Пересмотрел все серии, и вот задумался, быть может мы в России так плохо живем и такое прямо скажем у нас ультраконсервативное общество, что мы не можем быть такими открытыми как они, такими харизматичными, посмотрите на всех гостей они просто уникальны и каждый по своему, тут и остроумие и самоирония все в них есть, наши актеры- артисты олицетворяют же наше общество высокомерны и закрыты от посторонних, не все конечно, но точно большая часть. Спасибо за возможность познакомиться с ними Серж.
Алексей Куляпин Да менталитет в России (на мой личный взгляд конечно) какой-то не такой и какой-то не правильный! Начиная со школы, когда учителя не дают права на мнение и возможность самовыражаться: не так оделся, подстригся или вообще волосы покрасил! Не знаю правда как сейчас, я в школе училась с 2000г по 2011г, но нас учителя реально унижали.(( Понятно, что они жили в советские времена, воспитаны и научены были по-другому и всё такое.. И также профиля не было - учи всё подряд, что надо, что не надо.. Я вот тоже смотрю и американские ток-шоу, интервью и британское (благодаря Сергею) и сразу видно совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения. И приэтом всё нормально и все это принимают и уважают.)) А мне до сих пор непривычно, хотя я понимаю, что поступают справедливо/правильно.
совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения потому что на талантах корпорации зарабатывают огромные деньги,тогда как в России таланты не нужны - нужна серая масса.
в один из вечеров совершенно случайно наткнулась на ваш выпуск и....понеслось. с тех пор прошло недели две,а я каждый вечер не переставая смотрю ваши выпуски.такого качественного перевода я еще не встречала.вы такие молодцы. спасибо вам за вашу нелегкую работу. готова поддержать ваш труд. Казахстан с вами!
Приятно, что Мила не стала отнекиваться от своих корней и от того, что любит родной язык. Смешно, что британцы так и не научились различать Украину и Россию
Семён Лебезов Не стоит обобщать, все далеко не так... Лично мне, такое не доводилось наблюдать. Да, не образованность есть, но это меньшинство и в основном молодые люди. Люди по старше прекрасно все различают, как страны ближнего востока так и Африки.
Саня Гузенко Этот отрывок есть вырезанный на официальном канале шоу и у него несколько миллионов просмотров, потому что люди читая название хотят услышать как она говорит по-русски. Там много таких комментариев.)) А вот в ВУ, с выходом этого же фильма, Мила говорила по-русски, поэтому то интервью тоже есть в ютубе с английским названием. Они у Грэма не дождались, что она хоть что-то скажет на русском, а многим было любопытно.))
Отличный выпуск. Прекрасная проделана работа, огромное спасибо. Восхищает почтительное отношение к Д.Денч, деликатный юмор. И память пока не так сильно подводит. Денчевая Джуди! ❤️❤️❤️
Кто-то уже успел дизлайк поставить. Жееееесть! А если серьезно, мне кажется Олли Мёрс и Джуди Денч живут у Грэма на шоу)) Спасибо за качественный перевод Юлия Павлова и отличную озвучку Сергей Захаров! Вы самые Дэнчевые из всех!))
Incrucio Ga_Kill А когда переводили выпуски с одним из гостей Джеймсом МакЭвоем разных годов (!) в комментах писали, что он прописался у Грэма.))) Мол, как к себе домой на его шоу ходит ;))
Момент с твиттером,красное кресло с Эдом Шираном и оно же с Чарли Ханнэмом Вот за это обожаю данное шоу Озвучка зе бест,влюбился с первого просмотра Успехов в дальнейшей работе!
Спасибо, что перевели отрывок с Милой Кунис, где она про русский язык рассказывала (не помню правда с какого именно своего аккаунта я просила). А за то, что вы прям весь выпуск озвучили - вообще отдельное спасибище! ♡♡♡ А вот в России с этим фильмом в ВУ Мила сидела вместе с Джеймсом Франко.)))
