[ENG subtitles] ^^ 2013 June 18. Suga's log. Yesterday we went to record Shindong sunbaenim's ShimShimTaPa. I was really nervous because it was our first radio broadcast. But because Shindong sunbaenim was so good with 'how things go', I feel we had a great time recording it together. Honestly, because I've been listening to the radio for a long time and enjoyed doing so for a while, I have a lot of hope in radio broadcasts. I've come to be cautious of my words because it was my first radio experience and because of that, I was a little passive so I regret that a lot. However, because Shindong sunbaenim was so good in the process, we were able to have a very enjoyable time. We were recording for approximately 1 hour but it was so fun that it's hard to recall what exactly went on in that time. I want to do it again someday. If I have another dream for the future, I'd like to become a permanent DJ on a radio show. My normal voice sounds fairly different from when I'm rapping, so I think that maybe I'm well suited for midnight radio? I think to myself... I'm going to put in effort to become a permanent DJ someday. 2013 June 18. Suga's log. ENJOY BEBES!!!
He also mentions feeling regretful because they were nervous & didn't get to show their best selves, and he wants to DJ a radio show some day so he's going to do his best~
A very rough translation: he talks about going to Shindong's Shimshimtapa show, it's their first radio show so he's nervous... He says something about Shindong being good? at what he does? so it should be good. I think he's complimenting Shindong at one point, and says something about it being a goal/dream to go on a radio show. he wants to have fun.... Yeah, a rough translation, but that's the gist of this log ^_^ my korean isn't good, sorry!
I'm so Proud of you Yoongi I'm an ARMY from 2017 it's been 2 years now and I'm so blessed to be part of this family you changed my life you're such a legend
--TRADUCCION AL ESPAÑOL 2020-- "18 de junio de 2013, registro de Suga. Ayer salimos al aire en el programa de radio de Shindong sunbaenim (senior), Shim Shim Tapa. Como era nuestra primera aparición en la radio, estábamos muy nerviosos. Pero Shindong sunbaenim fue realmente bueno para hacerlo divertido y relajado, así que lo pasamos bien. De hecho, he pasado mucho tiempo escuchando y disfrutando de la radio, así que realmente quiero hacerlo más (literalmente, "tengo mucha codicia por la radio"). Para nuestra primera aparición en la radio, tenía muchas ganas de ser ingenioso y no cometer errores, pero desearía haberlo hecho mejor (literalmente "me arrepiento mucho"). Pero Shindong sunbaenim era realmente bueno y lo hizo muy divertido. Estuvimos grabando durante una hora y fue tan divertido que no recuerdo cómo pasó tan rápido. Quiero hacerlo mejor la próxima vez. En el futuro, si es posible, quiero convertirme en un DJ de radio. Mi voz de rap y mi voz normal son bastante diferentes, así que no sé si funcionará (risas), pero quiero esforzarme y convertirme en un buen DJ. 18 de junio de 2013, registro de Suga ". Yoongi desde q te conoci te volviste mi bias,y lo sigues siendo❤❤
I'M CRYING 😩😭 HE IS AS SWEET AS HIS NAME 'SUGA-R . I REALLY LIKE HIS SMILE AND LAUGH 😊😩TELL HIM HE IS THE BEST PRODUSER AND THE BEST SONG CREATOR NOW 💜💜💜
He looks so happy when he was talking about going to the radio and how much fun they had 🥺💜 aww and he said he wants to be be a radio DJ I hope he does it one day 💜
Please excuse any mistakes in the (very) rough translation ahead! "June 18, 2013, Suga's log. Yesterday we aired on Shindong sunbaenim's (senior's) radio show Shim Shim Tapa. As it was our first radio appearance we were very nervous. But Shindong sunbaenim was really good at making it fun and easygoing, so we had a good time. Actually, I have spent a lot of time listening to and enjoying the radio so I really want to do it more (literally "I have a lot of greed for radio"). For our first radio appearance, I really wanted to be witty and not make any mistakes but I wish I had done better (literally "I have a lot of regrets"). But Shindong sunbaenim was really good and made it a lot of fun. We were recording for one hour and it was so much fun that I don't remember how it went by so quickly. I want to do better next time. In the future if possible I want to become a radio DJ. My rap voice and normal voice are pretty different so I don't know if it'll work out (laughs) but I want to put in effort and become a good DJ. June 18, 2013, Suga's log." And so begins DJ Syub's journey ... :p
[TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL] Solo puse en el traductor de Google la traducción del Inglés de @drchocopops "18 de junio de 2013, registro de Suga. Ayer salimos al aire en el programa de radio de Shindong sunbaenim (senior), Shim Shim Tapa. Como era nuestra primera aparición en la radio, estábamos muy nerviosos. Pero Shindong sunbaenim fue realmente bueno para hacerlo divertido y relajado, así que lo pasamos bien. De hecho, he pasado mucho tiempo escuchando y disfrutando de la radio, así que realmente quiero hacerlo más (literalmente, "tengo mucha codicia por la radio"). Para nuestra primera aparición en la radio, tenía muchas ganas de ser ingenioso y no cometer errores, pero desearía haberlo hecho mejor (literalmente "me arrepiento mucho"). Pero Shindong sunbaenim era realmente bueno y lo hizo muy divertido. Estuvimos grabando durante una hora y fue tan divertido que no recuerdo cómo pasó tan rápido. Quiero hacerlo mejor la próxima vez. En el futuro, si es posible, quiero convertirme en un DJ de radio. Mi voz de rap y mi voz normal son bastante diferentes, así que no sé si funcionará (risas), pero quiero esforzarme y convertirme en un buen DJ.
