el por qué está canción habla de nuestra imaginación hacia el
confirmo
Lo de " nunca sabremos como es el verdadero Jimin" me hizo llorar :'(
soy la única que escucha a Jimin decir Filtro en español ;-;
No jajaj v:
No
No jaja
Yo si escucho a jimin decir filtro en español o sera mi imaginación?
Creo que es por el audio,porque en el audio oficial yo si escuchó decir filtre pero ps :/
0:58 ; Soy la única que escucha "filtro" en Español? Xd
_Ahh esta cancion tiene una vibra latina, la voz de JiMin es hermosa y demuestra mychos sentimientos, arte, me encanta
@t a e j i n ARMY x2
no we yo tambien :v
Jajaja si, casi me pongo loca pensado que estaba diciendo filtro en español xd
Yo también lo escuchó ;-;
EU NOS VOLVIMOS A ENCONTRAR KIM LEA
YO TE HABLE EN EL NUEVO VIDEO DE STRAY KIDS
*_a mi no me engañan, esto tiene ritmo latino, si o si jsjsjsj._*
0:59 "Aplica a alguien como yo en tu corazón"
_Los necesito en mi vida. 😔👊❤️_
Gracias por traducirlo:D
;; ICY A.R.M.Y ツ
siiii que bueno:3
❤👌😔
ChICA DE LOS MINUTOS como le hases para estar en todos lados
Wei ya deja de seguirme a todos lados :'v ahre no xdxd
es más ritmo español, el cajón, las palmas y la guitarra son de españa. 💗
Esta canción es arte,al igual que todo el álbum,tiene como ese ritmo latino JAJAJA
Quedó perfecta con la voz de nuestro mochi,es simplemente hermosa
EXIJO ESCUCHARLA EN VIVO!
Si , yo te apoyo 😘☺️😝😝
yo exijo que vengan a chile :"v,déjenme soñar
Siento que es ritmo latino con bachata algo así para bailar con alguien bien apegadito xd
@@naehi Men si Jajajajaj yo también pienso que es bachata JJAJAJAJAJA
Tiembla Romeo Santos
@@opiumhsk jajajajaa
*Ansiaba tu traducción, tu arte es precioso. Ahora, soy la única que lloró al ver la letra? Siento que es más profunda conforme más la analizas.*
Same también llore :')
1:18 "Solo tienes que elegirme, sí"
_Ya los elegí❤️_
_Necesito conocerlos en persona:'v :(_
yo igual :`(
soñar no cuesta nada sjsjsks okno,sorry
Yo también :'(
Pero eso es imposible porque soy menor kdkffk pvtabida
"Mientras más me miras más lindo soy y eso te enloquece"
Pa que te voy a negar si si😌😅
el "okey" y el "yes" YO NO PUEDOOOOO.
Como adoro esta canción. La voz de Jimin es lo mejor
😍🥰
Jimin:"okey"
Yo: MAMAAA ME VA DAR PARO CARDIACOO T.T
JAJAJAJAJA, x2
Desde que Jimin se fue de rumba a París ya no es el mismo alv
k kosas nos llamamos igual jaja xd
lese desde esa rumba no es el mismo 😔 pero no importa alv😂
Entendí esa referencia :v
Es de ese video del chico q se parecía a Jimin ¿No? :'v Él q era de París...
jaJAJAJAJAJAAJJA
@@luisanayebara2891 No es el que se parecía a Jimin, fue en realidad jimin jajajjajaja
1:58 _"Mientras más me miras, más lindo soy y eso te enloquece."_
Confirmo, espero que cada vez que Jimin cante estas líneas, se de cuenta de lo que vale y nunca lo olvidé.
Pd: No sabes cuánto esperé está traducción. ❤️
...
"Puedo ser tu genio
Como el tal aladin"
- ~jimin 2020~ -
En realidad no dice eso, dice how about aladin. seria algo asi como:
"Puedo ser tu genio?
o que tal Aladin?"
Como dándote a escoger si quieres que sea todopoderoso o un pillo, que dará lo mismo, que filtro escojas, se transforma en lo que mas te guste, siempre será él al que escojas.
Ufff esta cancion es muy buena, amo el ritmo, la letra, la voz de Jimin TODO 😍💜🎶
jimin es arte, confirmo.
confirmo 😔👊
Confirmó
*_"Jimin: Te abrazare tal y como en tu sueño"_*
_Yo: A no maaa...como lo supo jsjs_ 😵😏
Xd
X2 xd
"Yo supero tus gustos, preferencias y estándares" confirmo bro
Tus videos siempre son arte ♡
Cualquier significado que tenga o le demos...solo demuestra el talento de este chico.
Su voz, su baile y la armonía con sus bailarines es espectacular.
Por que probablemente nunca sepamos verdaderamente como son los chicos...todos están bajo filtros
lloreeeeee
la persona que le dió dislike fue porque utiliza estereotipos xD.
