[English Translation] Last Song /Fuwa Minato Vocal | Fuwa Minato Music ＆ Lyrics ＆ Mix｜Mafumafu 0:19 I was in the night crowd, pretending not to know. The reason and whereabouts carry the pain. The truth is, it's essentially consensual. The world became convoluted and buggy. 0:34 I was in the night crowd, waking up. I tapped my glass and invited you to join me. It' all a bad dream. Let me give you over to me for now. Ah. Let me get you drunk. I've had enough of despair. 0:54 Shake! Dance in an Unstable New World! Dance in the Dark World! Stare into the night of eat or be eaten! Noisy. The encore never stops. All in the Discord The Last Song for You [1] I was drunk again, I pretended. 1:30 A deceitful, ash-covered host “Let's get to know the pain.” Somebody laughed. 1:45 Pretending not to know, whose shadow? I get frightened and pretend to be a clown. Such a bad habit, Don't let anyone find out. Affirmation closes off the truth. 2:05 Pain, regret, unhealed suffering Leave them to me for life I've come to eat all your loneliness. Number. Inconvenience is a charm. [2][3] Who I am disappeared into the soda. Makeshift Last Song I rubbed my sleepy eyes, I pretended. 2:40 Wearing masks, slurping mud, “this is fine, this is fine” Suddenly, he spat it out and disappeared. Ah, who the hell am I? Who am I? You want to know? I don't know. I'm sick of it. 3:02 Dancing in an Unstable New World. Dancing in the Dark World. Dance the night away with this temporary me! Noisy. The encore never stops. All in the “Discord” The Last Song for You I'm drunk again, smiling with you, I pretended. [note] [1] “The Last Song”, which is also the title of this song, is a song sung by the host with the highest sales for the day at the end of the business hours. Depending on the store, it may also be the host with the highest number of visitors. [2] The term "number" in host terminology refers to the sales rank of the store. For example, if there are numbers from No.1 to No.10, the host with the lowest number, No.1, is the host with the highest sales in the store. [3] The word "ご愛嬌(Goaikyo)" means "a little rudeness or failure. The English word for "ご愛嬌" is "charm”. By saying "○○ is a charm" before or after you make a rude or mistake, you are expressing the thought, "If I am a little rude or make a mistake, please forgive me for being cute.
