さよならありがとう声の限り 사요나라 아리가토오 코에노 카기리 잘 가 고마워 목청껏 외쳐 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 못토 다이지나 코토 슬픔보다 더 중요한 것 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테 떠나가는 뒷모습에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니 온기와 고통에 도움이 될 수 있도록 このまま続くと思っていた 코노 마마 츠즈쿠토 오못테이타 이대로 계속될 거라고 생각하고 있었어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가이테이타 우리의 내일을 그려가고 있었어 呼び合っていた光がまだ 요비앗테이타 히카리가 마다 서로 부르던 빛이 아직 胸の奥に熱いのに 무네노 오쿠니 아츠이노니 가슴 속에서 불타오르는데 僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い 보쿠타치와 모에사카루 타비노 토츄우데 데아이 우리들은 불타고 있는 여행 중에 만나 手を取りそして離した未来のために 테오 토리 소시테 하나시타 미라이노 타메니 손을 잡고 그리곤 놓았어 미래를 위해서 夢が一つ叶うたび僕は君を想うだろう 유메가 히토츠 카나우 타비 보쿠와 키미오 오모우다로오 꿈이 하나씩 이루어질 때마다 난 널 생각하겠지 強くなりたいと願い泣いた決意を餞に 츠요쿠 나리타이토 네가이 나이타 케츠이오 하나무케니 강해지고 싶다고 빌며 울었던 결의를 전별의 뜻으로 懐かしい思いに囚われたり 나츠카시이 오모이니 토라와레타리 그리운 생각에 사로잡히거나 残酷な世界に泣き叫んで 잔코쿠나 세카이니 나키사켄데 잔혹한 세계에 울부짖는게 大人になるほど増えて行く 오토나니 나루호도 후에테유쿠 어른이 될수록 늘어만 가 もう何一つだって失いたくない 모오 나니 히토츠닷테 우시나이타쿠 나이 이제 그 무엇도 잃고 싶지 않아 悲しみに飲まれ落ちてしまえば 카나시미니 노마레 오치테시마에바 슬픔에 휩쓸려 빠져 버린다면 痛みを感じなくなるけれど 이타미오 카은지나쿠 나루케레도 아픔을 느낄 수 없게 돼버리겠지만 君の言葉君の願い 키미노 코토바 키미노 네가이 너의 말 너의 소원을 僕は守りぬくと誓ったんだ 보쿠와 마모리누쿠토 치캇탄다 나는 지켜내겠다고 맹세했어 音を立てて崩れ落ちて行く 오토오 타테테 쿠즈레오치테유쿠 소리를 내며 무너져내리는 一つだけの 히토츠다케노 하나뿐인 かけがえのない世界 카케가에노 나이 세카이 바꿀 수 없는 세계 手を伸ばし抱き止めた激しい光の束 테오 노바시 다키토메타 하게시이 히카리노 타바 손을 뻗고서 끌어안았던 격렬한 빛의 다발 輝いて消えてった 未来のために 카가야이테 키에텟타 미라이노 타메니 빛나고는 사라졌던 미래를 위해서 託された幸せと約束を超えて行く 타쿠사레타 시아와세토 야쿠소쿠오 코에테유쿠 맡겨진 행복과 약속을 넘어갈게 振り返らずに進むから 후리카에라즈니 스스무카라 뒤돌아보지 않고 나아갈 테니까 前だけ向いて叫ぶから 마에다케 무이테 사케부카라 앞만 향하며 외칠 테니까 心に炎を灯して 코코로니 호무라오 토모시테 마음에 불꽃을 켜고 遠い未来まで 토오이 미라이마데 먼 미래까지
If u read the comments on previous videos, you'll know how requested this cover was. 😂 Glad to see them covering their subscribers' suggestions once again, and not letting us down in their performances.