Спасибо за выпуск и за все другие выпуски) благодаря вашим переводам и работе можем смотреть шоу со звёздами такой величины) это вам не российская эстрада
Два раза отдыхал под Одессой - девушки все как модели. А ещё наличие точнее отсутствие одежды ввиду близости пляжа .. В общем подростковому организму был нанесён непоправимый вред :))
:)))))))))))История девушки из красного кресла - самая трешовая история , наверное, за все время передачи. Бееееееее...А так, Вы как всегда лапульки, классный перевод.
Однажды посмотрела эпизод с участием ВТS и пошло поехало😂😂😂я всем подругам рассказала про это шоу с этой озвучкой, как же я рада что знаю русский язык, но я не знаю есть ли озвучка на казахском этого шоу
Как всегда сердечное спасибо за выпуск:) Забавно смотреть старый выпуск: кто ж знал, что как раз в этот момент в кинотеатрах прокатывают новый фильм Содерберга)))
![COMIGRATION Новогодний [Лолаева, Шакулин, Селегей, Широков, Хиникадзе, Овечкин, Колыбелкин]](http://i.ytimg.com/vi/8toeOxXXtVM/mqdefault.jpg)
![COMIGRATION Новогодний [Лолаева, Шакулин, Селегей, Широков, Хиникадзе, Овечкин, Колыбелкин]](/img/tr.png)
![ЭМИЛИ БЛАНТ, ДЖОН КРАСИНСКИ, ТОМ ХОЛЛАНД, КАЙЛИ МИНОУГ [s23e01] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](http://i.ytimg.com/vi/-RaZB6Sc_68/mqdefault.jpg)
Пересмотрел все серии, и вот задумался, быть может мы в России так плохо живем и такое прямо скажем у нас ультраконсервативное общество, что мы не можем быть такими открытыми как они, такими харизматичными, посмотрите на всех гостей они просто уникальны и каждый по своему, тут и остроумие и самоирония все в них есть, наши актеры- артисты олицетворяют же наше общество высокомерны и закрыты от посторонних, не все конечно, но точно большая часть. Спасибо за возможность познакомиться с ними Серж.
У нас мало кто из "звезд" способен смеяться над собой, иронизировать. Слишком все пафосны, но при этом мало что из себя представляют на самом деле.
Алексей Куляпин Да менталитет в России (на мой личный взгляд конечно) какой-то не такой и какой-то не правильный! Начиная со школы, когда учителя не дают права на мнение и возможность самовыражаться: не так оделся, подстригся или вообще волосы покрасил! Не знаю правда как сейчас, я в школе училась с 2000г по 2011г, но нас учителя реально унижали.(( Понятно, что они жили в советские времена, воспитаны и научены были по-другому и всё такое..
И также профиля не было - учи всё подряд, что надо, что не надо..
Я вот тоже смотрю и американские ток-шоу, интервью и британское (благодаря Сергею) и сразу видно совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения. И приэтом всё нормально и все это принимают и уважают.)) А мне до сих пор непривычно, хотя я понимаю, что поступают справедливо/правильно.
совсем другое отношение и в плане личностного развития и в плане самовыражения потому что на талантах корпорации зарабатывают огромные деньги,тогда как в России таланты не нужны - нужна серая масса.
avid 2008 , зато серая масса любит хаять запад за толерантность и либерализм, хотя они и есть основа свободного общества.
Просто наше общество "заторможено" воспитанно на запретах.Мы всё время думаем,что о нас подумают окружающие,глупа ли я выгляжу.
Как можно ставить дизлайки этому прекрасному шоу с прекрасным переводом и с прекрасной озвучкой? КАК?
ещё даже "дизлайков" нет, а вы уже про них пишете
На момент, когда я писала коммент, было два диза.
дизов на столько мало по сравнению с лайками, что иx нет практически, нашли где возмущаться
болеют
Ответ прост - наш менталитет. Где на Западе пройдут мимо со словами "Это не мое", у нас - мне не нравится = говно/дизлайк/отписка.