ラストソングとは
閉店前にその日の売り上げが1位だったホストが歌う歌のこと
つまりNo.1じゃないと歌えない
不破くんのプロフィールに書いてある文章は
「No.1になるためにホストととして働き始めた青年」
そしてラストソングを歌うことが出来るのは売り上げに貢献してくれたお客様のおかげ
そのためラストソングを歌う一番大きな意味は"お客様の顔を立てる"こと
デビューして2回目の誕生日に自分たちに向けて"ラストソング"という名のついた歌をうたうということがどれほどの意味なのか夜な夜な考えたオタクは瀕死です
この考察すこ
そのコメを見た俺も瀕死です。
あなたが俗に言う天才です
天才ですか？
主様天才ですか…？天才ですね(確信)
1番
歌詞｢また酔いが回る｣
ワイ｢酔っちゃったのか…｣
歌詞｢フリをした｣
ワイ｢フリか～！！！！｣
2番
歌詞｢眠い目を擦る｣
ワイ｢眠いのか…｣
歌詞｢フリをした｣
ワイ｢フリか～！！！！｣
3番
歌詞｢また酔いが回り｣
ワイ｢流石に酔っちゃったか…｣
歌詞｢君と笑っている｣
ワイ｢え！？！？！？｣
歌詞｢フリをした｣
ワイ｢フリか～～！！！！！！！！｣
ってなったのでホストに振り回されてる感じして生を実感しました
ラストソング最高でしたいっぱい聞きます全方角にありがとう
いやそれほんとわかる
3回目のときだけちょっと笑いながら「フリをした」って歌ってるのもすごくいいですよねわかりますわかります…
まじですきwww
自分と全く同じで草
@@ネロ-e7h いやほんとそれです😭😭
フリだっつってんだろと言わんばかりの嘲笑喰らって最後にトンデモ爆弾残して行ったな…と思いました
用事があって新宿で歩きながら聞いてたんだけど「今からナンバーワンホスト不破湊に会いに行くホス狂の女」の気分になれるので安全な状況になったらおすすめです。
死ぬほどIQ高い考察してる方々が待機場では
「ドライブと声真似キメてくる」って言ってたの俺知ってるからな
めっちゃいいこと聞いたw
おもろすぎる
「ボクは誰だっけ？」
「知りたいの？」
の返答が、教えないよとかじゃなくて、
「知らないよ」なのが最高に解釈一致
怪物では『君に笑って欲しいから』
ラストソングでは『君と笑っているフリをした』
ふわっち、本心から笑っている描写が一切ないんよな……
不破狂死亡のお知らせ
うわ……🤦(死亡のお知らせ)
最後に出す曲ですげえ優しい救われた曲歌って欲しい……欲しくない？
@@お隣-i4y ん？最後？
@@とっきー-z7s
いつかって話じゃない？
不破、ラブどっきゅんの映像の中で、玉座に座って持て囃される自分を畳の部屋で夢見てるんだよね
でもいざその玉座に座ってみれば、タバコを片手に自棄、諦念、嫌悪を覗かせる表情してるのしんどすぎる
言葉にしてくれてありがとう最高だわ
わ、めっちゃいい
あっ天才
語彙が神か…？
すっごい『まふまふ』な曲調なのに、『不破湊』感がそれにのまれてなくて、すげぇなって。
簡単に言うとすき
上手い言葉で言えないからとりあえず同意しとく。すき。
超わかる
わかりみが深い
ほんとそれな！
曲調とか歌詞とか、MIXの仕方とかが凄いまふまふワールドなのに、そのなかに不破湊がしっかり入ってるのが凄い！
簡単に言うとリピート不可避すぎる
共感の嵐
酔いが回る→ふわふわする
眠い目を擦る→ふわふわする
って表現できるから、どっちも普段のふわふわしてる不破湊の比喩で"ふわふわしてるフリをしている＂とも考察できるのか….と無事死亡しました。葬式ではこの曲をかけてくれ…
えらいパンクな葬式になっちゃいますね……
あ、誰か私の葬式もこの曲でよろしくです
@@歌風雷 俺に任せとけ！
あ、誰か僕の葬式にもお願いします🤲
死んでるフリしてそう
死んでても蘇ってきそう
@@yomi-5203 1年前のコメントに失礼します。葬式は任せろ☆誰か私の葬式にもよろしく...
「キミの寂しい全部を食べに来たんだ」って歌詞、不破湊の体は人の寂しさで構成されてるとも受け取れるじゃん……………
去年の8月のゲーム配信で ‘ なんでも命令出来る権利 ’ を貰ったまふくんが
「ふわっちに曲を作るので歌ってください」って言った時
震え声で「 僕に曲を……くれるってことすか…？ 」って返した
不破くんがずっと印象に残ってます
ラストソングってその日No.1になったホストが歌う曲だよね
それを私たちに届けてくれるってことがすごく嬉しいです
改めて不破くんお誕生日おめでとう！！
不破くんと私たちが出逢えた奇跡にかんぱああいっっ！
【 追記 】
え、まって不破くんアイコン変えた、、？
爆イケすぎて吹っ飛びそうたすけて
まふまふさんから知りました！
あの罰ゲームからまさかこんな風になるとは、すごいw
ラストソングってホスト用語なんですね、ふわっちにぴったり
そこから生まれたのがこの曲か…
罰ゲでこれなら何回でも負けます(白目)
この名曲が「作ってください！」じゃなくて「作るから歌ってください！」で提供されるの最高にホストしてて好き
罰ゲームとは(哲学)
普段はホッコリしてて、血なんて微塵も縁がない不破リスナーが
歌投稿になると、血塗れになってホスト最高って発狂しながらバタバタと倒れていくの天国と地獄で好き
その表現めっちゃ好きです
天国と地獄…天国と地獄！！
