These two are super cute, very attractive , adorable , surprisingly calm ❤❤❤❤ the way the speak is so calm... makes me feel so relaxed after a long day of work .
ครูหวานยังมีความเป็นไทยสูงค่ะ 1) ฝรั่งน่าจะไม่ชอบให้เดาว่าใครคือใคร 2) ควรใช้คำว่า the uk มากกว่าคำว่า england 3) ฝรั่งน่าจะชอบสำเนียงไทยๆไปเลยค่ะ เหมือนคนไทยจะติดพยามทำสำเนียงให้ดูฝรั่งจ๋า แต่เด็กฝรั่งรุ่นใหม่น่าจะไม่สนใจตรงนี้แล้ว
![ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นคนชาติไหน? - โรคฮิตในหมู่ลูกครึ่ง [UNCUT] | แท็กทีม EP.02](/img/n.gif)
EP. นี้สนุกมากกก ครูขอไม่เรียกกว่า Podcast นะคะ ครูขอเรียกว่าเพื่อนเม้าส์มอย 555 🤣🤣🤣 ครูพูดเยอะไปหน่อย ขออภัยค่า
อยากกิ๋นตำมะต้องใส่นำ้ปู๋ลำปะลำ้ปะเหลือลำแต้ลำว่า.อาหารเหนือแต้ๆครับ.ขอบคุณครูหวานมากๆที่เชิญคู่แฝด.จากพะเยาออกรายการยูทูป.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👌👌🤞🤞🤞👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ไม่มากไม่น้อย โอ้ มะหล่องต่องแต่ง คือ ห้อยระโยงระยาง ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย ส่วนกระจัดกระจาย ก็น่าจะไม่ตรงเท่าไหร่
@@KruWhanEnglishOnAir 555 ชอบครับ โดยเฉพาะตอนที่น้องแย่งกันพูด อ่านซับไม่ทัน 🤣🤣 จนต้องกรอ หยุดกลับมาดู 🤣🤣 น้องๆน่ารักมากจริงๆครับ
อิงลิช สาบเมียง 😂😂😂😂 ชอบตอนที่น้อง ทะเลาะกัน 😅
น้องพูดอังกฤษยังนุ่มนวลเหมือนสาวเหนืออยู่เลย
ตัวจริงน่าฮักขนาดเลยเจ้า
นุ่มนวลจริง บวกกับสำเนียงบริติชยิ่งนุ่มเข้าไปอีก
เคยอ่านเจอจริงๆคนเหนือส่วนมากไม่ได้พูดนุ่มนวลเหมือนในละคร ส่วนที่พูดนุ่มนวลนั่นมีแค่คนเชียงใหม่
@@gcas2276 จริง โดยเฉพาะคนแพร่ เชียงราย พูดภาษาเหนือได้กระโชกโฮกฮากมาก
@@minniesinanta9774การันตี แพร่นี่สุดติ่ง มีเพื่อนที่เป็นผู้หญิงเวลามันคุยกันไม่ต้องแอบฟังเลย
กระถิน=แม่ไม่รักหนูทำไมหนูเป็นกระถิน มะลิ=ก็ฉันสวยกว่า แม่(ถือไม้เรียว)=พวกแกเป็นแฝดนะ ฉันชอบกินผักกระถินและชอบดอกมะลิ มันแปลกตรงไหน มากอดอกเลย😂😂😂😂
12:45 น้องๆน่าจะหมายถึงว่าคำเมืองจะมีคำสร้อยเยอะค่ะ เช่น แหลวแล้ะแหลวแล่น (เหลวไม่เป็นชิ้น) แข็งเกิ้กเดิ้ก (แข็งโป๊ก) ผอมแก้งแด้ง (ผอมแห้ง) คนเมียงเขาจะใส่คำสร้อยขยาย adjective เข้าไปเพื่ออรรถรสค่ะ แล้วเวลาพูดมันน่าจะสนุกปากน้อง 😂😂
ครูว่ามันก่ม้วนดีค่า 🤣🤣
บ้านเราอิสาน เรียกแข็งเกิ้กเดิ้ก เหมือนกันเลย 55
5555 แต้ๆคับ
*ยะบ่จ่องบ่ใจ่ = ทำไปเรื่อยในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ไม่ควรทำ ประมาณนี้ครับ
*อะหล่องต่องแต่ง= (เป็นคำขยาย) เช่น ห้อยของมาอะหล่องต่องแต่ง เป็นต้นครับ
