Fueron la parte más difícil de traducir pero aún así gocé hacerlo, hubiera amado usar el vídeo de fondo pero.. copyright jaja :'D pero aún así espero te haya gustado ✨
Fondo genérico y estúpido, lo sé..pero UA-cam se pone nena con el copyright cada vez más... Perdón por prometerles tanto y darles tan poco. Aun asi espero les guste ✨
Tocayo se que de verdad quieres darnos lo mejor y bueno decirte que con el copy hay sus batallas pero aún así logras cumplir con brindarnos una gran traducción Pd: Quizás también puedas poner fragmentos del video oficial junto con otros videos o imágenes que si se puedan, de ser posible tenlo en cuenta para futuros videos, nuevamente un buen trabajo ✨🤝
Gracias en verdad chicos, en serio lo valoro, aún así me frustró mucho esto..pero igual, me caigo, me levanto, siempre lo digo, buscaré miles de formas de mejorar y aprender, además de aquel consejo tocayo, gracias por en serio tenerme tanta paciencia ✨
Dios... Cada vez la letra y la música se ponen mejores y alegran a la mente, el alma, el corazón y los oídos. Esto es una obra maestra como todos los temazos de OOK. Felicidades nuevamente Gran Shoto! Siempre con mejores vídeos que los anteriores, a seguir adelante dando lo mejor ✨
Ojalá fuera mejor :c aún me duele no haber podido usar el vídeo de fondo pero en fin...aún así quise transmitir de mejor manera lo que esta canción quiere entregar, mejoraré y haré mis videos mejores para ustedes, muchas gracias por tu apoyo y seguir aquí ✨
Gran parte de la humanidad sufre de algo llamado: los viejos metiches y sus ganas de joder. Normalmente no suelo criticar o atacar pero gran parte de la frustración de lo que ha muchos jóvenes les pasa es esa sensación de frustración en pos de demostrar que si son "dignos" de la opinión de alguien que solo critica desde lejos lo que uno hace. A mas de uno nos toco esa típica frase de: "¿Para que haces eso? es una perdida de tiempo" y así puedo llegar a decir millones de frases parecidas en la monotonía de una persona que dejo de seguir sus sueños y solo motivado por las cosas que tiene que pagar critica a alguien que quiere hacer de su vida otra cosa, no esa monotonía grisease que solo es una profunda llovizna sin sentido alguno por frustraciones y momentos que no pudiste o (no quisiste) enfrentarte, porque sos un cobarde que le tuvo miedo al salto que presentaba el vacío mientras que otro sabiendo eso se arriesga a darlo. Muchas veces nuestros padres nos dicen: "y si mejor seguís esto tenes que trabajar y conseguirlo rápido" y no se dan cuenta que por ahi su hijo no tiene intencion de ser otra cosa mas que los sueños que se propone.
Absolutamente...la típica de "si no sigues el camino de todos, te vas a morir de hambre" más aún a los artistas como ellos lo son, a los que siguen el arte o gustos poco convencionales siempre les toca la peor parte "debiste seguir lo que todos hacían" Y fíjate que esta canción es del 2006, nosotros 2023 y lo estamos viviendo peor, sigue esa gente que quiere imponerte sus formas de pensar y de ser para que le sigas el juego y que su moral sea mejor, creen que todo lo que no entienden es malo o está errado, tal como hoy, más aún que hoy es incluso con gente joven que ya se cree que lo saben todo, y luego viene ese concepto de "reputación" Siempre se confunde con respeto o con valor, pero valor en el sentido de cuánto vale una persona, que valdrá menos o valdrá más dependiendo de lo que haga o de dónde venga, algo que creeríamos que no pasaría hoy en día, pero no...es cada vez peor, podría usar esto para salir con el "estaban adelantados a su época" pero es que me es imposible no decirlo, vivimos con gente cegada por las viejas costumbres, por el conformismo y el rechazo a lo nuevo, ya sea religión, política, etc. Pero ellos siempre vienen al rescate por nosotros, para siempre hacernos ver aquel mensaje que podrá sonar repetitivo pero es la verdad "sé tú mismo" sin miedos, sé realista. Espero en verdad te haya gustado este video, podría haberme quedado mejor si el copyright no me hubiera jodido pero en fin :c
