Ukrainian YouTube: Transformation @I want to play - You will change @idea Oleksandrivna @D Haydamaha
Вставка
- Опубліковано 8 чер 2024
- Український UA-cam та TikTok живіший всіх живих та набирає обертів після 24 лютого. Деякі блогери, які мовили на «широкую аудіторію» українізувались, чим здивували публіку. Хтось спочатку перейшов на українську, а згодом вирішив мовити 50:50. Як мовну трансформацію переживає український UA-cam та TikTok, чи сформована українська блогосфера та кого подивитися і чому навіть іноземці вже вивчили мову та поширюють контент про нашу культуру, а хтось з українців досі вагається? У новому випуску спецпроєкту «COOL'туримо. Мова» говоримо з Поліною Майко, Ідеєю Олександрівною, Данилом Гайдамахою та Заком Нельсоном.
00:00 - початок
01:02 - українізація UA-cam: як вона сталася? Пояснює ідея олександрівна
02:31 - популяризація української: які існують блоги
05:00 - «Хочу гратися - перехочеш» - чи ок робити контент про ру*ню
06:41 - мовний перехід: чому блогери повертаються до російської?
08:52 - як американець Зак Нельсон вивчив українську з нуля
13:27 - дуже ненав'язлива інтеграція Радіодиктанту Єдності
13:57 - яке майбутнє чекає на український блогінг
15:00 - рекомендуємо ДУЖЕЕЕ багато UA-cam-каналів
Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook: / suspilne.culture
--
Усе про Суспільне читайте тут: corp.suspilne.media/
Канали, які ми рекомендували в відео:
UA-cam:
- Хочу гратися - Перехочеш: bit.ly/3DYuGfg
- ідея олександрівна: bit.ly/3FKUfSj
- Данило Гайдамаха: bit.ly/3U4txbA
- РОЗМОВА: bit.ly/3U4knMf
- Let's Learn Ukrainian: bit.ly/3U9EjO4
- Солов'їне шоу: bit.ly/3U63aSI
- The Ukrainians: bit.ly/3fxeIzq
- САМВИДАВ: bit.ly/3U0G7ZF
- Поплава: bit.ly/3Nv0pru
- MINCULTPRYVIT: bit.ly/3NyPYTT
- Простими словами: bit.ly/3DyJIaj
- Шалені авторки: bit.ly/3NyQ2TD
- М'йору: bit.ly/3sSFuVU
- Бірдекель: bit.ly/3DxjDZ2
- Життя Лоллі: bit.ly/3sUX7Ex
- БЕЗЛАД Андрія Співака: bit.ly/3WuhXs4
- Лада Холі: bit.ly/3DXnAYi
- Підпільний Стендап: bit.ly/2AheZxS
- кілограм крінжі: bit.ly/3DYvjWa
- Обличчя Незалежності: bit.ly/3T0LeYu
- BLOGMAYSTER: bit.ly/3T3DYen
- PROМОВА: bit.ly/3NvLvkO
- DREAM SCHOOL: bit.ly/3U8080f
- Roman Bolharov: bit.ly/3zFvTFG
- Влад Сторітеллер: bit.ly/3DyqX6O
- Chernyak Blog: bit.ly/3DZUwjb
- копійка: bit.ly/3DA5nik
- Палає: bit.ly/3Uhh2ck
- Культуртригер: bit.ly/3gXwPic
- Дарка Бунтарка: bit.ly/3UkusV1
- Філософкиця: bit.ly/3ft3sEi
- Антон Назаренко: bit.ly/3DBg9Vh
- ТУЧА: bit.ly/3fx55AO
TikTok:
- Зак Нельсон: bit.ly/3UDZBmP
- Данило Гайдамаха: bit.ly/3zBxWKP
- ідея олександрівна: bit.ly/3Wvxwzu
- Поліна Майко: bit.ly/3NvLDRk
- Андрій Шимановський: bit.ly/3fzwvGg
- Govori Garno: bit.ly/3UidWFL
Прошу колаборацію із Загоном Кіноманів!😊🙏
Дуже дякую за цей випуск 💙💛
цікаво, копійка перейшла на українську після 24го, і є у переліку. А інші хто перейшли не заслуговують з'витися у відео?
Всюди ця Поліна, яка виїхала з контентом про росіян. Типу ви серйозно? самі собі заперечуєте щодо якості, змістовності контенту.
@@paulkwec8538 таких, хто перейшов на українську після 24-го, дуже багато, і перелічити усіх (а ще й взяти інтерв'ю), було б доволі складно 🤷🏻♀️ В даному випадку це - вибір редакторів каналу, не думаю, що тут є якийсь підтекст (що хтось "не заслуговує" на увагу).
