One Way Dream (Sub. Español) - Nathan Sharp (NateWantsToBattle) - Sonic Frontiers
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2022
- One Way Dream, interpretada por Nathan Sharp (NateWantsToBattle) para el videojuego Sonic Frontiers.
Esta canción suena en los segundos créditos si es que desbloqueaste el final verdadero (jugando el modo difícil).
Esta en particular es mi favorita de entre todos los temas vocales del juego, tiene un ritmo y una melodía que me recuerdan bastante a Endless Possibility y unos cuantos arreglos de Reach for the Stars. Me llena de nostalgia, y de la buena.
Más que una traducción literal, es una interpretación mía, para darle sentido a la canción en nuestro idioma
Y así es perfecta!! Más que hacerla en sentido literal está muy bien pensada, gracias ✨
ese es el tipo de ingles que respeto buen trabajo
Lo que es Spiderman y Sonic me motivan mucho a que nunca hay que rendirse y este juego de Sonic es un claro ejemplo ❤️
Es el Endless posibility de Frontiers, una cancion bonita con un mensaje para dar ese sentimiento de que terminaste esta aventura pero que no es el final
Sonic ha vuelto causas
@eldelasrecargas1702mala eleccion de palabras o mal orden xdd
Si hay algo que sonic me enseño como fan es a nunca rendirme, y aquí estamos, a finales de uno de los mejores años del erizo, nunca me rendí, mantuve mi esperanza en alto y fui recompensado por esto mismo, con 2022, uno de los mejores años del erizo y el mejor en mis 6 años como fan, con la segunda peli de sonic, la futura serie de Netflix, el resurgimiento de la saga y lo más importante, el lanzamiento de sonic frontiers que aparte de ser el mejor juego de sonic en la última década, mejora mucho respecto a los anteriores juegos incluyendo la historia, (siendo el punto mas débil de sonic en general) dándonos una historia genuinamente buena y la música (desde siempre el punto mas fuerte de sonic) que pece a siempre ser genial siempre es como, 1 tema vocal vocal genial por juego, y esta vez con frontiers fueron 7, aparte de significar mucho tanto para la saga, como para el canon, como para los fans, el futuro de la saga no es más que prometedor, desde lo de que atrasaron la primera peli para rediseñar a sonic, luego de ver que nadie le gusta el primer diseño por que era feo, siempre supe que las cosas solo hirian a mejorar de entonces en adelante, y ahí ves a frontiers y a 2022 en general dándome la razon y se que las maravillas todavía seguiran
moraleja de la historia por más cliché que suene, nunca se rindan y vean la vida con optimismo
Me gustó la pequeña re interpretación en algunas partes, está bien hecho y no pierde el significado original
La canción habla de seguir y no rendirse jamás siempre las canciones de Sonic frontiers me hacen seguir de pié ❤️
Habla sobre messi y la scaloneta
Esta es la mejor manera de traducir, muchas canciones de inglés al español, suenan muy mal y esto me encanta 💙💙💙
A pesar de ya no seguir la franquicia de Sonic... Ciertamente esta canción me hace llorar... Y mucho.
No pude contener las lágrimas... Pero se a donde va acabar esto, así que...
De todo corazón les deseo que sigan disfrutando los juegos de Sonic que se vienen...
Yo ya no los entiendo, ni lo intento, ni me interesa. Yo ya quede fuera de lugar.
Bro... lamento mucho eso, pero no es tu culpa, la gente cambia y las preferencias también, espero estes feliz ahora
Me encanta! hermosa interpretación la que hiciste 💕
Tremenda canción, endless posibility sigue siendo mi favorita pero esta es muy buena, ojalá le siga yendo bien a Sonic a pesar de que a mí no me gustó ni me gustan sus últimos juegos es una franquicia que es parte de mi y siempre le deseo lo mejor
2do comentario
Me gustó que no fuera una traducción literal pero hay algunas frases que quedaría mejor como por ejemplo:
Que one way dream se traduzca cómo un sueño de ida ( siento que quedaría mejor así) pero muy buena traducción y aprecio el esfuerzo por la traducción.
Mis respetos
Ola oye puedo usar tus subtitulo para un vídeo?
Claro!
@@mainder8104 Muchas Gracias! En unas horas el vídeo estará listo! Te lo agradezco muchísimo!
Soy el único que cuando escucho la canción me viene la mente la scaloneta?
Si es cierto hay algunas cosas donde dice que Messi nunca se rindio para cumplir su sueño.
Es que scalloniGOD
ScalloniGOD es el mejor