@@J.Sikret сколько не смотрю там ничего нового нет,вам спасибо что откликнулись,классно что можете смотреть на украинском,я уже пожилая мне тяжело напрягаться,
написано же , что прелюбодеяние есть грех , а он решил с судьбою поиграть . . ) интересно обстоятельства сложились , очень интересно . никогда не знаешь , где бледная косою буйну головушку снесёт , да как "декорации" расставит . следователи в вещдоке гениальнее всех шерлоков 👍
В общем почти по Высоцкому: "Не хватайтесь за чужие талии, вырвавшись из рук своих подруг. Вспомните, как к берегам Австралии, подплывал покойный ныне Кук"... - дома надо было жену из больницы ждать, а не по бабам бегать. Утром бы живой в своей кровати проснулся.
Вот такие с виду интеллигентные бабули ,тырили цветы и все прочее ,а потом орали громче всех ,что надо кого-то срочно наказать .И так происходит до сих пор.
Классная серия с юмором Позабавило как Хотиненко массаж тайно изучала :) Если бы не клоунский нос мотив могли бы и не найти...Хотя там крабы все равно выдали
Ну чё, Степан, сколько ляпов нашел? Я три штуки. Один просто мегаляпище с промашкой в целый год, один оплошность с подготовкой реквизитов думаю это просто опечатка и переделывать лениво было, и один не по сезону кой-чего.
@@СтепанИ-о3ж Хорошо. Один ляп покажу. 17:12 дело 763-84. Так год ведь по сюжету 1983 а не 84. А в уголовных делах в СССР номер давался либо просто, либо год в конце через черточку или косую черточку. Например всем известное дело чикатило было 2-70\92, его в 1992 судили megarepetitor.ru/img/402185.jpg Или вот пример дело 1988 года www.karabach.cz/knihovna-dokumentu/prokuratura-sssr-trestn-spis-18-55461-88-trestn-zen-o-pogromech-ve-mst-sumgajit, или вот дело 1953 года. cdn.echo.msk.ru/att/element-667259-misc-1.jpg Ну вот ещё новенькое, дело 2011 года. Ничего не изменилось. ypravo.com/wp-content/uploads/2018/01/TASS_2088900-pic4_zoom-1500x1500-999011.jpg Ещё 2 ляпа не найдешь сам? PS/ Просто так не напрягаясь ещё один ляп нашел. Итого у меня уже 4 на эту серию.
В телефонных автоматах провод очень короткий и внешне защищен металлическим гибким шлангом (для защиты от вандалов). Не представляю, как можно было таким очень коротким шлангом задушить человека.
Не чини перелюбу Не кради Не вбивай Не бажай чужого майна, чужої жінки, чужого чоловіка, горілку..... Шануй Творця і заповіді Його виконуй.... і будеш жити
Этож надо такое отчество у следователя - Адольфовна. Я думаю, в жизни ей было неочприятно)) А в начальника ЖЕКу призвісько смішне - Медовуха)) Ми таку водку пили)) А у пенсионерки имя смешное - Калерия))
Донбас, бандицька вольниця. Майже в кожній сім'ї хтось сидів. Там таке творилося, що в часи совка не тільки вітрини трощили. Щелоков туди відрядив спецоперів, так звану "чорною сотню", бо бандюки до того розпочались, що у жінок з м'ясом сережки з вух виривали, а вже мовчу за хутрові шапки. В одній із таких облав засвітився Вітька Янукович. Потім, ця гопота утворила донецький паханат, і всі дружненько як повії лягли під московитів.
@@marinas8020 в университете преподавала теорию и практику перевода в течение многих лет. Не переводятся названия (если они не говорящие) газет, названий гостиниц, ресторанов, фабрик и т.д. Но это название можно трактовать как говорящее. Оно было символом революции. Поэтому перевод ничего не испортил. Мало того, говорящие имена собственные должны переводиться, если на них основана игра слов. Да, здесь игры слов нет, но название говорящее. Так что имели полное право на перевод. Хотя могли и оставить. Например, названия иноязычных газет не переводятся, но в рассказе Марка Твена "Журналистика в Тенесси" просто обязаны были быть переведены, иначе весь комический эффект пропал бы. Так что насчёт моего образования можете не волноваться.
