CECA - Metar odavde feat. Tropico band (Official) 2016

Label and copyright: Ceca Music d.o.o
B.Vasic - M.Tucakovic / A.Tomic - M.Cvetkovic / B.Vasic
Video: Ljubba
🎵 Listen:
Deezer: bit.ly/3cM7n7E
Apple Music: apple.co/3hb916g
Spotify: spoti.fi/2Ur7xLd
Tidal: bit.ly/3f2MAhC
🎵 Buy It On:
Google Play: bit.ly/2XNRbyB
iTunes: apple.co/3hb916g
Amazon: amzn.to/30kz05f
Streaming album link: fanlink.to/aut...
HEJ JA NEMAM KUD, NEMAM KUD
I MORAM DA PROĐEM TU
TU, TU GDE SE VI GRLITE
PITAM VAS KAKO STE, MISLIM SE UMRITE
HEJ ZNALA SI KO SAM JA
HEJ IZVINI AL NI ZA ŠTA
PRE NEGO ŠTO PLJUNEŠ ME
HAJDE PRIZNAJ MI, PRIZNAJ MI
DA OVO LOŽI TE
METAR ODAVDE, METAR ODAVDE
NA MOJE OCI DRUGA MI TE KRADE
A MENI RAVNO KAO DA SI STRANAC
JER ZA SRECU MI NE TREBA MUŠKARAC
METAR ODAVDE METAR ODAVDE
KIDAM TI SRCE KIDAM NA KOMADE
MOŽDA SAM ĐUBRE NAJGORI MEŠANAC
AL ZA NESRECU JA SAM TVOJ MUŠKARAC
HEJ DOBRO JOŠ DRŽIM SE
SVE LJULJA SE RUŠI SE
TI NECEŠ TO VIDETI
DA ME OBORIŠ NECE TI, NECE TI USPETI
HEJ VODU DA OTVORIŠ
I TU SAM ZAR NE VIDIŠ
TAJ, TAJ TVOJ BOL SAM JA
GLUMIŠ K’O DA SI BEZDUŠNA
A NISI RAVNODUŠNA
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!

[@dianalakos]

I Ceca i Tropico band dokazali da su muzičari u svakom smislu te reči.👌🤝

[@Droneman93]

Ova pijesma Razvaljuje u Gradu !!!! Doslovno

[@slavica1168]

Da

[@rooniejames]

PIJESMA. PIJESMA. PIJESMA!

[@JovanaK1D]

Pijesma ili pesma kao da je bitno

[@rooniejames]

Anna ti si jos gora

[@djordjekrstajic3115]

+rooniejames pokaci sliku

[@OkiiiDoki]

Molim Cecu da mi otpeva gradivo za ispit, jer jedino ako ga otpeva ja cu da ga naucim :-D

[@lucijazatko7605]

hahhah nebi to bilo lose hahah

[@enabihorac401]

Pametno zboriš 😂😂

[@lauraperovic5929]

+Ena Bihoračc

[@ivanaivanamarkovic3610]

hahaha ova je dobra!

[@ljevakovicferid8552]

😖😗😗

[@dianalakos]

Baš me beskonačno mnogo razveselila i razgalila ova pesma.👌🙌

[@Bojan_bs]

Grmi pesma 2024 ⚡❤

[@СРБИЈАРОССИЯ]

Ova pesma je savrsena za nekoga ko drzi dijetu, toliko se zarazis pesmom da zaboravis i da jedes i da pijes, a ponekad i da dises! :D Svakaa cast Cecooooo!

[@tijanakostic4525]

AHAHAHAHAHHAHAHAH JA DEFINITIVNO

[@jelenakomljenovic4060]

Pobijedio komentar HAHAHAHAHHAHAH 😂😂😂👏👏

[@danaziva89]

hahaha Bas valam!

[@ms_3058]

Nikada nsm mogla zamisliti da će Ceca i Tropiko snimiti duet. Odlična su kombinacija!

[@likimiki3052]

vrhunska

[@Mc-qi3ut]

leel

[@andrijanapavlovic1143]

super

[@subotica0242]

ms_305 svaka cast za komentar

[@draganstanic2794]

Pjesma je extra

[@MarioMaras]

Najbolja s ovog albuma

[@anonimankanal8671]

didule sine najjaca

[@draganarakic3712]

+Nemanja Furtula Definitivno.🔐

[@homersimpson8580]

+Nemanja Furtula šta znači to didule ?