Когда Мила говорит "угу" только без слов, это настолько по нашему)))
в один из вечеров совершенно случайно наткнулась на ваш выпуск и....понеслось. с тех пор прошло недели две,а я каждый вечер не переставая смотрю ваши выпуски.такого качественного перевода я еще не встречала.вы такие молодцы. спасибо вам за вашу нелегкую работу. готова поддержать ваш труд. Казахстан с вами!
Как я обожаю моменты, когда Грэм демонстрирует вот такие фейлы из твитера :D
ждал, когда Грэм попросит Милу сказать что-нибудь по-русски, а так перевод как всегда топ)
Приятно, что Мила не стала отнекиваться от своих корней и от того, что любит родной язык. Смешно, что британцы так и не научились различать Украину и Россию
Да весь мир их не различает, как мы в подавляющем большинстве не отличаем страны ближнего востока или африки
Ole Ole Уже различают, этому выпуску 5 лет!. Эфир: 1.03.2013.
С 2014 все отчетливо различают, тем более британцы, в свете последних событий.
Семён Лебезов Не стоит обобщать, все далеко не так...
Лично мне, такое не доводилось наблюдать. Да, не образованность есть, но это меньшинство и в основном молодые люди. Люди по старше прекрасно все различают, как страны ближнего востока так и Африки.
Саня Гузенко Этот отрывок есть вырезанный на официальном канале шоу и у него несколько миллионов просмотров, потому что люди читая название хотят услышать как она говорит по-русски. Там много таких комментариев.)) А вот в ВУ, с выходом этого же фильма, Мила говорила по-русски, поэтому то интервью тоже есть в ютубе с английским названием. Они у Грэма не дождались, что она хоть что-то скажет на русском, а многим было любопытно.))
Это было очень Дэнчево!:)
Приятно знать, что ты говоришь и на клингонском тоже)
Николай Дидковский русский никаким боком не похож на клингонский. Вы казахский слышали? татарский? вот это туда)))
@@loralove4282, согласна абсолютно! Они свой английский слышали?))
Мила Кунис божественна! Выпуск очень хороший! Спасибо Серега!
Отличный выпуск. Прекрасная проделана работа, огромное спасибо.
Восхищает почтительное отношение к Д.Денч, деликатный юмор. И память пока не так сильно подводит. Денчевая Джуди! ❤️❤️❤️
спасибо ребята(переводчики и команда bspstudio), я вас жду как новый год каждый раз)
я тоже восхищаюсь Джуди Денч. Она прекрасна
Блин, все выпуски с Олли Мерсом крутые. Еще эти подставы от Грэма.
Как хорошо видеть интеллигентных ,умных,любимых
Кто-то уже успел дизлайк поставить. Жееееесть!
А если серьезно, мне кажется Олли Мёрс и Джуди Денч живут у Грэма на шоу))
Спасибо за качественный перевод Юлия Павлова и отличную озвучку Сергей Захаров! Вы самые Дэнчевые из всех!))
Incrucio Ga_Kill А когда переводили выпуски с одним из гостей Джеймсом МакЭвоем разных годов (!) в комментах писали, что он прописался у Грэма.))) Мол, как к себе домой на его шоу ходит ;))
Момент с твиттером,красное кресло с Эдом Шираном и оно же с Чарли Ханнэмом
Вот за это обожаю данное шоу
Озвучка зе бест,влюбился с первого просмотра
Успехов в дальнейшей работе!
Дмитрий Эр красное кресло с паолой самый крутой
Дякую велике за вашу працю, завдяки Вам я прекрасно провела свій вечір, рекомендую це шоу всім моїм знайомим!
