There will be the lithuanian phrase "čiūto tūto" heavily used throughout the final version of the song - it sounds really good. There's a video of the finals from yesterday where you can hear this version. "Čiūto tūto" is like a spell word used in old lithuanian rituals and folk songs
@@deividas_kasper well it's a spell phrase, it's ancient 😀 I'm also Lithuanian. The words don't really mean anything. Čia kaip tautinėse dainose būna frazės "leliumoj" ir panašiai. Tai konkrečios reikšmės kaip ir neturi
@@sp00ky-crow Reikšmės pamestos ir pamirštos, neišsaugotos. Mes taip ir lietuvių kalbą pamiršime, jos reikšmes,dainuodami angliškai, pritardami čiūto tuto...
Hold up wait a minute. Why didn't I listen to the whole song till this point?????? Its literally breathtaking! Wow! I'm genuinely impressed Lithuania. Best of luck to you, Monika!
Listen to ciuto tuto version, it’s a lot more touching! Trust me, this was probably my fav entry form eurovision this year, and i can say Ciuto tuto version is better
I have loved this song, at first I thought it would not be very good, but I shut my mouth, it is beautiful and very sentimental, one of my favorites in this 2023! A big hug from Spain to Lithuania! ❤💚💛
@@rosam.1488 Oh! No sabia que en Latam también había seguidores de Eurovsion! Pues por aquí las cosas un poco como siempre, mucho circo en la política, mucha crisis, mucho paro... Nada nuevo. Canciones como estas me hacen olvidar todo lo malo Un gran abrazo amigo!
I've carried sadness with me I hid it well since sixteen And all the crying, all the fighting You kept putting out the fire That burned so bright within me As I look back through all these years To broken dreams, disguising fear Being someone that I'm really not Now I am drowning in my bed And life has gone out of my hands Happiness seems further than the moon Just stay with me My heart is bleeding I need your healing Wait for me Well, it ain't easy To love someone like me My heart is beating, my heart is beating My heart is beating, finally, my heart is beating My heart is beating, my heart is beating My heart is beating, finally, my heart is beating I took it all on myself I asked for nobody's help Had to taste it and embrace it All the bitterness of failure To find myself within me Just stay with me My heart is bleeding I need your healing Wait for me Well, it ain't easy To love someone like me My heart is beating, my heart is beating My heart is beating, finally, my heart is beating My heart is beating, my heart is beating My heart is beating, finally, my heart is beating Just stay, just stay, ooh Čiūto tūto Čiūto tūto Čiūto tūto Čiūto tūto Čiūto tūto Čiūto tūto
I paid more attention to the lyrics and I really want to give you a hug. You’re a fighter, you are the winner! It’s rare when lyrics pierce my heart, but you did it, I believe your words. ❤
Labai patiko, nuostabu kaip atlikai, Monika, daina su siela... Lietuviška... Tikra....ir šį laikotarpį sudėtingą kurį gyvenam tai taip stipru, taip reikalinga... Ačiū Tau labai už Tavo triūsą ir didžiausios sėkmės mieloji Monika 🇱🇹👌🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓💓💓💓
I love the lyrics and how you sing it, thank you for bringing this song to the world. I love it, it was one of my favorites, I can stop listening to it. Greetings from Peru. Last year the song I couldn't stop listening was Snap from Rosa Linn. GOOD LUCK! I HOPE YOU WILL BE QUITE WELL RECOGNIZE. Čiūto tūto!!
ČIA KAŽKAS PARAŠĖ KAD RŪBAI GALĖTŲ BŪTI BALTI.... BET MAN ATRODO KAD ATRODAI KAIP GINTARAS MŪSŲ GINTARAS LIETUVOS IR TAI YRA PUIKU, PUIKIAI PARODAI LIETUVIŠKUMĄ 👋👋👋👋👌👌👌👌
Can´t find anywhere what "Čiūtą, o tūto" means - it´s in lithuanian (or some african language?), isn´t it? Happy for you, that you are back at ESC after 8 years, now lead/ solo with your ladies! Your positive (hopefull) energy and smile stood out today and elevated the performance, so that it gave me that spark I search for in a national final winner! I think, you totally nailed and deserved it - credit really goes to the uplifting mood you broght today! (If I understood correctly, the leadman of The Roop said so too). The ending gives me Portugal 2022 vibes - though I recommend a little less hand movement to keep the spherical/ raw/ mystical/ tribal mood ;)
Čiūto tūto - the phrase was used as a spell in Lithuanian rituals, when people simply stood in a circle and sang Lithuanian folk songs. It was as if he was begging to come back to himself, to hear the voice of his heart.