Cada vez que salimos a dar un paso hacia la calle de la vida, nos planteamos mucho esto de si realmente estamos haciendo lo que queremos hacer o solo estamos siguiendo la sombra de algo o alguien más. Hasta cierto punto, es necesario aceptar y agradecer el apoyo y las cosas que tenemos gracias a los que están a nuestro alrededor, pero que sucede cuando la sociedad busca llamarte con esas mismas palabras en las que a veces uno necesita refuerzo?. Simple, muchas veces es engaño y hasta en ciertos casos solo intentos de manipulación hacia nosotr@s. Especialmente, los jóvenes empeñad@s a seguir un camino que es comprensible que los adultos ya siguieron, más ya no estamos en su época y muchas cosas que antes veian como "bueno" ya no lo son. La sociedad, no importa el lugar, está allí, diciendote de que manera asimilar las cosas, sin entender la situación. A nadie realmente le importa el porque un día llegas a explotar de todo por lo que has pasado, solo les importan la actitud alocada que demostraste y como te juzgan en base a eso. Es decir, la ira en si, nunca será una respuesta adecuada, lleva a tomar decisiones que sea la circunstancia que sea siempre culmina en arrepentimientos. A veces eso nos consume, el hecho de no poder expresarlo por partes solo porque lidiar con solo eso nos seria bastante agobiante. Pero desde aquí, si uno piensa a detalle, hay muchas cosas que realmente podemos hacer sin afectar a ninguna de las partes, pese la sociedad en si diga que es incorrecto hacerlo de esa manera. Entonces viene esa pregunta "Cuanto más te va a importar la opinión pública"?, asi aunque sea lamentable que nuestro alrededor se vea rodeado por armagura y desprecio sea la razón, no nos dejaremos intimidar por ello y daremos un paso al frente antes que alguien decida por nosotr@s. "¡No te dejes encadenar!", sigue firme, mantén tus creencias y no te estanques, sigue cambiando no porque sea lo que siempre debes hacer, si no porque lo veas necesario para ti en la vida. "Asi que se honesto con lo que sientes", que más da si lo que piensas es una opinión impopular, al fin de cuentas te tomaste tu tiempo adecuado y esfuerzo en darte esa idea, entonces por que deberíamos desecharla en el primer intento y no guardarla y mejorarla luego?. Podemos sentirnos que muchas veces si no hacemos alguna cosa en especifico nuestra reputación caeria, en cierta parte, no negaré ese hecho. La vida en ese sentido es injusta por la falta de empatia y muchos otros motivos, los conoces cierto?. Pero sabes, por otro lado, hay muchas cosas que después de todo vale la pena darle una mano y poder sentirnos nosotr@s en el fondo, pues recordemos que "mientras tengamos honestidad e intuición seremos más fuertes" Es cierto, nada quita el mérito y esfuerzo de las personas de anteriores generaciones por las vidas que ellos ahora poseen, en la mayoria son estables. Sin embargo, no es algo que sea motivo de replicar en la actualidad, así como esa aprobación de hacer lo equivalente a lo que ellos denominan como asertivo psra nuestras vidas, son palabras, solo eso, no tienen más efecto. Incluso si lo que planteaste en un principio no resulta pues sabrás afrontar tu decisión y que nunca fue tiempo perdido querer hacer o arreglar algo en tu vida. Sin más, "no te preocupes por la estúpida reputación y el respeto adulto" Se que puede dar miedo ese paso, pero recuerda, no acumules el miedo. Solo es como ese montón de oxido que va aumentando si no lo sueltas y te hace alguien quien no eres. "El óxido te vuelve cínico". "¡Se realista, no tengas miedo!" 