【歌ってみた】 HYBRID 【kradness】

2015.10.21
My 3rd albums KRAD PARADOX are available on iTunes!!
Please check this if you want to get them from oversea country!!
itun.es/i6Sk3Lz
2015.10.21.(Wed),
kradness 3rd Album Release!!!
"KRAD PARADOX"
Official Website → kradness.jp/
Amazon Japan → www.amazon.co.j...
Foreign Country → www.play-asia.c...

[@田野上菜々]

目蓋がまだ　開かないようで
ポケットの中　眠たくなるの
呼んでみて　ここにある　本当
欲望を　混ぜ合わせるように
ハイブリッドな　私を見せて
ダイナミックな　愛に甘えて
ロマンチックな　夢を見させて
混ざり合ってく　声に溺れて
ハイブリッドな　私を見せて
ハイブリッドな　私を見せて
ハイブリッドな　あたしを見てて
ららる　らーらる　らーらる　らららー
　　　　　　　　　　　　　　　べー
体がまだ　動かないようで
ロケットの中　くらくらするの
聞いてみて　ここにいる人
「お薬を食後に　飲むように」
ハイブリッドな　音楽かけて
ダイナミックな　ノイズの中で
ロマンチックな　夢を見させて
混ざり合ってく　声に溺れて
ハイブリッドな　お薬飲んで
ハイブリッドな　お薬飲んで
ハイブリッドな　食後に飲んで
ララル　ラーラル　ラーラル　ラララ
回るベッドの　中でもがいて
頭痛セットで　声を聞かせて
5枚パックの　お得なヤツで
混ざり合ってく　声に溺れて
ハイブリッドな　私を見てて
ハイブリッドな　私を見ててーん
ハイブリッドな　あたしを見ててーん
ララル　らーらる　ラーラル
ラ　ら　ら　
ラ　　　ら　
ラ　ラ　ら

[@hana9863]

最近の曲を聴いてもこの頃の歌ってみたに辿り着いちゃう。
あの頃 歌ってみたの文化に。くーらーくんに出会えて良かったです。

[@nanaco1720]

WAVEでくらさんを思い出してhybridを発見して聞いたら全青春が一瞬で帰ってきた

[@アフロ-y4l]

あーこのくらっどねすのやつめっちゃ聞いてたな。最近聴いてなかったから思い出せて良かった

[@TheEmeraldBlossom]

I dont get how people think Kradness is a girl??? His voice doesnt sound THAT high-pitched and woman like...maybe its just me though? Still, Kradness is a dude, not dudette.

[@Demonaire]

Tell me the truth: Wouldn't you fall in love with a girl with THAT voice? =P

[@darkhaven2402]

"dudette"

[@dcardigan13]

Becky Joy too much (anime) trap exposure for them maybe

[@trisprior2455]

I always thought he was a boy.

[@vanillaur]

i thought he was a girl when i heard his cover of glide and the lost one's weeping, then i realized he was a guy

[@owatachannel]

nikiさんとくーらーのコンビは最高！！

[@kradnique5631]

Niki's songs + Kradness' voice...*it's like HEAVEN!!*

[@kradnique5631]

Yeah,I know. XD

[@vanillaur]

@@kradnique5631 agreed

[@Erie_1100]

6年ぶりに戻ってきたけど、やっぱ好きだもう何（え）声がマッチしすぎです

[@poltergeistchan]

You're voice is so adorable. It would be a shame if something happened to it.
I'm kidding. I do really love your voice, though. Am I the only person in the world who knew you were a boy the first time I heard you? Also listening to your voice and thinking of you as a guy is much more adorable than thinking of you as a girl. But that's just me. I love Japanese guys. Sorry that I'm being creepy, still got some Halloween left in me.

[@gupdoo3]

is that _supposed_ to sound like a supervillain bargaining with a captured hero or

[@poltergeistchan]

Ten-Eight It's all up to your imagination to decide, my child.

[@poltergeistchan]

***** :3

[@olm7520]

I knew he was a guy at first too! Heheh. I don't see how people get a girl from his voice O.o...

[@AngelVocal]

Melanie Bijoux That is creepy.

[@hinahina220]

声と歌い方がすごく好み
めっちゃ好き

[@muhammadazizulhakim9008]

damn! seriously I cant stop listening this song and also give me a inspired to draw something like Hybrid!