ﾃｯﾃﾚﾃﾃｯﾃﾃﾚﾃｯﾃﾃｯﾃﾃﾚﾃ
ﾃｯﾃﾃﾚﾃｯﾃﾃﾚ ﾃﾚﾚﾝﾃﾚﾚﾝﾃﾚﾚﾝﾃﾚﾚﾝ
@@つなまよ-h7g 歌い出す人初めて見た
イントロで『あぁ、これはまふくんが作った曲だ』って分かって、最後まで聞いて『あぁ、これは不破湊のための曲だ』ってなった(語彙力)
いいねを1001にしてしまった😱😱
ていうか、マジでそれなです！
@Everyone's Rich レ〇プ？(まじでごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさい)
イントロで分かるのスゴすぎです！！
@@お隣-i4y 大丈夫大丈夫落ち着け落ち着け落ち着け落ち着け
@Everyone's Rich 女なんですけど……
コールボーイ｢2人でいよう？｣｢愛を偽るのは簡単だ｣
ヲズワルド｢もうやだって 愛さないで｣｢僕無しで ああ生き抜いて｣
怪物｢君には笑ってほしいから｣
ラストソング｢君と笑ってる フリをした｣
フォニイ｢如何して愛なんてものに群がりそれを欲して生きるのだ｣｢嘘に絡まっている私はフォニイ｣
(因みにフォニイの意味は｢空っぽでみせかけだけのまがいもの｣らしいです。とてもホスト味を感じた。)
ロウワー｢僕の生きている 全てを確かめて 正しくして｣｢ここに居てくれるなら 離さずいられたら｣
栞｢空気を読むことに忙しくて｣
夜王国だと
デットラインサーカス｢不安げな顔も愛しいね｣｢玉乗りなんて不安定さ 君の心のように｣
SNOBBISM｢失うもんはもう無いさ 愛される身分でもないな｣
テレキャス｢嘘で固めたウォーアイニー｣｢僕に愛情を 誰か答えてくれないか｣
さすがにホストすぎるわ。
このコメント、伸びるね
よく気づいたなこれ
今まで何曲か上げてるけどそのほとんどで不破湊自身の感情が歌われてないのがもうなんかエモいすよね……相手に笑ってほしいとか言うけど自分は偽っているという……
@@unasubi ホストすぎるだろ
ものすっごい蛇足や邪推の類になってしまうのですが……
コメント欄を見てると、自棄、嫌悪、怠惰などの印象を受けている人が多く、凄く共感できるのですが……
「ラストソング」を投稿日に歌えたのって誕生日だったからじゃないか〜とか。ホストクラブに来た姫たちが「誕生日だから指名しよっかな〜」って
完全な自分の実力じゃないから満足したフリ、「笑っているフリ」で、その奥底には向上心、敵対心の塊っていう世界線も良くないですか……？
その考察すき。
@@noririn3735 ありがとうございます！
他の方々がカッコイイ解釈をしていて、自分のは解釈違いになっちゃうんじゃないかな……と少し不安だったのですが……
グッドボタン押してくださった方々もありがとうございます！
とてもすきです（ありがとう）
何それめちゃめちゃ良い…
あー待ってそれ最高だ……
【自分用歌詞】
知らん顔して夜の群れ
所似 所在は痛み荷って
正味本来 同意の上
世界は錯綜 バグを起こした
目を覚まして夜の群れ
グラス叩いて君を誘った
全部全部悪い夢
今くらいは君を委ねて
酔ってしまえよ 絶望はたくさんだ
揺らせ 不安定新世界で
踊れ 暗闘の世界で 踊れ
食うか食われるなんかの
夜を睨んで
ノイジーアンコールの止まない
一切がディスコードの中
君に捧ぐラストソング
また酔いが回るフリをした
騙る 灰かぶりがホスト
「痛みを知ろうだなんてさ」
誰か嗤った
知らん顔して誰の影？
お道化てピエロを気取ってしまう
そんな悪い癖
誰にだって悟られないように
肯定感が真相閉ざしていく
痛み後悔癒えない苦しみ
生涯ボクに委ねて
君の寂しい全部を食べに来たんだ
ナンバー不都合は愛嬌
正体はソーダに消えた
間に合わせのラストソング
眠い目を擦るフリをした
仮面被って泥をすすって
これでいい これでいいんだ
不意に零して消えた
いったいボクは誰だっけ
ボクは誰だっけ
知りたいの？知らないよ
もうたくさんなんだよ
不安定新世界で踊る
暗闘の世界で踊る
この仮初のボクと 踊り明かして
ノイジーアンコール止まない
一切がディスコードの中
君に捧ぐラストソング
また酔いが回り 君と笑っている フリをした
助かる
有能過ぎる…助かる
有能過ぎないか？
感謝
最後の｢アンコールの止まない｣の｢の｣が抜けてます。歌詞助かる
酔いが回ったフリをした
眠い目を擦るフリをした
酔いが回り君と笑っているフリをした
いつもフワフワなフリをしてるって思うと
ゾクゾクする
discordの日本語訳、「不和」らしいです
これもまふくんの言葉遊びだとしたら凄すぎる、、、、
天才では…？？？
まじですか… 神…
え、神ですか？
しかもふわっち、にじさんじに入ってすぐの時、discordの名前"不和"って間違えてたらしいっすよ……
@@lenz9315 そうなんですか！？
これはやっぱり狙ったのかな🤔
個人的に、ラスサビまで「フリをした」っていう歌詞を貫いたのが好き 結局最後までフリをしたままなのが、不破湊の底知れなさを表現できてる気がする天才
0:10 3:53
ここ見るとわかるけど「ラストソング」ってタイトルはLast(最後)songって意味とLust(色欲、欲望)songって意味両方がかかってるんだなあ…
だから英語じゃなくて片仮名なのか
いろんな意味が込められたタイトルで凄い
うわぁぁ、、、すげぇ、、、
そんなところまで作り込まれてるんですね...感動...