"Čiūto - tūto" comes from Lithuanian old folk songs and, I think, connects to feminine healing power inside us. You may check ua-cam.com/video/HWQvm7OQUKI/v-deo.html how these old songs look like. They're UNESCO heritage.
These are called nonverbal vocables which mean they are actually not real words and bear no meaning. They were used in traditional Lithuanian multipart songs Sutartinės. Vocables were and still are used all over the world - from Europe to North America for thousands of years.
Tā reize, kad Lietuviešu Dziesma vairāk patīk par mūsejo. Faktiski paraugs, kā rakstīt Dziesmas Eirovīzijai. Tā teikt noklausies pirmo reizi un saproti-dziesma laba un domāt arī vieta būs laba.
Many people are struggling translating words ČIŪTO TŪTO. Yeah, because it's impossible :D. Don't worry, we, as Lithuanians, don't know the true meaning. BUT not understanding smth with your mind doesn't mean you can't feel it with your heart and intuition :). What we know for sure is that these words are definitely not without a substance. The exact opposite - it is believed that these words (called refrains) have very deep meanings, but we no longer understand them because they are incredibly ancient, older than our modern language. Lithuanian folk songs and multipart songs have hundreds of different refrains, like: čiūto, tūto, čiūtyta, oi lylia lylia, liūlio, laduto, ralio, tatato, ratuto, dūno, dobilio, tram tralia, etc. It's possible that some of them are linked with pagan gods, rituals and have magical meanings. Other are like onomatopoeias - imitating nature or instrument sounds. Different refrains are found in different types of songs like war songs, lullabies, wedding songs, advent songs etc., they evoke certain feelings fitting the occasion but their true meaning is still a mystery.
Wow that is soo interesting, thank you for explaining that . Lithuanian culture is so unique, there is so many ancient elements in it. I could intuitionally feel these elements in Monika's song but now I have a clear proof :) Love from Poland 🇵🇱❤🇱🇹
Sudejus visas laidas susidaro neblogas vaizdas visiskai galutiniam variantui. Rubai galetu but kazkas liaudisko, realiai tikru ir balta suknele su vainiku kaip karuna. Tada dalyje, kur visos dainuojat ciuto, galetum sudet abu dainos variantus ir palikt "my heart is beating" kol back vokalistes dainuotu ciuto, tai tokia lyg ir harmonija gautusi. Pats galas tai tiesiog tobulas, tiek apsvietimas tiek vaizdas. Laukiu iki finalines versijos didziojoje scenoje 🔥❤️🔥
Ant repeato jau groja stay :) Tik trikdo vietos kur balsas su programa dirbtinai ant viršaus priklijuotas ir dalimis partijos įrašytos pvz 0:53 ir 1:53. Dvejose vietose klijuota nešvariai, bet susiklausys :)
Wish she was singing in her native language like Monika Liu last year. Lithuanian sounds amazing.
There will be the lithuanian phrase "čiūto tūto" heavily used throughout the final version of the song - it sounds really good. There's a video of the finals from yesterday where you can hear this version. "Čiūto tūto" is like a spell word used in old lithuanian rituals and folk songs
@@sp00ky-crow what’s the meaning for it 😅 me and my parents are Lithuanian we don’t know what it means 😂
@@deividas_kasper well it's a spell phrase, it's ancient 😀 I'm also Lithuanian. The words don't really mean anything. Čia kaip tautinėse dainose būna frazės "leliumoj" ir panašiai. Tai konkrečios reikšmės kaip ir neturi
I am English from uk & I agree with this it is better in her own language like this song is.