ㅈ진짜 영상하고는 관련없겠지만 예전 계정부터 봐왔던 사람이에요. 그때 막ㄱ 이런저런 압박감때문에 질식할 거 같고 현실에서 도망가고 싶었는데 우연인지 정해진건지 달마발님을 알게됐어요. 처음 본 영상이 "오늘 하루도 기분 좋게 시작해볼까?" 였어요. 그때 들었던 구름과 유령을 시작으로 계속 지켜봐오고 있어요. 지금도 압박감 때문에 도망가고 싶지만 어떻게든 버틸래요. 제가 글을 못쓰지만 현실에서 도망가지 않고 웃음 나오게 해주는 달마발님들한테 감사하다고 댓글로라도 말하고 싶어요. 하품달 시청자님들하고 달마발님 감사하고요. 사랑해요 :)
![Christopher&설윤 - When I Get Old (Feat. 설윤 of NMIXX) [더 시즌즈-지코의 아티스트] | KBS 240823 방송](/img/n.gif)
「頑張って日本の歌を歌ってくれてるから。」みたいなそう言う補正抜きでカバーの中ではダントツで1番好き
달림님 퍼스널컬러 진단하셨다더니 이번 메이크업 ㄹㅇ 찰떡으로 하신 듯.. 곡 자체가 슬프면서도 웅장한 분위기가 있어서 편곡하기 쉽지않으셨을텐데 항상 성공시키는 마발님도 진짜 대단하신듯
前から日本語の発音上手でしたけど、更になめらかに聞こえますね
素晴らしかったです
今日もありがとうございました。
さよならありがとう声の限り
사요나라 아리가토오 코에노 카기리
잘 가 고마워 목청껏 외쳐
悲しみよりもっと大事なこと
카나시미요리 못토 다이지나 코토
슬픔보다 더 중요한 것
去りゆく背中に伝えたくて
사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테
떠나가는 뒷모습에 전하고 싶어서
ぬくもりと痛みに間に合うように
누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니
온기와 고통에 도움이 될 수 있도록
このまま続くと思っていた
코노 마마 츠즈쿠토 오못테이타
이대로 계속될 거라고 생각하고 있었어
僕らの明日を描いていた
보쿠라노 아시타오 에가이테이타
우리의 내일을 그려가고 있었어
呼び合っていた光がまだ
요비앗테이타 히카리가 마다
서로 부르던 빛이 아직
胸の奥に熱いのに
무네노 오쿠니 아츠이노니
가슴 속에서 불타오르는데
僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い
보쿠타치와 모에사카루 타비노 토츄우데 데아이
우리들은 불타고 있는 여행 중에 만나
手を取りそして離した未来のために
테오 토리 소시테 하나시타 미라이노 타메니
손을 잡고 그리곤 놓았어 미래를 위해서
夢が一つ叶うたび僕は君を想うだろう
유메가 히토츠 카나우 타비 보쿠와 키미오 오모우다로오
꿈이 하나씩 이루어질 때마다 난 널 생각하겠지
強くなりたいと願い泣いた決意を餞に
츠요쿠 나리타이토 네가이 나이타 케츠이오 하나무케니
강해지고 싶다고 빌며 울었던 결의를 전별의 뜻으로
懐かしい思いに囚われたり
나츠카시이 오모이니 토라와레타리
그리운 생각에 사로잡히거나
残酷な世界に泣き叫んで
잔코쿠나 세카이니 나키사켄데
잔혹한 세계에 울부짖는게
大人になるほど増えて行く
오토나니 나루호도 후에테유쿠
어른이 될수록 늘어만 가
もう何一つだって失いたくない
모오 나니 히토츠닷테 우시나이타쿠 나이
이제 그 무엇도 잃고 싶지 않아
悲しみに飲まれ落ちてしまえば
카나시미니 노마레 오치테시마에바
슬픔에 휩쓸려 빠져 버린다면
痛みを感じなくなるけれど
이타미오 카은지나쿠 나루케레도
아픔을 느낄 수 없게 돼버리겠지만
君の言葉君の願い
키미노 코토바 키미노 네가이
너의 말 너의 소원을
僕は守りぬくと誓ったんだ
보쿠와 마모리누쿠토 치캇탄다
나는 지켜내겠다고 맹세했어
音を立てて崩れ落ちて行く
오토오 타테테 쿠즈레오치테유쿠
소리를 내며 무너져내리는
一つだけの
히토츠다케노
하나뿐인
かけがえのない世界
카케가에노 나이 세카이
바꿀 수 없는 세계
手を伸ばし抱き止めた激しい光の束
테오 노바시 다키토메타 하게시이 히카리노 타바
손을 뻗고서 끌어안았던 격렬한 빛의 다발
輝いて消えてった 未来のために
카가야이테 키에텟타 미라이노 타메니
빛나고는 사라졌던 미래를 위해서
託された幸せと約束を超えて行く
타쿠사레타 시아와세토 야쿠소쿠오 코에테유쿠
맡겨진 행복과 약속을 넘어갈게
振り返らずに進むから
후리카에라즈니 스스무카라
뒤돌아보지 않고 나아갈 테니까
前だけ向いて叫ぶから
마에다케 무이테 사케부카라
앞만 향하며 외칠 테니까
心に炎を灯して
코코로니 호무라오 토모시테
마음에 불꽃을 켜고
遠い未来まで
토오이 미라이마데
먼 미래까지
와 고생 하셨어요!!