@@TetyanaChe ну цю копійку всюди ліпе і загін кіноманів) але жодних згадок про інших.
не здивуюсь, якщо подружка чиясь
я до цього відео лепетав російською. та зараз, чую в сОбі нестримні пориви україномовності, ба більше, щебетати українською почав і рододендрон, що живе зі мною у кімнаті.
Ахаха, рододендрон😆
По-перше, мені вас так приємно слухати.
По-друге, ви дуже приваблива і легка для мого сприйняття.
По-третє, я вас в перше бачу, але з першого відео підписалися. Успіхів вам!
Та ну эти ваши украиноязычные блогеры - фейк. Что они могут сделать? Неужели вони змусять мене говорити...що це? Чому я почав писати українською?!?!?! Батько наш Бандера...
Я ще люблю ютуб-канал "На пошуки грамоти" - огляди всякого дотичного до українського і не тільки кіно з купою відсилок. Там не так багато відео, але кожне - перлина
підтримую!
О, Аліна-богиня кінооглядів. Дуже крута!
+++
Я була шокована що укрїномовний контент за якістю не поступається, тобто ці блогери мали б бути мільйонниками! І постало питання -а чого я раніше цього всього не бачила?!)
Це ви ще Василя не бачили 😅
Поступається в плані гумору
Скажу вам не по секрету), що якщо дивитись україномовний контент, то з часом ютюбчик визнає це бажання і сам пропонує нові канали😉
@@verchielGold Кому?
Зак просто вразив. Спочатку будо подумав, що він баняк(народжений у США/Канаді, але з українськими батьками), а ні таки американець. Крутий!
Відео супер, я б ще додав до списку гостей Джуду - афроамериканського студента-медика з Івано-Франківська, який чудово щебече українською.
Слово "баняк" якось не дуже..
@@ar.nazarenko Погоджуюсь. Але воно не несе в собі ніякого образливого змісту. Хоча, якщо не знати конкретно, що мається на увазі, то звучить справді не досить коректно.
@@ar.nazarenko нормальне діалектичне слово
Тішуся з ваших відео! Радіймо, співаємо і сміємося українською, пізнаємо світ і себе в ньому!
Дякую за цікаві рекомендації 👍 багато нового
Чудово, коли такі речі проговорюються у медіа, особливо на суспільному мовнику. І дякую, за цікавих блогерів у сюжеті!
Ще забули "Твоя підпільна гуманітарка", "Історія без міфів" (в ютубі), усі без виключення подкасти від The Ukrainians - окрім згаданого "Наразі без назви" ще особливо "Правила гри" - про різні соціальні феномени, історичні з паном Грицаком. Ідея Олександрівна ❤️ А, ну й звісно блог про архітектуру й містобудування - Chaplinsky vlog (в ютубі) - на широкий загал, про життя в наших містах, і як його покращувати.
Ніколи не забуваємо, бо то БАЗА українського ютюбу! Трошки розказали про блоги та канали, які починають набирати популярність та аудиторію.
До вже згаданих додам прекрасний історичний ютуб-канал «Ім. Т. Г. Шевченка»
Особисто мені не вистачає каналів про малювання і графічний дизайн. Зате це спонукало мене більш активно вивчати англійську. Та й взагалі після відмови від російського контенту і переходу на українську мову мені стало якось легше розуміти англійську. Не знаю, з чим це пов'язано, але я рада, що українська принесла мені ще і такий несподіваний бонус.
Ідею Олександрівну дивлюсь роки півтора, хоча взагалі ні разу не лінгвіст чи щось з цієї галузі - просто дуже цікаво її слухати. Про Зака знаю з каналу Ніна-Україна - вони обидвоє гарнюні україномовні )) На Тучу підписалась нещодавно - імпонує її чітка жорстка лінія підтримки нашого українського.
🥰
Дякую вам за співпрацю! Я дуже радий, що українська мова - накінець повертається до усіх кутів України! ❤💪🏻🇺🇦
Тільки не "накінець", а "нарешті"😉
Зак, це тобі дякувати маємо за твою активну допомогу.
Зак, ти крутий. Молодець! Very impressive and encouraging. Keep it up!
Зак, дякую за українську!
Суперова вимова! Я не думав, що американець так її вивчить досконало і НАВІТЬ без притаманного акценту! Cool!
Хотів би й я так вивчити англійську, щоб мене не зплутали з корінним жителем штату Флорида.
Нарешті.