ラストソングってその日ナンバーワンの売上をとったホストが歌うんですよ。
結構前だった気がするんですけど、作曲のまふまふさん、「本気で音楽をやらない人には楽曲は提供したくない」と生放送で伺ってました。
ふわっちは音楽を中心という訳ではなく、"VTuber”として、活動しているのにも関わらず、楽曲を提供するのは、ふわっちの人柄などが良いからなんでしょうね。
ふわっちの事を話してる時のまふまふさん凄く楽しそうで安心してます。
という、一人のまふまふファンでした。
ふわっちの生放送もときたまみてます。誕生日おめでとうございます。曲最高でした！！！
(長文失礼しました！)
不破湊にまふまふさんが曲をかいたのは、もちろん人柄の良さもあるし、きっと音楽中心の活動じゃなくても本気で音楽に向き合っているからかなぁと思いました！
主さんのコメントから愛が伝わってきて感動してしまいました……
去年9月のスマブラ配信でまふまふさんが、「ふわっちの視聴者さん達、素晴らしい人を推してるよ」
「今後すごく大きい素晴らしい活動をしてくれるはずですよ」って言ってくれてたけど、
今回の曲でまふまふさんから「そうだったでしょ？」と言われた気持ちになった。
不破湊推してるの楽しいよ！2人ともありがとうございます！
不破湊の二面性を友達のまふくんが見出してるのがやばいし、葛葉が不破くんにニヒルを感じるって言ってたみたいに親しい仲にも感じさせる底知れない感が露見してんのやばい
1番と２番では、一言言ったらすぐに"フリをした"って言ってたのに最後は"また酔いがまわり"まで言ってどうせフリなんでしょ？的な事思ってたけど"君と笑っている"まで言ってあれ？フリじゃない？って思わせといて半笑いで"フリをした"っていうふわっちほんとに……ほんとに……
今日のムンブロでもまゆがちょうど言ってけど、不破くんってなんでもいいね！って言うし何でも好き！って言うから、逆に何が好きなのかわからない
だから「肯定感が真相を閉ざしていく」って歌詞すごくすんなり入ってきた
調べたら、青いカクテルの意味は2つあって一つが「完全なる愛」に対してもう一つは「叶わぬ恋」「無理な相談」らしい。
ホストとして完全なる愛を囁きながら一方で男女の関係になることをやんわり断る不破湊ほんとホスト…
この歌は2020/8/18にまふまふちゃんねるで行われた、ふわまふ初コラボスマブラ配信の罰ゲームで「ふわっちに曲を書くんで歌って下さい」と勝者であるまふまふさんから不破さんへ作られた曲です
この世界線に生まれて良かった～～😇
サビの「踊る、踊れ」っていうのはたぶんふわっちがまふくんの恋愛相談生放送で
Q>恋愛とは何か？
ふわ「ダンス☆」
からだろうし、ふわっちがまふのきょくで 好き？格好いい？と言ってた廃墟の国のアリスと歌詞構成かぶせてるんですよね……
ラストソング→不安定新世界で踊れ
暗闘の世界で踊れ
廃墟→疑うことなく箱庭で踊るアリス 天空の庭に広がる鳥籠のアリス
コメ書いてて思ったけど廃墟のこの部分にも踊るってあったんやな
3:12ノイジーアンコールのやまない
の入り方好きすぎる
"おどけてピエロを演じてしまう悪い癖"を誰にも悟られないように、ってこっちに真相を教えてくれたかと思えば、最後の最後で｢君と笑っている……………フリをした｣で全てをまた隠して包み込んでしまう不破湊という男が大好きなんだ………………………………
曲はしっかりガッツリまふまふしてるけど歌やイラストはほんとに不破不破してるの最高。
"まふまふしてる"
"不破不破してる"
不破不破してるがまふまふに並ぶのほんと草
まふまふとふわふわって
可愛く聞こえるけどバリバリ
かっこいいギャップで死す
これまで配信中に、脳死発言であったり突拍子もない行動で、よくリスナーやコラボ相手から「ふわっちの事分からなくなってきた」って言われてたけど、
ふわっちも自分が誰なのかよく知らないんだなって心がギュッてなった。
様々な配信、動画、歌が上がる度に一部のリスナーに「不破湊が分からない現象」が起こる。自分もそのうちの1人だった。でも
『ボクは誰だっけ』
『知りたいの？ 知らないよ もうたくさんなんだよ』
『この仮初のボクと 踊り明かして』
という歌詞を見て、今までの「不破湊を理解しようとしてる」事自体が間違いだと気付きました。
今自分達が見ている"不破湊"が全てであり、それを全力で楽しむ。それがきっと彼との踊り方なんじゃないかと思いました。
最高の曲をありがとう。
歌の合間と最初と最後の『 last song』の上下にある『 lust song』
あれ？と思って調べてみたら｢lust｣は強い欲望、熱情、渇望などの意味らしいです、、
こだわりが凄すぎる、、
君に捧ぐラストソングって歌詞あるのやばくないですか、私はこれに気づいた時死にました
本人が関わってるのもあるけど、まふまふさんの歌詞の言い回しが不破湊という底の見えない人物像は勿論、バーチャルホストとしての不破湊も この1曲に詰められてて解釈一致の嵐だった...流石オリ曲...