Those vlogs of gummy smiley Yoongi baby cat are so dear to me and btw whenever you'll feel to want to try to do a night radio dj just know that you would end up saving lives oh my pretty boy
TE AMO MUCHO CHIQUITO HAZ CRECIDO TANTO, Y AHORA ERES EL NO. 1 EN BILLBOARD, ESTOY TAN ORGULLOSA DE TODO LO QUE HAZ LOGRADO, TE HAZ CONVERTIDO EN MI MAYOR INSPIRACIÓN Y EJEMPLO A SEGUIR. TE AMO, ME TATUARE TU NOMBRE CON LETRAS CHOLAS BEBÉ PRECIOSO 😭😭😭😭😭
Ok i wrote a super long paragraph of how much i love suga and auto play deleted it... Anyway, min suga, remember that even if u dont believe in yourself, there are many fans including me who believe in you. I love you so much:)
![[EPISODE] BTS SUGA B-day Present for Fans](http://i.ytimg.com/vi/inOmCiTAppE/mqdefault.jpg)
![Дон ДОН, Алаудинов и СБЕЖАВШИЕ из под Курска ахматовцы 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/dEfCf5IK26Q/mqdefault.jpg)
Yoongi is so beautiful
Yeah jsjsjs
Handsome and cute actually!
Yeah he is so cute and sexy
Suga is not beautiful he was cute 😘❤️ handsome and hot all
Handsome
[ENG subtitles] ^^
2013 June 18. Suga's log.
Yesterday we went to record Shindong sunbaenim's ShimShimTaPa. I was really nervous because it was our first radio broadcast. But because Shindong sunbaenim was so good with 'how things go', I feel we had a great time recording it together. Honestly, because I've been listening to the radio for a long time and enjoyed doing so for a while, I have a lot of hope in radio broadcasts. I've come to be cautious of my words because it was my first radio experience and because of that, I was a little passive so I regret that a lot. However, because Shindong sunbaenim was so good in the process, we were able to have a very enjoyable time. We were recording for approximately 1 hour but it was so fun that it's hard to recall what exactly went on in that time. I want to do it again someday. If I have another dream for the future, I'd like to become a permanent DJ on a radio show. My normal voice sounds fairly different from when I'm rapping, so I think that maybe I'm well suited for midnight radio? I think to myself... I'm going to put in effort to become a permanent DJ someday.
2013 June 18. Suga's log.
ENJOY BEBES!!!
Thank you so much!
Thank you so much ^^
Thank you soooooo much your translations help me a lot 🥰💜
Oh thank you💜
Thank you so so so much 💜💜💜💜
Suga's visuals without any makeup is sooo underrated, like look at him! He's totally good looking since the beginning.
He also mentions feeling regretful because they were nervous & didn't get to show their best selves, and he wants to DJ a radio show some day so he's going to do his best~
R u still army....?
@@purpleyou1431 yeah!
Thank you your support
💜💜💜💜💜
he looks tired, but adorable at the same time! BTS FIGHTING! video log FIGHTING!
Purple you old army
still armi?
Thank u so much for been with them at this time!!!!