Editado: mamá !!! Soy famosa. :') xDDD
Jimin: "Yo superó tus gustos, preferencias y estándares"
Yo: No me quejo
Yo escucho a Jimin decir "filtro", tal cual, en español :"v
X2
@@strawberry3993 x3
Vine en cuanto vi la notificación, ya esperaba esta traducción..Gracias, lo amé ❤️❤️
Edit: aún no superó el Yes y el okey de jimin.. Me dio mil años más de vida.
Es que yo no se como puede existir tanta perfección en este mundo ;-;
Yo
Se
Quien
Es
La
Persona
Más
Bonita
Del
Mundo
Lee la primera palabra(˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
"Park Jimin"?
Park JiMin bb 737
ParkJimin o tú por qué ahí dice yo ?🤔🤨
@@esmeraldacamacho1049 porq yo soy la persona más bonita del mundo UwU
park jimin
Esto es arte pura la traducción, Jimin , su música de Jimin y tus videos 👍🏻
El coronavirus no puede matarme porque yo morí cuando escuche el _"ok"_ y _"yes"_ de JiMin
La coreografía BROOOO quiero verla con mas ansias desde que vi la traducción AHHH!!!
LATINO MI AMOOOOOR!!! SUENA HERMOSO
Cómo es posible que una canción traducida me haga sonrojar ??!!
A claro es Park Jimin....
soy realmente adicta a esta canción, no me canso de escucharla y amo cuando jimin dice "okey",no se,cosas mías sjsjsks
Las palabras son pocas para expresar lo mucho que me gustó esta canción ❤️❤️💞💕💓.
Jimin T.Q.M❤️💘🙈
Me encantó la canción pq jimin se más atractivo en esta canción y muchas cosas más la amo gracias por poner el subtitulado
Simplemente hermosa
Gracias bebé amo tu arduo trabajo me encanta tus traducciones
JIMIN con sus mensajes que dan vida naui cheonsa naui sesang saranghae🤗🤗
Wowowowow
AHHH ESPERABA ESTE VÍDEO CON ANSIAS.
Eres la mejor, te amooo ♡♡
Con esta canción me siento bien puta :')
Pero me gusta idk
El ego en el cielo y el perreo hasta el suelo
@@xperidoritoladoritox6035 Oye siii
me siento igual ksjskjsks
La canción + estética de la miniatura = A R T E
BRO AMO LA ESTÉTICA AAAAA :3
Díganme que no soy la única que está enamorada de esta canción, de la voz de Jimin y de todo el álbum en sí.
Estuve esperando tanto estooo
Gracias ❤
Tus traducciones son las mejores
"Dime cual es tu tipo"
El tipo ideal de park de jimin es min yoongi "
Me acorde de eso awuante el yoonmin ahre
Pd: tremendo arte mino❤
Aguante el yoonmin😔✌️
Confirmo 😔👌
🤡
me encanta como JiMin da a entender que se acabaron los filtros y que esta vez va a ser él mismo sin importarle lo que opinen los demás. hermosa canción sksi.
Joder, esperaba mucho tu traducción..no había visto ninguna esperando la tuya, gracias por existir c": .
Teoria:
Jimin dice:
0:15-ahh~
0:19-ahh~(x2)
0:31-ohh
0:40-yeah~
1:04-silvido(como se escriba)
1:06-yes~
1:09-ahh~(x3)
1:13-ahh~(x4)
1:15-ahh~(x5)
Conclusion:
Jimin tiene otras intenciones con esta canción. :o
Medicate
Medicate
Medicate
Medicate
0:52 "prrrrrrraAaa" 🤠👌👌
Tiene una voz muy linda , y cada vez sus canciones me gustan más.
Estaba esperando con muchas ansias que me llegue la notificación de que subiste la traducción de esta maravillosa canción, gracias te amo, amo tu trabajo🌻❤️
Amo tus traducciones 💜💜💜💜👻
Gracias!! La esperaba!!
Pd: Necesito "Moonchild" de vuelta con tu traducción bu :((
Siempre espero tus videos de traducción, al menos para mi siempre son lo mejores😊, y gracias a Jimin por este temazo💜
Uff me encanto
El ritmo le da una tonalidad sexy, te dan ganas de bailar y su voz enserio te hace desearlo.
Hermoso
Hay algo increíblemente sexy en ver cómo JiMin conoce su potencial y lo poderoso que es.
Espere mucho tu traduccion, Gracias 💕💕
Pd: Mori cuando JiMin dijo alladin
La existencia de BTS es tan angelical y hermosa
Yo creo que la cancion nos quiere decir que Jimin esta mostrando sus otros "filtros" osea a sus personalidades y quiere experimentar pero le da miedo a arriesgarse a nuevos "filtros" pero su sub-conciente o su pensamiento le dice que "tú" osea jimin le creo y tiene que arriesgarse así jimin va creando sus "filtros" mezclando y aprendiendo.