すばらしい( ´∀｀ )b
약간 원곡은 싸울때 느끼는 강렬한 울부짖음같은 느낌이라면 이 버전은 싸움이 다 끝나고 살아남아서 터벅터벅 걸어가는 느낌이다
헐 비유 대박..
맞아여 완전 엔딩크레딧 느낌..
그건아닌듯
@@ntmfv ㄴㄱㅁ
@@기홍김-s3p 잼민이 어서오고^^
LiSA의 불꽃 원곡은 렌고쿠의 강렬하고 강한 임팩트를 표현해줬면
달림님이 부르신 불꽃은 깊은밤 타오르는 모닥불 앞에서 살아남은 대원들이 하늘을 바라보며 렌고쿠를 그리워하고 아련한 느낌이네요....
하.....적절한 비유... 너무 슬퍼요오엉ㅇ 엉ㅠㅠㅠㅠ
가지마요 렌고쿠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
호무라 보고 헐레벌떡 뛰어와서 썸네일 보고 심장 부여 잡았네요
달림님이 부르시는 이런 호무라나 시달소, 센치행 ost같은 안개같은노래 너무너무 취향이에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
정말 감사합니다..하마발님 편곡과 김달림님 목소리로 또 행복한 삶 이어갑니다ㅠㅠㅠ
무한열차 보고 나서 커버해줬으면 좋겠다고 생각한 곡이었는데 이렇게 들을 수 있어서 너무 좋았어요🥲
듣는 내내 렌코쿠가 생각나는 순간이었던••• 마음을 불태워라❤️🔥❤️🔥❤️🔥 늙는 것과 죽는 것도 인간이라는 덧없는 생물의 아름다움이다.
相変わらずはっきりした言葉で聞きやすく綺麗な声でええですね(^^)/
かわいいし日本人みたいです。URUの歌も好きなので色々チャレンジしてください。
ハングル語？が分からないから困るけど・・・
카마도소년..
難しい歌だけど、綺麗な声で、とても上手に唄えてたね。大人らしい綺麗なダリムも最高だよ🎵
미쳤다 레전드.. 진짜 달림님 목소리 무슨일이에요? 너무 맑고 청아 그자체.. 원곡도 진짜 슬픈데 언니가 부르니까 슬픔이 두배가 되는 거 같아요😭
「炎」のカバーの中で一番好きです。歌い方が丁寧で心にしみる。
얼마전 댓글에서 본거같은데 진짜 해버리네,,, 좋다
몇달만에 보는데 왜이리 마르셨어
원곡이랑 비슷하게 듣고싶으면 재생속도 1.25배로 올리시면 비슷하게 들을 수 있습니다 !!
ダリムちゃんの歌声には本当に感情が乗ってて胸にグッときます😭✨
신청했었는데 바로 해주셨네요ㅠㅠ 이 노래를 달림님 목소리로 듣네요 감사합니다!! 더 많은분들이 알았으면..
잔잔하면서도 달림누님만의 힘 있는 목소리가 느껴졌어요 아 너무 좋다
여름이지만.. 보아 - 메리 크리 달마발님들 버전으로 듣고싶어요!!
다시 찾아봐야겠네요! 감사합니다
노래마다 어울리는 스타일링과 표정 너무 좋아요 언니 ... 🤦🏻♀️
良いね。🎵 凄く楽しみ。今日は雰囲気も大人っぽくて、綺麗だね🎵
리사 씨가 불렀던 원곡도 좋았지만, 가사를 읽었을 때 노래가 가졌으면 했던 분위기에 너무 잘 어울리는 편곡이어서 너무 좋았어요! 역대급 커버다...!!!!
가사 전달력이 너무 좋은 것 같아요!!
진짜 몇 번을 들어도 심장 찢어진다....
기타선율과 달림님의 목소리가 너무 잘 어우러진 노래네요.
감성도 너무 잘 담겨져 있어서 더욱 애절하게 들리는게 넘 좋아요..
오늘도 좋은 노래 감사합니다!
전 집중.. 하마의 호흡..
퇴근길에 할일 생겼네 ㄷㄷ.. 불꽃 부르신 김에 다음에 홍련화도 불러주시면 안될까요??
유투브에서 최초공개를 기달리게 만드는건 이번이 처음이다!