Wow are you still an army?
old army :')
Yoongi without make up is my religion
이 때부터 심야라디오를 꿈꿨던 윤기ㅋㅋ말하면서 쑥쓰러워하는 게 귀엽다
윤기는 주변사람 말 정리나 일침도 잘하고 재밌으니까 꼭 심야라디오 해주면 좋겠다ㅎㅎ
심야라디오들으면 심장폭행달할거같아요ㅠㅠ
+레이나 그쵸 하면 진짜 열심히 들을거에요ㅜㅜㅜㅜ
전 심야에 들으면 자긴 켜녕 윤기 유머 땜에 쪼개면서 밤샐 듯 ㅋㅋㅋㅋ
Yoongi has the perfect voice for radio i think
To me, he looks much better without makeup. It looks simply adorable ;;
If I could, I'd listen to his voice all the time.
Me too bro me too
EN ESOS TIEMPOS UNA ESTRELLA ESTABA CRECIENDO; MIN YOONGI NOS MATO A TODOS CON SU LENGUA TECNOLOGICA, LO AMO 💜💜💜
Siempre tiene la sonrisa más encantadora del mundo😭💜💜💜
2020 (?
Soy del 2021 LAKDKAKD
I'm from 2022😂 but still the most beautiful smile
Y yo de 2023 😂😊
A very rough translation: he talks about going to Shindong's Shimshimtapa show, it's their first radio show so he's nervous... He says something about Shindong being good? at what he does? so it should be good. I think he's complimenting Shindong at one point, and says something about it being a goal/dream to go on a radio show. he wants to have fun.... Yeah, a rough translation, but that's the gist of this log ^_^ my korean isn't good, sorry!
better than nothing
Soreejillah ty 💜😭👏🏻❤️
Hey thank you translation
Thank you very much
Thanks much for this! ^_^
THANKS BIG HIT FOR KOREAN SUBTITLES I MEAN I CAN'T UNDERSTAND WHEN THEY ARE TALKING BUT I SURELY CAN UNDERSTAND HANGUL, THANKS A LOT!
I am ali OMG YOU MADE MY NIGHT 😂😂😂😂
time to whip out my sometimes-untrustworthy-trustworthy-friend, Mr. Google translate.
LOL... 😂
C mamó
Good for you then
I'm so Proud of you Yoongi I'm an ARMY from 2017 it's been 2 years now and I'm so blessed to be part of this family you changed my life you're such a legend
신념 가득찬 모습 너무나 느껴져서
눈물이나.....ㅠㅠ 정말 애들 너무 고생했고 음악적으로 보여주려고 증명하려고 애쓰는거 대단하다.... 방탄팬이라서 행복하다.....,.
--TRADUCCION AL ESPAÑOL 2020--
"18 de junio de 2013, registro de Suga.
Ayer salimos al aire en el programa de radio de Shindong sunbaenim (senior), Shim Shim Tapa. Como era nuestra primera aparición en la radio, estábamos muy nerviosos. Pero Shindong sunbaenim fue realmente bueno para hacerlo divertido y relajado, así que lo pasamos bien. De hecho, he pasado mucho tiempo escuchando y disfrutando de la radio, así que realmente quiero hacerlo más (literalmente, "tengo mucha codicia por la radio"). Para nuestra primera aparición en la radio, tenía muchas ganas de ser ingenioso y no cometer errores, pero desearía haberlo hecho mejor (literalmente "me arrepiento mucho"). Pero Shindong sunbaenim era realmente bueno y lo hizo muy divertido.
Estuvimos grabando durante una hora y fue tan divertido que no recuerdo cómo pasó tan rápido. Quiero hacerlo mejor la próxima vez. En el futuro, si es posible, quiero convertirme en un DJ de radio. Mi voz de rap y mi voz normal son bastante diferentes, así que no sé si funcionará (risas), pero quiero esforzarme y convertirme en un buen DJ.
18 de junio de 2013, registro de Suga ".
Yoongi desde q te conoci te volviste mi bias,y lo sigues siendo❤❤
Muchas gracias me ayudas mucho
Mil gracias por la traducción
Gracias
Gracias. Y pensar que años después es el que hace la radio antes del aniversario
También es mi Bias desde que lo vi por primera vez me cautivó
윤기 심야 라디오 디제이 진짜 어울리겠다 목소리도 듣기 좋은 저음이고 나긋나긋하고 재치도 있고 해서 충분히 잘해낼것 같은데..❤️
Cosita linda, cosita hermosa, cosita tierna.
