АХТАМАР Каждой ночью к водам Вана Кто-то с берега идет И без лодки, средь тумана, Смело к острову плывет. Он могучими плечами Рассекает лоно вод, Привлекаемый лучами, Что маяк далекий шлет. Вкруг поток, шипя, крутится, За пловцом бежит вослед, Но бесстрашный не боится Ни опасностей, ни бед. Что ему угрозы ночи, Пена, воды, ветер, мрак? Точно любящие очи, Перед ним горит маяк! * * * Каждой ночью искры света Манят лаской тайных чар: Каждой ночью, тьмой одета, Ждет его к себе Тамар. И могучими плечами Бороздит он лоно вод, Привлекаемый лучами, Что маяк далекий шлет. Он плывет навстречу счастью, Смело борется с волной. А Тамар, объята страстью, Ждет его во тьме ночной. Не напрасны ожиданья... Ближе, ближе... вот и он! Миг блаженства! Миг свиданья! Сладких таинств райский сон! Тихо. Только воды плещут, Только, полны чистых чар, Звезды ропщут и трепещут За бесстыдную Тамар. И опять к пучинам Вана Кто-то с берега идет. И без лодки, средь тумана, Вдаль от острова плывет. И со страхом остается Над водой Тамар одна, Смотрит, слушает, как бьется Разъяренная волна. Завтра - снова ожиданья, Так же искрится маяк, Тот же чудный миг свиданья, Те же ласки, тот же мрак. Но разведал враг жестокий Тайну любящих сердец: Был погашен свет далекий, Тьмой застигнут был пловец. Растоптали люди злые Ярко блещущий костер, Небеса молчат ночные, Тщетно света ищет взор. Не заискрится, как прежде, Маяка привет родной, - И в обманчивой надежде Бъется, бьется он с волной. Ветер шепчет непонятно, Над водой клубится пар, - И вздыхает еле внятно Слабый возглас: «Ах, Тамар!» Звуки плача, звуки смеха... Волны ластятся к скале, И, как гаснущее эхо, «Ах, Тамар!» звучит во мгле. На рассвете встали волны И примчали бледный труп, И застыл упрек безмолвный: «Ах, Тамар!» средь мертвых губ. С той поры мину ли годы, Остров полон прежних чар, Мрачно смотрит он на воды И зовется «Ахтамар».
Ախ Թամար Ծիծաղախիտ Վանա ծովի Փոքրիկ գյուղից առափնյա Ծովն էր մտնում,գաղթագողի Ամեն գիշեր մի տղա։ Հանկարծ տղու շրթունքներին,սառած մնաց երկու բառ,այն օրվանից սիրո համար, 🏝️ կղզին կոչվեց Ախթամար
Ա՜խ, Թամա՜ր Ծիծաղախիտ Վանա ծովի Փոքրիկ գյուղից առափնյա, Ծովն է մըտնում գաղտագողի Ամեն գիշեր մի տըղա: Ծովն է մըտնում առանց նավակ, Բազուկներով առնացի Ջուրը ճողփում, լող է տալի Դեպի կըղզին դիմացի: Խավար կըղզուց պարզ ու պայծառ Մի լույս կանչում է նըրան, Մի վառ փարոս նըրա համար, Չըմոլորի իր ճամփան: Սիրուն Թամարն ամեն գիշեր Այնտեղ կըրակ է անում, Եվ ըսպասում է անհամբեր Այնտեղ` մոտիկ դարանում: Եվ Թամարը սըրտատըրոփ Արդեն լըսում է մոտիկ Ջըրի ճողփյուն, ու ողջ մարմնով Սիրուց այրվում է սաստիկ: ...«Ո՞վ է ջահել էն խիզախը, Որ հենց հարբած իր սիրով, Սըրտից հանած ահն ու վախը Ծովն անցնում է գիշերով։ Ծովն անցնում է մյուս ափերից Մեր Թամարին համբուրում… Աղջի՞կ խըլի նա մեր ձեռի՜ց… Ի՞նչի տեղ է մեզ դընում…»։ Էսպես ասին վիրավորված Կըղզու միջի ջահելներ Ու Թամարի ձեռքով վառած Լույսը հանգցրին մի գիշեր: Մոլորվեցավ խավար ծովում Լողորդ տըղան սիրահար, Ու բերում է հողմը, բերո՜ւմ Հառաչանքներն՝ «Ա՜խ, Թամա՜ր…»։ Առավոտյան ծովը ծըփաց, Ափը ձըգեց մի դիակ, Նըրա շուրթին, պաղ, կարկամած, Ասես մեռած ժամանակ Սառել էին երկու բառ. «Ա՜խ, Թամա՜ր…»։ Այն օրվանից սըրա համար Կըղզին կոչվեց Ախթամար։ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ 1891