*แต่นแอ๊ะแต๊ะ = ตัวเตี้ยมากๆ
*มะต้อง = กระท้อน
😅😅😅
ภาษาอีสานกะคือกันเด้อ😂😂
จากที่ฟังแล้วน้องได้รับการอบรมมาอย่างดีน้ำเสียงนุ่มทุกภาษาไม่โหวตเหวกเหมือนฝรั่งทั่วไปเหมือนน้องได้วัฒนธรรมไทยในเรื่องมารยาทในการพูดแล้วไปปรับใช้กับภาษาอังกฤษทำให้น้องดูมีเสน่ห์ในการพูดมากขึ้น อย่าว่าแต่คนไทยชอบเลยครับฝรั่งแท้ๆได้ฟังน้องพูดอังกฤษสไตล์นี้ก็อดหลงรักกิริยามารยาทน้องไม่ได้😊
น้องมะลิและกระถินโตเป็นสาวแล้ว เคยเห็นน้องตอนเด็กน้องเป็นไทยมากกว่าฝรั่ง คำพูดมารยาทน้องคือไทย❤❤❤❤
เคยเห็นน้องแฝดคู่นี้จากคลิปอื่นๆ ไม่เคยฟังยาวๆแบบนี้ น้ำเสียงนุ่มนวลน่าฟังมากๆทั้งคู่เลย ลื่นไหลสุดๆ
ทั้งสองคนน่ารักมาก 🤩👍 อยากฝากชื่นชมไปถึงคุณแม่ว่าเลี้ยงลูกได้ดีมาก
เพิ่งเข้าใจว่าฟังคนพูดภาษาไทยเหมืองร้องเพลงก็จากน้องสองคนนี้. เสียงหวาน พูดเพราะมาก มันรื่นหูยังไงบอกไม่ถูก. ทั้งที่ก็มีคำอังกฤษปน
ฟังเพลินมากๆค่ะ น้องๆน่ารักมาก ส่วนตัวมองว่าน้องก็พูดสำเนียงบริติชแต่น้องพูดเบา ครูหวานพูดดังกว่า เลยเหมือนได้ยินครูหวานพูดชัดกว่า ครูหวานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ต้องพูดให้ชัด ฉะฉาน แบบนี้ดีแล้วค่ะ 👏👏👏👏
เห็นด้วยค่ะ น้องๆ พูดเสียงเบาและนุ่มนวลค่ะ
เสน่ห์ของทั้งคู่คือ ฝรั่งพูดยวน แล้วปนไทยอีก นี่แหละครับ ที่ทำให้คนเหนือชอบเธอมากๆ +ความน่ารัก ไฮเปอร์ และการพูดคุย ที่ดูสับสนวุ่นวาย อิรุงตุงนัง ทำให้คลิบเธอ ดูสนุก ตลก น่ารัก เฮฮา ดูหลายรอบ ก็ยังสนุก
*ปรกติฝรั่งพูดไทย ก็น่าดูอยู่แล้ว แต่นี่พูดท้องถิ่น ทำให้มัน น่าดูมากครับ
พูดเหนือค่ะ ไม่ใช่ยวน
@@nathrudeephrintrakul2211 คนเหนือ ปัจจุบันเรียก "คนเมือง" ดั้งเดิมเรียก "ชาวยวน"ครับ ยวนมาจากคำว่า" โยน" ในภาษาไทลื้อและไทใหญ่ ทั้งหมดมาจากคำว่า "โยนก"
*สรุปคือ คนเมือง เป็นคำใหม่เพิ่งมีใช้ไม่นานมานี้ คำดั้งเดิม คือ "ไท-ยวน" ครับ (คนเมือง ใช้เรียกคนเหนือทุกกลุ่ม เช่น ล๊วะ ในเชียงใหม่ ลื้อ ในลำปาง,น่าน,ลำพูน และกลุ่มอื่นๆอีก รวมๆกันทั้งหมดครับ)
@@nathrudeephrintrakul2211อู้ยวนครับ บ่ใช่ลื้อ บ่ใช่เขิน
ถ้าเหนือจะรวมลืื้อกับเขินด้วย
ผมเข้าใจมาตลอกว่าญวนคือเวียดนาม
แต๊อี้~~เกิดมาเมินละกะลังฮู้เนี๊ยว่าเป้นยวน
เริ่มแรกเปิดเรื่อง น่าจะสัมภาษณ์ผิดขั้นตอน จริงๆๆแม้คนจะรู้จัก แต่ก็ควรให้แนะนำตัว เกิดที่ไหน พ่อแม่ อยู่ที่ไหน ทำอะไร เรียนอะไร .....ก่อนที่จะเป็นเรื่องอื่น ...จนยกย่องในการใช้ภาษาเหนือที่เก่ง
น้องทั้งสองทัศนคติดีมากครับ 👍🏼🙏🏼