[@煉-h7k]

この曲ハマるなぁ

[@pakun809]

ahh i love the way he sings this song its just so energizing ;;;u;;;

[@vanillaur]

and it's so light spirited!

[@xacuopnhoibong2077]

i can't stop listening

[@とげつ-s5n]

声が曲とマッチして凄く好きです。

[@unknown_x6]

これこれぇ🤤

[@glaciusor]

Oops.. yeah... I listen too many songs with higher-pitched guys or lower-pitched girls to be able to clearly tell :/. Sorry Krad >.

[@Yuutan00Yuutan]

この方男性だそうですね。あんまり上手くてびっくりした。整髪料のCMソングとかで普通に流れてそうですよね(*´∀`)

[@news20030915mt]

ホントにくーらーさん好き...

[@ccccc_kj_ci]

もっと流行って欲しい

[@さと-j8d]

Kradnessさんのカバーは海外層にも人気ですね!うれしーよー

[@supachaijaturawiyasat1289]

Love this song. I listen to can't stop

[@kyom8773]

定期的に聴きに来る。
イベントでしか顔を見れなかったあの頃·····

[@Natsumenico]

すごい ♥

[@kanadeyuzuru6394]

I just discovered this amazing song...!

[@karmanmusic]

he covers all my fave songs omg

[@vanillaur]

rightttttt

[@erumu7843]

え、え、男性！？
すごすぎ…
いちばん曲にあっているボーカルだと思います！

[@kash8625]

("⊙Д⊙")えっ!!男性なの!?

[@タイヤ-t6i]

これ見たら分かるけどフツーにイケメンよ↓
ua-cam.com/video/WBBEdCJ7yHA/v-deo.html

[@enawtoson942]

今ももちろん好きだけど
この頃のkradnessさんマジでゲロハマりしてました。

[@raizadelatorre2151]

i love this song soo much

[@caavang3383]

Stop singing so adorable! >/////<

[@vanillaur]

YUSH HE IS THE BEST UTAITE

[@VerchielxKanda]

Thank you for singing this...just THANK YOU. =3

[@glaciusor]

Follow-up to a previous post of mine: If you like Niki's music and you like Kradness's voice, I suggest listening to Kradness's cover of Jitter Doll (ジッタードール), which she uploaded here as well. Go, listen, like.

[@silviavargas7418]

I LOVE this song!!!! It's my favorite!!!

[@もやもや-n9h]

この曲カッケー♪

[@蘭-t2e]

もっと、評価されるべきや！

[@RooDooDoll]

I just love you and techno together ;A;

[@おーい綾鷹-j2l]

この曲は私を殺す気かァァァ!!ｗｗｗ

[@Onichizo]

I love all his covers, when I found out he did a ver of this song I was like YESSSSSSSSSSSSSSSSSSS ;U;

[@blmnoon]

This. This. THIS.

[@vanillaur]

allow me to finish your sentence,
This. This. THIS IS AWESOME

[@ひなな-q3w]

かっこよすぎだって\\\\\

[@yaowang2130]

many guys in Japan are high pitched like kradness

[@MS-ii8ss]

今日給食で流れて気になって頑張って探しました!!!!!!はまりました!!!!!!

[@くぼ-s6x]

センスいいですね笑

[@MS-ii8ss]

@@くぼ-s6x ありがとうございます！w

[@tijabona]

I love you kradness-kun , i love your voice this song is so energetic

[@StrawberryTv1]

My replay button was crushed...

[@vanillaur]

i fixed it for you
you may now enjoy more kradness

[@SofieLoaf]

Ahhh... I love this!

[@美味しいやんけ]

やばいです/////
めっちゃかっこいいです!!!!

[@afsmeg]

This cover...so much awesomeness...TTuTT

[@kash8625]

MMDでリヴァイ兵長とエレンが踊ってるの見て好きなった

[@jojo5563404]

好きすぐる！

[@glaciusor]

Same artist that wrote WAVE wrote this, along with songs like GLIDE and Jitter Doll

[@橘黎-u4j]

イケボ( *//｀ω´//)

[@zevenelf5730]

やっぱりWAVEと似てる！
くーらくんホントにうまい♡かっこい～

[@s_mai8970]

Now this, is perfection

[@elaineyfan]

SUGOI

[@omgcat59]

Nice

[@m19990511]

すご

[@iKawaiiAishiteru]

Ahhh! GJ kradness!!