[@vuk9369]

+homer simpson Isto sto i romale-romali

[@rajkotodorovic1902]

+Vuk Nadj uvrp IC yoaq
give.

[@dianalakos]

Ni milimetar dalje od ove pesme.👌🙌

[@jeltohekii]

Pre 5 godina snimljena pesma a ja je i sad slušam…Bože koliko sam ja luda za Cecinim pesmama.

[@DincaTV]

Pa ova pesma ima da gruva po klubovima, Ceca + Tropico Band = HIT godine, koji ce se slusati jos dugo dugo! Jadan Replay usijao se koliko se puta pusta! :)

[@heymcqueen]

brt desni klik - loop da ti se ne istopi replay ;)

[@likimiki3052]

zasto bi iko ista drugo sluso, pa ovo je lek za usi, slusaj zurlicu tututututututu,

[@StefanJovanoviceSeNeN]

+liki miki Bas...

[@adriana791]

+Nina L .. U kojoj pesmi Anastasija peva pratece vokale ??

[@whiteangel8108]

+ADRI ANA luda za sebe

[@MilutinMujovic]

Tropico razvalio. Svaka cast! :)

[@MilutinMujovic]

***** AHAHAHA simpaticna si. :')

[@MsVesna81]

Ženo! Ti nam na ovoj vrućini pomeri emocije skroz😁😁😁😂😂😂😘😘😘😘

[@almy724]

metar od Avde

[@IvanaTovarnjicki]

Слава Теби Боже наш помилуј нас и спаси душе наше!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kovac3917]

Da sam gradivo ponavljao kao replay od ove pesme bio bi doktor nauka ! :D

[@bolitekura.4859]

Ma to kralju

[@cofifico8602]

Kraljino najveca😂😂💪💪

[@mikanikolic3125]

to jestee

[@petratesic5001]

😂😂😂👍👍👍

[@spinazzola5373]

Kad izasao album mrzeo ga najstrasnije a sad ga obozavam.Cudo.

[@danielemargot7132]

istoooooo

[@interestingthings5662]

udje u usi, inace i nije nesto

[@henanumanovic4650]

Mephisto 1985

[@alegamer8383]

Mephisto 1985 isto :-)

[@jasminsalkanovic6062]

demolition

[@peterjack5931]

4 je sata a komentari se nizu jedan za drugi!!!!!!!!!! OVO MOZE SAMO CECA!!!

[@makimaki4728]

idemoooo hahah ceculiii

[@popoviclana2620]

+Бобан Т ukupno je 2.000.000 pregleda za sve pesme

[@bizzl3selenator722]

ne spavam vec dvije noci zbog cece. replay 24/1 !!

[@aleksandrapavlovic888]

CECO KRALJICE MI TE VOLIMO!!!

[@ItsMe-qx2kp]

Jedan za drugi a jok eto nižu se jedan do drugog na lijevu stranu bokte jeba

[@marijaradivojevic351]

Zato što je ovo glagoljicaaaa😂🎉😂❤❤❤

[@Agricultural12345]

Awesome song 👌👌👌👌👍😀👏 from India

[@ssss-je7qn]

Pesma je brutalna! Dobar izbor od strane Cece, dobar glas ima ovaj iz Tropika. :)

[@markomarko7572]

Nisam mogao ocekivati bolji album!!! 👏👏👏

[@botmiki6210]

Jedna je majka

[@peterjack5931]

CECOOO... furaj ovaj fazon... odlicno ti lezi!!!

[@cirastevanovic9469]

2022 ko sluša OVAJ HIT Od TROPICO BENDA i LEGENDE CECE?

[@SakisAkosis]

Tooooooooo!!!!

[@edinagrisevic77]

sve dobre

[@nevenkasarcevic8374]

+Edina Grisevic Pa kad je srpkinjaaaaaaa

[@batkegojkovic536]

svaka cast Ceca

[@vivienmendesu7077]

+nevenka sarcevic Ne slušam tu vrstu muzike ali Ceca je stvarno super... najbolja srpska zvijezda

[@bybojano]

Ovo kidaaaa bree ♥♥♥

[@bojanagavrilovic2860]

Ceco, gde sad u sred ispitnog roka da izbaciš album?

[@tvdtoedits7960]

Ahahaha😂

[@ozrendjuric8369]

originalan komenrar

[@nekotamo4964]

haha popada sve ispite

[@miloradmujovic8621]

Oprostii jooj 😂

[@xiffixp7384]

Hahah 😊

[@dianalakos]

Ova mi je pesma jedna od najdražih među mnogima koje to isto jesu.👌🙌

[@halohalo972]

Sa ovim albumom Je ucvrstila svoje prvo mesto na estradi!!! 👍💪👏👌

[@dimitrak.6075]

❤🔝 from Greece👌

[@jasminhukic9326]

Ti kao razumes tekst?