ลูกครึ่งพูดสำเนียงไทยมากกว่าคนไทย 😅 คนไทยสำเนียงอังกฤษชัดเวอร์ มีเพื่อนแต่งกับคนอังกฤษ และเลี้ยงลูกแบบไม่พูดไทยเลยทั้งๆที่อยู่ไทย สอนลูกแบบคนอังกฤษหมด ตอนนี้เริ่มเสียใจ เพราะเศรษฐกิจที่อังกฤษไม่ดี เลยตัดสินใจว่าจะอยู่ไทยตลอด ตอนนี้ต้องมาฝึกลูกใหม่ ให้มีความคิดยอมรับความเป็นไทย ในกรณีที่กลับไปอยู่อังกฤษไม่ได้
ดีมากเลยที่ได้ฟังสัมภาษณ์ แต่เสียใจนิดๆที่ครูหวานไม่ค่อยรู้จักไทยเท่าไรเช่นอาหาร และภาษ ท้องถิ่น
สำเนียงเวลาพูดไทยคือติดเหนือไปหลายคำมาก 5555 เช่นคำว่า เหมือน ทั้งสองชอบพูด เหมียน มันเลยรู้ว่าคนเหนือ
ปะแล๊ดเหนียจ๊าว
พูดกันเร็วมากกล้องตัดไวฉึบฉับๆ รวมๆแล้วสนุกครับ🤣
55555 สามคนก็จะแย่งกันไปหน่อยค่า
นี่แหละที่มาของคำว่า "วุ่นวะวุ่นวาย" 🤭🤭
น้องมีความเป็นผู้ใหญ่มาก, สำเนียงนุ่มมาก
ชอบที่ต้องแปล ทั้งภาษาอังกฤษ และ ภาษาเหนือ
น้องมะลิกับกระถินน่ารักมากจริง เป็นการดู Podcast ที่ฮีลลิ่งใจที่สุด ดูไปยิ้มไปเอ็นดูไป
ละมุนมากมาย ขนาดพูดอังกฤษยังมีสำเนียงเมืองติดอ่อนๆมา งามขนาดลูก
น้องมะลิกับน้องกระถินน่ารักมากเลยค่ะ ชอบเวลาน้องพูดภาษาเหนือ กินอาหารไทย เวลากินอาหารอร่อยๆน้องๆจะดูเอนจอยมากค่ะ
น่ารักทั้งคู่ เสียงนุ่ม เพราะ ละมุนฟังเข้าใจง่าย คนนึงสวยหวาน กระถิน คนนึงสวยละมุน มะลิ
บังเอิญเจอไอจี คุณแม่น้อง เลยติดตามมาตลอด น่ารัก ตลก
I am honestly you will love your mother culture because it pure for every people to iive
น่ารักมาก สองสาวฝรั่งแบบเมืองๆ 🥰 กำเมืองชัดทุกคำ
เอ็นดูน้อง"ปะแล๊ดเหนือ"😂😂😂💕
fc น้องมะลิน้องกระถินค่ะ เก่งน่ารักทั้งคู่เลย ขอให้น้องเป็นต้นแบบดีๆแบบนี้สำหรับวัยรุ่นทั่วโลกเลยค่ะ
คุณครูสำเนียงบริทิชจ๋าแรงมากกว่าน้องสองคนอีกค่ะ น้องสองคนมีความนุ่มนวลกว่า คหสต ค่ะ 😊
ครูหวานลิ้นแข็งกว่าน้อง ต้องใส่ให้แรงๆ จะได้ออกเสียงถูก คหสต :)
อยากได้สำเนียงที่สบายๆแบบน้อง ไม่ต้องตะโกนแหกปากแบบฝรั่ง คงทำยากกว่า
น่าจะต้องการออกเสียงให้ชัดเพื่อการสอนครับ เหมือนเวลาครูไทยสอนภาษาไทยให้ต่างชาติจะพูดชัดๆเป็รคำๆชีดทึกเสียง
ชอบน้องๆมากเลยค่า สำเนียงทั้งสองคนฟังง่ายมากๆ❤❤
เห็นน้องๆจากคลิปแซวผู้บ่าว ต่อมาก็คลิปโดนโกงบะต้อง ต่อจากนั้นคือติดเลย 555555น้องๆน่ารักกกกก ❤
หมันเกือน
บริทิชที่ฟังแล้วหวานหูที่สุดที่เคยได้ยินมาเลย ฟังเพลินมากๆๆ
ถ้าเป็นทางลิเวอร์นี้ ปวดกระบานเลครับ
@@jiicezz5126สเก็าเซอร์🤣
น้องๆทัศนคติดีมากเลย ต้องชื่นชมคุณแม่เลี้ยงมาดี
หนึ่งในฐานแฟนคลับน้อง
ที่อยู่เชียงใหม่จ้า 💙
กระถินสวยหวาน มะลิสวยเก๋ รวมๆน่ารักมากๆ ❤❤❤อยากเป็นลุงให้น้องๆเลยครับ 😅😅😅
ส่วนใหญ่จะเห็นน้องมะลิมากกว่าน้องกระถิ่น แต่น่ารักมากๆๆทั้งคู่ ชอบเปิดให้แม่ดู❤❤
สำเนียงบริติชเพราะหูมากก❤❤
Awww this kind of video makes me happy/ bring so much joy.