Выпуск ваще Джуди Денч))
5 лет прошло,жесть
это сильно заметно по брюкам джуда лоу))) не могла от них весь выпуск глаз ответи))
Уже 10 лет....😮
Спасибо за озвучку🔝выпуск очень денч😅
Выпуски с Джуди Денч пересматриваю постоянно)))
Ваще чумовой денчевый выпуск)
хохотал будь здоров)
спасибо за мешок позитива)
Каждый раз смотрю и не могу нарадоваться)) шоу прекрасно, перевод обалденный )) спасибо)
Спасибо за озвучку! Лайк не глядя!
Спасибо, что перевели отрывок с Милой Кунис, где она про русский язык рассказывала (не помню правда с какого именно своего аккаунта я просила). А за то, что вы прям весь выпуск озвучили - вообще отдельное спасибище! ♡♡♡
А вот в России с этим фильмом в ВУ Мила сидела вместе с Джеймсом Франко.)))
Спасибо за вашу работу!!! Вечер удался!!!
Спасибо вам за перевод и озвучку. Благодаря вам я начила учить английский язык. Вы открыли для меня Англию😊
Спасибо большое за озвучку! Жду выпуски , как Хатико 😄✌
Как же вы о нас заботитесь!!Спасибо вам))
Спасибо за прекрасную озвучку! Всегда приятно посмотреть твои выпуски вечером перед сном.
Если Оли не решился после такого пригласить Милу на свидание, то он будет жалеть об это всю жизнь)))
Да откуда тебе знать об этом) может она не в его вкусе) у каждого свои интересы
@@rimasud2354не его вкусе, но он хотел бы от неё детей)
Спасибо огромное за тяжёлый труд в переводе с озвучкой!это божественно.
Мила прекрасна. Очень сексуальна. Как она говорит "ага", красота
Очень нравится это шоу, просто обожаю!😘люблю Джуди Дэнч
Я была уверена, что этот выпуск уже был.
Видимо, в оригинале смотрела.
Ребята, как всегда - спасибо 😘
Отличный выпуск. Спасибо за озвучку)
Я обожаю это шоу Нортона. После выпусков моя коллекция фильмов постоянно пополняется))))
Лучший перевод бро.Казахстанские фанаты тоже ждут твоих переводов)
Озвучка* скорее ;)
@@yuliia-san5609точно ) 2 года прошло емае,время так быстро летит
Спасибо за выпуск!)
Спасибо за вашу работу! 👍🏼💖💖💖Всегда с нетерпением жду этих передач, а ваш перевод и озвучка 💯% наслаждение 🍰🍫🍧! 👏🏼👏🏼👏🏼
НУ НАКОНЕЦ ТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Как же я ждал перевода именно этого выпуска, из-за Милы конечно) СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ)
блин, я два раза посмотрела выпуск! потрясающий! 🔥🔥🔥🔥🍩🍩🍩🍩
Хороший и приятный выпуск, спасибо)
Очень годный выпуск, спасибо за отличную озвучку и перевод! Я ждала этот выпуск, было любопытно, как вы переведете пару моментов))
Какой великолепный Грэм , совершенно другой уровень
ну че погнали,соскучился ужас как0)спасибо за выпуск
Спасибо за выпуск и за все другие выпуски) благодаря вашим переводам и работе можем смотреть шоу со звёздами такой величины) это вам не российская эстрада
Расстался вчера с девушкой. Целый день искал в ютубе, забивал голову всякими видео. Серж, спасибо, что вы есть
NuclearBAll 🦌
мне очень жаль друг
спасибо за поддержку
NuclearBAll поздравляю друг
в жизни все к лучшему!)
Класс! Обожаю эту озвучку и передачу!
Какая же красивая Мила)))))
Убеждаюсь уже много раз что практический все Украинки очень красивые))))) 🌹
DZAT SHOW точно не многие, и не все. приезжайте в Киев 😂😂😂
Мила реально красивая, одна на миллион.
@@loralove4282 нет она одна на 466
Два раза отдыхал под Одессой - девушки все как модели. А ещё наличие точнее отсутствие одежды ввиду близости пляжа .. В общем подростковому организму был нанесён непоправимый вред :))
38:00 Самый лучший момент 🤣🤣
Спасибо вам за перевод.