[@endiasani7545]

+Jasmin Hukic TO SE I JA PITAM?!😂😂😂

[@jasminhukic9326]

***** Pa omijena pesma kad je spot takav kakav jeste...ali ovde nema spota tako da ne kontam... ;)

[@jasminhukic9326]

+milan reljic ma da 😘❤

[@vuk87]

dimitra kak
χαιρόμαστε να σας βλέπουμε, Έλληνες!

[@aleksakitanovic]

Silujem replay ceo dan,ovo je mega hit !!

[@bixyy2859]

jer za srecu mi ne treba muskarac! :D

[@marinaoljenik2762]

E too💪

[@limanos91]

pitacu vas to za 5-10 godina...

[@bixyy2859]

+limanos91 hehe,znam zene koje zavise od muskaraca a znam i zene koje ih vrte na malom prstu...kako ko :)

[@belicko1997]

Нпр. моја девојка...

[@bixyy2859]

hehe jbg :D

[@jovanmikanovic7514]

28.589.698 pregleda! Idemo dalje. . . ni jedna zurka ne prolazi bez pesama, Didule, Autogram, i Metar odavde :D Ceco , obozavam te!

[@radiosrna.bosanka]

Najbolji album do sada

[@streetstreet9329]

Ova je vrh definitivno :)

[@natasanatastojsavljevic731]

ENGLISH TRANSLATION:
Hey, I have nowhere else to go, nowhere else to go
and so I have to pass by there,
there, where you two are embracing,
I ask you both how you are, but I'm really thinking, go and die!
Hey, you knew who I was,
Hey, I'm sorry for nothing,
before you start bad-mouthing me
go on admit to me, admit to me that this all turns you on.
A metre from here, a metre from here,
before my very eyes another woman is stealing you from me
But I feel nothing, as though you are a stranger
because I do not need a man to be happy!
A metre from here, a metre from here,
I'm breaking your heart, breaking it into pieces,
maybe I'm a shit, the very worst stirrer,
but, to your misfortune, I am your man.
Hey, I'm still holding on ok,
everything is spinning, falling down,
but you will not see this
because you will not conquer me, you won't succeed.
Hey, open your water,
and you'll even see me inside of the bottle, can't you see
That, that pain of yours is me?
You're acting as though you are soulless, but you are not.

[@almiralmir6648]

pk
da će

[@cocaineandalcohol4872]

+Ja Jaic ne pravi se pametan jadnice

[@scorpionberin5794]

Ocekujem tvoj trasnalte kad si tako pametan bogalju

[@stefanmiljus4337]

Opa xD...ja sam samo refren prevodio ,al ne stima mi na engleskom

[@stefanmiljus4337]

sjajan prevod inace *

[@zeljkorakocevic4637]

Ceco vrh si i tvoje pjesme ocaravaju....

[@dianalakos]

Ceca i Tropico band:Metar odavde 🤝🙌

[@rotaljke4037]

bravo mama, pokidala si ..

[@ivavukovic8437]

Dadadadadadaddada

[@lancer8451]

najbolja pesma od ovog albuma cak i od autograma .

[@MrGoku1989]

i balda su savrsene ali nisu na prvu loptu ;)

[@edocajic019]

Vlada Simic

[@filipkuzmanovski1872]

najbolja

[@stefansrbin321]

Vlada Simic ija kazem

[@shookgamer3610]

Fan ya

[@itytaxieko1074]

pesma je vrh,ma ceo album.Ipak je jedna CECA👏👊👍💞💜👂👑🔝

[@mirjanaveljic5392]

Uuuuuuuu kapiram tu super

[@andrianamartinov6661]

Ceca i Tropico💖 Najbolji 💖🔝

[@Lu00CH]

Omg love this song!! Greetings from switzerland and croatia 😍🤘🏻🤘🏻

[@marinapesevic1505]

ova mi je nesto 'zapala za uvo' ;)

[@djordjebondzic1817]

Tropico je definitivno najjaci bend!!

[@VladanV]

Tako je.

