Ախ տնավեր / Akh tnaver | Hasmik Dolukhanyan and Mikayel Navasardyan

Ախ տնավեր / Akh tnaver
Soprano: Hasmik Dolukhanyan
Cello: Mikayel Navasardyan
DOP: Romen Tsaturian
Recording and mixing: Alpha Sound, Sergey Gasparyan
Producer: Sergey Umroyan
Special thanks to ‪@saghsara‬ project.
All rights reserved by ANM CJSC.
Duplication of the video or use in any other streams, sharing on TV, Social media, or any other way without written confirmation by ANM is prohibited and protected by law.
Follow us on:
FB page: / armeniannationalmusic
FB group: / armeniannationalmusic
Instagram: / armenian_national_music
Soundcloud: / armenian-national-music
Website: anmmedia.am
#AkhTnaver #HasmikDolukhanyan #MikayelNavasardyan

[@ANMMedia]

Ախ տնավեր
Արի էրթանք սարն ի բլուր,
Ես էղնիմ հող, դու էղի ջուր,
Ես էղնիմ հող, դու էղի ջուր,
Օյ օյ օյ օյ լաճ տնավեր:
Արի էրթանք սարն ի Բինգյոլ,
Ես էղնիմ ջուր, դու էղի գոլ,
Ես էղնիմ ջուր, դու էղի գոլ,
Օյ օյ օյ օյ լաճ տնավեր:
Արի էրթանք ի վերին թաղ,
Ես էղնիմ թուփ, դու էղի շաղ,
Ես էղնիմ թուփ, դու էղի շաղ,
Օյ օյ օյ օյ լաճ տնավեր:
Արի էրթանք սարն ի Սասուն,
Ես էղնիմ ծուխ, դու էղի սուն,
Ես էղնիմ ծուխ, դու էղի սուն,
Օյ օյ օյ օյ լաճ տնավեր:
Սասնա սարեր մեջ ամպերուն,
Սասնա բերդեր բաց հովերուն,
Սասնա զենքեր մեջ քարերուն,
Օյ օյ օյ օյ լաճ տնավեր:

[@merisargsyan819]

Շատ շնորհակալություն բառերը գրելու համար

[@aniskorp2361]

Պարտիտուրան է անհրաժեշտ🥺🙏

[@svetlanakirakosian]

Շատ շնորհակալություն 👌

[@annh5391]

Շատ շնորհակալություն բառերի համար։

[@vladplay4456]

Больше спасибо за текст. Красивые слова, красивая песня

[@mariamkhlghatyan3583]

Սա է մեր իրական հայկական երաժշտությունը❤️

[@tadcotadco6344]

ոչ միայն սա

[@Aygaber]

Աննման հրա՛շք։ Հայ երգը արվեստի մի վեհ գագաթ է, մանավանդ, երբ հնչում է նույնքան աննման երգչուհու շուրթերից։

[@armineabroyan1301]

Աղբյուրի ջրի նման զուլալ է մեր երաժշտությունը, և շատ հաճելի է այն լսել նման մաքրամաքուր կատարմամբ։ Բարձր արվեստին պճնանք հարկավոր չէ, այն ինքնին շքեղ է ու հիասքանչ ❤

[@marinegrigoryan8903]

Էսպիսի երգերը շատ չեն։ Սա սիրո և ամուսնության առաջարկ է աղջկա կողմից։)) Բրավո հիանալի դուետ

[@Gitunik]

Heaven for ears , pure Armenian , great musicians , excellent performance , perfection !

[@Anjela-cg5nw]

Какой голос неземной, браво красивое исполнение!

[@Irenaa26]

Դրախտ ականջների ու հոգու համար💞💞Հրաշալի աշխատանք,շնորհավորում եմ։👏🏻👏🏻👏🏻☺️☺️

[@kncd8696]

Music speaks universal, I don't understand the language, however, the music, the composition and the melodious voice really touch heart and soul. God bless the signer and the musician!

[@megamaggraphics]

Oh Home-Wrecked Son
Come let us go to the mountains and hills,
I will be earth, you be the water,
I will be earth, you be the water,
Oy oy oy oy home-wrecked son:
Come let us go to the mountains of Bingyol,
I will be fish, you be the lake,
I will be fish, you be the lake,
Oy oy oy oy home-wrecked son:
Come let us go to the upper neighborhood,
I will be foliage, you be the dew,
I will be foliage, you be the dew,
Oy oy oy oy home-wrecked son:
Come let us go to the mountains of Sasoon,
I will be smoke, you be the pillar,
I will be smoke, you be the pillar,
Oy oy oy oy home-wrecked son:
Mountains of Sasoon within the clouds,
Fortresses of Sasoon open to the breeze,
Weapons of Sasoon within the stones,
Oy oy oy oy home-wrecked son:

[@kncd8696]

thanks for the translation @@megamaggraphics - beautiful!