🤝✊🏼 Pd: Una de mis canciones preferidas y sin duda pese a las dificultades nos brindaste una excelente traducción, me encantó, sobretodo con esa parte del rap de Toru jsjs, un grande mi tocayo ✨☺️
Y fíjate que esta canción es del 2006, nosotros 2023 y lo estamos viviendo peor, sigue esa gente que quiere imponerte sus formas de pensar y de ser para que le sigas el juego y que su moral sea mejor, creen que todo lo que no entienden es malo o está errado, tal como hoy, más aún que hoy es incluso con gente joven que ya se cree que lo saben todo, y luego viene ese concepto de "reputación" Siempre se confunde con respeto o con valor, pero valor en el sentido de cuánto vale una persona, que valdrá menos o valdrá más dependiendo de lo que haga o de dónde venga, algo que creeríamos que no pasaría hoy en día, pero no...es cada vez peor, podría usar esto para salir con el "estaban adelantados a su época" pero es que me es imposible no decirlo, vivimos con gente cegada por las viejas costumbres, por el conformismo y el rechazo a lo nuevo, ya sea religión, política, etc. Pero ellos siempre vienen al rescate por nosotros, para siempre hacernos ver aquel mensaje que podrá sonar repetitivo pero es la verdad "sé tú mismo" sin miedos, sé realista. ¡te agradezco un montón tocayo! Me alegra que aún así te guste aunque no haya podido usar el vídeo que quería pero en fin...estás aquí y soy feliz ✨
![ONE OK ROCK - Make It Out Alive [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/MQMDWWWSYIA/mqdefault.jpg)
![ONE OK ROCK - Make It Out Alive [Sub. Español]](/img/tr.png)
![ONE OK ROCK - Tsurai + Ichi = Shiawase [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/iFEUY8572os/mqdefault.jpg)
Toru rapeando mi concepto favorito 😍😍😍😍😍
Fueron la parte más difícil de traducir pero aún así gocé hacerlo, hubiera amado usar el vídeo de fondo pero.. copyright jaja :'D pero aún así espero te haya gustado ✨
Fondo genérico y estúpido, lo sé..pero UA-cam se pone nena con el copyright cada vez más...
Perdón por prometerles tanto y darles tan poco.
Aun asi espero les guste ✨
Cual poco, mi rey?
Esta joya este vidio osiosi
Tocayo se que de verdad quieres darnos lo mejor y bueno decirte que con el copy hay sus batallas pero aún así logras cumplir con brindarnos una gran traducción
Pd: Quizás también puedas poner fragmentos del video oficial junto con otros videos o imágenes que si se puedan, de ser posible tenlo en cuenta para futuros videos, nuevamente un buen trabajo ✨🤝
Gracias en verdad chicos, en serio lo valoro, aún así me frustró mucho esto..pero igual, me caigo, me levanto, siempre lo digo, buscaré miles de formas de mejorar y aprender, además de aquel consejo tocayo, gracias por en serio tenerme tanta paciencia ✨
@Kinjo10969 no...¿Sabes qué es lo peor? Un canal reaccionó a ese vídeo y otro lo tiene subido...Y NO LES DICEN NADA :)
Bro, está bien, te quedó genial
Dios... Cada vez la letra y la música se ponen mejores y alegran a la mente, el alma, el corazón y los oídos. Esto es una obra maestra como todos los temazos de OOK.