これ全部フリしてるってことはサムネで持ってるタバコも姫か誰かから貰って、吸わなきゃいけないから吸ってるフリしてるってことか…？ 最高……………………
ちょいちょい真っ黒画面入ってくるから
うわっかっこよ無理無理無理うわうわホストしてる自分の顔キモッうわ仮面とかそういうのオタク大好き顔キモッイラストも最高かよ顔キモッてなる
勢いがあり過ぎて草
脳内再生がふに(妹)の声だった
3:29 の｢フリをした｣のちょっと笑い混じりの歌声から思い浮かべる表情と、動画の(イラストの)表情が全く一緒で鳥肌立った
不破湊の表現力と絵師さんの素敵なイラストが素晴らしすぎる
2:23
声の抜け方えっっっっっっちすぎ
ディスコード＝不和って事を考えると「不破の中」「仮初のボク」ってバーチャルだからこその歌詞が散りばめられてて凄いな
怪物みたいに、低い声もいいんだけど
この位の音程だと不破の特徴的な声が1番主張されるよね
不破の音域とか歌声の良さをしっかり理解しているまふくんに流石としか言えない
そして難しいであろうこの曲にも不破湊を全開に出してきてる不破にも感動する
えもやなぁ(語彙力)
今まで歌みたを不破狂総出で考察しては、邪推じゃないか考えすぎじゃないか、本当は何も考えてないんじゃないか本当の不破湊は何なんだって悶々としてたけど、今回この曲が正真正銘最初から最後まで間違いなく不破湊の物語で、全てが不破湊を体現しているの、最高ですありがとうございます
“酔わなきゃ”その明日すらもないのに、酔いが回る“フリ”をした不破湊に開いた口が塞がらない
“君と笑っていたい”から君と笑っている“フリ”をした不破湊に心臓持ってかれた
仮面被って、いつもの全肯定不破湊で肯定して本当の不破湊が埋もれて言っちゃったってことなのかな。
最終的にこれでいいんだって言い聞かせた結果、本当の自分を見失っちゃったということが、いつも言ってる「俺も自分のことが分からない」からということなのか……
“ボク”という一人称は初めて話す人とかかしこまった場面で言ってるからつまり、ここの不破湊も画面被ったままということなんだって思ったら、胃が痛くなった
素敵なお歌をありがとう。
8ヶ月ずっと待ってました、これはホストの歌であり不破湊の歌です。
全てに感謝。
椅子に座る不破、前髪で右目を隠してるけど右目を隠すのって「過去を見たくない、見ないようにしている」っていう意味があるらしいです、、
『キミと笑っているフリをした』不破が思い出したくない過去の自分（No.1ホストに憧れてた頃？）に囚われてもう『フリをする』ことしかできないのにホストであり続けてるのかも…？？
あのさふつうにふわっちの歌唱力えぐくない？？？？
ちょうど8ヶ月前、この罰ゲームを言われた時に初めて不破くんの泣きそうな、動揺したような、聞いたことのない震えた声を聞いてから本当にすごいことだとずっと楽しみにしてました、、、！！！
まだ公開前だけどもうドキドキが止まらん
素敵な罰ゲームを用意してくれたまふまふくんには本当に感謝しかないです。
そして不破くんお誕生日おめでとう
オリジナルソングでふわっちのこともっと深く知れるなーって思ったのに笑ってるフリするし正体はソーダに消えるし仮面被るしもう一切合切わからなくなっちゃった
ラストソング
0:19
知らん顔して夜の群れ
所以 所在は痛み荷って
正味 本来 同意の上
0:27
世界は錯綜 バグを起こした
0:34
目を覚まして夜の群れ
グラス叩いて君を誘った
全部 全部 悪い夢
0:42
今くらいは君を委ねて ああ
0:50
酔ってしまえよ 絶望はたくさんだ
0:54
揺らせ
不安定新世界で踊れ
暗闘の世界で踊れ
1:00
食うか食われるなんかの
夜を睨んで
1:05
ノイジー アンコールの止まない
一切がディスコードの中
君に捧ぐラストソング
1:14
また酔いが回るフリをした
1:30
騙る 灰かぶりがホスト
「痛みを知ろうだなんてさ」
1:39
誰か嗤った
1:45
知らん顔して 誰の影?
お道化てピエロを気取ってしまう
そんな悪い癖
1:53
誰にだって悟られないように
2:00
肯定感が真相閉ざしていく
2:05
痛み 後悔 癒えない苦しみ
生涯 ボクに委ねて
2:11
君の寂しい全部を
食べに来たんだ
2:16
ナンバー 不都合はご愛嬌
正体はソーダに消えた
間に合わせのラストソング
2:25
眠い目を擦るフリをした
2:41
仮面被って 泥をすすって
これでいい これでいいんだ
不意に零して消えた
2:48
ああ
いったいボクは誰だっけ
ボクは誰だっけ
2:56
知りたいの? 知らないよ
もうたくさんなんだよ
3:02
不安定新世界で踊る
暗闘の世界で踊る
3:08
この仮初のボクと
踊り明かして
3:13
ノイジー アンコールの止まない
一切がディスコードの中
君に捧ぐラストソング
3:22
また酔いが回り 君と笑っている
3:29
フリをした
3:26 笑いながら歌ってるの、どこまでいっても不破湊というホストのお客Aという事を突きつけられてる感じして好き(語彙力)
不破湊初のオリジナル曲、しかもまふくん監修、概要欄「ホストの歌」。何だこのオタクを殺しに来てるような曲は……。
怪物
不破湊「君には笑ってほしい」
三枝明那「君と笑っていたい」
ラストソング
不破湊「君と笑っているフリをした」
いやエモすぎるだろ...