Дуже тішить, що укрютуб набирає обертів ❤️❤️❤️
Сподіваюся "модність" української мови укоріниться на віки! Також чудово, що розвивається україномовний ютуб, значно приємніше дивитися рідною, а не москхалскою.
Прикро, що поштовхом до цього стала війна :-(
Дякую за вашу працю!
Я вражений просто величезною кількістю україномовного ютубу!
Якось раз кілька місяців тому я для себе досліджував ютуб-канали українського сегменту. З топ-100, топ-200 я знаходив чимало каналів, які до повномасштабного вторгнення мовили російською, а потім перейшли на українською. Звісно, це відобразилось на кількості переглядів. Але це свідомий вибір, які зробили ці блогери, перед якими я респектую.
Цього важко було уявити в 2019 році, але зараз, так, завдячуючи великій війні росії проти України, це питання стало тригерним і навіть поділило людей "на боці України" та "на боці війни".
Тут пролунала думка, що конкуренції між українським ютуб-блогерами не існує.
Бо справа в нішевому контенті: є категорія вивчення мови та її значення, історії, культури, є про аналіз російського, суті росії як такої, "хороших русскіх" (прискіпливий аналіз), російської музики, кіно, тощо, є просвітницькі проєкти, є канали про російсько-українську війну - тобто все те, що актуально в наш час.
Я раніше мало дивився український ютуб, але зараз дивлюсь лише його.
Для мене шок-контент - це "Хочу гратися - перехочеш". Це нестандартний контент, з табуйованими темами та зухвалістю блогерки. Але це теж добре.
Тішусь з того, що українське відео набирає мільйони і витісняє російське. Прогнозую, до 2024 року всі українські ютуб-канали перейдуть на мову, навіть те, яке досі (на цей час) так і не наважились.
Як приємно бачити молодь і чути українську!
Українські блогери зараз дуже активно з'являються і при тому якість та оригінальність контенту дійсно вражає. В мене вже майже 100 підписок, але з кожним днем я знаходжу топи або просто в стрічці ютубу канали, які не бачив до того і на які одразу підписуюсь бо, знов ж таки, якісно зроблено. Звісно, часу на всі 100 не вистачає, але я вважаю що повинен підтримати усіх блогерів початківців, хоч якось, щоб їх ідея не померла від того що ніхто не дивиться. Для мене це дуже важливо бо вважаю що чим більше зараз буде підтримки усього українського контенту, тим швидше ми позбавимось російського. Таким чином ми зможемо відкріпитись від рососії в багатьох соціальних факторах що дасть нам змогу зрости як нації в багато чому іншому
Аналогічно! Підписуюсь за рекомендаціями або ютуб щось підкидає. Інколи і часу не вистачає за усіма слідкувати, то просто для підтримки, бува шо і подивлюся😊 Піду підпишусь на які ще не підписана :)
Дякую, дуже гарний контент, приємний блогер, багато нового дізнався!!!! Ви супер!!!!
Клас, обожнюю нашу молодь, в них є чому вчитися❤! Продовжуйте, це потрібно
прекрасні ❤ нехай квітне український ютуб!
ще канали: «Діна Веселкова» - психологія, «Однією правою», «Маша Сєбова»- тревелблоги, «Рома Геній», «Що, де, коти» - розважальний контент
Ще кльовий сімейний тревел-канал «Узол і Манько»
Thank you very much for the English subtitles and for providing foreigners the opportunity to learn more about Ukrainian language and culture! Much appreciated
💙💛 Коментар для просування україномовного контенту в Ютубі ❤️ 🖤
Настя, у вас неймовірний голос. Вам треба створити АСМР канал або озвучувати програми з медитації 😄
Дуже заспокоює і розслабляє
Щиро дякую! І додаю свій коментар на підтримку україномовного контенту! 💙💛
Багато нового. Української стало більше і це дуже радує.
Пам'ятаю 2010 чи 2011 рік коли я не міг знайти книгу української,тепер легше з цим.
Дякую.
Мелодія Твого голосу зачаровує.
Я обожнюю Ідею Олександрівну 🥰🥰🥰 один з топових каналів разом з Твоєю Підпільною Гуманітаркою🔥 та На пошуки грамоти 🔥
Коментар на підтримку українського контенту, дякую за відео.