«Бабка» чи «жiнка»...? “Жiночка»... так частише промовляют ,але не бабка...раньше в Киеве никто так не говорил. Это сейчас такое часто услышишь-с Северо-Востока занесло, там девки и бабки
Щось не дуже віриться , щось тут не так , на листку папері ,, розшуку" фото робилось чорно-біле , неякісне , часто просто розмазане , вгадати по ньому людину з яким тільки-но вечеряв під горілку та щей в вечері ?????
Все хорошо. Но почему так груба следователь к своим коллегам! Называет их только по фамилиям. И еще-из сериала в сериал повторяется слово "дуй". Других слов у следователей нет? Но в общем сериал очень интересный. Спасибо.
Как не прискорбно ,но я от подписки на вешдок отказываюсь хотя он мне очень нравится.Но очень тяжело смотреть когда напрягаешься для того чтобы все понять,хотя наши языки и позожи но не совсем и многое непонятно
Насколько я поняла ,Вы татарка ,судя по фамилии ,хочу Вам сказать ,что это временные трудности по восприятию украинского языка ,я сама выросла в России ,но когда проживала в Польше или в Украине всегда пыталась освоить эти мовы и конечно первое время было сложновато ,а затем когда я их освоила ,это была такая гордость ,что я могу что-то перевести своим друзьям ,при этом я знаю какие татары трудолюбивые и настойчивые люди ,не бросайте просматривать вещь док ,вполне возможно что Вам это в жизни пригодится ,а еще говорят что чем больше мов знает человек ,тем дольше он не стареет,мозг работает лучше.
Мой совет: не переводите а смотрите и , хоть детали и не «схватятся» , все равно основное поймёте а потом все больше и больше. Я английский так учила- слова учила но когда читала или кино смотрела то старалась как можно реже в словарь заглядывать а понимать вообще, ‘задвинув» на частности. И ведь помогло! Я тоже только несколько слов знала по украински (из Сибири я. в Сибири много людей с корнями с Украины, переселенцев в конце 19 века) но уж больно Вещдок нравится. Смотрю и все больше понимаю. Когда уж совсем не понятно, «Гугл мне в помощь». Конечно, субтитры бы помогли. Ну уж что есть! Хорошо хоть в доступе свободном. Вспомнилось- один приятель английский по Битлам учил, а я украинский учу по Вещдоку :-)))))
@@lppl5007 поддержива Вас на все сто процентов ,у меня в жизни была такая ситуация ,что я попала в Польшу не совсем законным путем и приходилось большинство времени проводить в сьемной квартире ,так вот мой му поразился тому что я уже через две недели прибывния в Польше ,переводила ему запросто тексты которые шли по телевизору ,при этом он в Польшу ездил на то время пять лет ,все дело в практике и желании.
И еще один ответ Вам ,моя дочка общается с девочкой из Туркменистана и эта девочка страстно хочет вырваться из той сттуации в которой находится и просит мою дочку немного преподать ей основы украинской мовы ,и говорит о том насколько ей нравится украинская мова.
Знімають державною мовою, у нас в усіх регіонах розмовляють трішки по різному, так що передачу знімати з урахуванням цих особливостей? Мушкетери і Шерлок Холмс не розмовляли російською, а в кіно говорять.
Неля Шварева .Вы не правы до войны и сразу после в Донецкой области и самом Донецке преобладал украинский этнос ,это затем на восстановление послевоенного Донбасса туда понаехало...Рекомендую посмотреть фильм ''Зеркало для героя'''.может измените свои суждения,и ещё забейте в Гугл фото Харькова времён войны и освобождения во будете удивлены там все надписи ,афиши ,плакаты на украинском языке..
По-перше не на мовi,а мовою.Я-дончанка,поэтому знаю,что и школы были с полным обучением на мове(например,12),и детсады.А поскольку на работу приезжали со всего Союза,то услышать можно было много языко,а ещё студентов-иностранцев море.Так что Донецк был разным.Конечно,не так распространен ,как хотелось бы,но это совковая отрыжка.Все равно-Донецьк,Луганськ,Крим-Украiна!!!