Մեր դպրոցում այս երգի տակ վալս են պարել՝❤❤❤❤
Իմ բալիկը այս երգն ամեն անգամ շատ հաճույքով և մեծ ուշադրությամբ է լսում))Շաշ ուրախ եմ,որ այլևս կարիք չկա երգն անընդհատ ետ տալու♥️
Շատ😀
Իմ Ձագսել այս երգի տակա քնում ❤😇🥰
Eghbayrs aranc ays ergi chi karoghanum qnel.Shnorhakalutyun💜
Hrashq erg ,hangstacnum e ,apres Qristine jan
Քո կատարմամբ այս երգը ավելի գեղեցիկ է դարձել, բալիկս քո անուշ ձայնի տակա քնում։ Շնորհակալ եմ🤩
Վսխ ինչ գեղեցիկ են։ Իմ Սևան😍💙🏝🏖🏙🚗⏱🌥🌛🌠🌊💧
Շատ լավնա ❤️
Դու շատ լավ ես երգում ու շատ լավ երգեր ունես❤❤❤
🎉🎉🎉❤❤Դու շատ լավ երգեր ունես
hrashali katarum Qristineyi katarmamb,bayc xi erg@ amboxjakan che.
Հիանալի կատարում
Jzhfxbfzbcx
Hsfxbgsnfd gvzbnzbpcznzmhzbjsf bgvzjz JH cznbpcx. V,nbpxnzncsjgsnbsc bvznvvzmzbzv
Shnorhakalem erg@ erkaracnelu hamar baliks ays ergi take qnum
Shaaaaat lav katarum,
shat gexecik erga😊👍👍👍
Mm
Իմ երկու բալիկները այս երգի տակ են քնում))) շնորհակալ եմ երգը 10 ր տևողությամբ դարձնելու համար։🥰
Իմ աղջիկն էլ է այս երգի տակ քնում։ Շնորհակալություն ❤
Իմ աղջիկն էլ 6 ամսեկանա էս երգի տակա քնում 3 րոպե եւ քնումա
Մերսի շատ քույրս այս երգի տակ է քնում😍❤️
Հիանալի կատարումա👍👏
Shat snorhakal enq dzer hianali katarmamb es iroq shat em sirel ays erg@ u eli u eli ksirem 😢erb lsumem huzvum
Супер 🙌
АХТАМАР
Каждой ночью к водам Вана
Кто-то с берега идет
И без лодки, средь тумана,
Смело к острову плывет.
Он могучими плечами
Рассекает лоно вод,
Привлекаемый лучами,
Что маяк далекий шлет.
Вкруг поток, шипя, крутится,
За пловцом бежит вослед,
Но бесстрашный не боится
Ни опасностей, ни бед.
Что ему угрозы ночи,
Пена, воды, ветер, мрак?
Точно любящие очи,
Перед ним горит маяк!
* * *
Каждой ночью искры света
Манят лаской тайных чар:
Каждой ночью, тьмой одета,
Ждет его к себе Тамар.
И могучими плечами
Бороздит он лоно вод,
Привлекаемый лучами,
Что маяк далекий шлет.
Он плывет навстречу счастью,
Смело борется с волной.
А Тамар, объята страстью,
Ждет его во тьме ночной.
Не напрасны ожиданья...
Ближе, ближе... вот и он!
Миг блаженства! Миг свиданья!
Сладких таинств райский сон!
Тихо. Только воды плещут,
Только, полны чистых чар,
Звезды ропщут и трепещут
За бесстыдную Тамар.
И опять к пучинам Вана
Кто-то с берега идет.
И без лодки, средь тумана,
Вдаль от острова плывет.
И со страхом остается
Над водой Тамар одна,
Смотрит, слушает, как бьется
Разъяренная волна.
Завтра - снова ожиданья,
Так же искрится маяк,
Тот же чудный миг свиданья,
Те же ласки, тот же мрак.
Но разведал враг жестокий
Тайну любящих сердец:
Был погашен свет далекий,
Тьмой застигнут был пловец.
Растоптали люди злые
Ярко блещущий костер,
Небеса молчат ночные,
Тщетно света ищет взор.
Не заискрится, как прежде,
Маяка привет родной, -
И в обманчивой надежде
Бъется, бьется он с волной.
