CHANGE: МЕНЯТЬ vs ИЗМЕНЯТЬ vs МЕНЯТЬСЯ

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @Alfia
    @Alfia  Рік тому +6

    📍Надеюсь, урок был полезным. Давайте попробуем перевести следующие предложения:
    Hope the lesson was helpful. Let's try to translate the following sentences:
    1. I need to change something in my life.
    2. Have you changed your hair colour?
    3. You changed a lot since I saw you last time!
    4. If you really love your partner, you never cheat on them.
    5. My hometown is changing a lot, it's getting cleaner and more beautiful.

    • @eminedogan8062
      @eminedogan8062 4 місяці тому +2

      1. Мне нужно изменить что-то в моей жизни.
      2. Ты изменилась твои цвет волосы?
      3. Ты очень изменилась с я видела тебя в последний раз.
      4. Если вы любите ваш партнёр, вы никогда не изменяете им.
      5. -

    • @paulocoutinho9133
      @paulocoutinho9133 4 місяці тому +1

      1-Я нужно изменить что-то в своим жизнь.
      2- Ты изменила цвет волоса?
      3- Ты много изменилась с прошлом раз мы встретились.
      4- Если ты правильно любишь своего мужа, ты никогда не ему изменяет.
      5- Мой родной город много изменился. Он более чистый и красивый.

    • @Alfia
      @Alfia  4 місяці тому

      ​@@eminedogan8062Ты изменила цвет волос? Ты очень изменилась с тех пор, как я видел тебя.
      Видите разницу? Изменить + что-то (цвет волос)
      Измениться - изменить себя (у вас нет объекта)

    • @Alfia
      @Alfia  4 місяці тому

      ​@@paulocoutinho9133Мне нужно изменить что-то в своей жизни

    • @Alfia
      @Alfia  4 місяці тому +1

      ​@@paulocoutinho9133Если ты любишь своего партнёра, ты никогда ему не изменяешь

  • @cenkbarcn3194
    @cenkbarcn3194 2 місяці тому

    Я обожаю вас о том что как явно и точно обяснаете темы❤

  • @ghassanebentahar5695
    @ghassanebentahar5695 Рік тому +4

    You are the best in the Russian lessons

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому +1

      Большое спасибо! И у меня лучшие в мире подписчики! Люблю вас 💜

  • @bnb31
    @bnb31 Рік тому +1

    Альфия - Another super video. Very helpful. "пожалуйста, вы никогда не меняетесь" !!!!!

  • @TheBlackDinosaur
    @TheBlackDinosaur 2 місяці тому +1

    thank you a lot

    • @Alfia
      @Alfia  Місяць тому

      Спасибо и вам 🥰

  • @amarsalem5671
    @amarsalem5671 Рік тому

    3to cynep, 3to xopowo, cnacu6o BAM daragaya Alfia!
    ❤❤❤

  • @OthmanJaber-x3f
    @OthmanJaber-x3f Рік тому

    Very good

  • @tarazankar5056
    @tarazankar5056 Рік тому +1

    graciastus videos me han ayudado y motivado mucho a seguir estudiando ruso

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому

      Спасибо огромное! Очень рада, что это помогает!

  • @sadecebirokur
    @sadecebirokur Рік тому

    Есть очень красивый субтитр со знаками препинания, он не автоматический. Большое спасибо за это. 🙏🙏❤️❤️

  • @entekhobi-dw1pg
    @entekhobi-dw1pg Рік тому

    Я очень люблю твой канал!
    Obrigado! Você é incrível!

  • @ozcanucel8644
    @ozcanucel8644 Рік тому

    Alfia, Большое спасибо. Отличный урок

  • @JuanPablo-wt7gs
    @JuanPablo-wt7gs Рік тому +1

    Excelente, gracias, querida Alphia.

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому

      Большое спасибо, так приятно всегда видеть Вас на моём канале.

  • @josevicenteescuderiborra4787

    Спасибо.❤❤❤

  • @marceloprevedi5092
    @marceloprevedi5092 Рік тому

    Спасибо за урок !!! Очень важные глаголы. Мне нравится ваше объяснение. Я люблю грамматику потому что я хочу хорошо говорить по-русски.

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому +1

      Я думаю, это интересно, потому что простые вещи имеют значение! Не вся русская грамматика сложная 😉

    • @marceloprevedi5092
      @marceloprevedi5092 Рік тому

      @@Alfia Абсолютно !!!

  • @МиГ-щ2ж
    @МиГ-щ2ж Рік тому

    Очень полезный урок .
    СПАСИБО !!! ❤

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому

      Спасибо 😘😘😘 Скучаю 🥹

  • @josevicenteescuderiborra4787

    Очень интересно!!!❤
    Спасибочки!!!

  • @phillipscott7653
    @phillipscott7653 Рік тому

    Good lesson as always Alfia..

  • @paulocoutinho9133
    @paulocoutinho9133 Рік тому +1

    Привет. Менять/поменять может перевод "switch" "exchange " ? Спасибо

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому +1

      Обычно для "exchange" хорошо работает - обменять. Например: Обмен валют - currency exchange.

  • @rebeccamiko9156
    @rebeccamiko9156 Рік тому

    Она хочет изменить своё гражданство.
    Мне надо надеть пиджак, потому что погода поменялась (и это мне произошло сегодня!).
    Так как есть технология, наш мир быстро меняется.
    Завтра, я пойду в магазин, чтобы изменить обувь. Мне были велики.
    Когда я вышла замуж, я поменялась свою фамилию.
    Так как я скоро путешествую в корею из японии, я поменяю "yen" на "won".
    Надеюсь, что мои предложения правильные (или, что имеют смысл)))

  • @tarazankar5056
    @tarazankar5056 Рік тому +1

    Как я могу стать частью разговорного клуба?

    • @Alfia
      @Alfia  Рік тому

      Самый простой способ - это подписаться на меня на Patreon www.patreon.com/alfia
      Дальше вы выбираете, сколько раз в неделю вы хотите участвовать и удобные даты.

  • @ninadelorme5846
    @ninadelorme5846 Рік тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @robertshillenn6404
    @robertshillenn6404 Рік тому

    Ваше объяснение на русском полезно, но мне непонятно почему вы иногда переключаетесь на английский.