Як гарно чути цю серію на чистій українській мові. От тільки жаль що так скінчилось життя сантехніка .Якби не зрада то був би живим
Люблю этот сериал! И не имеет значения на каком языке ❤️
Обожаю вещдок. А сьогоднi взагалI супер- на рIднIй мовI!!!
Як завжди супер!
Дякую вам!
Обожаю вещдок, а мои друзья не понимают этого. Вы лучшие
София, мы Вас понимаем. Клуб любителей Вещдока))
София, не переживайте, мы Вас понимаем. Клуб любителей Вещдока))
@@J.Sikret на русском переводе будет,?а то как прямо без рук осталась,
@@ГульбаршынКарина-в3ш Вещдок Особый Случай с архивариусом - на русском. Вещдок, где Артём один ведущий, сейчас на украинском.
@@J.Sikret сколько не смотрю там ничего нового нет,вам спасибо что откликнулись,классно что можете смотреть на украинском,я уже пожилая мне тяжело напрягаться,
Все класно! Вітаємо і дуже вдячні!!!
написано же , что прелюбодеяние есть грех , а он решил с судьбою поиграть . . ) интересно обстоятельства сложились , очень интересно . никогда не знаешь , где бледная косою буйну головушку снесёт , да как "декорации" расставит . следователи в вещдоке гениальнее всех шерлоков 👍
Боевая Хотиненко и очень интересный сюжет - бытовой, но запутаненький👍
Артистка, що грає слідчу Надію Адольфівну Хотиненко дуже симпатична і гарно грає роль. Одне задоволення дивитись на неї!
Вона грає ще в "Сліді"
Актеры супер.Артем вообще супер.
О, смотрим 👍 новая серия ♥️♥️♥️
Вещдоку👍
Вподобайка,потім перегляд
Привет с Караганды!
Дякую каналу за мову та працю
Як приємно слухати українською!!!! Дякую!❤
Висновок: мандри по чужим вагінам - смертельно небезпечні!
В общем почти по Высоцкому: "Не хватайтесь за чужие талии,
вырвавшись из рук своих подруг. Вспомните, как к берегам Австралии, подплывал покойный ныне Кук"... - дома надо было жену из больницы ждать, а не по бабам бегать. Утром бы живой в своей кровати проснулся.
100%
Приємно дивитись фільм без дубляжу,терпіти не можу озвучки як у турецьких серіалах.
Завжди , Широ Дякуємо за Українську Мову !
👍👏 дякую 😀
Вот такие с виду интеллигентные бабули ,тырили цветы и все прочее ,а потом орали громче всех ,что надо кого-то срочно наказать .И так происходит до сих пор.
проклятий репаний совок
Так і є. Був репортаж, як камери встановлені над сквером показали, як пенсіонери тирять кущі і зелені насадження.
Ключове в данному випадку " на вигляд", а не насправді інтелігентні.
И к чему тут «совок»?
Мозг ваш превратился в кашу, во всем винить «совок».
@@Коллегия-ю2эпотому что "совок" расстрелял всю интеллигенцию. А потом вот таких объявляли интеллигентами. Учите историю
Сидел бы дома, возле жены - был бы жив..
Вот именно. Ему в больнице около сына надо было быть, а не по бабам шастать. Ещё бы и внуков понянчил.
по иронии судьбы это была расплата за его грех.
Хотиненко - то таки свято)
"Ви б ще фотокартку у дружини попросили")) класно відбрила
Іронія - не гуляв би наліво, лишився б живий
Классная серия с юмором Позабавило как Хотиненко массаж тайно изучала :) Если бы не клоунский нос мотив могли бы и не найти...Хотя там крабы все равно выдали
Ну чё, Степан, сколько ляпов нашел? Я три штуки. Один просто мегаляпище с промашкой в целый год, один оплошность с подготовкой реквизитов думаю это просто опечатка и переделывать лениво было, и один не по сезону кой-чего.