この曲に声がすごいマッチしてるね😊
불꽃..? 불꽃..ㅎㅋ하,,ㅋ 하품달 마음에 제대로 불을 지르시는군요? 진짜 사랑하거든요?❤️🔥
초반 기타소리 편곡이 너무 좋네요
달마발 버전으로 조금 더 어쿠스틱같은 느낌 !!
깔끔한 목소리와 고음역이 상당히 잘어울리고 매력적이네요 ! 잘듣고갑니다
달림님 목소리로 들으니까 더 아련하내요. 가장 밝게 빛나던 불꽃같이 헌신한 선배를 기리며, 추모하며 다 타버린 재 속에서 꺼져가는 희미한 불꽃 앞에서 부르시는 거 같아요.
목소리 무슨 일이세요ㅠㅠ 진짜 너무 맑고 청량해요,,, 달마발님의 깨끗한 미성으로 불러주시니까 확실히 원곡이랑은 다른 분위기가 나서 넘 새롭고 좋아요🥺🥺💖
노래가 좋아서 좋은게 아니라 좋아하는 달님과 하마발님이 이 노래를 불러서 노래가 더욱 더 좋아져요!
항상 아름다운 목소리로 노래를 들려주어서 감사합니다.
難しい曲を選んだなあ。でも、ちゃんと自分のものにして、歌えてるのがさすが!
ずっと聴きたかった！
物真似でも何でもない貴女のオリジナルを！
ありがとうございました。
아 ㅠ 씻고 있을때 알람이 울렸네요 ㅠㅠ 아직 노래 안들어봤지만 딱 봐도 달마발님이 부르신다면..뭐..🌟
진짜 좋아....ㅠ너무너무ㅜㅜㅠㅜㅜㅜ
아주 좋아하는 노래입니다...김달림과 하마발 아주 Nice!!!!
처음듣는 노래인데 달마발님걸루 들어서 다행이에요 항상 듣고 원곡까지 들어보게되요 앞으로 될때까지 노래 불러주세요!!! ❤♥️❤
무한열차 ost
알림보고 삼천년동안 얼어있던 제 심장이 드디어 뛰기시작했습니다 ㅁㅊ 너무좋아요
Try 1.25x guys ! It sounds more beautiful
ㄹㅇ 음색 깡패...
몬가몬가 달림님 암살교실 노래중에 여행길의 노래랑 다시 너를 만날 날 찰떡이실듯
アコースティックサウンドにあった優しくピュアな歌声に癒される。「私が、私が」な歌声が多い中で、とても聴きやすい。感謝
THAT "sayonara arigato" IS JUST ✨CHEFS KISS✨
허억...야자하고 늦게 집 들어왔는데 넘 힐링돼여...최고...!!
Backnumber 크리스마스송 해주세요 ㅠㅠㅠㅠ
이번노래도 진짜 굿굿😍😍
와 심장떨려요..💓💓
ㅋㅋㅋㅋ 하마발님 뒤에서 왜 현타온 아재처럼 앉아계셔... 렌고쿠상 생각에 취해버렷나..기엽네요 ㅋㅋㅋ
이노래를 이렇게 잔잔하게 느리게,,,호흡량 무엇음색 무엇🤭 언니 날 가져요,,,ㅠㅠㅠ
전집중 호흡 사용하시는듯
오랜만에 왔는데 여전히 예쁘네요 목소리가..
🎵🎶이번역은, 무한열차 종착역, 무한열차 종착역입니다.🎶🎵
🔥불꽃🔥을 끊임없이 듣던 분들은 모두 이 영상에서 하차해주시기 바랍니다.
와ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 기다렸어요
나카시마 미카 find the way도 찰떡같이 어울릴거같아요!
진짜 너무 이쁘신거 아인교.... 인스타 업로드 기다릴게여 ㅠ
今日もめちゃくちゃお美しくてお声もお綺麗です！！！！まじで大好きです！！！頑張ってください！
달림님.. 진격의거인 ost 정말 다양하거든여.. 하나만 불러주시면 안될까유...ㅠㅠ
따라리라
@@최승훈-f9u 따라라리라
간만에 들으러 왔는데 달림님의 노래 실력도 하마발님의 음악 작업실력도 정말 퀄리티가 확 올라간 것 같아서 팬인 제가 다 행복하고 즐겁고 그렇네요 💗💗🔥 앞으로도 즐거운 음악 하시는 시간에 함께 있을게요 화이팅!
기타 연주 너무 좋아요...
워우워어~ 너무좋은거 아닌가요!!!!!!! 짱!!!
쓰르라미 울적에ost. you도 명곡인데 다음으로 또 귀멸의 칼날ost. 도 커버해주셔서 감사합니다.. 매일 반복재생하면서 듣고있어요! 늘 감사합니다~!!