ชอบความทำ Super Vocabulary ภาษาเหนือของทีมงาน ฮ่าๆ น่ารัก😁 เด็กๆสองคนก็น่ารักเมาท์เก่งมากๆ ขอบคุณที่เชิญน้องมานะครับครู 🥰🥰🥰
ขอบคุณค่า ทีมครูหวานเต็มที่เลยค่ะ ❤❤
@@KruWhanEnglishOnAir 💖💖
นี่เราคิดไปเองรึป่าว ฟังน้องพูดอังกฤษแต่สำเนียงออกกำเมือง น่ารัก
เป็นคู่แฝด ที่สวย น่ารักมาก😃😃🥰🥰🥰🥰🥰
British+สำเนียงเหนือ ไพเราะ smooth น่าฟังมาก น้องๆน่ารัก🤗
เสียงและการพูดของน้องไพเราะมาก
สนุกมาก ชอบเสียงสำเนียงน้องมาก อยากฟังยาวๆแบบนี้มานานแล้ว ขอบคุณค่ะ เพิ่งรู้จักครูหวานด้วยพูดน่าฟังมากๆค่ะ
คุณมะลิ หน้าจะเรียวกว่าคุณกระถิน ส่วนคุณกระถินจะมีแก้มมากกว่านิดหน่อย สรุปน่ารักทั้งคู่ 😊
ลุกชายชอบพูดไทยมากๆ แต่เขาก้ออายที่ทุกคนมามุงดูอาหาร, จนเขาไม่อยากกินอาหารที่ รร, แต่ก้อกินอาหารที่โรงอาหารไม่เป็น จนต้องกลับบ้านกินที่บ้านตอนเที่ยง
ขอนอกเรื่องนะคะ ตั้งแต่ดูpodcastของครูหวานมาทั้งหมดหนูชอบทั้งหมดเลยค่ะ ฟังสบายหู ดูไม่เบื่อเลย ปกติหนูดูอะไรได้ไม่ค่อยนาน แต่พอฟังชอบมาก ขอให้ครูหวานทำpodcastออกมาเรื่อยๆเลยนะคะ หนูชอบมากเลยย😊🙏🏻
ฮือออดีใจมากๆเลย ครูหวานและทีมงานขอบคุณที่เข้ามารับชม และขอบคุณน้อง Mint มากเลยนะคะที่ชอบ podcast ของครูหวานค่ะ ❤️🥹 ฝากติดตาม ep. ต่อไปด้วยน้า
น้องสองคน บุคลิกภาพดี ตอบคำถาม Smart สมาธิดีมากครับ
This talk is particularly impressive because they are young and they have a real background in northern village.