ｳﾞｯ…(死)(こんな形で死ぬなんてな…本望だよ…)
このコメント見た時鳥肌たった。
激エモくて死ぬ！
1:05
上手く言えないんだけど、ここの『ノイジーアンコールの止まない』の所の声？歌い方？とてつもなく好き……誰かわかって…………
｢また酔いが回る フリをした｣
｢眠い目を擦る フリをした｣
ってところ、ホストの返信遅い時の言い訳あるある｢店で潰れてた｣｢寝てた｣から来てたりします……？
だとしたらめちゃめちゃ｢ホストの歌｣じゃん…
0:10 ここ以外にも一瞬まだらにアルファベットが映るシーンが所々あると思うんですけど、頑張って止めてもらったらわかる通りどれをみても確実に” Last song ”じゃなくて、
” Lust song ”になってるんです、明らか 『U』の文字が見えるんですよ。それで調べて見たら
【 lust 】(訳: 欲望
だそうです。
ホストの不破湊にとっての”欲”とはなんなんでしょうか… 。
ふわっちがまふくんと関わりを持ってくれただけでも嬉しいし、それが巡り巡って曲という形になってくれたのも本当に嬉しいし、曲を作ってくれたまふくんには感謝しかない
活動を続けてくれて、私たちに生きる活力をくれて本当にありがとう
まふまふさんの歌詞って、言葉通りに受け取っても良いんだけど言葉の裏の裏くらいに半端ない解釈が生まれてきたりするからとんでもないんよな
何が言いたいって、考えれば考える程本当の不破湊がわかんなくなって俺は幸せだよ 関わってくれた方々そして不破湊に感謝
まふまふさんと不破湊さん、略すとふわまふとかめちゃくちゃ可愛い名前になるのに
そのタッグがサムネからして一ミリもふわふわしてない曲出すってもう死亡案件
2:26眠い目を擦るフリって涙を拭ってたりしないか？
まふさんのリツイートで聴きに来ました。
結論から言いますと、鳥肌がなり止みません。
不破湊さんはバーチャルホストでございますね。職業柄掴みどころのない方なわけですよね。ホスト行ったことないですが、ホストは誰のものにもなれない、なってはならない存在でしょう。
「仮初」であり、「フリをした」生き方をして、「ピエロ」でお客様を楽しませる。その猫を被った一面とたったひとつの本音を唄い、今夜も「不破湊」として生きている。まふまふさんは、不破さんに「歌って欲しい」と昨年8月に話していて、不破さんとまふくんでこの世界観を作り上げたことにも感動しましたし、まふくんのテンポ感と不破さんの甘い声とがなり声と巻き舌まで聴けまして、疾走感に痺れま
3:29 「フリをした」のかすかに笑ってる感じの歌い方が好きすぎるんだ俺は…………………
まふまふさんからの罰ゲーム？命令？を聞いた時、自分も固まったの覚えてるし、泣いたのも覚えてる。あの時のふわっち見返してまた泣けた。
ふわっちの誕生日に公開されることもサプライズすぎるし、ふわっち推してると驚きと嬉しさの連続で本当に楽しい。全てに感謝🥲
不破湊の歌でした。ありがとうございました。
すみません。不愉快だったらすぐ消します。いつのアーカイブか教えてください。
2:53
ここにうつってるホストの紹介写真？看板？みたいなのの一番右にまふさんいて鳥肌たった。
あとね、絶対違うんだけどどう頑張っても左からニ番目の人が舞元にしか見えなくて泣いちゃうんだ。
やっぱまふくんですよね！
俺もどう頑張っても左から2番目がそうとしか見えない…たぶん違うんだろうけどさあ
左から2番目あばだんごさんにも見えてきました。お店にお友達いっぱいですね。
0:37"グrrラス"って巻き舌になってるの最高
振り返りでも触れてたけど、肯定感の裏声めっちゃすこ
2:00
ホストの歌✖️
不破湊の歌⭕️
すべてが良すぎて言葉じゃ言い表せれない
とりあえず聞いてくれとしか言えん
誕生日迎える配信でスパチャという名の酒を入れてもらい、実際にアルマンドを飲み、ラストソングを歌うホスト
バーチャルホストを極めている
初配信で最初に流したラブどっきゅんでは、心の底から｢夢はNO.1｣って言ってた。
でもラストソングではどんどんホストの闇をしって、笑顔を作り続けて本当の自分が分からなくなって、NO.1になったけど自分の夢の汚さを知ってしまって絶望してる...のかな...