@@alexsheeck9829 Только крабов:) к тому времени они исчезли из продажи и были только в столе заказов
@@СтепанИ-о3ж Хорошо. Один ляп покажу. 17:12 дело 763-84. Так год ведь по сюжету 1983 а не 84. А в уголовных делах в СССР номер давался либо просто, либо год в конце через черточку или косую черточку. Например всем известное дело чикатило было 2-70\92, его в 1992 судили megarepetitor.ru/img/402185.jpg Или вот пример дело 1988 года www.karabach.cz/knihovna-dokumentu/prokuratura-sssr-trestn-spis-18-55461-88-trestn-zen-o-pogromech-ve-mst-sumgajit, или вот дело 1953 года. cdn.echo.msk.ru/att/element-667259-misc-1.jpg
Ну вот ещё новенькое, дело 2011 года. Ничего не изменилось. ypravo.com/wp-content/uploads/2018/01/TASS_2088900-pic4_zoom-1500x1500-999011.jpg
Ещё 2 ляпа не найдешь сам?
PS/ Просто так не напрягаясь ещё один ляп нашел. Итого у меня уже 4 на эту серию.
В телефонных автоматах провод очень короткий и внешне защищен металлическим гибким шлангом (для защиты от вандалов). Не представляю, как можно было таким очень коротким шлангом задушить человека.
Ольга Миколаївна зі "Сліду " ,так дивно в такому одязі .
отдельно спасибо за Олега Попова
Не чини перелюбу
Не кради
Не вбивай
Не бажай чужого майна, чужої жінки, чужого чоловіка, горілку.....
Шануй Творця і заповіді Його виконуй.... і будеш жити
😂
😢
Не заметили связь времён? Во-первых, сейчас полно китайских товаров. Во-вторых, ЖЭКи и сейчас государство в государстве
А пошёл бы ребёнка проведать в больницу, жив остался бы.
Этож надо такое отчество у следователя - Адольфовна. Я думаю, в жизни ей было неочприятно))
А в начальника ЖЕКу призвісько смішне - Медовуха)) Ми таку водку пили))
А у пенсионерки имя смешное - Калерия))
всякое бывает... есть фамилия - Попа... реально жесть.
Этоже люди которые были названы ,до войны и чуть чуть после войны и они еще помнили и называли своих детей славянскими именами .
У нас мэр города по отчеству Адольфович.
@@Asiriana3000 да ладно? Правда, что ли?)
То то она такая сучка
Увага, розшук. Внимание, розиск..
Донбас, бандицька вольниця. Майже в кожній сім'ї хтось сидів. Там таке творилося, що в часи совка не тільки вітрини трощили. Щелоков туди відрядив спецоперів, так звану "чорною сотню", бо бандюки до того розпочались, що у жінок з м'ясом сережки з вух виривали, а вже мовчу за хутрові шапки. В одній із таких облав засвітився Вітька Янукович. Потім, ця гопота утворила донецький паханат, і всі дружненько як повії лягли під московитів.
Не суди по себе.
Не жил в Керчи, так молчи.
@@ТатьянаСимонова-ф4к а если да?
@@Volynyankaэто везде происходило и происходит, как будто только на Донбассе. Смотришь сериал и не видишь.
@@ТатьянаСимонова-ф4к нет именно такой концентрации сброда было именно на Донбассе. Больше никуда не присылали опер группу "черную сотню".
@@Volynyanka теперь такой же сброд в Киеве. Понаехали...
Везет вам, у вас-то не два часа ночи, вы сейчас посмотрите.
Меняйте часовой пояс! Шутка😂👋👍👌
соболезнуем тебя
А Ви де?
@@НаталяВ-т6в мы местные
@@НаталяВ-т6в Город-Герой Томск. Сибирь, Юго-Западная ее часть.
Актёр хорошо клоуна пьяненького играет. Очень натурально.
Имена собственные и названия не переводятся! Фабрика в Москве "Красный Октябрь", а не "Червоний Жовтень".
Да, кстати. Вы правы, имена собственные не переводятся. Даже школьники знают. Что-то Вещдок стратил на этот раз 🤔
Ну, не учили они теорию и практику перевода! Что-то от этого изменилось?
@@stanislavasuplatovich2826 в школе не учились?