[@majanikolic1073]

ovoje najjjjbolja pijesma

[@stefanmitrovic2481]

Hej, ja nemam kud, nemam kud
I moram da prođem tu
Tu, tu gde se vi grlite
Pitam vas kako ste, mislim se umrite
Hej, znala si ko sam ja
Hej, izvini al' ni za šta
Pre nego što pljuneš me
Hajde priznaj mi, priznaj mi
Da ovo loži te
Metar odavde, metar odavde
Na moje oči druga mi te krade
A meni ravno kao da si stranac
Jer za sreću mi ne treba muškarac
Metar odavde, metar odavde
Kidam ti srce, kidam na komade
Možda sam đubre, najgori mešanac
Al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
Hej, dobro još držim se
Sve ljulja se, ruši se
Ti nećeš to videti
Da me oboriš neće ti, neće ti uspeti
Hej, vodu da otvoriš
I tu sam, zar ne vidiš?
Taj, taj tvoj bol sam ja
Glumiš k'o da si bezdušna a nisi ravnodušna
Metar odavde, metar odavde
Na moje oči druga mi te krade
A meni ravno kao da si stranac
Jer za sreću mi ne treba muškarac
Metar odavde, metar odavde
Kidam ti srce, kidam na komade
Možda sam đubre, najgori mešanac
Al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
Metar odavde
Hajde priznaj mi, priznaj mi
Da ovo loži te
Metar odavde, metar odavde
Na moje oči druga mi te krade
A meni ravno kao da si stranac
Jer za sreću mi ne treba muškarac
Metar odavde, metar odavde
Kidam ti srce, kidam na komade
Možda sam đubre, najgori mešanac
Al' za nesreću ja sam tvoj muškarac
Metar odavde, metar odavde
Na moje oči druga mi te krade
A meni ravno kao da si stranac
Jer za sreću mi ne treba muškarac
Metar odavde
Übersetzen in: Deutsch

[@irenas898]

Ovo ce biti HIT.Omiljena s albuma.

[@danielemargot7132]

ova vec je hit po klubovima ;)

[@linalios1]

Zvace komsije policiju. Ide na repeat celi dan volume maksimum 😂😂😂

[@ninasimic5812]

Hahahahaha bas tooo

[@mngm2010]

Taman danas spremam kuću i treba mi dobra muzika ovu pesmu na repeat

[@jelenamacura4309]

ja cu da kupim veci zvucnik,s vecin basom jer komsije nd cuju dobro 😂😂😂

[@linalios1]

+Jelena Macura Hahha

[@sajmar.884]

+Jelena Macura Takodje

[@LizabetaJasarevic-hx8wp]

Svetlana Ceca. Volim te. Legenda si

[@zabacfrombara]

Metar odavde u 2020 ? Ima li nas

[@isidorailic3318]

Ima. Uvek i zauvek! Obožavam je! ❤

[@zivoradmilosevic217]

Check

[@bezimena6248]

daa

[@ЛияТроицкая-ъ6к]

Первый раз в 2020 слушаю!

[@Nina-qy3zs]

2021💪🏽😄

[@marijap.5981]

SKROZ NOVA CECAA!! NAJBOLJI ALBUM DO SADAA!! PRAVI HITT!! POKIDALA SI KRALJICEEE ❤❤❤❤ ''PITAM VAS KAKO STE, MISLIM SE UMRITEEE''

[@mc_studios]

HIP HOP VAS JE SVEO POJEO.. Sve sami hip hop bitovi ... Hollaaa

[@elminsinanovic8953]

najjaci album ikada...respect...Ceca najbolja

[@majaradic4120]

objasniliiiiiiiiii

[@dianalakos]

Ceca i Tropico band su prava, pravcata kombinacija za ovu pesmu.🙌🤝

[@Predator2690]

A taman sam hteo da legnem ranije,radim ujutru!!!ali mora se preslusaju pesme...

[@natidrios]

Tako i ja :D

[@tezdjanpaderborn9898]

i ja :D

[@MrGoku1989]

ma nema spavanja nocassssssssssss

[@ludaada8750]

I ja haha

[@SomeOneThereX]

Buraz veruj i ja xD

[@Kamicak13]

Ova i autogram su mi jedine dobre

[@mionamarkovic9289]

pesma je najj i stvarno je vrh!