я до 24 лютого особливо й не дивилася ютуб)) ну типу могла позаліпати на інтерв'ю улюблених акторів чи музикантів і усе. а після вже згаданої дати спеціально почала споживати український контент і неймовірно кайфую від нього 💖 не можу охопити всі сфери, але особисто мені вистачає українського. ну дууже багато всього) алеее за єдиним винятком(для мене). хочеться більше контенту про КІНО, новини у світі кіно(я знаю про Загін Кіноманів, Geek Journal, ХПЗП); переклади інтерв'ю акторів, шоу 🇺🇸/🇬🇧 хоча це може я ще погано шукала)) от дякую цьому відео за згадку каналу Промова
Дуже дякую за підбірку. Половину з блогерів вже дивлюся, половину відкрив для себе завдяки вам)
Мова- це не тільки зброя, але більше оберіг. Вороги її геть не розуміють, а потім кричать - там палякі , найомнікі, всє чьорниє в тєплавізари адєтиє.
Дякую Насті та її команді за крутезне відео!
Палає, Тарас Білка, Євген Карась, Антропологія, Телебачення Торонто, Шалені авторки, О.Палій ( істория), Історія без міфів, Імені Т.Г. Шевченка, канал І.Д.Фаріон, Довколоботаніка, Рагулі, Hainichakiyo ( огляди модних брендів, домів моди тощо),
МG makeup Inspo, Хащі, Культуртригер, Руслан Горовий, Невгамовна Монро, Наші Бесаги, Дмитро Корчинський ( не ржать!),
Слухай українською ( наче так називається), Аудіокнига UA, Чоткий паца, Стерненка, Даша Євтух.
Про більшість блогерів я вперше чую. Треба переглянути їх канали
як на мене не вистачає блогів про моду, лайфстайл, мінімалізм, а щодо дітей то взагалі нема нічого по типу "намалюй самостійно" через це дивимось з дочкою англомовні блоги. Звісно україномовного контенту стало набагато більше, і це тількі тішить, тож чекаємо на якісний розважальний контент, попит є!
Про моду Katya Svoya ua-cam.com/channels/TqQeK-bFCzBH1kg-1a_Ymw.html
Dasha Polosh ua-cam.com/users/DashaPolish
Як завжди дуже класний випуск! Тому від мене це однозначно вподобайка!
Чудовий огляд. Встановив собі, вчергове, тік-ток.. (попередні рази мали, м'яко кажучи.. жахливі результати). Й відразу, без налаштувань, отримав крутезні відео в стрічку і жодного російською.. ДЯКУЮ авторам каналів за чудову роботу!!!
Мій ранок деколи починається з Ранкового допіо. де розказують про важливі події за кілька днів та важливі новини.
один з улюблених подкастів🥰
Оце ви канєшна харизматичні!
Серйозно, шерю!
Підписуюсь на нове. Йой, в мене і так підписок гора, а тут іще з десяток треба додати!
Цікава історія у Зака. Дякую за випуск. Мені подобається ваш стиль розмови з глядачем.
Ідея олександрівна це просто чудо! Вражає її легкість , віртуозність у поясненні складних граматичних правил, а також іронія.
Оо, крутяк!! Ставлю козацьку вподобайку:))
дякую за відео!
до списку вже названих каналів додала б Корчму на Собовій, смішно не буде, фінчер кубриком, Мальописи з Району, AdrianZP, Хащі, Bezodnya Music, nata no tabi та багацько інших, але всіх відразу не згадаєш
Право на Поплаву круті, подивлюсь щось з пораджених каналів ще
Дякую вам! Те, що ви робите - дуже важливо
З великим задоволенням подивилася випуск, дякую!
Лайк і вподобайка за таку важливу тему!
Дякую за інформативне відео, теж маю намір писати диктант.Вам успіхів у подальшому створенні відео. Хай квітне український UA-cam.
Українська рулить! 🇺🇦
"Палає" - мій улюблений україномовний канал! 🔥
Солов'їне шоу це не лише дуже весело, а ще й трішки боляче (залежить від гостей)
Ідея Олександрівна у дії ❤
*Слава Україні! Героям Слава! Підтримуйте укр контент, він потребує ваші лайки та коментарі! 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛*
Топовий контент!
Гарний відео ролик, покличте мене в наступний будь-ласка!
це є так, мій улюблений блогер, покличте його, бо він говорить правду, а сила в правді!
прикольно
В цього хлопця кожне відео - справжня правда. Його обов'язково треба покликати!
ПРОСТОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ЗА ТВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.
Дуже потрібно більше україномовного контенту для дітей (різного віку). Якщо пошукати, то він є, але все ж досить мало....
Наприклад, для малюків, пісеньки Pinkfong, мультсеріал Wolfoo або ще Blippi. Немає перекладу українською.