Ветер шепчет непонятно,
Над водой клубится пар, -
И вздыхает еле внятно
Слабый возглас: «Ах, Тамар!»
Звуки плача, звуки смеха...
Волны ластятся к скале,
И, как гаснущее эхо,
«Ах, Тамар!» звучит во мгле.
На рассвете встали волны
И примчали бледный труп,
И застыл упрек безмолвный:
«Ах, Тамар!» средь мертвых губ.
С той поры мину ли годы,
Остров полон прежних чар,
Мрачно смотрит он на воды
И зовется «Ахтамар».
Vaxx❤
Դու շատ լավ ես երգում ու շատ լավ երգեր ունես
Դու շատ լավ ես երգում ու շատ լավ երգեր ունես ❤❤🎉🎉
❤❤😢😊
Harika
👍
❤❤❤❤❤
❤️❤️🥰🥰🥰
Ergi amboxjakan tarberak@ erb klini?
Hianali katarum❤❤
💖💖💖💖💖💖
Ամեն բան շատ լավ է.բայց ինչու է կրկնվում միայն 5 նախադասություն։Շնորհակալություն 10ր սարքելու համար
Amena lav kataroxn eq ajs hrashq ergi shat shaat em dzez sirum
Ergn hrashq erga katarumn yurahatuk dzaynn anteri
hm
nbgtff
💝
Փրկությունա էս երգը, մենակ էս երգի տակ է քնում տղաս:
🥰🥰🥰🥰🥰
Im hayk@ ays ergi tak e qnum
❤❤🌹😭😭😭😭🌹👏😢😢❤❤❤❤👌
Hianali katarum Ev dzayn
Hianali
Im ororocayin👶😴
im exbayr@ ays ergi taka knum snorakalem10r
🙏🏼🕊♥️
Чка эс ерге лрив , Кристинеи катармамб?
Che((
Չէ
Շատ լավ ես երգու
Հիանալի կատարում❤️❤️
Barer@ kgreq ergi
Ախ Թամար
Ծիծաղախիտ Վանա ծովի
Փոքրիկ գյուղից առափնյա
Ծովն էր մտնում,գաղթագողի
Ամեն գիշեր մի տղա։
Հանկարծ տղու շրթունքներին,սառած մնաց երկու բառ,այն օրվանից սիրո համար, 🏝️ կղզին կոչվեց Ախթամար
Ա՜խ, Թամա՜ր
Ծիծաղախիտ Վանա ծովի
Փոքրիկ գյուղից առափնյա,
Ծովն է մըտնում գաղտագողի
Ամեն գիշեր մի տըղա:
Ծովն է մըտնում առանց նավակ,
Բազուկներով առնացի
Ջուրը ճողփում, լող է տալի
Դեպի կըղզին դիմացի:
Խավար կըղզուց պարզ ու պայծառ
Մի լույս կանչում է նըրան,
Մի վառ փարոս նըրա համար,
Չըմոլորի իր ճամփան:
Սիրուն Թամարն ամեն գիշեր
Այնտեղ կըրակ է անում,
Եվ ըսպասում է անհամբեր
Այնտեղ` մոտիկ դարանում:
Եվ Թամարը սըրտատըրոփ
Արդեն լըսում է մոտիկ
Ջըրի ճողփյուն, ու ողջ մարմնով
Սիրուց այրվում է սաստիկ:
...«Ո՞վ է ջահել էն խիզախը,
Որ հենց հարբած իր սիրով,
Սըրտից հանած ահն ու վախը
Ծովն անցնում է գիշերով։
Ծովն անցնում է մյուս ափերից
Մեր Թամարին համբուրում…
Աղջի՞կ խըլի նա մեր ձեռի՜ց…
Ի՞նչի տեղ է մեզ դընում…»։
Էսպես ասին վիրավորված
Կըղզու միջի ջահելներ
Ու Թամարի ձեռքով վառած
Լույսը հանգցրին մի գիշեր:
Մոլորվեցավ խավար ծովում
Լողորդ տըղան սիրահար,
Ու բերում է հողմը, բերո՜ւմ
Հառաչանքներն՝ «Ա՜խ, Թամա՜ր…»։
Առավոտյան ծովը ծըփաց,
Ափը ձըգեց մի դիակ,
Նըրա շուրթին, պաղ, կարկամած,
Ասես մեռած ժամանակ
Սառել էին երկու բառ.
«Ա՜խ, Թամա՜ր…»։
Այն օրվանից սըրա համար
Կըղզին կոչվեց Ախթամար։
ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ
1891
@@animanjikian7251 oooo
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