Alpenkultur ist schön! Da die Slowenier früher Teil des Österreichischen-Ungarischen Reiches waren, ist es leicht zu hören und sehen, wie die beiden Kulturen zusammen harmonieren! Voischee!
Text - Slowenisch /Deutsch (Bratov Ansambel Avsenik - "Na Mostu" / "Zwei alte Leute zuhaus"): Bila sva mlada oba, ko priko mosta sva šla preko mosta sva šla maj je dehtel in mak je cvetel, jaz pa od sreče bi ves svet objel. Se še spominjaš nazaj, daleč je že tisti maj, so leta minula vsa siva sva že, jaz pa spominjam se še. Ko u mraku zrem vodo, vidim leta da teko, mladost je za nama, že bliža se njom. Zwei alte Leute zu Haus, ruh'n bei der Arbeit sich aus. Immer zufrieden mit sich und der Welt, weil so das Glück länger hält - länger hält. Zwei alte Leute zu Haus, kennen im Leben sich aus. D'rum wird im Alter man klug und gescheid, nimmt sich zum Leben mehr Zeit.. ua-cam.com/video/n1mOX0xnBYs/v-deo.html ua-cam.com/video/KDfW-Xam0G8/v-deo.html
Bratje Smrtnik so ambasadorji slovenstva na našem Koroškem!!!!!
brawo,to moj ulubiony walczyk na akordeonie,pozdrawiam z PL.
Alpenkultur ist schön! Da die Slowenier früher Teil des Österreichischen-Ungarischen Reiches waren, ist es leicht zu hören und sehen, wie die beiden Kulturen zusammen harmonieren! Voischee!
Zelo lepo...🙏
Wunderschöner und liebevoller Gesang!
Wunderbar🤗💥💜Danke
Ta bolj petje👌🎶
Text - Slowenisch /Deutsch (Bratov Ansambel Avsenik - "Na Mostu" / "Zwei alte Leute zuhaus"):
Bila sva mlada oba,
ko priko mosta sva šla preko mosta sva šla
maj je dehtel in mak je cvetel,
jaz pa od sreče bi ves svet objel.
Se še spominjaš nazaj, daleč je že tisti maj,
so leta minula vsa siva sva že,
jaz pa spominjam se še.
Ko u mraku zrem vodo, vidim leta da teko,
mladost je za nama, že bliža se njom.
Zwei alte Leute zu Haus, ruh'n bei der Arbeit sich aus.
Immer zufrieden mit sich und der Welt,
weil so das Glück länger hält - länger hält.
Zwei alte Leute zu Haus, kennen im Leben sich aus.
D'rum wird im Alter man klug und gescheid,
nimmt sich zum Leben mehr Zeit..
ua-cam.com/video/n1mOX0xnBYs/v-deo.html
ua-cam.com/video/KDfW-Xam0G8/v-deo.html