[@dusicamarkovic5892]

ви Џо
жбун

[@ljiljabugarin8543]

Ne zna se koja je od koje bolja..
pesma.Ceca kraljica

[@Spileot__]

Instrumentalno i uopšte najjača na albumu

[@Катарина-с2в]

pesma je odlicna,odmah mi se svidela,zarazna je :D

[@draganazoric606]

Prijemni moze da ceka, prvo majka

[@dianalakos]

Ovu pesmu na beskonačne metre preobožavam.👌🙌

[@elmaep4625]

Danas ja ucim kad ono pjesma na televiziru
Vrhhh pjesama

[@sadjastanic5895]

80% pesama na albumu su hitovi bre!!! :D

[@leonelaskrepnik922]

WOW!! BRAVO ZA Tropico!! 💗💗

[@MJ-nd9um]

I sta covek moze posle ovog albuma da slusa.. definitivno nista.. album iznosi i groofe, zabavnu narodnu.. svaku vrstu muzike, definitivno za svakog. #CECAqueen

[@lukamilanovic6452]

svjetlana metae je jedna tvoja najbolja pjesma

[@samo.lagano.brt.]

Gdje je tropiko tu je i balkanac,pjesma je top!

[@sadjastanic5895]

odlican duet, jedva cekam duet CECA i Sasa Matic

[@feraldraso5009]

2:50 kako joj glas izlazi iz duše... 🤩🤩🤩🥰👌❤👋

[@pajser9]

Cecin glas jasno dominira i u ovom stilu pevanja/muzike ;)
Domaci zadatak za ostatak (moderne) estrade :)

[@gajicemilija9254]

Ceca majka

[@dianalakos]

Brutala svih brutala.🤝🙌

[@draganamilic9044]

METAR ODAVDE, METAR ODAVDE
NA MOJE OCI DRUGA MI TE KRADE,
A MENI RAVNO KAO DA SI STRANAC,
JER ZA SRECU MI NE TREBA MUSKARAC...

[@dinkadelic4243]

Di88dkd9dn5ps8s

[@lazy93full]

"Metar odavde"
COVID 19 dislike this.

[@khorva19]

Ddhfdic

[@anastasijasara353]

Haha 😂

[@natalijastojiljkovic2787]

klllppppģfggggghh88huuh8990

[@danijelasaniteko]

0a

[@natalijastojiljkovic2787]

@@khorva19
0009

[@aleksapavlovic1133]

Jedina prava TOPINA

[@Lawwwam]

Ceco obožavam tvoje pesmeeee

[@hiphop3885]

Dugo se nije pojavio bolji album od ovog!!! 👌

[@vladimirelyta1234]

replay x 10000 🔃🔃🔃

[@ninasimic5812]

tooo

[@zoricamilutinovic6637]

rozkrádání

[@zivebajdevska2479]

bss lepo ubava kombinacija duet namesto bravoooo

[@MrGoku1989]

ceo album se i dalje jako slusa i dalje je HIT!!!

[@vukvukic2910]

BRAVO CECO ZA DUET, ODLICNO! SADA JOS SA SALETOM KOVACEVICEM I PUN POGODAK !

[@ninajovovic7600]

Jedna jedina... C zauvek!!!!!

[@skojaa4239]

Metar od Avde , kidam ti žicu kidam na komade !!!

[@slavkopavlovic429]

Uhhh kako su se glasovi poklopili...Jedan od najboljih dueta ikad!!!. CECA KRALJICA

[@nikolaivanovic3685]

vrhhhh grmiii 😁😁😁

[@ЛияТроицкая-ъ6к]

Огонь! 💫 Супер! Заряд позитива! Правда, только часть слов песни понимаю

[@endzzi]

Ova pesma opisuje vodolije bukvalno...

[@dianalakos]

Jedna od glavnih himni moje pozitive.👌🙌

[@minakuzmic7371]

mnogoooo volim cecine pesme☺☺

[@MrGoku1989]

najbolji duet godineeeeee

[@stanojkamiletic2805]

ova ceca ne zna za losu pesmu... sve su dobre i hitovi!!!

[@igorigor7211]

Na pocetku mi se pesma nije dopala, niti celi album. Ali posle 2 dana su sve pesme bile vrh. A metar odavde zasigurno jedan od najvecih hitova 2016, pored Autogram.

[@aleksandarbelacevic5641]

U,ziivaaaaaammmmm,Ceco satima bi te slusao!!!! Kraljica si Definitivno...!!!! As1 Bgd Djule.

[@piavna1]

Ovo je ODLIČNO👑👑👑👑👑👑👑👑👑🌟

[@vedranvukoje6760]

dobra ti je pesma

[@piavna1]

Hvala

[@dusancosic4583]

marija jovanovic

[@jajocigaida116]

Ja nisam nikat umrela

[@miroslavstojanovic4737]

Odlicna !! Kao uvek!