Te amo min yoongi
Cosita bien hecha
@@allenteamo cosita tierna:)
아 목소리 대박이다 타팬인데 입덕당할듯
Cho Sunga 입덕하세요💜
아귀여워!!! 슈가슈가 ㅠㅠ 사랑해
Thank you for supporting Yoongi in the early days💜💜💜
Yoongi saranghae 💜💜💜💜💜
I'M CRYING 😩😭 HE IS AS SWEET AS HIS NAME 'SUGA-R . I REALLY LIKE HIS SMILE AND LAUGH 😊😩TELL HIM HE IS THE BEST PRODUSER AND THE BEST SONG CREATOR NOW 💜💜💜
He looks so happy when he was talking about going to the radio and how much fun they had 🥺💜 aww and he said he wants to be be a radio DJ I hope he does it one day 💜
Y pensar que en ese tiempo el ni se imaginaba que iba a llagar a ser unos de los ídolos más importantes de la industria
ESA SONRISA DE SUGA QUE ENAMORA WEOOOOOOOOON DKJFHDKJSF
💜 From dreams of a midnight DJ to Global Rockstar/ Rapper. You've come so far and we love you and are grateful for it.
Please excuse any mistakes in the (very) rough translation ahead!
"June 18, 2013, Suga's log.
Yesterday we aired on Shindong sunbaenim's (senior's) radio show Shim Shim Tapa. As it was our first radio appearance we were very nervous. But Shindong sunbaenim was really good at making it fun and easygoing, so we had a good time. Actually, I have spent a lot of time listening to and enjoying the radio so I really want to do it more (literally "I have a lot of greed for radio"). For our first radio appearance, I really wanted to be witty and not make any mistakes but I wish I had done better (literally "I have a lot of regrets"). But Shindong sunbaenim was really good and made it a lot of fun.
We were recording for one hour and it was so much fun that I don't remember how it went by so quickly. I want to do better next time. In the future if possible I want to become a radio DJ. My rap voice and normal voice are pretty different so I don't know if it'll work out (laughs) but I want to put in effort and become a good DJ.
June 18, 2013, Suga's log."
And so begins DJ Syub's journey ... :p
drchocopops Thank you so much for the translation 🤧
and now syub d started 😭😭
Thank you so much
Umm I'm sorry but this is a copied translation
Thanks a lot 💜
Sweet memories 🥺🥺. I'm happy that UA-cam is recommending this to me now, get well soon yoongi and take care of ur self i love you , i purple you💜💜
윤기 웃는거 너무 설렌다..
That little smile at the end... Yoongi, omg, I love you so much
His smile is contagious.. it instantly makes me smile 😁
Best look is bare faced Yoongi ❤️
I love you Min Yoongi
2020년도에 이때의 널 볼 수 있어서 너무 좋다ㅜㅜㅜㅜ 윤기 애기 때 모습,,너무 소중해.... 로그 열심히 해줘서 고마워 ㅜㅜㅜㅜ 그리고 심야DJ 되겠다는 야망...지금도 가지고 있을 지 궁금하네ㅎㅎㅎㅎㅎ
윤기오빠의 미소는 언제나 나를 행복하게 한다.
Yoongi es tan tiny con su sonrisa tierna y personalidad, sus bonitos y chiquitos ojitos, yoongi es el tipo de chico que todos quisiéramos..
[TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL]
Solo puse en el traductor de Google la traducción del Inglés de @drchocopops
"18 de junio de 2013, registro de Suga.
Ayer salimos al aire en el programa de radio de Shindong sunbaenim (senior), Shim Shim Tapa. Como era nuestra primera aparición en la radio, estábamos muy nerviosos. Pero Shindong sunbaenim fue realmente bueno para hacerlo divertido y relajado, así que lo pasamos bien. De hecho, he pasado mucho tiempo escuchando y disfrutando de la radio, así que realmente quiero hacerlo más (literalmente, "tengo mucha codicia por la radio"). Para nuestra primera aparición en la radio, tenía muchas ganas de ser ingenioso y no cometer errores, pero desearía haberlo hecho mejor (literalmente "me arrepiento mucho"). Pero Shindong sunbaenim era realmente bueno y lo hizo muy divertido.
Estuvimos grabando durante una hora y fue tan divertido que no recuerdo cómo pasó tan rápido. Quiero hacerlo mejor la próxima vez. En el futuro, si es posible, quiero convertirme en un DJ de radio. Mi voz de rap y mi voz normal son bastante diferentes, así que no sé si funcionará (risas), pero quiero esforzarme y convertirme en un buen DJ.
Gracias 😊
He is so cute and handsome... Aishh his smile...since that dsy to today...I just love this smile yoongi
Why he is so magical?
I lost myself everytime in his smile!
I wish I could see this person only for once before my last breath!
1:48 esa dualidad:'0 de ponerse tan tierno y soft a súper serio y cool, no los demás, pero yo ya ando muriendo❤️
Pls suga's eyesmile just soooo cute i can NOT :ccc
I feel so happy whenever watching him, he's so soft
He's so determined, music was his life fro all the time! I'm so happy he's become a worldwide famous idol.