@@marinas8020 в университете преподавала теорию и практику перевода в течение многих лет. Не переводятся названия (если они не говорящие) газет, названий гостиниц, ресторанов, фабрик и т.д. Но это название можно трактовать как говорящее. Оно было символом революции. Поэтому перевод ничего не испортил. Мало того, говорящие имена собственные должны переводиться, если на них основана игра слов. Да, здесь игры слов нет, но название говорящее. Так что имели полное право на перевод. Хотя могли и оставить. Например, названия иноязычных газет не переводятся, но в рассказе Марка Твена "Журналистика в Тенесси" просто обязаны были быть переведены, иначе весь комический эффект пропал бы. Так что насчёт моего образования можете не волноваться.
@@stanislavasuplatovich2826 не согласна. Фабрики с названием Червоний Жовтень в Москве не существует
Выводить человека даже если на нем клоунский костюм и он под шефе так неприлично. Сильно ретивые стали по отношению еще не обиняемого гражданина.
Надежда Адольфовна♥
Хотиненко, супер
«Бабка» чи «жiнка»...? “Жiночка»... так частише промовляют ,але не бабка...раньше в Киеве никто так не говорил. Это сейчас такое часто услышишь-с Северо-Востока занесло, там девки и бабки
Хотіла про це написати. Бабка, дід, якесь жлобство і невихованість.
А в нас пані ,пан .
Бабця привезла з Лёнінграду «рускимир»
Шановні, скажіть, будь ласка, а в якому фільмі я міг бачити актрису, яка грає слідчу Хотиненко?
Український серіал Слід. Косач Ольга Сергіївна
@@Светлана-о8л3л Дякую, вже дивився.
Чудова акторка - Тетяна Кравченко.
Хотиненко играла в сериале "След".
Рекламу не пропускаю
я тоже
Слава Украине
👍👍👍
🌷🌷🌷
Щось не дуже віриться , щось тут не так , на листку папері ,, розшуку" фото робилось чорно-біле , неякісне , часто просто розмазане , вгадати по ньому людину з яким тільки-но вечеряв під горілку та щей в вечері ?????
ну не равнодушна слідак до Носова
Тоже заметили )))
👍🇺🇦👍
Перед ЖЭК-ом доска "Увага розшук"!
Это жэк или РОВС?
Раньше на газетных стендах рядом с газетами висело: их разыскивает милиция. И на стендах объявлений об обмене квартир.
Донєцк... таке......
Швидко в неї все,по прізвищу ,ділова дуже,противно дивитися
Все хорошо. Но почему так груба следователь к своим коллегам! Называет их только по фамилиям. И еще-из сериала в сериал повторяется слово "дуй". Других слов у следователей нет? Но в общем сериал очень интересный. Спасибо.
Ок
См2
Как не прискорбно ,но я от подписки на вешдок отказываюсь хотя он мне очень нравится.Но очень тяжело смотреть когда напрягаешься для того чтобы все понять,хотя наши языки и позожи но не совсем и многое непонятно
От горе мы в трауре шо тээпэр рабить
Насколько я поняла ,Вы татарка ,судя по фамилии ,хочу Вам сказать ,что это временные трудности по восприятию украинского языка ,я сама выросла в России ,но когда проживала в Польше или в Украине всегда пыталась освоить эти мовы и конечно первое время было сложновато ,а затем когда я их освоила ,это была такая гордость ,что я могу что-то перевести своим друзьям ,при этом я знаю какие татары трудолюбивые и настойчивые люди ,не бросайте просматривать вещь док ,вполне возможно что Вам это в жизни пригодится ,а еще говорят что чем больше мов знает человек ,тем дольше он не стареет,мозг работает лучше.