fcน้องแฝด ครั้งแรกที่ดูคลิปน้องทั้งสองแล้วทะเลาะกันน้อยที่สุด
เสียงเพราะนุ่มนิ่มน่าฟังทั้งคู่เลยค่ะ มะลิสวย กระถินน่ารัก
ต้มปลา “มันแหลว ” 55555 เป็นตาฮักสองสาว
ติดตามน้องสองคนกับคุณแม่อยู่ น่ารักชอบๆ
เราอยู่ในจุดที่ครูหวาน sounds more British than มะลิกระถิน 😂
จริง ค่ะน้องดูงง ๆต้องขนาดนั้นเลยหรอ55555
ไม่จริงนะครับ เค้าเป็น native ฟังจาก โทนเสียงของน้องเค้ามันคือ Native
555 ครูบ่น่าจะ British เกินน้องๆไปได้ บ่ะได้เลยค่า 🤣🤣 แต่ครูอยากอู้ได้อยู่ววว
ถ้าตามน้องจริงๆ น้องพูด สำเนียงเป๊ะค่ะ
@@KruWhanEnglishOnAir อะ เลาะ เอาะ 5555 ชัดเลย
น้องมะลิ และ กระถิน น่ารัก มากๆ ครับ
ชอบคลิปแบบนี้มาก ได้รู้คำศัพท์เยอะมากกกกกกกกก ชอบมากค่ะครูหวาน😊😊😊
@@chalot12123 เดี๋ยวจะจัดให้เพิ่มเลยค่า ❤️❤️❤️❤️❤️
น้องหน้าเหมือนเจมี บูเฮอร์ตอนสาวๆเลยคะ
นมชมพู เมื่อก่อนเรียกนมเย็น แต่หลังๆมาตั้งชื่อให้น่ารัก เป็นนมชมพู ชอบสำเนียงอังกฤษที่ครูสอนนะคะ ฟังง่าย น่าติดตาม
สองสาวสวยน่ารักมากกกกกเป็นดาราได้เลย อนาคตสดใส❤
ชอบมากที่น้องมะลิถามพิธีกร เมื่อพิธิกรบอกมะลิกระถินว่า "เกิดมาฉันไม่เคยกินส้มตำเลย"
มะลิถามว่า "Are you Thai? " 😂😂
These two are super cute, very attractive , adorable , surprisingly calm ❤❤❤❤ the way the speak is so calm... makes me feel so relaxed after a long day of work .
@@memomsorganicfarm528 They are the best ka ❤️❤️❤️❤️
น้องๆน่ารัก หน้าหวาน เสียงหวาน น้ำเสียงนุ่มนวลมาก 😮
น้องน่ารักกก เปิดดู ตต ทุกวันค่าาา
น้องทำให้ภาษาเหนือน่าฮักขึ้นไปอีก 1,000%
เพิ่งเคยเจอช่องนี้ ได้ฟังครั้งแรก ชอบมากกกกกกกกกก
น่ารักมากกกมีบอกว่า "มาบ่อยได้มั้ยถ้าเอามะต้องให้"😂❤
น้องพูดเหมือนร้องเพลงเลย รื่นไหล ฟังง่าย เพราะมากๆ
สนุกมากครับ น้องๆก็น่ารัก nice มาก
ตัวจริงน่ารักกันมากๆๆเลยค่า
ติดตาม สาวน้อย 2 คน ไปเจอคลิปนางทำพริกเกลือ น่ารักมากๆ
foreigners who can speak Thai dialects is more attractive! it means you're a part of Thai people deeper than just Thai language! nice
น่ารักมากเลยทั้ง3คน❤
ครูหวานยังมีความเป็นไทยสูงค่ะ
1) ฝรั่งน่าจะไม่ชอบให้เดาว่าใครคือใคร
2) ควรใช้คำว่า the uk มากกว่าคำว่า england
3) ฝรั่งน่าจะชอบสำเนียงไทยๆไปเลยค่ะ เหมือนคนไทยจะติดพยามทำสำเนียงให้ดูฝรั่งจ๋า แต่เด็กฝรั่งรุ่นใหม่น่าจะไม่สนใจตรงนี้แล้ว
น้องน่ารักมากดูไปยิ้มตามไป
น่ารักมากกก❤ เป็นการฟังภาษาอังกฤษที่เพราะมากกกกกกกก
น้องกระถินน่ารัก.น้องมะลิสวย.สองสาวเว้าภาษาเหนือตาฮัก.ปะล่ำปะเหลือ
ชอบเวลาน้องพูดไทย น่ารัก
ขอคอนเทนท์นี้เยอะๆๆๆ เลยค่ะ ชอบมากๆๆๆๆ
น้องมะลิน้องกระถินน่ารักมาก ๆ ค่ะ 😊😊
น่ารักปะล่ำปะเหลือน้องแฝด
หน้ารักมากๆ เหมือนแจ๊คกี้ แจ๊กเกอลีน
ชอบน้องๆมากกกกก พูดภาษาอังกฤษ So Charming อู้ภาษาไทยก็ปะแล๊ดเหนือ 55555❤
Mali has amber eyes, Kratin has light brown eyes, gorgeous!