Просто денч выпуск! Обожаю джуди и лоу!!!❤️
Ураааааа!!! Спасибо за отличный вечер!!!! Лайк всегда до просмотра
Большое спасибо за озвучку!
Серж, вы потрясающий!❤️
Спасибо за вашу озвучку и перевод!!!)
За пьяного Марка Уолберга отдельный лайк))
:)))))))))))История девушки из красного кресла - самая трешовая история , наверное, за все время передачи. Бееееееее...А так, Вы как всегда лапульки, классный перевод.
Как всегда отличная озвучка,спасибо за хороший вечер,Серега.
спасибо за вашу работу, приятно смотреть и слушать)
Уютный выпуск, все на месте и довольны....спасиБо за доставленное удовольствие ...
Однажды посмотрела эпизод с участием ВТS и пошло поехало😂😂😂я всем подругам рассказала про это шоу с этой озвучкой, как же я рада что знаю русский язык, но я не знаю есть ли озвучка на казахском этого шоу
В этом выпуске Красное кресло прям отпадное!!!😂 и спасибо за перевод)
Самый денчевый выпуск!
Спасибо вам огромное) ВЫ лучший канал который я видел. P.s. Жду выпуска с Томом Холландом)
все дружно пишем ОЧЕПЯТКА и выводим Сержа в тренды!
истину глаголишь - ОЧЕПЯТКА!
Хороший выпуск) Спасибо за вашу работу)
Было бы круто услышать как Мила говорит по-русски. Спасибо за перевод💖
Выпуск прям ваще джуди денч))
Как всегда сердечное спасибо за выпуск:) Забавно смотреть старый выпуск: кто ж знал, что как раз в этот момент в кинотеатрах прокатывают новый фильм Содерберга)))
Поржала от души) большое спасибо за озвучку )
КАК ЖЕ Я ОБОЖАЮ ДЖУДА
Отличный выпуск🧚🏼♀️
Спасибо Вам за ваш труд!!!!! Смотреть одно удовольствие. Цем
ууууххх как классно)
Мила - само очарование. Красавица)
Вау опять Джуд!♥♥♥
Огромное спасибо!))))))))
этот звук спойлеров...у меня такой на таймере долго стоял😂 сначала не поняла...я вроде не ставила таймер
Благодарю за переводы! Великолепный канал
как всегда великолепно) спасибо!
Спасибо за xорошее настроение. У же ни раз спасает с поxмелья.) Пиво и просмотр выпуска возвращает к жизни.))
шикарний випуск
чудный выпуск ))
Вы замечательные. Переведите пожалуйста выпуск этой же программы с участием НИКИ МИНАЖ! Умоляю🙆🏽♂️🙏🏽
Если бы это был новый выпуск, то вместо фото пугала было бы фото Трампа
Прекрасная работа! ЛАЙК
Спасибо за перевод
Мила Кунис просто бомба
Каждую передачу в конце я расстраиваюсь, что так быстро закончилась серия 😬
Спасибо. ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕЛИ ВЫПУСК С 1 direction 🙇🙇🙇
только начал смотреть, но знаю, что Мила шикарна! Когда она говорит по-русски, со мной что-то происходит! 😀
Это называется "Эрекция"))
Пьяный Марк Уолберг)) Это уже классика))!
Милу чуть до слёз не довели
Классно озвучиваете!
Выпуск кстати бомбический, все крутые
Как же Мила меня заводит
Кстати, "Побочные эффекты" - отличный фильм, т.н. " перевёртыш".
Мила с моего города, приятно слушать))
Надеюсь следующий выпуск будет (s23e1)
А в итоге это был не последний фильм Содерберга))
Ребят, в названии очепятка)) ДжуЖи Денч)))
Чёрт, Мила Кунис одна из самых красивых женщин, что я видел в своей жизни.
ты чё на помойке живёшь?
Загугли ее без косметики. Удивишься.