@@sp00ky-crow Reikšmės pamestos ir pamirštos, neišsaugotos. Mes taip ir lietuvių kalbą pamiršime, jos reikšmes,dainuodami angliškai, pritardami čiūto tuto...
The best song of Eurovision. Clearly. Thanks for that sweet moment.
The addition of Ciuto tuto elevates the song so much. Incredible voice!!
True
Lovely song, stunning voice, my winner, well done Lithuania 🇱🇹 you got all my votes 🇬🇧
we love UK!❤
Hold up wait a minute. Why didn't I listen to the whole song till this point?????? Its literally breathtaking! Wow! I'm genuinely impressed Lithuania. Best of luck to you, Monika!
Listen to ciuto tuto version, it’s a lot more touching! Trust me, this was probably my fav entry form eurovision this year, and i can say Ciuto tuto version is better
I have loved this song, at first I thought it would not be very good, but I shut my mouth, it is beautiful and very sentimental, one of my favorites in this 2023!
A big hug from Spain to Lithuania! ❤💚💛
La mía también xD es mi favorita de este año. Saludos desde Perú :P cómo va la madre patria?
@@rosam.1488 Oh! No sabia que en Latam también había seguidores de Eurovsion! Pues por aquí las cosas un poco como siempre, mucho circo en la política, mucha crisis, mucho paro... Nada nuevo. Canciones como estas me hacen olvidar todo lo malo
Un gran abrazo amigo!
Beautiful. Love from Kyiv 🇺🇦
ar galite išleisti studijinę atnaujinto „Stay“ versiją su „Čiūto tūto“?
Jeigu reikia ČIŪTO TŪTO (STAY) dainos žodžių, mano kanale yra įkelta 😊
Congrats Monika! 💖💐
I will be supporting you from Spain. 👏
Definitely my type of music
Greetings from Poland and good luck at eurovision
Love from Poland ❤🇵🇱
It was great yesterday. Ohh. What a emotions! What a lyrics! I love it!!!
MONIKA PLEASE MAKE THE BEST YOU CAN, DO IT FOR ALL WE BELIEVE ON YOU!!
You are the winner!!
Regards from Mexico 🇲🇽
Monika! I’m here again…
Hope to see you in Liverpool!
I am so proud of you!!
I've carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
You kept putting out the fire
That burned so bright within me
As I look back through all these years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I'm really not
Now I am drowning in my bed
And life has gone out of my hands
Happiness seems further than the moon
Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
I took it all on myself
I asked for nobody's help
Had to taste it and embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me
Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
Just stay, just stay, ooh
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
Čiūto tūto
I paid more attention to the lyrics and I really want to give you a hug. You’re a fighter, you are the winner! It’s rare when lyrics pierce my heart, but you did it, I believe your words. ❤
She is indeed
THE WINNER!
Incredible song and the perfect choice! Powerfull song and that voice is something else
Labai patiko, nuostabu kaip atlikai, Monika, daina su siela... Lietuviška... Tikra....ir šį laikotarpį sudėtingą kurį gyvenam tai taip stipru, taip reikalinga... Ačiū Tau labai už Tavo triūsą ir didžiausios sėkmės mieloji Monika 🇱🇹👌🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓💓💓💓
Really needed this song right now 🙏🥺
Monika is our winner!!!
So proud of you, Monika! AMAZING SONG❤️🇱🇹
even if you don't win, you will forever me by winner ❤️ this song is what defines 'art'
I love the lyrics and how you sing it, thank you for bringing this song to the world. I love it, it was one of my favorites, I can stop listening to it. Greetings from Peru. Last year the song I couldn't stop listening was Snap from Rosa Linn. GOOD LUCK! I HOPE YOU WILL BE QUITE WELL RECOGNIZE.
Čiūto tūto!!