[@fixplay4517]

Ապրեք շաաատ , գրագետ մատուցում ու հրաշալի ձայն բռավո!
Կպավ սրտիս լարերին Հաս ջան: Ես ինքս երգիչ եմ տենոռ :
Ուղղակի բառեր չունեմ 👏👏👏

[@KristyAsatryan]

Հայկականությունը ու մաքրությունը թափվումա ամեն նոտայից ։շնորհակալություն Հասմիկ ջան շատ հուզիչ է❤️🇦🇲

[@manushi8202]

This is so amazing.
Pure Armenian. This is what should be shared. Thank you so much for such a great job.

[@ANMMedia]

Dear Manu,
Thank you for you comment.
We promise to share more performances like this.
Please subscribe to our channel to get notified when the new videos are available.
Wish you great day,
ANM Media

[@celacantho]

You and Mikayel Navasardyan are the pair of delicacy ♥♥ {I thank everyone who made it possible for this song to be heard for so many kilometers}

[@МаринаАмбарцумян-з6с]

Влюбилась в армянскую музыку и песни

[@anjelatorosyananjela__t2397]

Անգամ բառեր չեմ գտնում նկարագրելու🤗🤗🤗 արտասովոր գեղեցիկ💙💙💙💙💙💙

[@МаринаАмбарцумян-з6с]

Прекрасный голос и прекрасная женщина....очень чувственно и душевно..

[@gormovsisyan3790]

This is mesmerizing! This is how Armenia and Armenians sound... This is us!!!

[@ВадимКотлярчук]

Очень сильно, прелестное исполнение!

[@DJMistX]

Ֆանտաստիկ, անկրկնելի սիրուն է ամեն ինչ, շնորհակալություն բոլորին։

[@Verdyan1996]

Ինչ հրաշալի կատարում է, ինչ գեղեցիկ ձայն ու երաժշտություն։

[@moonetik3216]

Շնորհակալություն, որ տարածում եք մեր հայկական ազգային երաժշտությունը և այն էլ այսպիսի հրաշալի կատարմամբ❤️ Կեցցեք

[@lidaaltunyan5397]

Աննման կատարում. Շնորհակալություն

[@nanehart8324]

Ինչքա՜ն սիրուն կատարում է ❤

[@tehcanigtchirakian5803]

Excellent performance!!! Thank you

[@ascham9867]

Превосходно!Браво!

[@Hnw761]

This is so beautiful.

[@vaheqotanyan3440]

Լռության մեջ տաաանումա սաաաար😍

[@levgrigoryan352]

Հրաշալի երգ, աննման կատարում։

[@arevikgrigoryan5686]

Սա է մեր իրական դեմքը ուժը։Շատ զուլալ ձայնա շնորհակալ եմ❤

[@manyakh.4158]

Ներդաշնակություն, որ կարելի է անվերջ լսել։
Շնորհակալություն չքնաղ երգի համար։

[@animartirosyan67]

Հրեշտակային ձայն 🥰🥰👼

[@alla0804]

Էս ինչ մաքուր երգ է, անընդհատ լաց եմ եղել

[@user-iu2uz1vp9z]

Տիեզերք🙏

[@celacantho]

Ինչ հրաշալի ես երգում, կին {How wonderfully you sing, woman} ♥

[@Angela-os2vf]

Прелестное пение прелестной женщины

[@anikhachatryan3131]

Հրաշք...

[@lmgaulin]

D'une très grande beauté! 👏👏👏👏💙💙❗❗

[@aghavnimarkarian9086]

Չեմ կշտանում.... ❤

[@ΓκαστόνεΓκαστονίδης]

Greetings from Greece! Music to pacify and calm your inside, your mind and soul.

[@anahitphahlevanyan9600]

Շնորհակալություն հիանալի և անզուգական կատարման համար 🌹🌹🌹

[@yashasolomonyan]

մե հրաշք։

[@hasmikarakelian3580]

BRAVOOOO, BRAVOOOO, SHAT GRATET, BARCR VOCHOV, GEGHECIK, SRTI DRNER BACOGH KATARUM, SHNORHAKAL ENQ SIRELI HASMIK DOLUKHANYAN EV MIKAYEL@ BRAVOOOO, SHNORHAKAL ENQ

[@GayanePetrosyan-ct9if]

Հրաշալի կատարում❤❤❤

[@TheRealHNA913]

Magnificent voice!

[@MyMusikant]

How beautiful 💕Thank you very much !

[@daliangel7703]

Երբ Աստված կանչում է ինձ իր ներկայությամբ, հուսով եմ, որ նա կընդունի ինձ այս գեղեցիկ երաժշտությամբ: Դանիել Դավիթ և Զոյա Տոռոզյան

[@lalalatamar]

Ախ սիրե՜մ....

