OSTEGUN SANTUA (Jesusen Azken Afariaren Elizkizuna) - AZKOITIA 2000 (ETB)

(EUSK.)
OSTEGUN SANTUA (Jesusen Azken Afariaren Ospakizun Meza) - AZKOITIA 2000 (ETB)
Aurten, pandemia ostean, berriro XVI. mendeko tradizioari eutsiz, Aste Santuko ospakizunak izango dira Azkoitian. 2000. urtean, Azkoitiko Aste Santuko Ospakizunak Euskal Telebistak zuzenean eskeini zituen: Ostegun Santuko Azken Afariaren Meza eta Ostiral Santuko Nekaldi eta Heriotzaren Meza eta Prozesioa. Bi urtetako etenaldia aprobetxatuz, urte horretako grabazioak berreskuratu ditugu eta Euskal Telebistaren baimenarekin, kanal honetan ikusi daitezke Azkoitiko ikusentzunezko ondare historiko gisa.
(CAST.)
JUEVES SANTO (Ceremonia de la Última Cena de Jesús) - AZKOITIA 2000 (ETB)
Este año, tras la pandemia, volviendo a mantener la tradición del siglo XVI, Azkoitia acogerá las celebraciones de Semana Santa. En el año 2000, Euskal Telebista ofreció en directo las celebraciones de la Semana Santa en Azkoitia: la Misa de la Última Cena del Jueves Santo y la Misa y Procesión de la Pasión y Muerte del Viernes Santo. Aprovechando el parón de dos años, hemos recuperado las grabaciones de ese año y con permiso de Euskal Telebista, se pueden ver en este canal como patrimonio audiovisual histórico de Azkoitia.
#AsteSantua #SemanaSanta #Azkoitia