Somehow the live version sounds better than the studio version woah still powerful af
Trzymam kciuki na Eurowizji!! Odkąd usłyszałam te piosenkę i ten głos to się zakochałam ❤❤
Visai skoninga daina ir labai gražus sceninis įvaizdis
DEKOJU 💓💞🥰🙏 THANK YOU 💓💞🥰🙏
Fore me the best entry so far lots of love from 🇳🇱
Monika, ką tu padarei kad man niekaip neiseina tavo daina is galvos😁. Tu nuostabi, balsavau uz tave ir palaikysiu iki pat galo❤️
So happy for her!☺️
Trzymam kciuki za finał eurovision, piękny głos i talent! ❤
Giving me goose bumps ❤
Beautiful! ♥️♥️♥️
This song hits deep. Beautiful 🥰
ČIA KAŽKAS PARAŠĖ KAD RŪBAI GALĖTŲ BŪTI BALTI.... BET MAN ATRODO KAD ATRODAI KAIP GINTARAS MŪSŲ GINTARAS LIETUVOS IR TAI YRA PUIKU, PUIKIAI PARODAI LIETUVIŠKUMĄ 👋👋👋👋👌👌👌👌
Bus mėlyna.
Thank you, Monika!
Wonderful song!🙂
Ant repeato❤
Absolute banga performed incredibly on the night as well. Deserved so much better than 11th. Travesty
This is amazing
CONGRATS ON WINNING QUEEN
I like this song a lot! It describes exactly what is in my heart and soul.. So precisely! Labai acu!
Gyvas dainavimas skamba kaip įrašas . Ant tiek tobulumo . Profas . Tik Lietuvai manau nesuprast. Loving the key change at the end !
Suprato visgi 😊
Thank you Monika for a great song.
Can´t find anywhere what "Čiūtą, o tūto" means - it´s in lithuanian (or some african language?), isn´t it?
Happy for you, that you are back at ESC after 8 years, now lead/ solo with your ladies!
Your positive (hopefull) energy and smile stood out today and elevated the performance, so that it gave me that spark I search for in a national final winner!
I think, you totally nailed and deserved it - credit really goes to the uplifting mood you broght today! (If I understood correctly, the leadman of The Roop said so too).
The ending gives me Portugal 2022 vibes - though I recommend a little less hand movement to keep the spherical/ raw/ mystical/ tribal mood ;)
Čiūto tūto - the phrase was used as a spell in Lithuanian rituals, when people simply stood in a circle and sang Lithuanian folk songs. It was as if he was begging to come back to himself, to hear the voice of his heart.
@@LuKas_146 When translated with Google Translate, it translates to something like "it's too long".
@@yudhistiramahasena1255 these worlds do not have a translation. google translate fails at pretending it can translate it 😂
"Čiūto - tūto" comes from Lithuanian old folk songs and, I think, connects to feminine healing power inside us. You may check ua-cam.com/video/HWQvm7OQUKI/v-deo.html how these old songs look like. They're UNESCO heritage.
These are called nonverbal vocables which mean they are actually not real words and bear no meaning. They were used in traditional Lithuanian multipart songs Sutartinės. Vocables were and still are used all over the world - from Europe to North America for thousands of years.
Gera daina, tikiuosi kad į dešimtuką paklius. SĖKMĖS 👍
superb ..... love from Scotland
piękna piosenka
AMAZING ! My favorite
Ačiū, gražu! ❤
Labai geras balsas,nuostabiai dainuoja,bet EU..vertina kitaip. Linkiu papulti i 10...
Tā reize, kad Lietuviešu Dziesma vairāk patīk par mūsejo. Faktiski paraugs, kā rakstīt Dziesmas Eirovīzijai. Tā teikt noklausies pirmo reizi un saproti-dziesma laba un domāt arī vieta būs laba.
Ainaar ! Taa tachu ir "muusu dzesma" - lietuviete tik izpilda
Love this song💗🇱🇹 but I prefer the all čiūto tūto version
Išdainukite lietuviškai, prašau 🙏🙏🙏
Favorite one hope it gets picked!