Мой совет: не переводите а смотрите и , хоть детали и не «схватятся» , все равно основное поймёте а потом все больше и больше. Я английский так учила- слова учила но когда читала или кино смотрела то старалась как можно реже в словарь заглядывать а понимать вообще, ‘задвинув» на частности. И ведь помогло! Я тоже только несколько слов знала по украински (из Сибири я. в Сибири много людей с корнями с Украины, переселенцев в конце 19 века) но уж больно Вещдок нравится. Смотрю и все больше понимаю. Когда уж совсем не понятно, «Гугл мне в помощь». Конечно, субтитры бы помогли. Ну уж что есть! Хорошо хоть в доступе свободном. Вспомнилось- один приятель английский по Битлам учил, а я украинский учу по Вещдоку :-)))))
@@lppl5007 поддержива Вас на все сто процентов ,у меня в жизни была такая ситуация ,что я попала в Польшу не совсем законным путем и приходилось большинство времени проводить в сьемной квартире ,так вот мой му поразился тому что я уже через две недели прибывния в Польше ,переводила ему запросто тексты которые шли по телевизору ,при этом он в Польшу ездил на то время пять лет ,все дело в практике и желании.
И еще один ответ Вам ,моя дочка общается с девочкой из Туркменистана и эта девочка страстно хочет вырваться из той сттуации в которой находится и просит мою дочку немного преподать ей основы украинской мовы ,и говорит о том насколько ей нравится украинская мова.
Бендерский .....
сплю з одруженим чоловіком, це що злочин?
Так.
Так за то и пострадала.
Так
На русском больше не будет выпусков ? Отписываться или стоит подождать ? Только честно , что бы не было напрасных ожиданий .
Отпишитесь
А что вам на украинском не нравится? Учите язык, вы в Украине живёте!
@@НаталяДячук-щ8п отписалась .
@@ijasok Нет надобности учить украинский , как и нет надобности жить на Украине ))).
@@sopromat6840 ой, слава богу, такие здесь не нужны...
Хризантемы в вазе мелкие стоят и большой букет, а когда несёт по улице срезанный, так цветы крупные и их мало. Ляп. А так идея нормальная. 😅
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮 НА ИНОСТРАННОМ...
Галина 🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
В донецке только стари розмовляли украйнскою
все смотреть больше не буду
😢Вали звідси,налякало,Усенко підкрути уси в одному місці.
В Донецке никогда на укр.мові не розмовляли,а сейчас и подавно.
американские фильмы исключительно на английском смотрите?
Знімають державною мовою, у нас в усіх регіонах розмовляють трішки по різному, так що передачу знімати з урахуванням цих особливостей? Мушкетери і Шерлок Холмс не розмовляли російською, а в кіно говорять.
На суржике в Донецке гуторят.
Неля Шварева .Вы не правы до войны и сразу после в Донецкой области и самом Донецке преобладал украинский этнос ,это затем на восстановление послевоенного Донбасса туда понаехало...Рекомендую посмотреть фильм ''Зеркало для героя'''.может измените свои суждения,и ещё забейте в Гугл фото Харькова времён войны и освобождения во будете удивлены там все надписи ,афиши ,плакаты на украинском языке..
По-перше не на мовi,а мовою.Я-дончанка,поэтому знаю,что и школы были с полным обучением на мове(например,12),и детсады.А поскольку на работу приезжали со всего Союза,то услышать можно было много языко,а ещё студентов-иностранцев море.Так что Донецк был разным.Конечно,не так распространен
,как хотелось бы,но это совковая отрыжка.Все равно-Донецьк,Луганськ,Крим-Украiна!!!
В Донецке никто на украинском не говорил- ни тогда, ни после оранжевой революции, ни сейчас. Это лишь мечты украинцев.
Моя тітка там жила все життя, говорила українською.так що - не п...зди
@@ОльгаОльга-я2я Мы там с вашей тетей не встречались. Может, она одна и говорила.
@@ИринаПодгорняк корона головку надавила?? А может надо обращаться - височество??? Єто ж надо такой бред писать
@@ОльгаОльга-я2я Бред не пишите без ума и без толку. Стыдно читать такие глупости.
@@ИринаПодгорняк це про вас, я пишу тільки правду, на відміну від вас.
непонятно почему сестре не дали срок за недонесение!! шо то тут не так!!
залякали
Мене завжди цікавило, чому так багато хлопчиків називали Адольфом, тепер розумію Гітлер був селебреті в сссре
В Макеевке на украинском не разговаривают ....перебор .
😢