[@amkkm6833]

さすがkradnessさん！！

[@Miki-Star.Sunny-Moon]

KRADNESS!!!!!!! YOU ARE AWESOME!!!!!!! I LOVE YOU SOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUCH!!!!!!! YOUR VOICE IS PERFECT!!!!!!! HECK, YOUR THE BEST SINGER IN THE WORLD(in my opinion)!!!!!!! and you are one of the reasons I'm trying to learn Japanese now....tho im failing...lol >.

[@wxstcoast6084]

Watashi wa anata o shutoku ikemasen?

[@rea-lb6bu]

very many like!!!

[@seil_oldaccount]

THIS. SO. AWESOME!!!!!!

[@obsessedkookie4769]

sugoi!!!

[@Antiv1russ]

You sir, are seriously mistaken if you think kradness is a woman.

[@news20030915mt]

愛してます!!!くらさまあああ!!!!

[@matthewjuarez8473]

❤

[@karenpaz4660]

OMFG IM SOOO GLAD I CLICKED THIS VIDEO!!!
>^

[@valshe420]

くーらーちゃん！
やっぱり、すごいわ////
これからも、がんばってください！

[@kirieli1103]

OH MY GOD THIS IS-
WHAT AN AMAZING VOICE I LOVE THIS SO MUCH

[@blueexorcist8822]

Good ❤️‍🔥

[@jaydenarts4974]

Is this an UTAU or an actual human singing this? Otherwise, nice!!!

[@jyushi196]

A human.

[@vanillaur]

human

[@vanillaur]

a very majestic human

[@grandpazhongli3657]

2019 anyone?

[@さゆち-j5y]

久々に来たーやっぱすきーーー

[@kuan3449]

好好聽~

[@Konpeitounoiro]

声かっこいい…ケロケロしてないのも聴いてみたい(・ω・`)

[@saccharinedevil4039]

Kradness~!I love youX3~!!!!You awsome singer you>3

[@中嶋美琴]

さすがだね

[@lilyanderson9713]

Love this song...

[@進撃のトマトくん]

しっくり。

[@annisafudali3749]

Love your cover please cover more. Cause we want more

[@BestPandaNA]

Isn't kradness a guy ?

[@unonen]

I STILL LOVE YOU KRADNESS

[@かゆ-k6r]

狩屋に似てる！

[@yuumeko]

Awesome!! Bobbing my head along

[@nikimichel6492]

G.O.A.T

[@eviespiceru]

I love this song! And Kradness!~-3

[@tetsuhideyoshi]

this is ajdasjfhefr ilu kradness ;;A;;

[@BunnyInTheSnow]

[@TsuyoikoeKaika]

You had me at, "目蓋が." UNF.

[@KizXii]

Now I remember why do I recognize kradness abit.I used to like this song until I forgot about it.

[@japanslover7370]

same

[@vanillaur]

you forgot about kradness? D: Oh no!

[@Chistralish]

O_O mindblown

[@FuwanteX3]

Ah!! Kradness.. GJGJGJ!! just.. amazing!

[@k.mojito836]

awesome ♥♥♥

[@中嶋美琴]

このきょくきいたこがある

[@heyhoo782]

やっぱかっこいいなｗ

[@martex6134]

I don't understand Japanese (I'm assuming its Japanese), would someone tell me what the lyrics are in English, or least the gist? Thank you.

[@lennartpodolski9945]