From Ukraine with love. You are beautiful. Only 12 points:)
aye this made me cry a bit
❤❤❤❤❤ Monika Linkytė support from lithuania 💛💚❤
I just ❤ this 🎶
The BEST!!!!!!!!! Čiūtą, o tūto..... 👏👏👏👏
Amazing Monika❤ incredible song 🎵
Many people are struggling translating words ČIŪTO TŪTO. Yeah, because it's impossible :D. Don't worry, we, as Lithuanians, don't know the true meaning. BUT not understanding smth with your mind doesn't mean you can't feel it with your heart and intuition :).
What we know for sure is that these words are definitely not without a substance. The exact opposite - it is believed that these words (called refrains) have very deep meanings, but we no longer understand them because they are incredibly ancient, older than our modern language.
Lithuanian folk songs and multipart songs have hundreds of different refrains, like: čiūto, tūto, čiūtyta, oi lylia lylia, liūlio, laduto, ralio, tatato, ratuto, dūno, dobilio, tram tralia, etc. It's possible that some of them are linked with pagan gods, rituals and have magical meanings. Other are like onomatopoeias - imitating nature or instrument sounds. Different refrains are found in different types of songs like war songs, lullabies, wedding songs, advent songs etc., they evoke certain feelings fitting the occasion but their true meaning is still a mystery.
I love that so much! Makes the live performance feel even more healing and beautiful.
Wow that is soo interesting, thank you for explaining that . Lithuanian culture is so unique, there is so many ancient elements in it. I could intuitionally feel these elements in Monika's song but now I have a clear proof :) Love from Poland 🇵🇱❤🇱🇹
👍👍👍
Piękna!!!!!!!❤
Čiūto tūto!!! 💛💚♥️
WELCOME BACK, MONIKA! (Succeeding other Monika, who composed "This Time", which I only found out today!)
Amazing song 😍
Nuostabi! Nepamirškime balsuoti 💛💚❤
Heart warming and beautiful, love from Croatia 🇭🇷 ❤
I love this song. Is very beauty.🥰❤💛🧡💚💙💜🤎
❤❤❤
Go Monika 💛💚❤️
Congrats!!
I hope you can win the final 🙏
Sudejus visas laidas susidaro neblogas vaizdas visiskai galutiniam variantui. Rubai galetu but kazkas liaudisko, realiai tikru ir balta suknele su vainiku kaip karuna. Tada dalyje, kur visos dainuojat ciuto, galetum sudet abu dainos variantus ir palikt "my heart is beating" kol back vokalistes dainuotu ciuto, tai tokia lyg ir harmonija gautusi. Pats galas tai tiesiog tobulas, tiek apsvietimas tiek vaizdas. Laukiu iki finalines versijos didziojoje scenoje 🔥❤️🔥
TOP 10!❤
Мої вітання із обранням представниці! Щасти!)
😍🤩😍🥰😍
aku suka lagu ini 🥲
My favorite song this year of Eurovision songfestival but it sadly didn't get its deserved recognition 😢
parama iš Lietuvos 🇱🇹 ❤️
Monika sveikinu suradus ;-) aciu kad daliniesi
Più l'ascolto e più mi piace ❤
ČIŪTO TŪTO! The best 😍😍😍😍
number 1
Live is better than the recorded track. Her voice is gorgeous live but in this track its slightly grating
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
24 vieta garantuota...💛💚❤
💛💚❤️
tu sei bellissima ed la canzone è bella 🇮🇹❤️❤️❤️
😎🔥😎
Najlepsza piosenka na Eurowizji 2023🔥👌
Nerealu ❤️
I from Ukraine so like pretty Lithuania❤️
tobulai!!!🇺🇦❤🇱🇹
Taip,Julyte
😊👍🏻👍🏻👍🏻🇸🇪
Pirmyn Monika!!!🥳🥳🥳
🥺😍
I can't help hearing Kavinsky's "Nightcall" in this song. Or maybe even more the cover version of it by London Grammar.
Good
She Won
Congratulations
She did
Ant repeato jau groja stay :) Tik trikdo vietos kur balsas su programa dirbtinai ant viršaus priklijuotas ir dalimis partijos įrašytos pvz 0:53 ir 1:53. Dvejose vietose klijuota nešvariai, bet susiklausys :)
Ačiū už nemokamą ekspertizę