最近の放送でまふまふさんが、「歌のコラボも積極的にやる方じゃない(ニュアンス)」といってたので
出会って数ヶ月で歌ってみたどころか提供を自分から名乗り出る程不破さんの人柄に魅力を感じていたんだろうなと思います…!!!
そして期待をさらに超えてくる不破くん最高です( ˊᵕˋ )
今までNo.1になるため突っ走ってきたんだけど、この｢ラストソング｣トップに立ったけどそこに辿り着くまでに沢山の"フリ"をし続けた＝本当の自分を偽っていた結果自分でも自分を見失ったみたい…
本当に最高です。ありがとうございます
不破くんの誕生日なのに、リスナーの方がたくさんプレゼント貰ってる気がする。本当にありがとう；；
1人は嫌だって言ったり！置いてけって言ったり！君と笑っていたかったり！君と笑っているフリをしたり！本当にふわっふわで掴みどころが無さすぎるそんな不破湊が大好きだ！！！！！
0:46 1:13 1:57 2:24 2:52
この伸ばしの切り方めちゃめちゃスケベ
不破湊のMVはクオリティーが高すぎる
とある切り抜きを見てから曲を聴いたんですけど、まふくんって自分からお声かけして曲を提供するってほんとにあんまり無くて、でも、出会って数ヶ月のふわっちに曲を”提供したい!!”って思える魅力があったんだなぁ…って、それを実感できる素晴らしい楽曲でした。
歌詞にあるディスコードっていつも配信とかで使うアプリのことかと思ったけど、調べたら仲違い、音楽における不協和音、不和って出てきて泣いた。どれの意味でも成り立つし、なんなら全部当てはめられるんだ…
3:17 からの『君に捧ぐラストソング また酔いが回り君と笑っているフリをした』
の所の『フリをした』が嘲笑ってる感じでｿﾞｸｯ…って来ました。
是非皆さんもお納めください
不破くんとまふまふさんが音楽で本気でコミュニケーションして、この曲に、歌になったんだ、と思うと胸が震える
たぶん不破くんの好きな曲の傾向とかも加味してなんだろうなって思うゴリゴリのベースライン最高だし、「バーチャルホストの不破湊」を体現してる歌詞が、歌が、ふたりの本気を表してるなって思った
本人でさえ自分の本心や本質を掴みきれず、だからこそ自ら道化になり、声を枯らして歌う不破湊が透けて見えて、不破湊のファンとして感無量すぎる いくら聴いても聴き足りない気持ちだ
この曲を、歌を、届けてくれて本当にありがとう
1:06 「アンコール」のとこがちょっと機械みたいな音？になってんのめっちゃすき一生聞いてる
ホストの不破湊って感じの曲で大好き
狂ったように聴いてる
“肯定感が真相を閉ざしていく”か、、、
まふまふさんすげえやこれからたくさん聴きます不破湊ど真ん中をありがとうございます
不破湊天才だ
不破くんの歌声もまふくんのハモリもMVも歌詞も曲も全部がパズルのピースのようにハマっててほんとすごく綺麗。
本当にみんなここ聴いて欲しい
3:29 3:29 「フリをした」
のところ笑いながら歌った…イラストと同じ表情に聞こえる…えもっっ
比較用 第一回 1:19 第二回 2:29
デビューから2回目の誕生日まで、視聴者を考察の渦に引きずり込む底の見えなさと二面性が一貫している
普段の配信単体での面白さを損なわずにそれを成立させてるあたり、完璧なセルフプロデュースしてて恐怖すら覚えるわ(早口)
[English Translation]
Last Song /Fuwa Minato
Vocal | Fuwa Minato
Music ＆ Lyrics ＆ Mix｜Mafumafu
0:19
I was in the night crowd, pretending not to know.
The reason and whereabouts carry the pain.
The truth is, it's essentially consensual.
The world became convoluted and buggy.
0:34
I was in the night crowd, waking up.
I tapped my glass and invited you to join me.
It' all a bad dream.
Let me give you over to me for now. Ah.
Let me get you drunk. I've had enough of despair.
0:54
Shake!
Dance in an Unstable New World!
Dance in the Dark World!
Stare into the night of eat or be eaten!
Noisy. The encore never stops.
All in the Discord
The Last Song for You [1]
I was drunk again, I pretended.
1:30
A deceitful, ash-covered host
“Let's get to know the pain.”
Somebody laughed.
1:45
Pretending not to know, whose shadow?
I get frightened and pretend to be a clown.
Such a bad habit,
Don't let anyone find out.
Affirmation closes off the truth.
2:05
Pain, regret, unhealed suffering
Leave them to me for life
I've come to eat all your loneliness.
Number. Inconvenience is a charm. [2][3]
Who I am disappeared into the soda.
Makeshift Last Song
I rubbed my sleepy eyes, I pretended.
2:40
Wearing masks, slurping mud,
“this is fine, this is fine”
Suddenly, he spat it out and disappeared.