Felicidades nuevamente Gran Shoto! Siempre con mejores vídeos que los anteriores, a seguir adelante dando lo mejor ✨
Ojalá fuera mejor :c aún me duele no haber podido usar el vídeo de fondo pero en fin...aún así quise transmitir de mejor manera lo que esta canción quiere entregar, mejoraré y haré mis videos mejores para ustedes, muchas gracias por tu apoyo y seguir aquí ✨
Tranqui 😊 quedo bastante bien gracias por tu trabajo ❤❤❤
Te lo agradezco un montón, no quedó como quería pero si te gusta, cumplí mi objetivo ✨
El mago Shoto lo hizo de nuevo. 😂
Otra vez te luciste... sigue con el buen trabajo. ❤❤❤
Claro que seguiré, estoy a penas empezando, aún queda mucho que traer, estoy feliz con que te guste ✨
Gran parte de la humanidad sufre de algo llamado: los viejos metiches y sus ganas de joder. Normalmente no suelo criticar o atacar pero gran parte de la frustración de lo que ha muchos jóvenes les pasa es esa sensación de frustración en pos de demostrar que si son "dignos" de la opinión de alguien que solo critica desde lejos lo que uno hace. A mas de uno nos toco esa típica frase de: "¿Para que haces eso? es una perdida de tiempo" y así puedo llegar a decir millones de frases parecidas en la monotonía de una persona que dejo de seguir sus sueños y solo motivado por las cosas que tiene que pagar critica a alguien que quiere hacer de su vida otra cosa, no esa monotonía grisease que solo es una profunda llovizna sin sentido alguno por frustraciones y momentos que no pudiste o (no quisiste) enfrentarte, porque sos un cobarde que le tuvo miedo al salto que presentaba el vacío mientras que otro sabiendo eso se arriesga a darlo. Muchas veces nuestros padres nos dicen: "y si mejor seguís esto tenes que trabajar y conseguirlo rápido" y no se dan cuenta que por ahi su hijo no tiene intencion de ser otra cosa mas que los sueños que se propone.
Absolutamente...la típica de "si no sigues el camino de todos, te vas a morir de hambre" más aún a los artistas como ellos lo son, a los que siguen el arte o gustos poco convencionales siempre les toca la peor parte "debiste seguir lo que todos hacían"
Y fíjate que esta canción es del 2006, nosotros 2023 y lo estamos viviendo peor, sigue esa gente que quiere imponerte sus formas de pensar y de ser para que le sigas el juego y que su moral sea mejor, creen que todo lo que no entienden es malo o está errado, tal como hoy, más aún que hoy es incluso con gente joven que ya se cree que lo saben todo, y luego viene ese concepto de "reputación"
Siempre se confunde con respeto o con valor, pero valor en el sentido de cuánto vale una persona, que valdrá menos o valdrá más dependiendo de lo que haga o de dónde venga, algo que creeríamos que no pasaría hoy en día, pero no...es cada vez peor, podría usar esto para salir con el "estaban adelantados a su época" pero es que me es imposible no decirlo, vivimos con gente cegada por las viejas costumbres, por el conformismo y el rechazo a lo nuevo, ya sea religión, política, etc. Pero ellos siempre vienen al rescate por nosotros, para siempre hacernos ver aquel mensaje que podrá sonar repetitivo pero es la verdad "sé tú mismo" sin miedos, sé realista.
Espero en verdad te haya gustado este video, podría haberme quedado mejor si el copyright no me hubiera jodido pero en fin :c
Cada vez que salimos a dar un paso hacia la calle de la vida, nos planteamos mucho esto de si realmente estamos haciendo lo que queremos hacer o solo estamos siguiendo la sombra de algo o alguien más.
Hasta cierto punto, es necesario aceptar y agradecer el apoyo y las cosas que tenemos gracias a los que están a nuestro alrededor, pero que sucede cuando la sociedad busca llamarte con esas mismas palabras en las que a veces uno necesita refuerzo?. Simple, muchas veces es engaño y hasta en ciertos casos solo intentos de manipulación hacia nosotr@s. Especialmente, los jóvenes empeñad@s a seguir un camino que es comprensible que los adultos ya siguieron, más ya no estamos en su época y muchas cosas que antes veian como "bueno" ya no lo son.
La sociedad, no importa el lugar, está allí, diciendote de que manera asimilar las cosas, sin entender la situación. A nadie realmente le importa el porque un día llegas a explotar de todo por lo que has pasado, solo les importan la actitud alocada que demostraste y como te juzgan en base a eso. Es decir, la ira en si, nunca será una respuesta adecuada, lleva a tomar decisiones que sea la circunstancia que sea siempre culmina en arrepentimientos.
