[TWICE/日本語字幕] ホンキラ TWICE編!! (後編)

字幕を修正して再アップロードしました。

[@kaede_honne]

動画UPありがとうございます！
にしても、嬉しすぎて鼻血出しちゃうミナリも可愛いけど、足バタバタさせるのも可愛すぎる...

[@to-tarou2525]

ONCE카에데 ミナリは何しても可愛いってことですかw

[@eexexx9218]

11:52
これ私の考えすぎかもだけどメンバーがめちゃくちゃ優しいっていうモモだから人によってはあまり言われたくない質問だし自分って答えるんだろうな~、からのメンバーの「モモ」って即答だったらいい意味で泣ける(´；ω；｀)

[@mata_2531]

ジョンヨン可愛い

[@asn48chamaru14]

海外のラジオも字幕があれば普通に楽しめますね！
面白かったです！ありがとうございます！

[@cocochanel3144]

裏ではめっちゃ静かなダヒョンどんな感じか気になる

[@karsonlennon3378]

Pro tip : you can watch series at instaflixxer. Been using them for watching all kinds of movies during the lockdown.

[@reubenmarcellus3353]

@Karson Lennon Yup, I've been watching on instaflixxer for since december myself :)

[@user-bm8kz2zy3u]

日本語字幕ありがとうございます

[@top_diesel_68k]

前後半通して翻訳お疲れ様です！
ありがとうございます😊

[@user-nr3rl3yi8k]

すごくありがたいです！

[@gllenbaljao6836]

역시 라디오는 홍키라가 젤 재밌었어요 ㅋㅋ 중간중간 관련 장면 넣어주는것도 쵝오심

[@yeri5300]

ハワイって言ったのミナやない？ww

[@TY-df5hc]

なんなん それ

[@TY-df5hc]

確認しちゃった

[@user-wl4xv6td9s]

ナヨンがちょっと待ってねって言ったのはどういう意味ですか？

[@user-ld4ql2ov3p]

吉田忠弘
うまく説明できないんですけど、展開しってるジョンヨンが隣りで笑ったから「まだ笑わないで今から話すから」的な意味で言ったんじゃないですかね？
例えば自分が話し始めた時に、展開を知ってる周りがクスクスしだしたら「ちょっと待って」って言いません？それと同じだと思います
上手く言えなくてすいません笑

[@user-ht1fz6mx6t]

運動ってうんどうって言うてるね

[@5thanksiphone5s71]

4:35 デビューから4年目だっけ？

[@user-kq4gf7uj7b]

iPhone5s5年間Thanks
うん！

[@5thanksiphone5s71]

サナペン 2015年10月頃じゃなかったっけ？仮にシックスティーン最終回換算してもまだもうちょいない？

[@user-kq4gf7uj7b]

iPhone5s5年間Thanks
結成日のことかな？

[@5thanksiphone5s71]

サナペン そーよ

[@everkow21]

2015-1年目
2016-2年目
2017-3年目
2018-4年目

[@user-nk5op2iv7u]

なんでナヨンのことをナナと間違えてしまったのでしょうか？