진짜 기다리고 있었어요ㅠ
진짜 이거 나오길 기다렸습니다!!
とにかく発音が綺麗。
오피셜히게단디즘 노래 laughter 최근에 알게됐는데 진짜 이거 하마발 감성으로.. 듣고싶어요 너무 좋을 것 같아요
드디어!
素敵な声なので
是非［Every Little Thing］の［Time goes by］も歌って見て欲しいです☺️
진짜,, 언니 목소리에 맞춰서 노래 편곡 하시는거 너무 대단하구.. 너무 잘어울리구..
If u read the comments on previous videos, you'll know how requested this cover was. 😂
Glad to see them covering their subscribers' suggestions once again, and not letting us down in their performances.
오늘도 좋은 노래 감사합니다.
이건 못참지~~~
ㅈ진짜 영상하고는 관련없겠지만 예전 계정부터 봐왔던 사람이에요. 그때 막ㄱ 이런저런 압박감때문에 질식할 거 같고 현실에서 도망가고 싶었는데 우연인지 정해진건지 달마발님을 알게됐어요. 처음 본 영상이 "오늘 하루도 기분 좋게 시작해볼까?" 였어요. 그때 들었던 구름과 유령을 시작으로 계속 지켜봐오고 있어요. 지금도 압박감 때문에 도망가고 싶지만 어떻게든 버틸래요. 제가 글을 못쓰지만 현실에서 도망가지 않고 웃음 나오게 해주는 달마발님들한테 감사하다고 댓글로라도 말하고 싶어요. 하품달 시청자님들하고 달마발님 감사하고요. 사랑해요 :)
아 진짜ㅠㅠㅠ 여운이 사라졌었고 노래도 질렸었는데 이번 편곡 진짜 레전드ㅠㅠㅠㅠㅠ
와.....
혹시 굿바이 선언 커버해주실수있나요???
누나 음색으로 부르면 어떤 느낌일지 궁금해요!! 물론 좋겠지만...ㅎ
한 음 한 음 곱씹으면서 들었습니다 노래 하나에 다양한 감정이 느껴져서 좋았어요!
레전드...ㅋㅎ 오늘 스타일링도 뭐죠 짖ㄴ짜 머리가 너무 잘어울리시는데..?!
미친 기다렷러요 진짜...
눈물의 씨앗, 웃음의 꽃 커버해주세요 흑흑 너무 듣고싶어요
아 진짜 귀칼 볼때도 엄청 울었는데 이렇게 달림님 통해서 들으니까 또 마음이 뭉클😭😭
언제나 감사합니다!!! 달마발님들이 부르는 즛토마요노래도 들어보고싶습니다!!
바로 뜨자마자 이노래여서 바로 보러 왔습니다 이노래를 불러주셔서 감사합니다 제일 좋아하는 노래입니다
오늘 스타일링 넘 예뻐용 물론 노래도 넘 좋네요✨
하..이번에 레전드 찍었네..앗,눈물이..🥲다시 무한열차보러갈게요.
지낮 너무좋아서 하루내내 둗고잇어요 ㅠㅠㅠㅠ
구독자는 아닌데, 호무라 보자마자 눈뒤집고 들어왔습니다.. 달마발님 노래 자주 들어서 믿고 들으러 왔습니다.
👍
진짜 너무 좋아... 불꽃 커버 넘 듣고 싶엇어요 ㅠ
와 이렇게 해도 좋규나…….진짜 행복하다 오늘 과제노동요는 이걸루.. ㅎㅎ
진짜가 왔군,, 그간 많은 커버를 들어도
달마발님 버전을 들어야 종착역에 온 느낌
Even if Darlim and Hamabal are not together, please do not remove this cover. This is the best cover I heard!
닥치고 프로필사진 누구
야근하다가 알림보고 뛰어왔다
너무 좋다😍
와 썸네일이랑 제목 보자마자 달려왔어요ㅠㅜㅜㅠ 너무나도 원했던 커버였는데, 원곡과는 다른 느낌이지만 두분의 분위기가 가득 들어간 커버인거같아서 너무너무 만족스럽고 좋습니다..ㅠㅜㅠㅜ
홀리...감사해요 언니
ずっと待ってたー！！！！リクエストしてたよ
넘 좋아용..감사합니다ㅠㅜㅠ
1.25배로 들어도 좋아요ㅠㅠ!!!
너무좋아요ㅜㅜㅜㅜㅡㅠ 하나땅 마음짓기도 존버해요ㅠㅜㅜ🌸