目蓋がまだ　開かないようで
Me futa ga mada hirakanai you de
My eyelids still won’t open
ポケットの中　眠たくなるの
POKETTO no naka nemutaku naru no
I grow sleepy within the pocket
呼んでみて　ここにある　本当
Yonde mite koko ni aru hontou
I try calling out, to mix
欲望を　混ぜ合わせるように
Yokubou wo maze awaseru
you in the true desire here
ハイブリッドな　私を見せて
HAIBURIDDO na watashi wo misete
Show the hybrid me,
ダイナミックな　愛に甘えて
DAINAMIKKU na ai ni amaete
spoil me with a dynamic love,
ロマンチックな　夢を見させて
ROMANCHIKKU na yume wo misasete
make me have a romantic dream,
混ざり合ってく　声に溺れて
Mazari atteku koe ni oborete
drown in our mixing voices
ハイブリッドな　私を見せて
HAIBURIDDO na watashi wo misete
Show the hybrid me,
ハイブリッドな　私を見せて
HAIBURIDDO na watashi wo misete
Show the hybrid me,
ハイブリッドな　あたしを見てて
HAIBURIDDO na atashi wo mitete
look at the hybrid me
ららる　らーらる　らーらる　らららー
Ra ra ru raa ra ru raa ra ru ra ra raa
La la lu laa la lu laa la lu la la laa
べー
BEE
Bee
体がまだ　動かないようで
Karada ga mada ugokanai you de
My body still won’t move
ロケットの中　くらくらするの
ROKETTO no naka kura kura suru no
Within the rocket, I get dizzy
聞いてみて　ここにいる人
Kiite mite koko ni iru hito
I try listening to the person here,
「お薬を食後に　飲むように」
"O kusuri wo shokugo ni nomu you ni"
「Swallow your medicine after a meal」
ハイブリッドな　音楽かけて
HAIBURIDDO na ongaku kakete
Play some hybrid music,
ダイナミックな　ノイズの中で
DAINAMIKKU na NOIZU no naka de
and within the dynamic noise,
ロマンチックな　夢を見させて
ROMANCHIKKU na yume wo misasete
make me have a romantic dream,
混ざり合ってく　声に溺れて
Mazari atteku koe ni oborete
drown in our mixing voices
ハイブリッドな　お薬飲んで
HAIBURIDDO nao kusuri nonde
Drink hybrid medicine,
ハイブリッドな　お薬飲んで
HAIBURIDDO nao kusuri nonde
Drink hybrid medicine,
ハイブリッドな　食後に飲んで
HAIBURIDDO na shokugo ni nonde
drink it during a hybrid aftermeal
ララル　ラーラル　ラーラル　ラララ
RA RA RU RAA RA RU RAA RA RU RA RA RA
La la lu laa la lu laa la lu la la la
回るベッドの　中でもがいて
Mawaru BEDDO no naka demo ga i te
Even within the turning bed,
頭痛セットで　声を聞かせて
Zutsuu SETTO de koe wo kikasete
let me hear a voice with a headache set
5枚パックの　お得なヤツで
Go mai PAKKU no otoku na YATSU de
With a 5-set pack, profitable one,
混ざり合ってく　声に溺れて
Mazari atteku koe ni oborete
drown in our mixing voices
ハイブリッドな　私を見てて
HAIBURIDDO na watashi wo mitete
Look at the hybrid me,
ハイブリッドな　私を見ててーん HAIBURIDDO na watashi wo miteteen
Look at the hybrid me,
ハイブリッドな　あたしを見ててーん
HAIBURIDDO na atashi wo miteteen
Look at the hybrid me,
ララル　らーらる　ラーラル
RA RA RU raa ra ru RAA RA RU
La la lu laa la lu laa la lu
ラ　ら　ら　
RA ra ra
La la la
ラ　　　ら　
RA ra
La la
ラ　ラ　ら
RA RA ra
La la la

[@martex6134]

Luca Petrenko
Thank you for translating, I really appreciate it. It must have taken quite a bit of time typing the 2 Japanese Alphabets and the actual English. This such an awesome song and I felt quite in the dark. Again, thanks for giving enlightening us with the lyrics.

[@lennartpodolski9945]

The translation isn't quite singable in english though, aha, it's a rough guess ^^;
Also, I did not use Japanese characters, therefore no alphabet. Those are simply the supposed "Romaji" lyrics; in other words how one pronounces what is (normally) kanji.

[@martex6134]

Luca Petrenko
Well, I leaned something new today. However, what exactly is kanji? The characters?

[@lennartpodolski9945]

I'm pretty sure it is the standard style of characters. I believe hiragana is another, more complex system. I'm not too sure, my knowledge on Japanese isn't much,

[@らいらおすたす]

やばいな

[@getschwifty4433]

かっこいい！

[@F0402-y3y]

お借りします！

[@carlaschall4292]

Vive Kradness!