[@Kalogeropoulos777]

Հասմիկ ջան,խենթանալու լավն է

[@nanhay9390]

Անզուգական կատարում ԲՐԱՎՈ!!👍👍👍🇦🇲💐 Խնդրանք տեղադրեք Spotify -ի մեջ:

[@tadcotadco6344]

էս էն տիպի երգերից ա, որ թուրքերը սիրում են իրանցով անել և հայտարարել "բնիկ օսմանլու"

[@shahjAj]

Melting my heart and my armenian genes

[@luisagrigor6755]

Հրաշալի պահեր պարգևեցիք ձեր անզուգական կատարմամբ:

[@scroogemcduck6061]

Բրավո 👏🏼👏🏼👏🏼💐🌹🌷

[@araxbelgium]

Հրաշալի է

[@S-H-YAN]

Հրաշալի կատարում, քնքուշ, ականջին հաճելի տեմբր♥️♥️♥️

[@carinearoyan3825]

Հրաշք ✨

[@user-iv6ue4nq1i]

Браво!

[@gevorgdarbinyan3754]

Մաքրամաքուր🙏🏻 🥰🌷. Բրավո 👏🏻👍

[@ararat4943]

Հրաշալի Ձայն!
Հիանալի Տաղանդ!
Հասմիկ Կեցցես!

[@roubenroubenhakhverdyanrou1054]

Հրաշք

[@therewillberevanche]

So delicate and so beautiful. Takes to the skies and beyond. Thank you 💕

[@ANMMedia]

Dear Anahit,
Thank you for your comment and for the kind words.We are happy to see that so many people like what we do.
Please don’t forget to Subscribe to our channel and also share the video with your friends.
Sincerely Yours,
ANM Media

[@nunehakobyan3071]

Հրաշալի կատարում է, Հասմիկ ջան, նվագակցումը նույնպես գտնված է: Ամեն օր լսում եմ այս չքնաղ երգը քո անզուգական կատարմամբ:

[@svetlanakirakosian]

Շատ գեղեցիկ ձայն և մաքուր կատարում։
Բրավո👏👏👏👏

[@lusinesahakyan4388]

Բրավո 💙

[@aniavetisyan6561]

Խենթանալու ձայն ❤️
Փշաքաղվեցի ❤️

[@mehmetaslan8113]

🇹🇷🇹🇷💔🎶🎼🎵

[@mariamgross6618]

ՀԻԱՑԱ, ՀԻԱՑԱ,
ՆՈՒՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

[@ANAHITE1]

Magnifique...

[@aniskorp2361]

Պարտիտուրան է պետք այս ստեղծագործության🙏

[@arminearmine9095]

Զուլա՜լ❤❤❤

[@davith233]

Փշաքաղված մնացի սկզբից մինչև վերջ...

[@karoian]

երբ տխրությունը կարող է գեղեցիկ արտահայտվել...

[@mv844]

Super!!!

[@fellares]

bravo!!!!

[@merisargsyan819]

Շատ շնորհակալություն այս հիանալի կատարման համար

[@ikarus8868]

❤️💙❤️

[@AnahitMovsisyan]

Հրա՜շք.... ❤️

[@sarineasatryan5327]

Հրաշալի կատարում, գեղեցիկ ձայն և նվագակցություն, շնորհակալություն

[@sonasafaryan1248]

Մաքրամաքուր, հավերժական, հայկական

[@tamarakhoetsyan7842]

Հիացած եմ, կեցցեք

[@karinerzrum]

Ապրեք, շնորհակալ եմ։

[@urfatsihayer3298]

mon Dieu quelle interprétation parfaite !!!merci

[@anahitkhachatryan369]

Ապրեք, հիանալի կատարում

[@DudukmanProduction]

Nice 👍🏻

[@arminearmine9095]

...ու կամ լսում եմ,կամ մտքում երգում,մինչև հարմարացնեմ լսեմ էլի՜...

[@hasmikbaghdasaryandolukhan5697]

❤

[@arminearmine9095]

@@hasmikbaghdasaryandolukhan5697 ❤

[@armanaroyan7643]

Շնորհակալություն, 🥰🥰🥰🥰

[@vahrampoghosyan2786]

😍🎶

[@sonahakobyan4226]

Հրաշք է❤

[@rubo1964]

very beautiful

[@knarikmamikonian4733]

Հոյակապ կատարում է, շնորհակալություն

[@TigranKeshishyan1]

Thanks!

[@user-bv1me2vz5n]

❤️

[@angeg1887]

Շնորհակալ եմ կատարման ու երգի համար ❤️🙏🇦🇲

[@LiaLoves]

💛

[@sofaaznauryan4458]

браво

[@1946557778]

Հասմիկ ջան!

[@sonasun7901]

Մաքրամաքուր,զուլալ❤️

[@arenoganesian9]

Փառահեղ է ... շնորհակալ եմ անչափ...

[@57ARMEN]

Գեղեցիկ է

[@user-le5cm7hx4v]

❤️❤️❤️❤️

[@ВардгесМелконян-я7д]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@arturkalmus6443]

👍👍👍