В нас є дитячий канал Бробакс з українськими якісними мультиками та казками для дітей різного віку; ua-cam.com/channels/XXz2YlSViz8kJImFSGfx4Q.html
А на Маніфесті дивилися? Колись у Ніни~Ураїни в інсті накидували дитячі канали, то там багацько було 😊
деяких знав, але про багатьох не чув, дякую!
Агія Загребельська дуже змістовно і цікаво освітлює міжнародні події.
Друзі Ви Чудові!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦😍
Бачу нове відео від Насті - ставлю вподобайку! ❤
дяка)
Ikotika та El Gato виявилися українськими блогерами , але до повномасштабного я навіть не знала.
Важливий контент
найбільше мене тішить Суспільне. Нарешті державні медія взаємодіють з українським суспільством. Бо те, що відбувається на марафоні - це сум
Не відчувала контентного голоду й до 2022 року, а зараз взагалі просто катастрофічно не встигаю подивитись усе, що хочеться. Десятки підписок і сотні відео в папці "Переглянути пізніше". І все це якісний, цікавий, україномовний - український або перекладений - контент. Діапазон тем - історія, мовознавство, природничі науки, психологія, культура, розваги тощо. Кілька разів шукала кулінарні рецепти, то бачу, що й таких каналів є немало
привіт, ВЕЛИКЕ ВАМ СПАСИБІ за Вашу Працю!
Я б не казав -- з'явився, він завжди був. На порожньому місці нічого не з'являється.
Існує - і це прекрасно! Дякую!
Дуже дякую.
Настя: зараз розкажу про українські канали в ютубі, я: холд май біер.
Яка приємна ведуча, я в захваті 😍
дуже цікаво, вдячність
йой, The Ukrainians, Довкола Ботаніка, Твоя Підпільна Гуманітарка, про подорожі багато каналів, та я думаю на будь-яку тему є в нас канали, тіко тре не лінуватися шукати
Все круто, та не завадило б розповісти ще про сайт "Маніфест", щоб кожен міг з легкістю знайти, що йому до душі. Адже блогів за жанрами у нас, власне, вистачає, та завжди є місце здоровій конкуренції. І коли ж її краще створювати, як не зараз
Це точно, про сайт Маніфест було б добре згадати😊
2:24 була шокована і в дикому захваті, що мій улюблений суперкрутий гуморний оглядач фільмів Ikotika виявився з Дніпра😀
Я тоді така "фух, слава богам", бо робила чистку серед підписок, викидаючи всю рсн, і було б дуже шкода попрощатись з його шедеврами)
Дякую, цікаве відео!
Професіоналізм + голос-немов-мед + меми = Настя Солод. Дяка за випуск 🙌
Дякую! 🇺🇦
Українських блоґів стільки що всіх подивитися фізично неможливо)
Дякую) декілька разів передивлювалась відео про українську лайку Максима Прудеуса...досі на повторі, бо не все вивчила😅
Туча така просто. Slay 💅
обожнюю її ❤
Slaaay
👍👍👍💙💛🇺🇦
Щиро дякую
Дякую за відео.
Суспільне культура і тікток.
В мене щось в голові клацнуло.
Надмірна повага.
Такий файний шматок із Розмови Кості 😅
Тучамаммі додала дрібку слею під кінець і відос дивовижним чином переродився в 💫✨слей-базу✨💫
🥰
Дякую, з мене вподобайка і комент.
Раджу канали Вітер з України та Андрій Шараєвський. І ще Дивіться, митець!
Це достобіса лайків , хоча більшість з Укратюбних мостодонтів, в мене з давніх давен. Але відкриття раз на місяць маю. Нарешті, я задоволений, що маю змогу робити собі примхи на кшталт 5а який канал підписатися в Укратюбі ❤️
все буде Україна
9 листопада у середу радіодиктант - дякую за нагадування
ЮЛІЯ Скоробогач
Мій світ
Я нишком прислухалася до себе
Й почула трель дзвінкого солов‘я,
Відчула свіжість голубого неба
Й собі сказала: «Це ж моя земля!»
Мій рідний край живе в мені, квітує,
Цвіте рум‘янцем на моїх щоках,
Й моя душа його наснагу чує
У маминих турботливих руках.
Молодці ! Завдяки вам всі мої гаджети навіть не пропонують руzzкій мір . Уявляєте ? Бездушний смартфон ПРОПОНУЄ ТІЛЬКИ УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕНТ .
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Що дивлюсь окрім україномовного ютюбу? Доктора Хто та слухаю аудіокниги про Гаррі Поттера 🥰
4:21 все ще чекаю згадку про "Мою підпільну гуманітарку")
Слухаю подкасти суспільного на Абук. Макс Кідрук звісно топ з топів 🥰