EDEN // take care {sub español}
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- and i love the rain but i can't live in a storm ♫
═════✘ MÁS TRADUCCIONES DEL ARTISTA ✘═════
☆ icarus → • EDEN // icarus {sub es...
☆ float → • EDEN // float {sub esp...
☆ wonder → • EDEN // wonder {sub es...
☆ forever//over → • EDEN // forever/over {...
☆ love; not wrong → • EDEN // love; not wron...
═════ ✘ APOYA AL ARTISTA ✘ ═════
▼ EDEN;
☆ / iameden
☆ / iameden
═════ ✘ MÁS SOBRE LA CANCIÓN ✘ ═════
☆ Audio original →
☆ Lyric video →
☆ Videoclip oficial → • EDEN - take care (offi...
☆ Live →
═════ ✘ LYRICS ✘═════
[Activa los subtitulos para ver la letra original sincronizada con la canción!]
[Verse 1]
Yeah, how could you be so careless?
I sweat this, I swear
I think I'm losing my voice, I took no time to take care
I smashed my phone, but honestly
I feel relieved you can't reach me
Now I can exhale on my own
[Chorus]
What were you thinking? That night was a dream
At the top of your lungs, I've heard you scream in your sleep
And I know you don't mean a thing, I just get lost in translation
So, how much is enough gonna take? Yeah
[Post-Chorus]
I got a number for you
I call it breaking, yeah
I've got a lover, baby
Don't need what you're giving me
More than what you think
Oh, love ain't love if it ain't rough
But, you're screaming
[Verse 2]
I've said it all
I thought maybe you'd believe me 'cause I don't
These days it's a cliché, I know
I have no words, no words
[Bridge]
And if I could forget you, you know I would leave
I can't help myself from feeling all this is wasted on me
And I love the rain (love!), but I can't live in a storm
I've got more to come
Still learning to grow
[Chorus]
What were you thinking? That night was a dream
At the top of your lungs, I hear you screaming, no sleep
And I know you don't mean a thing, I just get lost in translation
So, how much is enough gonna take?
I got a lifetime to wait
Seconds can't bury me
═════ ✘ REDES SOCIALES ✘═════
☆ Twitter → / luciabgl
☆ Tumblr → / coldglisten
☆ Spotify playlist → open.spotify.c...
☆ Segundo canal → / @shiningdustvids
──────────────────────────────
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
me sorprende que nadie busque este pedazo de canción subtitulada, gracias por cierto.
EDEN es de los pocos artistas con las que me siento identificado con sus canciones u.u
Gracias gracias gracias estaba esperando la traducción !
¿Soy el único que siente que esta canción se complementa perfectamente con start//end? Las tengo ambas en mi lista de reproducción, con esta de primera y la otra siguiéndole, y juro que las primeras veces que las escuché se me dificultaba distinguir dónde terminaba Take care y empezaba Start//end.
Sky Blue Como End Credits y Gravity, Love not wrong y Falling in Reverse, tiene muchas asi
en si vertigo es muy buen album 💬
Gracias ! Ya me quiero saber todas las canciones de memoria del nuevo álbum Vértigo
Me encanta esta cancion ❤
Gracias por la traducción 😉
Eden merece más fama de la que tiene :3
La mejor de vertigo
me gusta mucho tú trabajo, ¿ya te lo había dicho?:(💕💕
muchas graciass☺♥
En la parte de "at the top of your lungs, I heard you screaming in your sleep" es mejor una interpretación de: "A todo pulmón te escuché gritar dormida" por ende la final cuando dice: "At the top of your lungs I heard you screaming no sleep" traduciría un: "Te escuché gritar sin estar dormida"
Por si la quieren sentir más a profundidad y llorar más duro conmigo😢
Nice
No entiendo el significado de esta cancion alguien que me lo pueda decir por fi?
El no querer salir de una relación con alguien que no es indicada, con alguien que no te amaba, alguien que no te quiere ni te aprecia, ninguno de los dos está en un buen momento
Ella admitiendo que no lo ama mientras hablaba dormida, y el diciéndole que tiene una amante
Se pregunta por que?, Le dice que si pudiera olvidarla lo haría, que no puede evitar que está desperdiciandolo todo
Mientras que el ama la lluvia (Representando las peleas que ellos tienen) No puede vivir en una tormenta (Las peleas todos los días) Pero al mismo tiempo, pero que aún tiene tiempo para hacerlo
Al final de la canción se repite el primer verso de que la escuchó decir que no lo amaba y que todas las palabras que ella le decía estaban vacías
Pero dice que cuanto tiempo será? Por que el tiene tiempo de sobra, osea que el seguirá ahí, y que el tiempo no lo detendrá