A veces eso nos consume, el hecho de no poder expresarlo por partes solo porque lidiar con solo eso nos seria bastante agobiante. Pero desde aquí, si uno piensa a detalle, hay muchas cosas que realmente podemos hacer sin afectar a ninguna de las partes, pese la sociedad en si diga que es incorrecto hacerlo de esa manera. Entonces viene esa pregunta "Cuanto más te va a importar la opinión pública"?, asi aunque sea lamentable que nuestro alrededor se vea rodeado por armagura y desprecio sea la razón, no nos dejaremos intimidar por ello y daremos un paso al frente antes que alguien decida por nosotr@s.
"¡No te dejes encadenar!", sigue firme, mantén tus creencias y no te estanques, sigue cambiando no porque sea lo que siempre debes hacer, si no porque lo veas necesario para ti en la vida. "Asi que se honesto con lo que sientes", que más da si lo que piensas es una opinión impopular, al fin de cuentas te tomaste tu tiempo adecuado y esfuerzo en darte esa idea, entonces por que deberíamos desecharla en el primer intento y no guardarla y mejorarla luego?.
Podemos sentirnos que muchas veces si no hacemos alguna cosa en especifico nuestra reputación caeria, en cierta parte, no negaré ese hecho. La vida en ese sentido es injusta por la falta de empatia y muchos otros motivos, los conoces cierto?. Pero sabes, por otro lado, hay muchas cosas que después de todo vale la pena darle una mano y poder sentirnos nosotr@s en el fondo, pues recordemos que "mientras tengamos honestidad e intuición seremos más fuertes"
Es cierto, nada quita el mérito y esfuerzo de las personas de anteriores generaciones por las vidas que ellos ahora poseen, en la mayoria son estables. Sin embargo, no es algo que sea motivo de replicar en la actualidad, así como esa aprobación de hacer lo equivalente a lo que ellos denominan como asertivo psra nuestras vidas, son palabras, solo eso, no tienen más efecto. Incluso si lo que planteaste en un principio no resulta pues sabrás afrontar tu decisión y que nunca fue tiempo perdido querer hacer o arreglar algo en tu vida. Sin más, "no te preocupes por la estúpida reputación y el respeto adulto"
Se que puede dar miedo ese paso, pero recuerda, no acumules el miedo. Solo es como ese montón de oxido que va aumentando si no lo sueltas y te hace alguien quien no eres. "El óxido te vuelve cínico".
"¡Se realista, no tengas miedo!" 🤝✊🏼
Pd: Una de mis canciones preferidas y sin duda pese a las dificultades nos brindaste una excelente traducción, me encantó, sobretodo con esa parte del rap de Toru jsjs, un grande mi tocayo ✨☺️
Y fíjate que esta canción es del 2006, nosotros 2023 y lo estamos viviendo peor, sigue esa gente que quiere imponerte sus formas de pensar y de ser para que le sigas el juego y que su moral sea mejor, creen que todo lo que no entienden es malo o está errado, tal como hoy, más aún que hoy es incluso con gente joven que ya se cree que lo saben todo, y luego viene ese concepto de "reputación"
Siempre se confunde con respeto o con valor, pero valor en el sentido de cuánto vale una persona, que valdrá menos o valdrá más dependiendo de lo que haga o de dónde venga, algo que creeríamos que no pasaría hoy en día, pero no...es cada vez peor, podría usar esto para salir con el "estaban adelantados a su época" pero es que me es imposible no decirlo, vivimos con gente cegada por las viejas costumbres, por el conformismo y el rechazo a lo nuevo, ya sea religión, política, etc. Pero ellos siempre vienen al rescate por nosotros, para siempre hacernos ver aquel mensaje que podrá sonar repetitivo pero es la verdad "sé tú mismo" sin miedos, sé realista.
¡te agradezco un montón tocayo! Me alegra que aún así te guste aunque no haya podido usar el vídeo que quería pero en fin...estás aquí y soy feliz ✨
@@shoto1750Igualmente yo feliz de estar aquí apoyándote y disfrutando de tus traducciones! ✨
Tarde pero llegue.. De alguna manera me siento identificada con el tema de la canción ❤✨ buen trabajo 🎉
Gracias mi querida Mary, te adoro ✨
@@shoto1750 yo igual ✨ amo lo que haces