Those 6 dislikes are from the one who don't like SUGA's clear skin
좀만더 일찍 아미가 되었었다면 좋았을텐데 미안해 오빠들ㅜㅜ~
오빠 예전 모습 보니까 너무 좋다..
지금도 좋지만 이런 예전 오빠 모습도 너무 좋아😻 가끔 그립다
Yoongi sin maquillaje es mi religión💕💕
Amen entonces
Amen hermana 💪🏻😌✨
Es una persona muy especial .... Hay pocos como YOONGI
Vivo enamorada de este Yoongi, Literalmente era hermoso, aún lo es, pero amo como se veía 8 años atrás. 😭
CK ĐẸP TRAI NHẤT HIHI
I love seeing him smiling while talking ab his goals and dreams :(
Suga sshi, you smile is so perfect ^^
To the old yoongi thank you for not giving up on your dreams, thank you for coming into our life🥺
I agree with Yoongi. His voice is so perfect for a night radio show that people could listen to after a tiring day and feel relaxed.
I wish had known about BTS in their old days, but I am excited to start watching their old content from the beginning
i really like this dangerous man's speaking voice... it's a good thing you're an oppa to me
You're an angel ❤️ smile more and be happy, 사랑해요 💕
i always come back here on my birthday, i love you, yoongi
Tienes la sonrisa más encantadora del mundo
His smile kills me like every time
YÊU CK NHẤT LUNNNNNN
シュガARMYのために存在してくれて本当にありがとう！😭🐱💜
my child with the beautiful eyes. your voice captivates me and your personality captures me. you are the cutest thing there is. I love you.
I'm so thankful their first radio was with shindong. He's a great host but is also so friendly and non-judgmental.
OMG I just died because of his smile at the end.
Those vlogs of gummy smiley Yoongi baby cat are so dear to me and btw whenever you'll feel to want to try to do a night radio dj just know that you would end up saving lives oh my pretty boy
Even though I can't understand what he is saying I can hear his voice all day long 😍💜
TE AMO MUCHO CHIQUITO HAZ CRECIDO TANTO, Y AHORA ERES EL NO. 1 EN BILLBOARD, ESTOY TAN ORGULLOSA DE TODO LO QUE HAZ LOGRADO, TE HAZ CONVERTIDO EN MI MAYOR INSPIRACIÓN Y EJEMPLO A SEGUIR.
TE AMO, ME TATUARE TU NOMBRE CON LETRAS CHOLAS BEBÉ PRECIOSO 😭😭😭😭😭
목소리가 넘좋아서 디제이해도 좋을듯ㅠㅠ
He is so adorable💜💜💜💜
Very cute video, Min Yoongi, looking lovely. The studio looks beautiful.
i love art.
You are so cute!
Oh, even when he's young, he's beautiful 😭💜✨
Yoongi is so gorgeous
ur smile is da best i ever seen ♥♥
such a cutie !!
he has a very distinct way of speaking, and that's what makes him sexy in a way
Este log de yoongi es mi verdadero lugar seguro, siempre recurro a este video para sentirme feliz, su sonrisa lo es mi todo.
슈가는 많은 음악을 직접 만들고 대단한 아티스트다 참 멋지다 .
YOONGI ES MI BIAS ♡3♡
라디오 잘할것같아요~ ㅋㅋ
This is bringing back all those old memories. I had to come again. Thanks for being the same.
I like his smile! ♥
1:47 that laugh though😄
SUGA has such a cute face!
심야에 그 목소리로 속삭이면 나 잠 못자 이사람아...💜
Suga looks soo tired! But his smile at the end was soooo cute ! :3
YOONGI ES HERMOSO!!
素敵な動画🥰
아 너무 귀여워 윤기야 사랑해
Suga is so cute boy
Sugar you would make a great DJ. Your voice is very soothing. :D
Suga's smile brings me joy!
His smile
목소리넘좋다
Ok i wrote a super long paragraph of how much i love suga and auto play deleted it...
Anyway, min suga, remember that even if u dont believe in yourself, there are many fans including me who believe in you. I love you so much:)
Yoongi vos podes hacer cualquier cosa que te propongas! Llegaste muy lejos por aquí en el 2021.. sos alguien que me inspira mucho, gracias ♡
윤기오빠 진짜 제발 라디오 고정 DJ하는 날이 왔으면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠ옛날이나 지금이나 꿀보이스 ㅠㅠㅠ 슙디 기다려~~ 기다려 ~~~
yoongi te amo