Ah, who the hell am I?
Who am I?
You want to know? I don't know.
I'm sick of it.
3:02
Dancing in an Unstable New World.
Dancing in the Dark World.
Dance the night away with this temporary me!
Noisy. The encore never stops.
All in the “Discord”
The Last Song for You
I'm drunk again, smiling with you,
I pretended.
[note]
[1] “The Last Song”, which is also the title of this song, is a song sung by the host with the highest sales for the day at the end of the business hours. Depending on the store, it may also be the host with the highest number of visitors.
[2] The term "number" in host terminology refers to the sales rank of the store. For example, if there are numbers from No.1 to No.10, the host with the lowest number, No.1, is the host with the highest sales in the store.
[3] The word "ご愛嬌(Goaikyo)" means "a little rudeness or failure. The English word for "ご愛嬌" is "charm”. By saying "○○ is a charm" before or after you make a rude or mistake, you are expressing the thought, "If I am a little rude or make a mistake, please forgive me for being cute.
I tried to translate it in the proper sense, but I'm sorry if the translation is wrong.
more people need to discover this or else it would be buried in all the comments -
Thank youu!!
Thank you very much!
Thank you!
約1年半ほど見てきたリスナーですらふわっちのこと分からない時あるのにこうも的確に"不破湊"を曲で表現できるまふまふさんってやっぱ天才なんだなって
追記
それを完璧に歌いこなす不破湊ももちろん天才です
人を見るのが上手いですよね...。コメント欄みてなんとなくふわくんの人物像を想像できたのですが、みんなが思ってることとこの歌の歌詞がベストマッチし過ぎていてびっくりしました。さすが歌い手界の神...。
0:57の「暗黒の世界で」の"暗黒"が"アンコール"にも聞こえるの、本当に不破湊の為に作られた歌だな〜って感じがした 良
いつもふわっふわな人が歌う闇が深そうな曲は興奮するしこの方が歌うと逆に解釈一致になるの凄い。
闇っぽいのがまふまふさんの曲調とか歌詞にめちゃめちゃ合ってて最高です。
あの日もし負けてなくて、そもそも罰ゲームをするという流れになってなかったらこの最高のコラボはなかったんだなと考えると本当に…凄い。
0:52 「絶望」の直前の息を吸う音とてもすき
曲、全体的にまふまふワールド全開なんだけど、何故か不破湊が似合いすぎんのよ、、、、、。すぎょい。。。
ふわっちって別にホストムーブ普段からめちゃする訳ではないのに、こんなにホスト曲と解釈一致なのは、不破湊の存在そのものの実態が曖昧で底知れないからなんでしょうか(??????
いつも表面だけを見ている感じがする
曲中の一人称が”ボク”でこの曲の不破湊は命懸けでホストしてる不破湊なんだなってなった………
普段ホストの時の深い話って聞かないけどこの曲に全部詰まってる感じがしました
本当の不破湊は一体どこなんだろう
まふくんて曲中での一人称は”ボク”表記なんですよ…それもプラスで最高…
「不安定新世界で踊れ
暗闘の世界で踊れ
食うか食われるなんかの」
Vって不安定新世界だよね
新しい人が増えてって飽和状態だからそれぞれの個性を創って自分を必死に表していかなきゃいけない。まふくんの表現力が凄い。
最後結局仮面被ったままなのがもう……………
まふくんのつくる曲って聴けば聴くほど曲に深みが出てくるような気がして繰り返し聴いてしまう
最後の「フリをした」のところ、歌詞だけでなく、メロディー？の方も閉じるフリをしてるのが好き
曲はまふくん全開なのに歌詞はちゃんとふわっちさんのためのものだし、自分のものにしてるふわっちさんすごい、、
「フリをした」が好きすぎるし、最後の最後笑えたんだ良かっt、、、って思ったら結局フリしててもう心がしんどいありがとう天才
まふくんの作曲かっこよすぎるし、ぷわのおうたも大天才…
囁きかけるようなところとか心の声を叫んでるみたいなところとか…もう…
これで安心して成仏できます…
歌ふわっち、音楽とMIXまふくん、映像お菊さん、イラスト瀬都さんとか…
なんだこの最強メンバー……概要欄だけで一回心臓止まった…
3Dでこの歌を歌ってる不破が見てぇよ
何度墓を掘ればいいんだ…
それはしんだ
妄想したら軽く2回墓に籠もってしまったよ…
3D決まったね………
不破っちって何者なんだ…
歌もうまいし…ゲームもうまいし…
『君の寂しい全部を食べに来たんだ』で、不破っち（の体）は自分（や他人）の寂しさで構成されてる感があって、なんか…感じるものがある…
1:12
ここふわっちが好きなハンドマイクなの好き
ハンドマイク持ってこの曲を歌う不破が見たい
今年も来年もまた来年もそしてその先もこの曲をみんなで聞こうぜ