คุณโชคดีแล้วที่ได้เลือดครึ่งหนึ่งเป็นคนไทย คุณรู้ไหมคนไทยเป็นคนมีน้ำใจ จิตใจดี ศาสนาพุทธสอนให้พวกเราเป็นคนให้อภัยคน อย่าโกรธหรือเกลียดใครนาน มีแต่คนที่มาเมืองไทยแล้วชอบเมืองไทย อาหารไทย รักคนไทย คนที่เหลียดประเทศไทย คือป่วยทางจิต ต้องไปพบแพทย์ด่วนแล้ว คนไทยที่ไปทำงานใช้ชีวิตที่ต่างประเทศ สุดท้ายพอแก่เขาก็อยากมาตายที่เมืองไทยแทบทุกคน เกิดกี่ชาติเราก็ขอเกิดเป็นเป็นคนไทย ศาสนาพุทธ และเกิดที่จังหวัดขอนแก่น
เก่งมากลูกหลานไทย โอเค
เสียงน้องสองคนละมุนมากๆเลย ไม่ว่าจะพูดภาษาไหน เหมือนฟังคนร้องเพลงเลยค่ะ
มันเปิดโลกมากเลยนะ ที่ได้รู้ว่าลูกครึ่งไทยที่อยู่ต่างประเทศ เขามีความอายในการเป็นไทย มันเปิดโลกมากจริงๆกับเรื่อง
สวยน่ารักมากทั้งคู่เลย
ยะบ่จ้องบ่ใจ้ แปลว่า ทำอะไรที่คนอื่นไม่ทำกัน
แม่นแท้ 🤭🤭
คนฝรั่งการพูดภาษาเขาจะมีความเร็วกว่าภาษาไทยมาก ผมยากจะรู้ฝรั่งเขามีคนพูดติดอ่างเหมือนในประเทศไทยบ้างไหมครับ😂
ม่วนขนาดเจ้า ลิ ถิน ตวยมาผ่อ ❤
ขอบคุณค่ะ
มะลิกะถินน่ารัก
หายากนะเด็กสมัยนี้เรียกนมชมพูว่านมเย็น แบบคนสมัยก่อน น่ารักเกิ๊น
น่าฝรั่งสวยชื่อมะลิ กระถินคือน่ารักมากลูก
น่ารักปะล้ำปะเหลือ
น้องทั้ง 2 น่ารักมากค่ะ😊❤
น้องน่ารักมาก❤
มะลิ,กระถิน northern Thailand
ชอบสำเนียงของมะลิกับกระถินมากกกก
ชอบความแปล แหลว(adj) = เละ แต่จริงๆมันแปลว่าเหลวนะครับ ต่างจากเละนิดนึง
How about เหลว and เละ I think it's same 5555
@@oungongzaha5548 เหลวจะมีปริมาณของเหลวปนอยู่มากกว่าครับ ลองจินตนาการถึงสบู่เหลว กับสบู่เละ ดูครับว่าได้ภาพเดียวกันไหม ภาษาอีสานก็จะใช้คำว่าแหลวกับเละ เพื่อแยกมันออกจากกัน ผมเข้าใจประมาณนี้นะ
บ้านเราแปลว่าเละนะคะ 555
@@ffadaring น่าจะอยู่ที่ความเข้าใจของแต่ละคนมั้งครับ ส่วนตัวมองว่ามันต่างกัน สบู่ที่แหลวๆ สำหรับผมมันหมายถึงสบู่เหลวที่เป็นขวด ไม่ใช่สบู่เละ ถ้าสบู่เละมันคือสบู่ที่เคยเป็นก้อน แต่เละไปแล้ว ไม่เป็นก้อนๆแล้ว คนละอันกับสบู่เหลว
แต่ถ้าสบู่ที่เคยเป็นก้อนแล้วเอาไปละลายน้ำหรือผสมน้ำในปริมาณที่มากพอ ก็จะกลายเป็นสบู่ที่มีลักษณะเหลวได้เหมือนกัน ว่าแต่มันต้องจริงจังขนาดนี้เลยหรอ 55555
น้องอู้เหลือน่าฮักขนาดเจ้า
เหนือไม่ใช่เหลือ