PSD:Aun así amare a Jimin con todo mi corazón y alma por qie me enseno muchas cosas y...sinceramnete es un ángel perfecto, también como todo BTS son mis angeles
Ese ritmo latino con la voz de Jimin queda perfecto es arte ♥️
Sisi Filter :3 eres la mejor 💜✨
¿Alguien vió mi peluca? Salió volando al escuchar tremendo arte. ♡
Esta es una de mis canciones favoritas de Jimin ya había visto la traducción antes
cada vez te superas mas, mino. Adoro tu nuevo estilo y como creces cada vez mas
[ • 🥀 • ]
La canción tiene ese toque seductor y endulzador tan característico de JiMin, JSHDGDSFD
Temazo!😔✌️✌️❤️❤️
Es una cancion que te hace olvidar lo que pasa alrededor y solo quieres cantar con jimin a tu lado ✨💜
Me encanta esa cancion...♡
Jimin: mientras más me miras, más lindo soy y eso te enloquece
Yo: si
La voz de Jimin es preciosa.... Lo Amooooo 👑😍💘💘💘💘💘💘
Hay que hermoso uwu su vow es perfeccion
esta canción es arte, tengo pruebas y 0 dudas.
Amo tus traducciones
"dime cuál es tu tipo ideal"
Yo: tu eres mi tipo ideal beibi ozi 💖👌
El: "sólo puedes elegirme,si"
Me: obvio te eligo y te elegire siempre a ti beibi 😍😁
x2
me encanta su ritmo latino, gracias por la traduccion :)
Hace un montón de tiempo que estaba buscando un canal que aga la traducción de las canciones de bts 😊😊
_Me sonó con ritmo latino xd_
_Es ARTE_
_Mí canción favorita del álbum, sí_
AAAH ME ENCANTA ESTA CANCION😍😍😍
POR DIOS JIMIN !!! TU VOZ ESTA HERMOSA Y LA LETRA NI QUE DECIR , CASI ME DA UN DESMAYO OSEA WEY AHHH ME ENCANTO
temazo😔✌️💕
Llegue temprano alv dhdhdh te amooo weee🥺❤️❤️
Lo amo, lo amo, lo amo Es lo mejor que me a pasado en la vida. Amo esta canción y amo su voz...
Es la mejor traducción que vi
¿SOY LA UNICA QUE LE ENCUENTRA EL ESTILO LATINO?
SE IMAGINAN A UN JIMIN LATINO JSDIDNKDFDNDNOS MUEROOOOOO
2:00 quien te lo dijo?!?!
manga de chismosos 😒 xdxd
JDJAJSKKAKJA
Ame esta cancion le queda perfecto este estilo a mochi💕
Hermosa voz me muero con esa voz 😍😍😍😍😍
Lo AMO 😍😍😍😍❤❤
no puedo evitar imaginarme a jimin en un bar gay tratando de seducir a algún chico JAJAJAJAJAJAJ
X2
_su silbidito en __1:04__ ...._
_dios mío_
esta cancion es genial, gracias por traducirla
Aunque el álbum ya tenga mucho tiempo desde que salió.
Siempre espero por tus traducciones.
Siempre son las mejores. Siempre explicas cosas que quizás no entendamos (lo explicas fácil de entender).
Espero por las demás. 💜
Uu primera :>
Creo que ya enloquecí, en la parte que dice “cada día seré alguien nuevo para ti” me sonó a que cambiará de personalidad como en los fanfics de Wattpad ¿será que ya saben de eso?
Esta canción es oro
Estoy amando tu pagina , gracias por tu trabajo esta superrrrr 💜
Recomiendo al gran Sr. Ali, quien me ayudó a recuperar a mi ex inmediatamente después de muchos años de separación ".
*”DIME CUAL ES TU TIPO IDEAL”*
Tu papu 7w7
el jimin-"te abrazare como en tus sueños"
yo- KOMO LO ZUPO?
Los imaginas que jimin vio antes de hacer la cancion- JAJAJAJJSAIJAHAJAJSJAJAJA ayyyy que risa dios
Juro que cada vez que escucho y leo está canción me siento hipnotizada, la letra es realmente el efecto que tiene sobre nosotr@s, es muy atrevido, tierno y sensual, la melodía envuelve de una forma inexplicable tu mente, aún me cuesta creer y realmente me pongo a pensar como es que Nam pudo captar todo eso de él y lo que nosotras vemos, como él lo dijo (Nam) JM tiene diferentes filtros (personalidades) que muestra a ARMY y cada una de ellas nos vuelve loc@s y es así, porque él nos muestra lo que es y también nos muestra lo que queremos ver, simplemente....
¡AMO A ESTE HOMBRE! ¡Y A TODA LA BANGTAN! ¡SON PER FEC TOS!
-chau
Gracias por la traducción. Me encanta esta canción.